 |
| Escudo de Enrique III de Nabarra y IV de Francia. 1605 Pau-NA |
NAVARRA, ENTRE EL ESCARBUNCLO Y LAS CADENAS
Jaime Albillos Arnaiz; Heraldista nabarro
Presentando a Garci Alonso de Torres, rey de armas de Aragón
La famosa polémica entre el escarbunclo y las cadenas
(¿?) del escudo del reino de Navarra está magníficamente resuelta por Garci
Alonso de Torres, rey de armas de Aragón. En su importante obra BLASON DE ARMAS
ABREVIADO (año 1496) soluciona esta eterna discusión de una forma muy sencilla,
apoyándose únicamente en lógicos argumentos de técnica heráldica. El mencionado
cronista era un experto en el mundo de los oficiales de armas europeos. Se
conoce que viajó por Francia, Alemania, Borgoña, Inglaterra y Flandes.
Destacando la
actividad principal del histórico personaje
De este histórico personaje se conoce lo siguiente: “......rrey d´armas del muy alto e muy poderoso
e más católico prinçipe don Fernando, por la graçia de Dios quinto rrey de Castilla
y segundo rrey de Aragón......”
Comentando sobre
la eterna discusión entre el escarbunclo y las cadenas (¿?)
En dicha importante obra se puede leer lo que sigue: “......traen los dichos rreyes de Navarra
aquellas cadenas. Pero a esto yo no sé qué rresponda, salvo que las harmas que
traen los dichos llamamos en harmería escarbunclo, y no cadena, porque si
cadena fuese no era neçesario quitarle el nombre,.......”
Insistiendo en el comentario del apartado anterior
Son muy esclarecedoras y definitivas las líneas que se
pueden leer en el último párrafo. Hay que valorar mucho que están escritas por
un personaje tan histórico, tan documentado y tan poco sospechoso de navarrismo
apasionado como Garci Alonso de Torres. Después de exponer con vacilación, yo no sé qué rresponda, manifiesta esta
rotunda afirmación: porque si cadena fuese no era neçesario quitarle el nombre,
¿qué más se puede añadir 500 años después? Es decir, nos encontramos ante un
final del debate, resuelto con sencillez, utilizando simplemente el sentido
común y las normas propias de la ciencia heráldica.
Intentando finalizar esta eterna polémica
Estas reflexiones de Garci Alonso de Torres están
contenidas en la literatura especializada y han sido presentadas en varias
ocasiones a distintos colectivos navarristas. Sin embargo, la discusión
heráldica continúa activa y apasionada. No se entiende fácilmente por qué esta
polémica, derivada de las leyendas nacidas tras la batalla de las Navas de
Tolosa, sigue contando con tantos partidarios. Es descorazonador ver que no
parece que hayan tenido eco los argumentos presentados, y que zanjan la
cuestión definitivamente.
 |
| Trabajo facilitado por el heraldista nabarro Jaime Albillos Arnaiz |