EKAINAK 29 DE JUNIO, Juin 29
EGITARAUA
Actos/Activités/Activities
Getze/Salinas de Galar
10.00 Pregoia Nafarroako Erregeen Jauregian (Iruñeko Alde Zaharra)
Pregón en el Palacio de los Reyes de Navarra (Nabarreria, Pamplona).
Lecture manifeste dans le palais des rois de Navarre (Nabarreria, Pampelune).
12.30 Getzen ongietorria.Ortzadar taldearen eskutik.
Jarraian Noaingo batailaren oroitarrian ekitaldi nagusia.
Bienvenida en Salinas de Galar con el grupo Ortzadar
A continuación, acto conmemorativo en el monumento a la Batalla de Noain.
Bienvenue à Salinas de gala avec le groupe Ortzadar
Puis commémoration devant le monument de la Bataille de Noain.
14.30 Herri-bazkaria Getzeko pilotalekuan. Bazkalostean: musika, kantua, zozketa…
Bentazaharreko mutiko alaiak taldeak bazkalostea girotuko du.
Comida popular en el frontón de Salinas, con música y sorteo.
El grupo Bentazaharreko mutiko alaiak amenizará la sobremesa.
Déjeuner populaire dans le fronton de Salinas, avec de la musique et tombola.
Le groupe Bentazaharreko mutiko Alaiak le bureau d'accueil.