Iruñea, Marzo de 2008

Iñigo Saldise Alda
Realidad soberanista
Nabarralde

A lo largo del siglo XX, el pueblo vasco se ha vuelto inmerso en una continua búsqueda de la independencia, o lo que es lo mismo, de una soberanía propia, basada en un paradigma erróneo, sobretodo en lo referente a la historia Estatal y territorial del pueblo vasco.

Dicho paradigma se basa en las ideas imaginarias más que históricas, dejadas para la posterioridad por Sabino Arana, cuya defensa personal de esas ideas, le llevó a sufrir la frialdad de las celdas españolas de la época, causa que acelerara los efectos de su grave enfermedad causándole una prematura muerte cuando solo tenía 38 años.

La idea de Sabino Arana, estaba basada en un imaginario muy personal, sumamente erróneo, especialmente en cual era el Estado y el territorio histórico de los vascos, al que sumaba a su vez, un planteamiento de la defensa cultural debido a las circunstancias que le rodearon en su época, en especial la referente a la inmigración de castellano parlantes, que sufrió la comarca de Bizkaia llamada provincia por los españoles.

Esto le hizo desarrollar una teoría altamente equivocada, principalmente en su referente histórico-político, que a pesar de todo caló ampliamente en todos los vascos, incluso por los sometidos por la república de Francia, muy lejanos de la comarca navarra de Bizkaia a la que se refirió en primer lugar y como única en materia territorial, Sabino Arana. Pueden ser muchas las hipótesis por la cual, Sabino Arana, no toma como referente Estatal a Navarra, lo cierto es que no lo hace y además se inventa una palabra para nombrar a ese Estado, imaginario en materia territorial, de los vascos, Euzkadi.

Actualmente en el siglo XXI, las posibilidades que tenemos los vascos para poder acceder a la información histórica son mucho mayores, siendo difícil creer que haya algún vasco que no conozca la existencia, al menos durante 8 siglos, de un Estado en forma de Reino, que nos representó ante los demás estados europeos, por ende también en el Mundo y por supuesto conocer cual era su verdadero territorio, mermado por las sucesivas invasiones militares, a largo de esos 8 siglos.

La ocultación o negación de nuestro Estado realizada desde los imperios español y francés, que siguen manteniendo la ocupación militar buscando con ella, la imposición política, es totalmente comprensible -para ellos claro está-, por el beneficio económico que ello les ocasiona, importándoles muy poco que este basado en una ilegitimidad política, concretamente la de esa invasión y ocupación militar, sumada a la realización de decretos contra nuestro Estado, de una manera unilateral.

Es incomprensible que cualquier agente, ya sea político, social o cultural vasco, defienda actualmente dicho paradigma erróneo, concretamente en su referencia histórico-política, ya que más que beneficios para los miembros del pueblo vasco que queremos alcanzar la independencia de nuevo o soberanía, es realmente un arma en manos de esos imperios que quieren mantener su sometimiento jurídico-político. Y con ello, seguir con el exterminio social y cultural de los patrimonios del pueblo vasco, que tanto defendía en ese planteamiento del imaginario de Sabino Arana.

Así la única posibilidad histórica y con ello política, que nos quedas a los vascos que queremos ser independientes, es la de recuperar ese Estado que tuvieron nuestros antepasados, que como podemos comprobar, era, es y será Navarra. Esperando que los diferentes agentes políticos, sociales y culturales tomen nota y modifiquen sus actuales y erróneos planteamientos ideológicos en materia Estatal y por que no, territorial, las bases de dichos agentes debemos seguir trabajando para ello y continuar con nuestra lucha por alcanzar la soberanía.

Fijándonos a nuestro alrededor, la realidad soberanista que encontramos en el marco que nos concierne, que no es otro más que el europeo, nos enseña muy a las claras cuales son los "nuevos estados" que salen a ese marco político internacional. Estos estados no son otros más los que han basado su reclamación de independencia o soberanía, en un referente histórico-político correcto, aunque algunos sean infinitamente menor en el tiempo de existencia de su estado con respecto al Estado navarro.

Para concluir, nosotros los vascos, tenemos que asumir de una vez por todas, ese referente histórico-político, el cual está claro, es extenso en la historia y con una base política correcta, única, que es la que nos da el Estado de Navarra. Nosotros los vascos de esta parte de Europa, con el apoyo de los demás vascos del Mundo, debemos decir claramente que somos políticamente navarros, algo que aunque nos parezca mentira, lo conocen y entienden muy fácilmente los alemanes, italianos, polacos, irlandeses, ingleses, escoceses, suizos, portugueses, suecos… y por supuesto también lo entienden, lo saben y es lo que temen, los españoles y franceses.

Iñigo Saldise Alda
Réalité souverainiste
Nabarralde

Tout au long du XXe siècle, le peuple basque s'est plongé dans une quête continue de l'indépendance, ou de les mettre d'une autre façon, d'un conflit de souveraineté qui lui est propre, basé sur un paradigme de mal, surtout en ce qui concerne l'État et territoriale de l'histoire basque Personnes.

Ce paradigme est basé sur des idées plutôt que de l'imaginaire historique, laissé à la postérité par Sabino Arana, dont les personnels de défense de ces idées, l'a amené à subir la froideur de la cellule espagnole de l'époque, en raison d'accélérer les effets de sa maladie grave causant une Lorsque seule une mort prématurée avait 38 ans.

L'idée de Sabino Arana, était fondé sur un imaginaire très personnel, très mal, surtout dans ce qui était l'État et le territoire historique des Basques, qui en plus de son temps, une approche culturelle de la défense en raison des circonstances que vous Entouré en son temps, particulièrement en ce qui concerne l'immigration de locuteurs espagnols, qui ont subi la région de la province de Biscaye, appelée par les Espagnols.

Cela fait de lui développer une théorie très erronée, surtout dans sa politique de référence historique, qui malgré tout caló largement dans tous les Basques, y compris ceux présentés par la république de la France, loin de la région de Navarre de Biscaye qui parle à la première et seule Territoire dans la région, Sabino Arana. Ils peuvent être nombreux scénarios dans lesquels, Sabino Arana, ne pas faire en ce qui concerne l'Etat Navarre, la vérité est qu'il n'existe pas et aussi inventé un mot pour la désignation de cet État, du territoire en termes d'imagination, les Basques, Euzkadi.

Aujourd'hui, au XXIe siècle, les possibilités que nous les Basques d'être en mesure d'accéder à des informations historiques sont beaucoup plus importantes, étant difficile de croire qu'il ya un basque qui n'est pas au courant de l'existence, au moins pendant 8 siècles, sous la forme De l'Etat du Royaume, nous avons représenté pour les autres Etats européens, et donc aussi dans le monde et bien sûr savoir qui était son vrai territoire, minée par les invasions militaires successifs, 8 de ces longs siècles.

La dissimulation ou le déni de notre État accompli depuis les empires français et espagnol, qui continuent à maintenir l'occupation militaire de rechercher avec elle, la politique fiscale, il est tout à fait compréhensible pour eux, bien sûr, les avantages économiques que cela leur cause, très peu de choses que importándoles Fondée sur une politique illégitime, et plus précisément de l'invasion et l'occupation militaire, associée à la réalisation de nos décrets contre l'Etat, d'une façon unilatérale.

Il est incompréhensible que tout acteur, qu'il soit politique, social ou culturel basque, actuellement défend ces mauvais paradigme, et plus précisément dans son historique et politique de référence, comme plus de bénéfices pour les membres du peuple basque, nous voulons parvenir à l'indépendance ou la souveraineté de nouveau, il est Vraiment une arme dans les mains de ceux qui veulent maintenir leurs empires juridiques et politiques de subjugation. Et avec cela, continuer l'extermination des héritages sociaux et culturels du peuple basque, qui a défendu cette approche dans l'imagination de Sabino Arana.

Donc, la seule chance historique et donc politique, nous courons les Basques qui veulent être indépendants, est de retrouver l'État qui a pris nos ancêtres, comme nous pouvons le voir, a été, est et sera la Navarre. Exprimant l'espoir que les différentes politiques, sociaux et culturels note actuelle et à réviser leurs approches idéologiques et erronés sur le terrain et qu'aucun Etat, le territoire, les bases de ces agents, nous devons continuer à travailler pour elle et de poursuivre notre lutte pour atteindre la souveraineté.

Fijándonos autour de nous, la réalité souverainiste trouvée dans le cadre qui nous concerne, qui n'est autre que l'Europe nous enseigne très clairement quelles sont les "nouveaux états" qui apparaissent dans ce cadre politique. Ces déclarations ne sont pas de ceux qui ont fondé leur revendication de l'indépendance ou la souveraineté, une référence historique et politique correcte, mais certains sont infiniment moins de temps à l'existence de leur état en ce qui concerne la règle de Navarre.

En conclusion, nous les Basques, nous devons accepter, une fois pour toutes, le politico-historiques de référence, ce qui est clair, est longue de l'histoire avec une bonne base politique, unique en son genre, qui est ce que nous donne l'Etat de Navarre. Nous Basques dans cette partie de l'Europe, avec l'appui d'autres basque monde, nous devons dire clairement que nous sommes politiquement Navarre, mais quelque chose que nous considérons comme un mensonge, de connaître et de comprendre très facilement les Allemands, les Italiens, des Polonais, des Irlandais, des Anglais, Écossais, Suisses, portugais, suédois… et bien sûr de comprendre, de savoir et ce que nous craignons, en espagnol et en français.

Iñigo Saldise Alda
Reality sovereigntist
Nabarralde

Throughout the twentieth century, the people basque has become immersed in a continuous quest for independence, or to put it another way, of a sovereignty of its own, based on a paradigm wrong, especially with regard to the State and Territorial history of the Basque people.

This paradigm is based on ideas rather than imaginary historical, left for posterity by Sabino Arana, whose personal defense of those ideas, led him to suffer the coldness of the Spanish cell of the time, due to expedite the effects of his serious illness causing a premature death when only had 38 years.

The idea of Sabino Arana, was based on an imaginary very personal, very wrong, especially in what was the state and the historical territory of the Basques, who in addition to his time, a cultural approach to the defense because of the circumstances that you surrounded in his time, particularly concerning the immigration of Spanish speakers, who suffered the region of Bizkaia province called by the Spaniards.

This made him develop a theory highly mistaken, mainly in its political-historical reference, which despite everything caló extensively in all Basques, including those submitted by the republic of France, far away from the Navarre region of Bizkaia to which spoke first and the only territory in the area, Sabino Arana. They can be many scenarios in which, Sabino Arana, not making as regards State Navarre, the truth is that he does not and also invented a word for the appointment of that State, territory imagination in terms of the Basques, Euzkadi.

Today in the twenty-first century, the opportunities that we Basques to be able to access historical information are much larger, being difficult to believe that there is a basque who is not aware of the existence, at least for 8 centuries, in the form of a State of the Kingdom, we represented to the other European states, hence also in the World and of course know that was his true territory, undermined by successive military invasions, 8 of those long centuries.

The concealment or denial of our State accomplished since the Spanish and French empires, which still maintain the military occupation searching with her, taxation policy, it is totally understandable for them-of course, the economic benefits that this causes them, very importándoles little that based on a political illegitimacy, specifically of the invasion and military occupation, coupled with the realization of decrees against our state, a unilaterally.

It is incomprehensible that any actor, whether political, social or cultural basque, currently defends such wrong paradigm, specifically in its historical and political reference, as more than benefits for members of the basque people we want to achieve independence or sovereignty again, it is really a weapon in the hands of those who want to maintain their empires legal and political subjugation. And with that, continue with the extermination social and cultural heritages of the people basque, who defended that approach in the imagination of Sabino Arana.

So the only historic opportunity and thus political, we run the Basques who want to be independent, is to regain the State that took our forefathers, as we can see, was, is and will be Navarre. Hoping that the different political, social and cultural note and revise their current and erroneous ideological approaches in the field and that no State, territory, the bases of these agents we must continue to work for it and continue our struggle to achieve sovereignty.

Fijándonos around us, the reality sovereigntist found in the framework as we are concerned, which is none other than the European teaches us very clearly what are the "new states" emerging in this political framework. These statements are not others who have based their claim of independence or sovereignty, a reference historical-political correct, but some are infinitely less time in the existence of their state with regard to the rule of Navarre.

In conclusion, we Basques, we must assume, once and for all, the political-historical reference, which is clear, is extensive in the history with a correct political base, unique, which is what gives us the State of Navarre. We Basques in this part of Europe, with the support of other Basque World, we must say clearly that we are politically Navarre, but something that we deem lie, know and understand very easily Germans, Italians, Poles, Irish, English , Scottish, Swiss, Portuguese, Swedish… and of course understand, know and what we fear, Spanish and French.

Iñigo Saldise Alda
Reality sovereigntist
Nabarralde

Während des zwanzigsten Jahrhunderts, die Menschen Baske hat sich mitten in einem kontinuierlichen Streben nach Unabhängigkeit, oder um es anders auszudrücken, von der eigenen Souveränität, die auf einen Paradigmenwechsel dar, insbesondere im Hinblick auf die Staats-und territoriale Geschichte der baskischen Menschen.

Dieses Paradigma basiert auf Ideen, anstatt imaginären Geschichte, die für die Nachwelt von Sabino Arana, deren persönliche Verteidigung dieser Ideen, führte ihn zu leiden, die Kälte der spanischen Zelle der Zeit, durch, um die Auswirkungen von seiner schweren Krankheit verursacht Vorzeitigem Tod, wenn nur noch 38 Jahre.

Die Idee von Sabino Arana, wurde auf der Grundlage eines imaginären sehr persönliche, sehr falsch, was vor allem in den Staat und die historische Territorium der Basken, die zusätzlich zu seiner Zeit, ein kulturelles Konzept für die Verteidigung wegen der Umstände, die Sie Umgeben, in seiner Zeit, vor allem in Bezug auf die Einwanderung der spanischen Redner, die gelitten der Region Provinz Bizkaia, die durch die Spanier.

Diese machten ihn zu entwickeln, eine Theorie sehr irre, vor allem in der politisch-historischen Fundstelle, die trotz allem caló umfassend in allen Basken, einschließlich derjenigen, die von der Republik Frankreich, weit weg von der Region Navarra von Biskaya zu sprechen, die erste und einzige Gebiet, in dem Gebiet, Sabino Arana. Sie können viele Szenarien, in denen, Sabino Arana, die nicht im Hinblick auf die staatliche Navarra, die Wahrheit ist, dass er nicht erfunden und auch ein Wort für die Ernennung von diesem Staat, Territorium Phantasie in Bezug auf die Basken, Euzkadi.

Heute im einundzwanzigsten Jahrhundert, die Chancen, dass wir Basken zu können, Zugang historischen Informationen sind wesentlich größer, da sie schwer zu glauben, dass es ein Baske ist nicht bekannt, die von der Existenz, für die mindestens 8 Jahrhunderte, in der Form Von einem Staat des Königreichs, vertreten wir zu den anderen europäischen Staaten, also auch in der Welt und natürlich auch wissen, dass seine wahre Territorium war, durch eine Reihe militärischer Invasionen, 8 dieser langen Jahrhunderten.

Die Verheimlichung oder Denial-of-unser Staat seit den spanischen und französischen Imperien, die immer noch die militärische Besetzung der Suche mit ihr, Steuerpolitik, es ist völlig verständlich, für die sie-natürlich die wirtschaftlichen Vorteile, die zur Folge hat, dass sie sehr wenig, dass importándoles Auf der Grundlage eines politischen Illegitimität, speziell der militärischen Invasion und Besetzung, gepaart mit der Erkenntnis der Dekrete gegen unseren Staat, ein einseitig.

Es ist unbegreiflich, dass jeder Akteur, ob die politischen, sozialen oder kulturellen Baskische, die derzeit solche falschen Paradigma verteidigt, insbesondere in seinen historischen und politischen Bezug, da mehr als die Vorteile für die Mitglieder der Baske Menschen, die wir erreichen wollen Unabhängigkeit und Souveränität wieder, es ist Wirklich eine Waffe in den Händen derjenigen, die wollen ihre Imperien rechtliche und politische Unterwerfung. Und mit, dass mit der Vernichtung der sozialen und kulturellen Erbes der Menschen, Baskische, die verteidigt diesen Ansatz in der Phantasie von Sabino Arana.

Also nur die historische Chance und damit politische, laufen wir Basken, die unabhängig sein wollen, ist es wieder der Staat, die unsere Vorfahren, wie wir sehen können, war, ist und wird Navarra. Der Hoffnung, dass die unterschiedlichen politischen, sozialen und kulturellen beachten und zu überarbeiten, ihre aktuellen und falschen ideologischen Ansätzen in den Bereichen, und dass kein Staat, Territorium, die Grundlagen dieser Agenten wir müssen weiter daran arbeiten und es auch weiterhin für unseren Kampf um die Souveränität.

Fijándonos um uns herum, die Realität sovereigntist gefunden, die im Rahmen, wie wir betroffen sind, die nichts anderes ist als die Europäische lehrt uns sehr deutlich, was sind die "neuen Staaten" entstehen in diesen politischen Rahmen. Diese Aussagen sind nicht andere, die haben ihren Anspruch auf Unabhängigkeit und Souveränität, die einen Verweis historisch-politische richtig, aber einige sind unendlich weniger Zeit für die Existenz ihres Staates im Hinblick auf die Herrschaft von Navarra.

Abschließend wir Basken, müssen wir davon ausgehen, einmal und für alle, die politisch-historische Referenz, was klar ist, ist umfangreich in der Geschichte mit einem richtigen politischen Basis, einzigartig, das ist es, was uns der Staat von Navarra. Wir Basken in diesem Teil Europas, mit der Unterstützung der anderen baskischen Welt, wir müssen klar und deutlich sagen, dass wir politisch Navarra, sondern etwas, das wir halten liegen, kennen und verstehen sehr gut Deutsche, Italiener, Polen, Iren, Engländer, Schotten, Schweizer, Portugiesisch, Schwedisch… und natürlich verstehen, und wissen, was wir fürchten, Spanisch und Französisch.

Iñigo Saldise Alda
Realtà sovereigntist
Nabarralde

In tutto il ventesimo secolo, il popolo basco è diventato immerso in una continua ricerca per l'indipendenza, o per dirla in un altro modo, di una sovranità del proprio, sulla base di un paradigma sbagliato, in particolare per quanto riguarda lo Stato e territoriale storia di Baschi Persone.

Questo paradigma si basa su idee, piuttosto che immaginario storico, a sinistra per i posteri da Sabino Arana, la cui difesa personale di tali idee, lo ha portato a soffrire la freddezza della cellula spagnola del tempo, a causa di accelerare gli effetti della sua malattia grave che causa un Prematura morte quando aveva solo 38 anni.

L'idea di Sabino Arana, era basato su un immaginario molto personale, molto male, soprattutto in quello che era stato lo storico e il territorio di baschi, che in aggiunta a suo tempo, un approccio culturale per la difesa a causa di circostanze che si Immerso nel suo tempo, in particolare per quanto riguarda l'immigrazione di lingua spagnola, che hanno sofferto la regione di Bizkaia provincia chiamati dagli spagnoli.

Questo ha fatto di lui sviluppare una teoria molto sbagliata, e soprattutto il suo riferimento storico-politico, che nonostante tutto caló ampiamente in tutti i baschi, compresi quelli presentati dalla Repubblica di Francia, lontano dalla regione di Navarra Bizkaia a cui ha parlato prima e sola Territorio nella zona, Sabino Arana. Essi possono essere molti scenari in cui, Sabino Arana, non facendo per quanto riguarda Navarra Stato, la verità è che egli non e anche inventato una parola per la nomina di detto Stato, territorio, in termini di fantasia i baschi, Euzkadi.

Oggi, nel XXI secolo, le opportunità che noi baschi di essere in grado di accedere a informazioni storiche sono molto più grandi, essendo difficile credere che non vi è un basco, che non è a conoscenza dell 'esistenza, almeno per 8 secoli, in forma Di un membro del Regno, che ha rappresentato per gli altri Stati europei, e quindi anche nel mondo e, naturalmente, sappiamo che è stato il suo vero territorio, minato da una serie di invasioni militari, 8 di questi lunghi secoli.

L'occultamento o la negazione del nostro Stato compiuto dal spagnola e francese imperi, che ancora mantenere l'occupazione militare, con la sua ricerca, la politica fiscale, è del tutto comprensibile per loro, naturalmente, i vantaggi economici che questo provoca loro, che molto poco importándoles Sulla base di una politica illegittimità, in particolare l'invasione e di occupazione militare, in combinazione con la realizzazione di decreti contro il nostro Stato, un unilateralmente.

E 'incomprensibile che ogni attore, sia politica, sociale o culturale basco, che attualmente difende tale paradigma sbagliato, in particolare nel suo storico e politico di riferimento, come più di benefici per i membri del popolo basco che vogliamo raggiungere l'indipendenza e la sovranità di nuovo, è Veramente un arma nelle mani di coloro che vogliono mantenere la loro imperi giuridico e politico sottomissione. E con questo, continuare con lo sterminio sociale e del patrimonio culturale del popolo basco, che ha difeso tale approccio e la fantasia di Sabino Arana.

Quindi, l'unica occasione storica, e quindi politico, corriamo il baschi che vogliono essere indipendenti, è di ritrovare lo Stato che ha preso i nostri avi, come si può vedere, è stata, è e sarà Navarra. Sperando che le diverse politiche, sociali e culturali nota e rivedere le loro attuali approcci ideologici e errate in questo campo e che nessuno Stato, il territorio, le basi di questi agenti dobbiamo continuare a lavorare e per continuare la nostra lotta per ottenere la sovranità.

Fijándonos intorno a noi, la realtà sovereigntist trovati nel quadro come ci riguarda, che non è altro che quella europea ci insegna molto chiaramente quali sono i "nuovi Stati membri" emergenti in questo quadro politico. Queste affermazioni non sono altri che hanno basato la propria rivendicazione di indipendenza e sovranità, un riferimento storico-politico corretto, ma alcuni sono infinitamente meno tempo e l'esistenza del loro stato per quanto riguarda la regola di Navarra.

In conclusione, noi baschi, dobbiamo assumerci, una volta per tutte, il riferimento storico-politico, che è chiara, è estesa nella storia con una corretta politica di base, unico nel suo genere, che è ciò che ci dà lo Stato di Navarra. Noi baschi in questa parte d'Europa, con il sostegno di altri baschi mondiale, dobbiamo dire chiaramente che noi siamo politicamente Navarra, ma qualcosa che riterremo menzogna, conoscere e capire molto facilmente tedeschi, italiani, polacchi, irlandesi, inglesi, scozzesi, Svizzera, olandese, portoghese, svedese… e naturalmente capire, e sapere che cosa abbiamo paura, spagnolo e francese.

Iñigo Saldise Alda
Sovereigntist de realidade
Nabarralde

Ao longo de todo o século XX, a população basca tornou-se imerso em uma contínua busca de independência, ou por outras palavras, de uma soberania dos seus próprios, com base num paradigma errado, especialmente no que diz respeito ao Estado e Territorial história do País Basco Pessoas.

Este paradigma baseia-se em ideias, em vez de imaginário histórico, deixou para a posteridade por Sabino Arana, cuja defesa de tais ideias, o levou a sofrer a frieza da célula espanhola da época, devido a acelerar os efeitos da sua doença grave, causando uma Morte prematura, quando tinha apenas 38 anos.

A ideia de Sabino Arana, era baseado num imaginário muito pessoal, muito errado, sobretudo no que se o Estado e os territórios históricos dos bascos, que além de seu tempo, uma abordagem cultural para a defesa por causa das circunstâncias que você Cercado no seu tempo, nomeadamente as relativas à imigração de língua espanhola, que viviam na região de Bizkaia província chamado pelos espanhóis.

Isso fez-lhe desenvolver uma teoria muito enganado, principalmente na sua política de referência histórica, que apesar de tudo caló extensivamente em todos os bascos, incluindo os apresentados pela República da França, longe da região de Navarra Bizkaia aos quais falou o primeiro e único Território na área, Sabino Arana. Eles podem ser muitos cenários em que, Sabino Arana, não fazendo, no que respeita Estado Navarra, a verdade é que ele não inventou e também uma palavra para a nomeação desse Estado, o território imaginação em termos dos bascos, Euzkadi.

Hoje, em pleno século XXI, as oportunidades que nos bascos possa ter acesso a informações históricas são muito maiores, sendo difícil de acreditar que existe um basca, que não tem conhecimento da existência, pelo menos durante 8 séculos, sob a forma De um membro do Reino, que representou para os outros estados europeus, daí também no mundo e, naturalmente sabemos que foi o seu verdadeiro território, prejudicada pelas sucessivas invasões militares, 8 desses longos séculos.

A dissimulação ou negação do nosso Estado realizado desde o espanhol eo francês impérios, que ainda mantém a ocupação militar pesquisando com ela, a política fiscal, que é totalmente compreensível para eles, naturalmente, os benefícios económicos que esta provoca-los, muito pouco que importándoles Baseia-se numa política ilegitimidade, especificamente com a invasão ea ocupação militar, conjugada com a realização de decretos contra o nosso Estado, um unilateralmente.

É incompreensível que qualquer ator, seja de ordem política, social ou cultural basca, atualmente defende tão errado paradigma, especificamente na sua referência histórica e política, como mais do que benefícios para os membros da basca pessoas que pretendemos alcançar independência ou soberania novamente, é Realmente uma arma nas mãos daqueles que querem manter os seus impérios jurídico e político subjugação. E, com isso, continuar com o extermínio social e do património cultural do povo basca, que defendeu que a abordagem da imaginação de Sabino Arana.

Portanto, a única oportunidade histórica e política, assim, corremos o bascos que querem ser independentes, o Estado está a recuperar o que levou os nossos antepassados, como podemos ver, foi, é e será Navarre. Esperando que as diferentes políticas, sociais e culturais nota e rever os seus actuais e ideológica errada abordagens no campo e que nenhum Estado, o território, as bases desses agentes, temos de continuar a trabalhar para o mesmo e continuar a nossa luta para alcançar soberania.

Fijándonos em torno de nós, a realidade sovereigntist encontradas no quadro a nós, que não é senão o europeia ensina-nos muito claramente quais são os "novos Estados" emergentes neste quadro político. Estas declarações não são outros que baseiam a sua reivindicação de independência e soberania, uma referência histórico-político correto, mas alguns são infinitamente menos tempo na existência de seu estado no que diz respeito à regra de Navarra.

Em conclusão, estamos bascos, que temos de assumir, de uma vez por todas, os políticos de referência histórica, que é claro, é extensa na história com uma correcta política base único, que é o que nos dá o Estado de Navarra. Nós bascos nesta parte da Europa, com o apoio de outros basco Mundial, temos de dizer claramente que estamos politicamente Navarra, mas algo que considerem mentira, conhecer e compreender muito facilmente alemães, italianos, poloneses, irlandês, Inglês, Escocês, Suíça, Português, sueco… e naturalmente compreender, e sei o que temer, espanhol e francês.

Iñigo Saldise Alda
Reality sovereigntist
Nabarralde

Gedurende de gehele twintigste eeuw, de mensen baskisch geworden ondergedompeld in een continu streven naar onafhankelijkheid, of anders gezegd, van een van haar eigen soevereiniteit, gebaseerd op een verkeerde paradigma, met name met betrekking tot de staat en de territoriale geschiedenis van het Baskische Mensen.

Dit paradigma is gebaseerd op ideeën dan imaginaire historische, links voor het nageslacht door Sabino Arana, wiens persoonlijke verdediging van die ideeën, leidde hem te lijden onder de kou van de Spaanse cel van de tijd, als gevolg om de effecten van zijn ernstige ziekte veroorzaakt een Voortijdige dood had toen slechts 38 jaar.

Het idee van Sabino Arana, was gebaseerd op een denkbeeldige zeer persoonlijke, zeer ongelijk, met name in wat de status en het historisch grondgebied van de Basken, die in aanvulling op zijn tijd, een culturele benadering van de verdediging als gevolg van de omstandigheden dat u Omringd in zijn tijd, in het bijzonder met betrekking tot de immigratie van de Spaanse sprekers, die geleden hebben onder de regio van de provincie Bizkaia opgeroepen door de Spanjaarden.

Dit maakte hem ontwikkelen van een theorie sterk vergis, vooral in de politiek-historische verwijzing, die ondanks alles caló uitgebreid in alle Basken, met inbegrip van die afkomstig van de republiek van Frankrijk, ver weg van de regio Navarra van Bizkaia aan die sprak eerste en de enige Grondgebied in het gebied, Sabino Arana. Ze kunnen vele scenario's denkbaar waarin, Sabino Arana, niet maken ten aanzien van State Navarra, de waarheid is dat hij niet uitgevonden en ook een woord voor de benoeming van dat land, grondgebied verbeelding in termen van de Basken, Euzkadi.

Vandaag in de eenentwintigste eeuw, de mogelijkheden die wij Basken om toegang te krijgen tot historische informatie zijn veel groter, omdat het moeilijk te geloven dat er een baskisch die is niet op de hoogte van het bestaan, althans voor 8 eeuwen, in de vorm Van een Staat van het Koninkrijk, vertegenwoordigd we naar de andere Europese landen, dus ook in de wereld en natuurlijk weet dat was zijn echte grondgebied, ondermijnd door de opeenvolgende militaire invasies, 8 van die eeuwen lang.

De verzwijging of ontkenning van onze Staat bereikt sinds de Spaanse en Franse imperia, die nog steeds de militaire bezetting te zoeken met haar, het fiscale beleid, is het volkomen begrijpelijk voor ze-uiteraard, de economische voordelen die dit veroorzaakt, zeer weinig dat importándoles Gebaseerd op een politieke onwettigheid, in het bijzonder van de invasie en de bezetting, in combinatie met de realisatie van de decreten tegen onze staat, een eenzijdig.

Het is onbegrijpelijk dat een acteur, of de politieke, sociale of culturele baskisch, momenteel verdedigt dergelijke verkeerde paradigma, in het bijzonder in haar historische en politieke referentie, als meer dan de voordelen voor de leden van de Baskische mensen die we willen bereiken onafhankelijkheid of soevereiniteit nogmaals, het is Echt een wapen in de handen van diegenen die willen handhaven hun imperia juridische en politieke onderwerping. En met dat doorgaan met de uitroeiing van sociale en culturele erfgoed van het Baskische volk, die verdedigd dat de aanpak in de verbeelding van Sabino Arana.

Dus de enige historische kans en dus politieke draaien we de Basken, die onafhankelijk willen zijn, is voor de verwerving van de Staat dat heeft onze voorouders, zoals we kunnen zien, was, is en zal worden Navarra. We hopen dat de verschillende politieke, sociale en culturele noot en herziening van hun huidige en foutieve ideologische benaderingen in het gebied en dat geen enkele staat, grondgebied, de grondslagen van deze agenten moeten wij blijven werken voor haar en onze strijd voor de soevereiniteit.

Fijándonos om ons heen, de werkelijkheid sovereigntist gevonden in het kader zoals we zijn betrokken, dat is niets anders dan de Europese leert ons heel duidelijk wat zijn de "nieuwe landen" in deze opkomende politieke kader. Deze verklaringen zijn niet anderen die hun vordering op basis van onafhankelijkheid en soevereiniteit, een verwijzing historisch-politiek correct, maar sommige zijn oneindig veel minder tijd in het bestaan van hun staat in verband met de regel van Navarra.

Kortom, wij Basken, moeten we ervan uitgaan, voor eens en voor altijd, de politiek-historische verwijzing, dat is duidelijk, is uitgebreid in de geschiedenis, met een juiste politieke basis, uniek, wat geeft ons de staat van Navarra. Wij Basken in dit deel van Europa, met de steun van andere Baskische Wereld, moeten we duidelijk zeggen dat we politiek Navarra, maar dat is iets wat we achten liggen, kennen en begrijpen heel gemakkelijk Duitsers, Italianen, Polen, de Ierse, Engelse, Schotse, Swiss, Portugees, Zweeds… en natuurlijk te begrijpen, te kennen en wat wij vrezen, Spaans en Frans.

Iñigo Saldise Alda
Πραγματικοτητα sovereigntist
Nabarralde

Σε ολη τη διαρκεια του εικοστου αιωνα, οι ανθρωποι βασκικα εχει βυθιστει σε μια συνεχη αναζητηση για ανεξαρτησια, η για να το πουμε αλλιως, μια κυριαρχια των δικων του, που βασιζεται σε μια παραδειγματικη λαθος, ιδιαιτερα σε σχεση με το κρατος και την εδαφικη της ιστοριας των Βασκων ατομα.

Το παραδειγμα βασιζεται στις ιδεες παρα φανταστικο ιστορικα, απο την αριστερα για τις επομενες Sabino Arana, του οποιου η προσωπικη υπερασπιση αυτων των ιδεων, τον οδηγησε να υποφερουν την ψυχροτητα της ισπανικης κελι του χρονου, ωστε να επισπευσθει εξαιτιας των συνεπειων του προκαλει σοβαρη ασθενεια προωρο θανατο, οταν ειχε μονο 38 χρονια.

Η ιδεα της Sabino Arana, βασιστηκε σε ενα φανταστικο, πολυ προσωπικη, πολυ κακως, ειδικα σε ποια ηταν η κατασταση και η ιστορικη περιοχη των Βασκων, ο οποιος εκτος απο το χρονο, μια πολιτιστικη προσεγγιση για την υπερασπιση του, λογω των περιστασεων που περιβαλλεται στην εποχη του, ιδιως οσον αφορα τη μεταναστευση του ισπανικου ομιλητες, ο οποιος υπεστη η περιοχη της επαρχιας Bizkaia ζητησε απο τους Ισπανους.

Αυτο τον εκανε να αναπτυξει μια θεωρια εξαιρετικα απατωμαι, κυριως στο πολιτικο-ιστορικη αναφορα, η οποια, παρ 'ολα αυτα caló εκτενως σε ολα Βασκοι, συμπεριλαμβανομενων εκεινων που υπεβαλε η Δημοκρατια της Γαλλιας, μακρια απο την περιφερεια της Ναβαρας Bizkaia στην οποια μιλησε πρωτος και ο μονος εδαφος της περιοχης, Sabino Arana. Μπορει να ειναι πολλα σεναρια στα οποια, Sabino Arana, δεν κανει οσον αφορα τις κρατικες Ναβαρας, η αληθεια ειναι οτι δεν εφευρεθηκε επισης και μια λεξη για το διορισμο του εν λογω κρατους, η φαντασια εδαφος σε σχεση με τους Βασκους, Euzkadi.

Σημερα, στον εικοστο πρωτο αιωνα, τις ευκαιριες που εμεις οι Βασκοι να εχουν δυνατοτητα προσβασης στις ιστορικες πληροφοριες ειναι πολυ μεγαλυτερο, που ειναι δυσκολο να πιστεψουμε οτι υπαρχει μια βασκικα, ο οποιος δεν γνωριζει την υπαρξη του, τουλαχιστον για 8 αιωνες, με τη μορφη ενος μελους του Βασιλειου, θα εκπροσωπουνται και τα αλλα ευρωπαικα κρατη, αρα και στον κοσμο και, βεβαιως, γνωριζουμε οτι ηταν δικη του αληθεια εδαφος, υπονομευεται απο διαδοχικες στρατιωτικες εισβολες, 8 απο αυτες τις μακρες αιωνες.

Η συγκαλυψη η αρνηση του κρατους μας ετα απο την ισπανικη και τη γαλλικη αυτοκρατοριων, που εξακολουθουν να διατηρουν την στρατιωτικη κατοχη ψαχνουν μαζι της, η φορολογικη πολιτικη, ειναι απολυτα κατανοητη για τους-φυσικα, τα οικονομικα οφελη που αυτο προκαλει τους, που πολυ λιγο importándoles βασιζεται σε μια πολιτικη παρατυπια, και συγκεκριμενα της εισβολης και της στρατιωτικης κατοχης, σε συνδυασμο με την υλοποιηση του διαταγματα εναντιον μας κρατους, μιας μονομερως.

Ειναι ακατανοητο το γεγονος οτι κανενα φορεα, ειτε πολιτικα, κοινωνικα η πολιτιστικα βασκικα, σημερα υπερασπιζεται μια τετοια λανθασμενη παραδειγματος, και συγκεκριμενα στην ιστορικη και πολιτικη αναφορα, καθως περισσοτερα απο τα οφελη για τα μελη του βασκικα ανθρωποι που θελουμε να πετυχουμε ανεξαρτησια η κυριαρχια και παλι, ειναι Πραγματικα ενα οπλο στα χερια αυτων που θελουν να διατηρησουν τις αυτοκρατοριες νομικη και πολιτικη υποταγη. Και με αυτο, συνεχιστε με την εξοντωση της κοινωνικης και της πολιτιστικης κληρονομιας των λαων βασκικα, που υπερασπιζεται αυτη την προσεγγιση και τη φαντασια των Sabino Arana.

Ετσι, η μονη ιστορικη ευκαιρια και, συνεπως, πολιτικα, θα τρεχουν οι Βασκοι που θελουν να ειναι ανεξαρτητη, ειναι να επανακτησουν το μελος που πηρε οι προγονοι μας, οπως μπορουμε να δουμε, ηταν, ειναι και θα ειναι Ναβαρρα. Ελπιζοντας οτι οι διαφορετικες πολιτικες, κοινωνικες και πολιτιστικες σημειωμα και να αναθεωρησει την υφισταμενη και τη λανθασμενη ιδεολογικες προσεγγισεις στον τομεα καθως και οτι δεν μελους, εδαφος, οι βασεις αυτων των παραγοντων θα πρεπει να συνεχισουμε να εργαζομαστε γι 'αυτο και συνεχιζουμε τον αγωνα μας για την επιτευξη κυριαρχιας.

Fijándonos γυρω μας, η πραγματικοτητα sovereigntist βρεθηκαν στο πλαισιο μας, που δεν ειναι τιποτε αλλο απο το ευρωπαικο μας διδασκει ξεκαθαρα ποια ειναι τα "νεα κρατη μελη" ανερχομενες σε αυτο το πολιτικο πλαισιο. Οι δηλωσεις αυτες δεν ειναι αλλοι, που εχουν εδρα τους διεκδικηση της ανεξαρτησιας και κυριαρχιας, μια ιστορικη αναφορα-πολιτικα ορθη, αλλα μερικοι ειναι απειρως λιγοτερο χρονο και την υπαρξη του κρατους τους οσον αφορα τον κανονα της Ναβαρας.

Εν κατακλειδι, εμεις οι Βασκοι, θα μπορουσαμε να υποθεσουμε, μια για παντα, το πολιτικο-ιστορικη αναφορα, η οποια ειναι σαφης, ειναι εκτεταμενη στην ιστορια με μια σωστη πολιτικη βαση, μοναδικο, το οποιο ειναι αυτο που μας δινει το κρατος της Ναβαρας. Εμεις οι Βασκοι σε αυτο το μερος της Ευρωπης, με την υποστηριξη και των αλλων Βασκων Κοσμος, πρεπει να πουμε ξεκαθαρα οτι ειμαστε πολιτικα Ναβαρρα, αλλα κατι που θα κρινουν ψεμα, και γνωριζουμε πολυ ευκολα να καταλαβουν οι Γερμανοι, οι Ιταλοι, οι Πολωνοι, ιρλανδικα, αγγλικα, Σκωτιας, Ελβετος, πορτογαλικα, σουηδικα… και φυσικα καταλαβαινω, ξερω και τι φοβομαστε, ισπανικα και γαλλικα.

Iñigo Saldise Alda
Реальность sovereigntist
Nabarralde

На протяжении всего ХХ века, баскский народ стал погружаются в постоянном стремлении к независимости, или поставить его в другой путь, о суверенитете своей собственной, основанной на парадигме неправильно, особенно с точки зрения государства и территориального истории басков человек.

Эта парадигма основана на идеях, а не мнимой исторической выехала для потомков на Сабино Арана, чьи личные защиту этих идей, привели его страдать от холода в испанском клеток от времени, из-за ускорения последствия его серьезной болезни приводит к преждевременной смерти, когда только 38 лет.

Идея Сабино Арана, был основан на воображаемой очень личные, очень неправильно, в особенности в том, что государство и исторические территории басков, которые, в дополнение к его времени, культурный подход к защите в силу обстоятельств, что вы окружен в свое время, особенно в связи с иммиграцией испанским языком, который страдает от региона Bizkaia края призвали к испанцам.

Это сделало его разработке теории очень ошибаюсь, в основном в ее политико-исторические ссылки, которые, несмотря на все caló широко во всех басков, в том числе, представленных в республике Франции, вдали от региона Наварра Bizkaia к которой говорил первый и единственный территории в районе, Сабино Арана. Их может быть много сценариев, в которых, Сабино Арана, не выдвигая в том, что касается государства Наварра, истина заключается в том, что он не изобрел, а также несколько слов о назначении том, что государство, территория воображения в том, что касается басков, Euzkadi.

Сегодня в двадцать первом веке, о тех возможностях, которые мы басков иметь возможность доступа к исторической информации, намного больше, которые трудно поверить, что есть баскский, кто не знает о существовании, по крайней мере, в течение 8 веков, в форме какого-либо государства, в Королевстве, мы представлены в других европейских государств, следовательно, в мире и, конечно, знаем, что он верно территории, в результате ряда военных вторжений, 8 из этих долгих столетий.

Сокрытие или отрицание нашего государства с момента испанском и французском языках империй, которые до сих пор сохраняется военная оккупация найти с ней, и налоговой политики, то совершенно понятно, для них-естественно, об экономических выгодах, которые это вызывает их, очень мало, что importándoles на основе политического беззакония, особенно после вторжения и военной оккупации, в сочетании с реализацией постановления в отношении нашего государства, в одностороннем порядке.

Совершенно непонятно, что любой субъект, будь то политические, социальные или культурные кокеткой, в настоящее время защищает такие неправильно парадигмы, в частности в его исторической и политической ссылки, как нечто большее, чем выгоды для членов Совета кокеткой людей, которых мы хотим добиться независимости или суверенитета снова, то действительно является оружием в руках тех, кто хочет сохранить свои империи правового и политического подчинения. И в том, что по-прежнему с истреблением социального и культурного наследия в баскский народ, который защищал этот подход, воображение Сабино Арана.

Так что единственный исторический шанс, и, таким образом, политические, мы запускаем басков, которые хотят быть независимыми, заключается в том, чтобы восстановить государство, которые имели наши предки, как мы видим, была, есть и будет Наварра. Надеемся, что различные политические, социальные и культурные сведению и пересмотреть свои нынешние и ошибочных идеологических подходов в этой области, и о том, что ни одно государство, территория, на основе этих средств мы должны продолжать работать для нее и продолжать нашу борьбу за обеспечение суверенитета.

Fijándonos вокруг нас, реальность sovereigntist найти в рамках, как мы обеспокоены тем, что никто, кроме Европейского учит нас ясно, что это "новые государства", возникающих в этой политической структуры. Эти заявления не других, которые основывают свои требования независимости или суверенитета, ссылка историко-политической верно, но некоторые из них гораздо меньше времени, в существовании своего государства в связи с правилом Наваррский.

В заключение, мы баски, мы должны взять на себя, раз и навсегда, политико-исторические передачи, которые очевидно, имеет обширную в истории с правильной политической базы, уникальный, и именно это дает нам государство Наварра. Мы басков в этой части Европы, при поддержке других баскский мир ", мы должны четко сказать, что мы политически Наварра, а что-то, что мы считаем ложью, знать и понимать очень легко немцы, итальянцы, поляки, ирландский, английский, шотландский, Швейцарии, Португалии, Швеции… и, разумеется, понимаем, знаем и то, что мы опасаемся, испанском и французском языках.

Iñigo Saldise Alda
واقع sovereigntist
Nabarralde

طوال القرن العشرين ، شعب الباسك اصبحت غارقه في السعي من اجل الاستقلال ، او بعباره اخرى ، من سيادة دولته ، وعلى اساس النموذج الخطأ ، وخاصة فيما يتعلق الدولة ووحدة اراضيها تاريخ الباسك الشعب.

هذا النموذج يقوم على الافكار بدلا من خيالي التاريخية ، وترك للاجيال من قبل sabino ارانا ، الذي الشخصيه دفاعا عن تلك الأفكار ، وجعلته يعاني من برودة الاسبانيه خلية من الوقت ، نظرا لتعجل له آثار خطيرة تسبب المرض الوفاه المبكره عندما كان 38 عاما فقط.

فكرة sabino ارانا ، واستند همي شخصي جدا ، وخاطءه جدا ، وخصوصا في ما هو الدولة والتاريخية للاراضي Basques ، بالاضافة الى منظمة الصحة العالمية في وقته ، نهج ثقافي الدفاع بسبب الظروف التي كنت طوقت في وقته ، لا سيما فيما يتعلق بالهجره من المتكلمين بالاسبانيه ، والذي لحقت به المنطقة من bizkaia المقاطعه التي دعا اليها الاسبان.

مما اضطره وضع نظرية للغاية الخاطئ ، وذلك اساسا في نظامها السياسي - الاشارة التاريخية ، والتي على الرغم من كل شيء caló على نطاق واسع فى جميع Basques ، بما في ذلك تلك التي قدمتها جمهورية فرنسا ، وبعيدا جدا عن منطقة نافارا الذاتية الحكم منطقة bizkaia الذي تكلم أولا والوحيد اراضي في المنطقة ، sabino أرانا. ويمكن في كثير من السيناريوهات التي ، sabino ارانا ، ليس فيما يتعلق الدولة جعل منطقة نافارا الذاتية الحكم ، والحقيقة هي انه لا وكما اخترع كلمة لتعيين تلك الدولة ، الخيال في الاقليم حيث من Basques ، euzkadi.

اليوم في القرن الحادي والعشرين ، فان فرص بأننا Basques لتتمكن من الوصول الى المعلومات التاريخية هي اكبر بكثير ، ويجري من الصعب الاعتقاد بان ثمة الباسك الذين لا يدركون وجود ، على الأقل لمدة 8 قرون ، في شكل للدولة للمملكة ، ونحن الممثله الى دول اوروبيه اخرى ، وبالتالي ايضا في العالم ، وبالطبع نعرف ان كان صاحب الارض الحقيقي ، يقوضه المتعاقبه الغزو العسكري ، 8 من هذه قرون طويلة.

الاخفاء أو الحرمان من دولتنا انجازه منذ الامبراطوريات الفرنسية والاسبانيه ، والتي ما زالت تبقي على الاحتلال العسكري تبحث معها ، والسياسة الضريبيه ، ومن مفهومة تماما بالنسبة لهم - وبطبيعة الحال ، فان الفوائد الاقتصادية ان هذا يسبب لهم ، أن القليل جدا importándoles استنادا الى الشرعية السياسية ، وتحديدا للغزو والاحتلال العسكري ، الى جانب اعمال المراسيم ضد دولتنا ، من جانب واحد.

ومن غير المفهوم ان أي جهة ، سواء كانت سياسية او اجتماعية او ثقافية الباسك ، الذي يدافع حاليا على خطأ مثل هذه النموذج ، على وجه التحديد في سياقه التاريخي والمرجعيه السياسية ، كما أكثر من الفوائد للاعضاء شعب الباسك نريد تحقيق الاستقلال او السياده من جديد ، ومن حقا سلاحا في أيدي اولئك الذين يريدون المحافظة على الامبراطوريات القانوني والسياسي والقهر. ومع ذلك ، مع الاستمرار في الاباده الاجتماعية والتراث الثقافي للشعب الباسك ، الذي دافع عن هذا النهج في خيال sabino أرانا.

هكذا فقط فرصة تاريخية وسياسية وهكذا ، فاننا نخاطر Basques الذين يريدون ان يكونوا مستقلين ، هو استعادة الدولة التي احاطت اجدادنا ، وكما يمكننا أن نرى ، وكان ، هو وستكون منطقة نافارا الذاتية الحكم. آملين ان المختلفة السياسية والاجتماعية والثقافيه علما ان تنقح وضعها الراهن والايديولوجيه النهج الخاطئ في الميدان ، وانه لا يمكن لأي دولة ، اقليم ، وأسس هؤلاء الوكلاء وعلينا ان نواصل العمل لانها ومواصلة نضالنا من اجل تحقيق السياده.

Fijándonos حولنا ، واقع sovereigntist وجد في الاطار كما اننا نشعر بالقلق ، والذي هو لا شيء بخلاف الاوروبية يعلمنا بكل وضوح ما هي "الدول الجديدة" الناشءه في هذا الاطار السياسي. هذه التصريحات ليست الآخرين الذين يستندون المطالبة الاستقلال او السياده ، في اشارة تاريخية - سياسية صحيحة ، ولكن بعضها لا متناهيه وقتا أقل في وجود دولتهم فيما يتعلق بسياده من منطقة نافارا الذاتية الحكم.

وفي الختام ، نحن Basques ، يجب أن نفترض ، مرة والى الأبد ، فان الاشارة التاريخية - السياسية ، التي هي واضحة ، هي واسعة النطاق فى تاريخ مع قاعدة سياسية صحيحة ، فريدة من نوعها ، وهو ما يعطينا الدولة للمنطقة نافارا الذاتية الحكم. Basques نحن في هذا الجزء من اوروبا ، بدعم من الباسك العالم الأخرى ، لا بد من ان نقول بوضوح اننا سياسيا منطقة نافارا الذاتية الحكم ، ولكن ما نراه يكذب ، ويعرف أن نفهم بسهولة شديدة والالمان والايطاليين والبولنديين والايرلنديه والانكليزيه والاسكتلنديه ، السويسريه والبرتغاليه والسويديه… وبطبيعة الحال فهم ، ومعرفة ما نخشاه ، والاسبانيه ، والفرنسية.

Iñigo Saldise Alda
现实sovereigntist
Nabarralde

在整个二十世纪中，人们巴斯克语已成为沉浸在不断追求独立，或者换句话说，一个主权，它自己的基础上，范式是错误的，特别是关于国家和领土的历史，以及巴斯克人。

这个范式是基于理念，而非想象的历史，留给后人所萨比诺阿拉纳，其个人防御的这些想法，使他患上冷漠的西班牙语细胞的时间里，由于加快的影响，其严重的疾病引起过早死亡的时候只有38岁。

构思萨比诺阿拉纳，是基于一种假想很个人的，十分错误的，特别是在什么是国家和历史领土的巴斯克人，他们除了他的时候，一种文化的办法来防御，因为这个情况，你包围在他的时候，尤其是关于移民讲西班牙语，因该地区的bizkaia省所谓由西班牙人。

这使他成为发展的理论高度误会，主要是在其政治-历史借鉴，尽管这一切caló广泛，在所有的巴斯克人，包括那些共和国提交的法国，远离了纳瓦拉地区的bizkaia其中以第一个也是唯一领土面积，萨比诺阿拉纳。他们可以有很多设想，其中萨比诺阿拉纳，而不是决策至于国家纳瓦尔，事实的真相是，他不和还发明了字的任命该国领土上的想象力条款的巴斯克人， euzkadi 。

今天，在二十一世纪，机遇，我们巴斯克人，以能够获得的历史资料，是大得多，很难让人相信这是巴斯克人是不知道的存在，至少8个世纪，其形式一国的英国，我们派代表到欧洲其他国家，因此也是在世界上当然知道这是他的真实领土，破坏历届军事入侵，其中8那些长百年。

隐瞒或否认，我们国家完成了，因为西班牙和法国帝国，它仍保持着军事占领寻她，税收政策，这是完全可以理解为他们-当然，在经济利益的，这造成的，是非常importándoles少基于对政治不合法，具体的入侵和军事占领，再加上实现政令对我们国家，一个单方面的。

这是难以理解的任何演员，不论是政治，社会或文化巴斯克语，目前辩护，这种错误的范例，特别是在它的历史和政治的参考，随着越来越多的好处比为成员的巴斯克人，我们所要达到的独立和主权再次，它是真正的武器，在政府手中那些想保持自己的帝国，在法律和政治上的征服。并认为，继续与灭绝社会和文化遗产的巴斯克人，他们捍卫了这一方针的想象力萨比诺阿拉纳。

因此，唯一的历史性机遇，因此政治上，我们就有巴斯克人，他们要成为独立的，是要恢复国家了我们的祖先，我们可以看到，在过去，现在和将纳瓦尔。希望这次不同的政治，社会和文化的说明和修改其现有的和错误的思想做法在外地，没有任何一个国家，地区，对基地的这些代理商，我们必须继续努力，为它，并继续我们的斗争，以实现主权。

fijándonos在我们身边，现实sovereigntist发现，在这个框架内，因为对我们来说，这无非是比欧洲教导我们说得很清楚，什么是"新国家"的出现，在这样的政治架构。这些陈述不能等人基于其债权的独立和主权，参考历史政治正确的，但是，有些是无限的时间较少，在存在着自己的国家在法治方面的纳瓦尔。

最后，我们巴斯克人，我们必须假定，一劳永逸，政治和历史借鉴，这是清楚的，是广泛的，在历史上一个正确的政治基础，独一无二的，这是什么给了我们国家的纳瓦尔。我们巴斯克人，在这个欧洲的一部分，并得到了其他巴斯克语世界，我们必须说清楚，我们是政治纳瓦尔损失，但我们认为所在，认识和了解，很容易德国人，意大利人，波兰人，爱尔兰，英国，苏格兰，瑞士，葡萄牙文，瑞典文， … …当然明白，知道什么，我们不怕，西班牙语和法语。

Iñigo Saldise Alda
現實sovereigntist
Nabarralde

在整個二十世紀中，人們巴斯克語已成為沉浸在不斷追求獨立，或者換句話說，一個主權，它自己的基礎上，範式是錯誤的，特別是關於國家和領土的歷史，以及巴斯克人。

這個範式是基於理念，而非想像的歷史，留給後人所薩比諾阿拉納，其個人防禦的這些想法，使他患上冷漠的西班牙語細胞的時間裡，由於加快的影響，其嚴重的疾病引起過早死亡的時候只有38歲。

構思薩比諾阿拉納，是基於一種假想很個人的，十分錯誤的，特別是在什麼是國家和歷史領土的巴斯克人，他們除了他的時候，一種文化的辦法來防禦，因為這個情況，你包圍在他的時候，尤其是關於移民講西班牙語，因該地區的bizkaia省所謂由西班牙人。

這使他成為發展的理論高度誤會，主要是在其政治-歷史借鑒，儘管這一切caló廣泛，在所有的巴斯克人，包括那些共和國提交的法國，遠離了納瓦拉地區的bizkaia其中以第一個也是唯一領土面積，薩比諾阿拉納。他們可以有很多設想，其中薩比諾阿拉納，而不是決策至於國家納瓦爾，事實的真相是，他不和還發明了字的任命該國領土上的想像力條款的巴斯克人， euzkadi 。

今天，在二十一世紀，機遇，我們巴斯克人，以能夠獲得的歷史資料，是大得多，很難讓人相信這是巴斯克人是不知道的存在，至少8個世紀，其形式一國的英國，我們派代表到歐洲其他國家，因此也是在世界上當然知道這是他的真實領土，破壞歷屆軍事入侵，其中8那些長百年。

隱瞞或否認，我們國家完成了，因為西班牙和法國帝國，它仍保持著軍事佔領尋她，稅收政策，這是完全可以理解為他們-當然，在經濟利益的，這造成的，是非常importándoles少基於對政治不合法，具體的入侵和軍事佔領，再加上實現政令對我們國家，一個單方面的。

這是難以理解的任何演員，不論是政治，社會或文化巴斯克語，目前辯護，這種錯誤的範例，特別是在它的歷史和政治的參考，隨著越來越多的好處比為成員的巴斯克人，我們所要達到的獨立和主權再次，它是真正的武器，在政府手中那些想保持自己的帝國，在法律和政治上的征服。並認為，繼續與滅絕社會和文化遺產的巴斯克人，他們捍衛了這一方針的想像力薩比諾阿拉納。

因此，唯一的歷史性機遇，因此政治上，我們就有巴斯克人，他們要成為獨立的，是要恢復國家了我們的祖先，我們可以看到，在過去，現在和將納瓦爾。希望這次不同的政治，社會和文化的說明和修改其現有的和錯誤的思想做法在外地，沒有任何一個國家，地區，對基地的這些代理商，我們必須繼續努力，為它，並繼續我們的鬥爭，以實現主權。

fijándonos在我們身邊，現實sovereigntist發現，在這個框架內，因為對我們來說，這無非是比歐洲教導我們說得很清楚，什麼是"新國家"的出現，在這樣的政治架構。這些陳述不能等人基於其債權的獨立和主權，參考歷史政治正確的，但是，有些是無限的時間較少，在存在著自己的國家在法治方面的納瓦爾。

最後，我們巴斯克人，我們必須假定，一勞永逸，政治和歷史借鑒，這是清楚的，是廣泛的，在歷史上一個正確的政治基礎，獨一無二的，這是什麼給了我們國家的納瓦爾。我們巴斯克人，在這個歐洲的一部分，並得到了其他巴斯克語世界，我們必須說清楚，我們是政治納瓦爾損失，但我們認為所在，認識和了解，很容易德國人，意大利人，波蘭人，愛爾蘭，英國，蘇格蘭，瑞士，葡萄牙文，瑞典文， … …當然明白，知道什麼，我們不怕，西班牙語和法語。

Iñigo Saldise Alda
現実sovereigntist
Nabarralde

20世紀を通じて、バスク地方の人々となって継続的に没頭して探求するための独立性、あるいは別の言い方をすれは、独自の主権のは、間違ってパラダイムに基づいて、特に同州の歴史と領土のバスク人々です。

このパラダイムは、歴史上の架空のアイデアに基づいてではなく、左の子孫のためにsabino aranaによっては、これらのアイデアの個人的な防衛は、その冷たさに苦しむことをきっかけに彼は、スペイン語細胞の時間は、彼の影響をはかどらせるために重い病気の原因早死にする際の38年しかなかった。

sabino aranaという発想は、架空のは、非常に個人的に基づいて、非常に間違っている場合、特に、国家とは何だったの歴史的な領土のbasques 、誰が彼の時間に加えて、文化的なアプローチをするの防衛のため、事情があります自分の時間を囲んで、特に移民に関するスペイン語話者のは、その地域の被害者と呼ばれるスペイン省bizkaia 。

これにより、彼の理論を展開する高度誤認は、主に政治的には、歴史的なリファレンスは、すべてにもかかわらず、すべてのbasques caló広範囲には、寄せられたものを含め、フランス共和国、地域から遠く離れたところにbizkaiaナヴァールと、最初にこれだけスポーク領土の分野では、 sabino arana 。彼らは多くのシナリオでは、 sabino aranaではなく、国家ナヴァール製造に関しては、真実とは思っていないのは、言葉を発明するためにも任命した状態では、想像力の点で、領土basques 、 euzkadi 。

今日は、二十一世紀には、その機会を我々にbasques歴史的な情報にアクセスできるようには、はるかに大きい、という困難があるということを信じるだけではないバスク人の存在を認識し、少なくとも8世紀にもわたって、フォームには、王国の状態で、我々に代表して、他の欧州諸国は、そのためにも、世界の、そしてもちろん、知っていることは、彼の本当の領土は、歴代の軍事侵略を見いだそうとし、これらの8世紀にもわたって長い。

我々の隠ぺいまたは拒否の状態に成し遂げて以来、スペイン語、フランス語帝国は、これを維持する軍事占領を検索してまだ彼女は、課税政策は、完全に理解することはもちろん、かれらには、かれらの経済的利益が、この原因は、非常に小さなことimportándoles政治的な不条理に基づいて、具体の侵略と占領軍は、政令の実現に加えて、我々の状態に対しては、一方的です。

不可解なことはして任意の俳優は、するかどうかの政治的、社会的または文化的なバスク語は、現在のところこのような間違いを守るパラダイムは、その歴史的、政治的なリファレンス具体的には、以上のメリットとして、バスク地方の人々は我々のメンバーの独立や主権を達成したい繰り返しますが、それは実際には、武器を手に自分の帝国を維持しようとする人の法的、政治的な征服です。としてして、駆除を継続して社会的及び文化的遺産のバスク地方の人々は、弁護人は、想像してアプローチsabino arana 。

だから、このように政治的歴史的な機会だけで、我々 basquesを実行して独立した人になりたかったら、その状態を取り戻すことは、我々の祖先は、見ることができるとして、は、はナヴァールとされる。期待して、さまざまな政治的、社会的及び文化的メモと、現在の改正や誤ったイデオロギー的なアプローチは、フィールドとしていない状態では、領土は、これらの工作員の基地を継続して仕事をしなければならないための闘争を達成してから、我々の主権を続行します。

私たちの周りfijándonos 、現実sovereigntist見つかった関係の枠組みとして我々は、これは、欧州以外はなし非常に明確にはどんなものが私たちに教える"新しい状態"とし、この新たな政治的枠組みです。これらのステートメントではないが他の人の独立や主権をベース彼らの主張は、政治的に正しい歴史のリファレンスが、いくつかは、無限に時間が少ない状態で、彼らの存在と関連して、ルールオブナヴァール。

結論としては、我々 basques 、想定しなければならない、と、すべて一度は、政治的に歴史的なリファレンス、これは明らかに、その歴史の中では、広範な正しい政治的基盤は、ユニークで、これは、わたしたちにどのような状態にナヴァール。我々はこの部分のbasques欧州では、他のバスク語をサポートして世界では、明確にしなければならないと言うことナヴァール我々は政治的には、我々が何かしてうそと判断、知っていると理解するのがとても簡単にドイツ人、イタリア人、ポーランド人、アイルランド語、英語、スコットランド、スイス、ポルトガル語、スウェーデン語を理解する…そしてもちろん、知っていると我々は何を恐れ、スペイン語、フランス語です。

Iñigo Saldise Alda
현실을 sovereigntist
Nabarralde

20 세기 동안, 사람들이 지속적인 탐구에 몰두 바스크어가 독립, 아니면 다른 방법을 넣을 공간이있는 주권 자체의 패러다임을 기반으로합니다 잘못, 특히 영토와 관련하여 역사의 상태와 바스 큐 한테 연락이 사람들이합니다.

이 패러다임은 상상의 역사보다는 아이디어를 기반으로, 왼쪽 sabino 의해 후세에 대한 arana, 누구의 개인적인 방어 그 아이디어, 그에게 고통을 주도, 스페인 세포의 시간을 추위로 인해 그의 심각한 질병의 원인의 영향을 신속히 때 이른 죽음을 38년 수밖에 없었다.

sabino arana 아이디어는 상상을 기반으로하고 아주 개인적인, 아주 틀린, 특히 정부와 무엇이 지역의 역사를 basques, 누가 그의 시간 이외에, 문화적인 접근을하는 상황에서 국방 때문에 그의 시간을 포위, 특히 스페인 이민에 관한 스피커, 누가 bizkaia 지역의 피해 지역을 스페인에 의해 호출합니다.

하나의 이론이 고도로 발달하게 만든다고 착각, 주로의 정치 - 역사적인 레퍼런스, 어느에도 불구하고 광범위하게 모든 caló의 모든 basques, 공화국의에 의해 제출된를 포함한 프랑스, 멀리 떨어져 나바 르 지역에서 최초이자 유일하게 통화를 bizkaia 영토의 영역에서 sabino arana합니다. 그들은 많은 시나리오를 수있는, sabino arana, 안부 상태 나바 르로하지 않고, 진실은 그 한 마디도하지 않습니다 발명에 대한 또 약속의 상태, 영토의 상상력의 관점에서 basques, euzkadi합니다.

20 - 1 세기에있는 오늘의 basques을 할 수있는 기회를 우리가 훨씬 더 큰 역사적인 정보에 액세스하려면, 까다롭게 바스크어가 믿을 수있게 해 존재를 알고있는 사람은, 적어도 8 세기의 양식에 이 상태로의 왕국을, 우리는 표현을 다른 유럽의 상태, 따라서 세계에서 또한 물론 알고는 그의 진정한 지역, 군사 침략 역대 의해 훼손, 8 그 긴 세기합니다.

우리의 주 달성 인정하는 또는 거부가 발생할 수있다는 스페인과 프랑스 제국 이래, 군사 점령이 여전히 검색을 유지하는 그녀와 함께 조세 정책, 그것은 그들을 위해 완전히 이해할 수있다 - 물론, 이로 인해 그들의 경제 이득을, 아주 importándoles 작은있는 정치 부조리를 기반으로, 특히 군대의 침략과 직업, 결합 규례의 실현을 반대하고 우리의 상태, 일방적으로합니다.

그것은 이해할 수없는 그 어떤 배우, 여부를 정치, 사회, 문화 바스크어, 현재 옹호하는 그러한 잘못된 패러다임, 특히 역사 및 정치에 대한 참조를 얻을 수있는 혜택 이상의 구성원으로 바스 큐 한테 연락이 독립이나 주권을 달성할 우리가 원하는 사람들은 다시는 그것은 정말로 그 사람을 필요로하는 무기의 손에서 자신의 제국을 유지하기 법률 및 정치 예속합니다. 와 그 의미를 계속합니다 사회와 문화 유산의 사람 바스크어, 방어하는 사람의 상상력에 접근 sabino arana합니다.

그래서 유일하게 역사적인 기회와 그러므로 정치, 우리가 되길 원하는 사람이 basques를 실행합니다 독립은 우리 선조를 데려간의 상태를 회복, 우리가 볼 수있다는가 그리고 나바 르된다. 희망의 서로 다른 정치적, 사회적 및 문화적 참고 사항 및 수정 필드에 자신의 현재와 잘못된 이념 접근법과없는 상태, 영토, 기지 이러한 에이전트를 계속해야합니다 위해 일하면서 우리는 우리의 투쟁을 계속하고 주권을 달성합니다.

우리 주위에 fijándonos의 현실을 우리는 우려의 프레임 워크에서 찾을 수 sovereigntist은 유럽의 다름아닌 우리를 매우 명확하게 가르친다는 무엇입니까 "새로운 상황"신흥이 정치적 틀을합니다. 이러한 진술은 다른 사람이 아니라 독립이나 주권을 기반 자신의 주장을 참조 역사 - 정치 올바른 있지만, 일부는 자신의 상태의 존재를 무한히 시간을 적게과 관련하여 나바 르의 지배를합니다.

결론적으로, 우리는 basques, 우리는 생각해야합니다, 일단 그리고 모든 정치 - 역사적인 레퍼런스,이 명확하고 올바른 정치가의 역사는 광범위한 기지, 고유의 상태를 나바 르는 우리에게 무엇합니다. 우리는이 부분에 basques 유럽, 함께 다른 사람의 지원 바스크어 세계, 우리는 명확하게 그것은 우리는 정치적으로 말을해야합니다 나바 르 않지만, 뭔가 거짓말을 우리가 결정을 아는 사람은 아주 쉽게 이해 독일, 이탈리아, 폴란드, 아일랜드, 영국, 스코 틀 란드, 스위스, 포르투갈어, 스웨덴어, 핀란드어… 그리고 물론 이해할을 아는 사람과 우리가 두려움이, 스페인, 프랑스합니다.

Iruñea, Marzo de 2008

Iñigo Saldise Alda
El mito de las cadenas
Nabarralde

Tras la invasión y ocupación realizada por las tropas castellanas y aragonesas en 1512, se da el primer intento de reconquista por parte navarra. Desde las murallas de la ocupada Iruñea, el español Correa, dejó escrito en sus crónicas cual era la bandera de los 300 navarros, en la vanguardia del ejército mandado por el mismísimo rey de Navarra, Juan III de Albret o Labrit, a la que juraron no desamparar: "una bandera colorada con ciertas bandas de oro en ella…".

En dichas crónicas no se nombra en ningún momento a las cadenas que conforman el actual escudo de Navarra. Hay que decir que las cadenas aparecen en el escudo del Reino de Navarra, tras la ocupación militar española y la llegada del estilo barroco, cuando transcurría ya el siglo XVI.

La famosa leyenda sobre las cadenas que ataban a los esclavos africanos entorno a la tienda de Miramamolim, las cuales servían para evitar su huida, teniéndose así que protegerse del enemigo cristiano, y con ello protegiendo al citado jefe árabe, las cuales son rotas por Sancho VII “el Fuerte”, provocando con su valentía y la de los navarros, un giro en la batalla y alcanzando con ello la victoria para los cruzados.

El rey navarro cogió las cadenas y se las llevó como botín, incluyéndolas desde entonces en el escudo del Reino soberano de Navarra, siempre hay que decirlo, si nos atenemos a esa leyenda. La historia nos dice en cambio, que el rey de Navarra se apoderó de un gran botín perteneciente al jefe árabe, con el cual las arcas del reino vasco(n) se incrementaron sustancialmente.

Volviendo al tema del escudo, es conocida la existencia de un símbolo primigenio de los vascones, esos que crearon el Reino de Pamplona en el año 824, y que posteriormente Sancho VI “el Sabio” cambió por Navarra. Este símbolo es una estrella de ocho puntas. Hay quien afirma que dicho símbolo es una representación del eguzkilore, flor del sol. Una vez conformado el Reino de Pamplona, este símbolo aparece por primera vez en las monedas de Sancho III “el Mayor”.

Los primeros escudos de Navarra, realmente aparecen durante el reinado de Sancho VI “el Sabio”, concretamente en los capiteles de la catedral de Chantres, cerca de Toulouse, aproximadamente en el año 1164. También se puede admirar en la iglesia de San Miguel de Lizarra-Estella, construida en ese mismo siglo XII. Pero tal vez lo más significativo es la presencia del escudo navarro, en el monasterio de Monreal de Sicilia, del año 1183, fruto del matrimonio de la hermana del rey Sancho VI, Margarita de Navarra, con el monarca de Sicilia, Guillermo Altavilla.

Ya durante el reinado de Sancho VII, aparece el escudo navarro en la Biblia ilustrada, cuya edición fue ordenada por “el Fuerte” en el año 1197. En estos casos los brazos son floriseados y entrecruzados con el carbunclo en el centro, dando una forma idéntica al actual escudo. Es interesante, que no curioso, conocer también que el escudo de Navarra, lo podemos encontrar anteriormente en las monedas del Conde de Barcelona, Ramón Berenguer IV, sobrepuesto a las barras catalanas, tras la muerte del rey navarro, Alfonso I “el Batallador”.

Con la entrada de la dinastía de Champane, el escudo sufre algunas variaciones. La principal de ellas es su simplificación, siendo lineales los brazos y con un trébol de cuatro hojas en el centro, algo que podemos admirar en la recientemente restaurada catedral de Tutera-Tudela. Conforme van pasando los tiempos y con ello las dinastías, van apareciendo los blocados o carbunclos por los brazos de una manera homogénea y simétrica, llegando así hasta el ya comentado siglo XVI, donde los brazos son cambiados o reemplazados por las cadenas.

Iñigo Saldise Alda
Le mythe de la chaîne
Nabarralde

Suite à l'invasion et l'occupation menées par les troupes de Castille et d'Aragon en 1512, est la première tentative de reconquête par la Navarre. Depuis les murs de l'occupés Pampelune, en espagnol Correa cessé d'écrire dans leurs chroniques qui était le drapeau de la Navarre 300, à l'avant-garde de l'armée commandée par l'homme lui-même, roi de Navarre, Jean III d'Albret ou Labrit, qui a juré de ne pas abandonner " Un drapeau rouge avec certaines bandes de l'or en elle…".

Ces chroniques non la nomination, à tout moment, à des chaînes qui composent la couche actuelle de la Navarre. Il faut dire que les chaînes apparaissent sur le manteau du royaume de Navarre, après l'occupation militaire et l'arrivée de l'espagnol de style baroque, alors écoulés depuis le XVIe siècle.

La célèbre histoire de la chaîne qui lie les esclaves africains autour de la boutique Miramamolim, qui a servi à empêcher leur fuite, prenant de façon à se protéger de l'ennemi chrétien, et de manière à protéger les cités chef arabe, qui sont brisés par Sancho VII "Fort", ce qui conduit à Leur courage et celui de Navarre, un tournant dans la bataille et ainsi parvenir à la victoire pour les Croisés.

Le roi de Navarre a pris chaînes et conduit comme butin, depuis lors, de les inclure dans le manteau souverain du royaume de Navarre, toujours être honnête, si nous nous en tenons à cette légende. L'histoire raconte cependant que le roi de Navarre saisi un énorme butin appartenant au chef arabe, qui les caisses du royaume basque (n) a augmenté sensiblement.

Revenant sur le thème du bouclier, il est connu que l'un des principaux symbole de Basques, ceux qui ont créé le royaume de Pampelune, en l'an 824, puis Sanche VI le Sage "changé de Navarre. Ce symbole est une étoile à huit pointes. Certaines Les gens disent que c'est un symbole qui représente le eguzkilore, fleur du soleil. Une fois formé le royaume de Pampelune, ce symbole apparaît pour la première fois dans les monnaies de Sancho III "Major".

La première couche de Navarre, fait apparaître pendant le règne du roi Sanche VI le Sage ", notamment dans les capitales de la cathédrale Chantres, près de Toulouse, sur l'année 1164. Vous pouvez également admirer dans l'église de San Miguel de Estella-Lizarra , Construit dans le même douzième siècle. 1183, le fruit du mariage de la sœur du roi Sanche VI, Marguerite de Navarre, le Roi de Sicile, Guillermo Altavilla.

Même sous le règne de Sanche VII, la Navarre bouclier apparaît dans la Bible illustrée, dont la publication a été ordonnée par le "Fort" de l'année 1197. Dans ces cas, les armes sont floriseados et Crosspolymers avec l'anthrax dans le centre, en donnant une forme identique à l'actuel bouclier. Fait intéressant, pas curieux de savoir également que le manteau de Navarre, ce qui peut être trouvée plus tôt dans la monnaie du comte de Barcelone, Ramon Berenguer IV, la superposition catalan bars, après la mort du roi de Navarre, Alfonso I ", le guerrier ».

Avec l'entrée de la dynastie des Champane, manteau subit quelques variantes. Le principal d'entre eux est sa simplicité, être linéaire avec des armes et un trèfle à quatre feuilles au milieu, quelque chose que nous pouvons admirer dans la cathédrale nouvellement restaurée Tutera-Tudela. Comme le temps passe, et donc dynasties, la nouvelle blocados ou carbunclos par les bras d'un uniforme et symétrique, arrivent bien jusqu'au XVIe siècle et commenté, où les armes sont modifiées ou remplacées par les chaînes.

Iñigo Saldise Alda
The myth of the chains
Nabarralde

Following invasion and occupation conducted by the Castilian troops and Aragon in 1512, is the first attempt to recapture by Navarre. Since the walls of the occupied Iruñea, Spanish Correa stopped writing in their chronicles that was the flag of the 300 Navarre, in the vanguard of the army commanded by the man himself king of Navarre, John III Albret or Labrit, which vowed not forsake "a red flag with certain bands of gold in it…."

These chronic non appointing at any time to chains that comprise the current coat of Navarre. It must be said that the chains appear on the coat of the Kingdom of Navarre, after the military occupation and the arrival of the Spanish Baroque style, when passed since the sixteenth century.

The famous story of the chains that tied the African slaves around the shop Miramamolim, which served to prevent their escape, taking so protect themselves from enemy Christian, and thereby protecting quoted chief Arabic, which are broken by Sancho VII "Fort", leading to their courage and that of Navarre, a turning point in the battle and thereby reaching victory for the Crusaders.

The king of Navarre took chains and drove as booty, since then including them in the coat sovereign of the Kingdom of Navarre, always be honest, if we stick to that legend. History tells us however, that the king of Navarre seized a huge booty belonging to the chief Arabic, which the coffers of the kingdom basque (n) rose substantially.

Returning to the theme of the shield is known that there is a primary symbol of Basques, those who created the Kingdom of Pamplona in the year 824, and subsequently Sancho VI the Wise "changed Navarre. This symbol is an eight-pointed star. Some people say that this is a symbol representing the eguzkilore, flower of the sun. Once formed the Kingdom of Pamplona, this symbol appears for the first time in the currencies of Sancho III "Major".

The first coat of Navarre, actually appear during the reign of King Sancho VI the Wise ", notably in the capitals of the cathedral Chantres, near Toulouse, about the year 1164. You can also admire in the church of San Miguel de Lizarra-Estella, built in the same twelfth century. But perhaps most significant is the presence of the shield Navarre, in the monastery of Monreal Sicily, in the year 1183, the fruit of the marriage of the sister of King Sancho VI, Margaret of Navarre, the king of Sicily, Guillermo Altavilla.

Even during the reign of Sancho VII, Navarre shield appears in the Bible illustrated, whose publication was ordered by "Fort" in the year 1197. In these cases the arms are floriseados and Crosspolymers with anthrax in the center, giving a form identical to the current shield. Interestingly, not curious to know also that the coat of Navarre, what can be found earlier in the currencies of Count of Barcelona, Ramon Berenguer IV, overlay the Catalan bars, after the death of the King of Navarre, Alfonso I, "the Warrior" .

With the entry of the dynasty of Champane, coat suffers some variations. Chief among these is its simplicity, being linear arms and with a four-leaf clover in the middle, something we can admire in the newly restored Cathedral Tutera-Tudela. As times go by and thus dynasties, the emerging blocados or carbunclos by the arms of a uniform and symmetrical, arriving well until the sixteenth century and commented, where the arms are changed or replaced by the chains.

Iñigo Saldise Alda
Der Mythos von den Ketten
Nabarralde

Nach der Invasion und Besetzung durch die kastilischen Truppen und Aragon in 1512, ist der erste Versuch der Rückeroberung von Navarra. Da die Wände des besetzten Iruñea, Spanisch Correa gestoppt schriftlich in ihren Chroniken, wurde die Flagge der 300 Navarra, in der Vorhut der Armee kommandiert von den Menschen selbst König von Navarra, John III oder tón Labrit Albret, der gelobte nicht verlassen " Eine rote Flagge mit einigen Bands von Gold in it…. "

Diese chronische nicht Ernennung kann sich jederzeit an Ketten, die die aktuelle coat of Navarra. Es muss gesagt werden, dass die Ketten auf den Mantel des Königreichs Navarra, nach der militärischen Besetzung und der Ankunft des spanischen Barock-Stil, wenn seit dem sechzehnten Jahrhundert.

Die berühmte Geschichte von den Ketten gebunden, dass die afrikanischen Sklaven rund um den Shop Miramamolim, die serviert ihre Flucht zu verhindern, wobei sie sich selbst schützen können von Christian Feind, und damit den Schutz der Arabisch-Chef zitiert, die gebrochen sind von Sancho VII. "Fort", was zu Ihren Mut und die von Navarra, einen Wendepunkt in der Schlacht und erreichte damit den Sieg für die Kreuzfahrer.

Der König von Navarra hat Ketten und fuhr als Beute, da sie dann auch in der souveränen Fell des Königreichs Navarra, immer ehrlich sein, wenn wir an die Legende. Die Geschichte lehrt uns jedoch, dass der König von Navarra ergriff eine große Beute gehören zu den wichtigsten Arabisch, die die Kassen des Reiches Baske (n) stieg erheblich.

Kehren Sie zurück auf das Thema des Schildes ist bekannt, dass es eine primäre Symbol der Basken, diejenigen, die das Königreich von Pamplona im Jahr 824, und in der Folge Sancho VI der Weisen "geändert Navarra. Dieses Symbol ist ein Acht-Stern. Einige Leute sagen, dass dies ein Zeichen für den eguzkilore, Blume der Sonne. Sobald bildete das Königreich von Pamplona, dieses Symbol erscheint zum ersten Mal in den Währungen der Sancho III "Major".

Die erste Schicht Navarra, tatsächlich erscheinen während der Herrschaft des Königs Sancho VI der Weisen ", vor allem in den Hauptstädten der Kathedrale Chantres, in der Nähe von Toulouse, über das Jahr 1164. Sie können auch bewundern, in der Kirche von San Miguel de Lizarra-Estella , Gebaut in der gleichen zwölften Jahrhundert. 1183, die Frucht der Ehe der Schwester des Königs Sancho VI, Margarete von Navarra, der König von Sizilien, Guillermo Altavilla.

Auch während der Herrschaft von König Sancho VII., Navarra Schild erscheint in der Bibel dargestellt, deren Veröffentlichung wurde nach "Fort" im Jahr 1197. In diesen Fällen sind die Arme floriseados und Crosspolymers mit Milzbranderregern in der Mitte, so dass eine Form identisch mit dem aktuellen Schild. Interessant ist, dass nicht neugierig zu wissen auch, dass das Fell von Navarra, was finden Sie oben in den Währungen der Graf von Barcelona, Ramon Berenguer IV, Overlay die katalanische Bars, nach dem Tod des Königs von Navarra, Alfonso I, "the Warrior ".

Mit dem Beitritt der Dynastie der Champane, Fell leidet einige Variationen. Der wichtigste davon ist seine Einfachheit, die lineare Arme und mit einem Vier-Kleeblatt in der Mitte, etwas, was wir bewundern können in der neu restaurierten Dom Tutera-Tudela. Wie gehen Sie mal durch und damit Dynastien, die Schwellenländer blocados oder carbunclos durch die Arme eines einheitlichen und symmetrisch, gut ankommen, bis zum sechzehnten Jahrhundert und kommentiert, wo die Waffen sind geändert oder ersetzt durch die Ketten.

Iñigo Saldise Alda
Il mito delle catene
Nabarralde

A seguito di invasione e occupazione condotta dal castigliano truppe e Aragona nel 1512, è il primo tentativo di riconquista da Navarra. Poiché le mura di occupati Iruñea, Spagnolo, Tedesco Correa smesso di scrivere nelle loro cronache, che è stata la bandiera della Navarra 300, e l'avanguardia dell'esercito comandato da uomo stesso re di Navarra, Giovanni III Albret o Labrit, voto che non abbandonerà " Bandiera rossa con alcune bande d'oro in essa… ".

Questi cronica non di nomina in qualsiasi momento per le catene che compongono l'attuale strato di Navarra. Va detto che le catene apparirà sul mantello del Regno di Navarra, dopo l'occupazione militare e l'arrivo del barocco spagnolo, quando passò dal XVI secolo.

La famosa storia di catene che il legato schiavi africani intorno al negozio Miramamolim, che serviva per impedire la loro fuga, tenendo così proteggersi dal nemico cristiana, e quindi la protezione citato capo arabo, che sono rotti da Sancho VII "Fort", che porta a Il loro coraggio e quella di Navarra, un punto di svolta nella battaglia e, quindi, di raggiungere la vittoria per i Crociati.

Il re di Navarra ha preso catene e scacciò come bottino, da allora, la loro inclusione nel mantello sovrano del Regno di Navarra, sempre essere onesti, se ci atteniamo a quella leggenda. La storia ci dice tuttavia, che il re di Navarra sequestrato un enorme bottino appartenenti al capo arabo, che le casse del regno basco (n), è aumentato notevolmente.

Tornando al tema dello scudo è risaputo che vi è un simbolo primario di baschi, coloro che hanno creato il Regno di Pamplona e l'anno 824, e, successivamente, Sancho VI il Saggio "cambiato Navarra. Questo simbolo è una stella a otto punte. Alcune La gente dice che questo è un simbolo che rappresenta l'eguzkilore, fiore del sole. Una volta formato il Regno di Pamplona, questo simbolo appare per la prima volta e le valute di Sancho III, "Maggiore".

Il primo strato di Navarra, effettivamente visualizzati durante il regno del re Sancho VI il Saggio ", in particolare nelle capitali della cattedrale Chantres, vicino a Tolosa, circa l'anno 1164. È anche possibile ammirare nella chiesa di San Miguel de Estella Lizarra - , Costruita nel XII secolo la stessa. 1183, il frutto del matrimonio della sorella del re Sancho VI, Margherita di Navarra, Re di Sicilia, Guillermo Altavilla.

Anche durante il regno di Sancho VII, Navarra scudo appare nella Bibbia illustrata, la cui pubblicazione è stata ordinata da "Forte" per l'anno 1197. In questi casi, le braccia sono floriseados e Crosspolymer con antrace e il centro, dando una forma identica a quella attuale scudo. Curiosamente, non curioso di sapere che anche il cappotto di Navarra, che cosa può essere trovato in precedenza le monete del conte di Barcellona, Raimondo Berengario IV, la sovrapposizione catalano bar, dopo la morte del re di Navarra, Alfonso I, "il Guerriero ".

Con l'entrata della dinastia dei Champane, mantello soffre alcune varianti. Primo fra questi è la sua semplicità, di armi e di essere lineare con una foglia di quattro trifoglio nel mezzo, qualcosa che si può ammirare nella Cattedrale di recente restaurata Tutera-Tudela. Come tempi e, quindi, passare da dinastie, la blocados emergenti o carbunclos per le braccia di un uniforme e simmetrica, arrivando così fino al sedicesimo secolo e commentati, dove le armi vengono modificate o sostituite dalle catene.

Iñigo Saldise Alda
O mito das cadeias
Nabarralde

Após a invasão e ocupação conduzida pelo castelhano tropas e Aragão, em 1512, é a primeira tentativa de recaptura por Navarre. Desde as paredes do ocupada Iruñea, espanhol Correa deixou de escrever nas suas crónicas que foi a bandeira dos 300 Navarra, na vanguarda do exército comandado pelo próprio homem rei de Navarra, João III Albret ou Labrit, que vowed não abandonarmos " Uma bandeira vermelha com algumas bandas de ouro em… ele. "

Estas crónicas não nomeia a qualquer momento para cadeias que compõem o actual escudo de Navarra. É preciso dizer que as cadeias figurar no brasão do Reino de Navarra, após a ocupação militar e da chegada dos espanhóis estilo barroco, quando passaram desde o século XVI.

A famosa história das cadeias que o empate Africano escravos em torno da loja Miramamolim, que serviu para impedir a sua fuga, tendo assim proteger-se do inimigo cristã, e, assim, protegendo citou chefe árabe, que são discriminadas por Sancho VII "Fort", levando a E que a sua coragem de Navarra, um ponto de viragem na batalha e, assim, alcançar a vitória para Crusaders.

O rei de Navarra tomou cadeias e levou como espólio, desde então incluí-los no brasão soberano do Reino de Navarra, sempre ser honesto, se ater a essa lenda. História diz-nos porém, que o rei de Navarra apreenderam um enorme espólio pertencente ao chefe árabe, que os cofres do reino basca (n) aumentou substancialmente.

Voltando ao tema do escudo é sabido que existe um símbolo primário de bascos, aqueles que criaram o Reino de Pamplona, no ano 824, e posteriormente Sancho VI o Sábio "mudou Navarra. Este símbolo é uma estrela de oito apontou. Algumas As pessoas dizem que este é um símbolo que representa a eguzkilore, flor do sol. Uma vez formado o Reino de Pamplona, este símbolo aparece pela primeira vez nas moedas de Sancho III "Major".

O primeiro escudo de Navarra, na verdade aparecer durante o reinado de D. Sancho VI o Sábio ", nomeadamente nas capitais dos Chantres catedral, perto de Toulouse, sobre o ano 1164. Também é possível admirar na igreja de San Miguel de Lizarra-Estella , Construída no mesmo décimo segundo século. 1183, fruto do casamento da irmã do rei Sancho VI, Margaret de Navarra, o Rei da Sicília, Guillermo Altavilla.

Ainda durante o reinado de Sancho VII, Navarra escudo aparece na Bíblia ilustrada, cuja publicação foi ordenada por "Fort" no ano 1197. Nestes casos, as armas são floriseados e Crosspolymers com antraz no centro, dando uma forma idêntica à atual escudo. Curiosamente, não curioso para saber também que o escudo de Navarra, que pode ser encontrada no início do moedas do Conde de Barcelona, Ramon Berenguer IV, a superposição catalão bares, após a morte do rei de Navarra, Alfonso I ", o guerreiro ".

Com a entrada da dinastia dos Champane, coat sofre algumas variações. Chief entre estas é a sua simplicidade, sendo linear e braços com um trevo de quatro folhas no meio, algo que podemos admirar no recém-restaurado Catedral Tutera-Tudela. Como vezes e, assim, ir por dinastias, a emergente blocados ou carbunclos pelos braços de um uniforme e simétrico, chegando assim até ao século XVI e comentados, onde as armas são alterados ou substituídos pelas cadeias.

Iñigo Saldise Alda
De mythe van de ketens
Nabarralde

Na de invasie en de bezetting door de Castiliaanse troepen en Aragon in 1512, is de eerste poging om te heroveren door Navarra. Aangezien de wanden van de bezette Iruñea, Spaans Correa gestopt in het schrijven van hun kronieken dat was de vlag van de 300 Navarra, in de voorhoede van het leger bevolen door de mens zelf koning van Navarra, John III Albret of Labrit, die vowed niet verlaten " Een rode vlag met een aantal bands van goud in het…. "

Deze benoeming van chronische niet op elk gewenst moment te ketens die bestaan uit de huidige jas van Navarra. Het moet worden gezegd dat de ketens worden weergegeven op de jas van het Koninkrijk Navarra, na de militaire bezetting en de komst van de Spaanse barok, wanneer verstreken sinds de zestiende eeuw.

Het beroemde verhaal van de ketens die verbonden de Afrikaanse slaven rond de winkel Miramamolim, die diende om te voorkomen dat hun ontsnappen, nemen dus beschermen tegen vijandelijke Christian, en aldus de bescherming van beursgenoteerde chief Arabisch, die zijn gebroken door Sancho VII "Fort", leidt tot Hun moed en die van Navarra, een keerpunt in de strijd en daarmee het bereiken van de overwinning voor de Kruisvaarders.

De koning van Navarra heeft ketens en reed als buit, sindsdien met inbegrip van hen in de jas vorst van het Koninkrijk Navarra, altijd eerlijk zijn, als we vasthouden aan die legende. De geschiedenis leert ons echter dat de koning van Navarra in beslag genomen een grote buit die behoren tot de belangrijkste Arabisch, die de schatkist van het rijk baskisch (n) steeg aanzienlijk.

Terugkomend op het thema van het schild is bekend dat er een primaire symbool van de Basken, die gecreëerd het Koninkrijk van Pamplona in het jaar 824, en vervolgens Sancho VI de Wijze "veranderd Navarra. Dit symbool is een acht-spitse ster. Sommige Mensen zeggen dat dit een symbool die de eguzkilore, bloem van de zon. Zodra vormden het Koninkrijk van Pamplona, dit symbool verschijnt voor het eerst in de valuta van Sancho III "Major".

De eerste laag van Navarra, eigenlijk verschijnen tijdens de regeerperiode van Koning Sancho VI de Wijze ", met name in de hoofdsteden van de kathedraal Chantres, in de buurt van Toulouse, over het jaar 1164. U kunt ook bewonderen in de kerk van San Miguel de Lizarra-Estella , Gebouwd in dezelfde twaalfde eeuw. 1183, de vruchten van het huwelijk van de zus van koning Sancho VI, Margaretha van Navarra, Koning van Sicilië, Guillermo Altavilla.

Zelfs tijdens de regeerperiode van Sancho VII, Navarra schild verschijnt in de Bijbel geïllustreerd, waarvan de publicatie is in volgorde van "Fort" in het jaar 1197. In deze gevallen zijn de wapens zijn floriseados en Crosspolymers met miltvuur in het centrum, wat een vorm identiek is aan de huidige schild. Interessant, niet nieuwsgierig om te weten dat ook de vacht van Navarra, wat kan worden gevonden eerder in de valuta van de graaf van Barcelona, Ramon Berenguer IV, overlay de Catalaanse bars, na de dood van de koning van Navarra, Alfonso I, "the Warrior ".

Met de komst van de dynastie van Champane, jas lijdt sommige varianten. De belangrijkste daarvan is de eenvoud, zijnde lineaire armen en met een vier-blad klaver in het midden, iets wat we kunnen bewonderen in het onlangs gerestaureerde kathedraal Tutera-Tudela. Zoals keer gaan door en dus dynastieën, de opkomende blocados of carbunclos door de armen van een uniforme en symmetrisch, aankomen ook tot de zestiende eeuw en besproken, waar de armen worden gewijzigd of vervangen door de ketens.

Iñigo Saldise Alda
Ο μυθος των αλυσιδων
Nabarralde

Υστερα εισβολης και κατοχης που πραγματοποιουνται απο την ισπανικη και την Αραγωνια στρατευματα στο 1512, ειναι η πρωτη προσπαθεια να ανασυνθεσει απο Ναβαρρα. Δεδομενου οτι τα τειχη της κατεχομενης Iruñea, ισπανικα Correa σταματησε τους γραπτως και χρονικογραφος που ηταν η σημαια του 300 Ναβαρα, στην εμπροσθοφυλακη του στρατου που διοικουνταν απο τον ιδιο τον βασιλια της Ναβαρας, John III Albret η Labrit, η οποια ορκιστηκε μην εγκαταλειψουμε " μια κοκκινη σημαια με ορισμενες ζωνες του χρυσου σε αυτο…. "
Αυτα τα χρονια χωρις τον διορισμο σε οποιαδηποτε στιγμη να αλυσιδες που περιλαμβανει την τρεχουσα παλτο της Ναβαρας. Θα πρεπει να πουμε οτι οι αλυσιδες εμφανιζονται στην μπλουζα του Βασιλειου της Ναβαρρα, μετα τη στρατιωτικη κατοχη και την αφιξη του ισπανικου μπαροκ στιλ, οταν περασαν απο το δεκατο εκτο αιωνα.

Η περιφημη ιστορια των αλυσιδων δεμενο οτι η Αφρικανικη σκλαβοι γυρω απο το μαγαζι Miramamolim, η οποια χρησιμευσε για την προληψη της διαφυγης τους, λαμβανοντας ετσι να προστατευονται απο εχθρο χριστιανος, και προστατευοντας ετσι τις εισηγμενες αρχισυντακτης αραβικα, οι οποιες κατανεμονται ανα Sancho VII "αστρο", με αποτελεσμα να το κουραγιο τους και εκεινο της Ναβαρρα, ενα σημειο καμπης στη μαχη και πετυχαινοντας ετσι νικη για την Σταυροφοροι.

Ο βασιλιας της Ναβαρα ειχε αλυσιδες και οδηγησε ως λαφυρα, εκτοτε, συμπεριλαμβανοντας τις στα κυριαρχα παλτο του Βασιλειου της Ναβαρρα, παντα να ειμαστε ειλικρινεις, αν θελουμε να διατηρησουμε τη λεζαντα. Η ιστορια μας λεει ομως, οτι ο βασιλιας της Ναβαρας αρπαξε ενα τεραστιο λαφυρα που ανηκουν στον αρχηγο Αραβικα, το οποιο ταμεια του βασιλειου βασκικα (n) αυξηθηκαν σημαντικα.

Επιστρεφοντας στο θεμα της ασπιδας ειναι γνωστο οτι υπαρχει ενα πρωτογενες συμβολο της Βασκοι, αυτοι που δημιουργησαν το Βασιλειο της Παμπλονα, το ετος 824, και στη συνεχεια Sancho VI σοφων "αλλαξε Ναβαρρα. Αυτο ειναι ενα συμβολο οκτω τονισε star. Ορισμενα οι ανθρωποι λενε οτι αυτο ειναι ενα συμβολο που αντιπροσωπευει το eguzkilore, λουλουδι του ηλιου. Αφου σχηματιστει το Βασιλειο της Παμπλονα, αυτο το συμβολο εμφανιζεται για πρωτη φορα στα νομισματα των Sancho III "Major".

Η πρωτη μπλουζα της Ναβαρας, εμφανιζονται πραγματικα κατα τη διαρκεια της βασιλειας του βασιλια Sancho VI σοφων ", κυριως στις πρωτευουσες του καθεδρικου ναου Chantres, κοντα Τουλουζης, για το ετος 1164. Μπορειτε επισης να θαυμασετε στην εκκλησια του San Miguel de Estella-Lizarra , που χτιστηκε στην ιδια δωδεκατου αιωνα. 1183, καρπος του γαμου της αδελφης του βασιλια Sancho VI, Μαργκαρετ της Ναβαρας, η βασιλιας της Σικελιας, Guillermo Altavilla.

Ακομη και κατα τη διαρκεια της βασιλειας του Sancho VII, Ναβαρρα ασπιδα εμφανιζεται στη Βιβλο εικονογραφημενα, της οποιας η δημοσιευση ειχε διαταχθει απο το "αστρο", το ετος 1197. Σε αυτες τις περιπτωσεις, τα οπλα ειναι floriseados και Crosspolymers με τον ιο του ανθρακα στο κεντρο, δινοντας μια μορφη ταυτιζεται με την τρεχουσα ασπιδα. Περιεργως, δεν περιεργος να μαθω, επισης, οτι το τριχωμα της Ναβαρας, τι μπορει να βρεθει νωριτερα στα νομισματα των Count της Βαρκελωνης, Ramon Berenguer IV, η επικαλυψη καταλανικα μπαρ, μετα το θανατο του βασιλια της Ναβαρας, Alfonso Ι, το Warrior ".

Με την εναρξη της δυναστειας των Champane, παλτο πασχει καποιες παραλλαγες. Κυριοτερο απο αυτα ειναι η απλοτητα, τα οπλα και να ειναι γραμμικο, με τεσσερα φυλλα τριφυλλι στη μεση, κατι που μπορει να θαυμασει και αναδιοργανωθηκε Cathedral Tutera-Tudela. Οπως φορες περνουν και ετσι δυναστειες, οι αναδυομενες blocados η carbunclos απο τα χερια μιας ενιαιας και συμμετρικο, που φθανουν μεχρι και το δεκατο εκτο αιωνα και σχολιαζει, οπου τα οπλα ειναι αλλαξει η αντικατασταθει απο τις αλυσιδες.

Iñigo Saldise Alda
В миф о сети
Nabarralde

После вторжения и оккупации, проведенного в испанском войск и Арагон в 1512 году, является первой попыткой захватить на Наварра. Со стены на оккупированных Iruñea, испанском Корреа остановили их в письменном виде хроники, который был флаг 300, Наварра, в авангарде армии под командованием человека, сам король Наваррский, Иоанн III Альбрет или Labrit, который поклялся не оставит " красный флаг с некоторыми бандами золота в ней… ".

Эти хронические, не назначив в любое время по сети, которые составляют текущий слой Наварра. Надо сказать, что в сети появляется на пальто из Королевства Наварра, после военной оккупации, и прибытие в испанском стиле барокко, когда прошло после шестнадцатого века.

Знаменитая история о том, что в сети связано с африканскими рабами во Miramamolim магазин, который служит для предотвращения их побега, принимая тем обезопасить себя от вражеских христианской, и тем самым защищая цитируемый главный арабский, которые подразделяются на Санчо VII "Форт", что приведет к их мужество, и что Наваррский, поворотный момент в борьбе, и тем самым достижению победы для крестоносцев.

Король Наваррский принял цепи и вынудили в качестве трофеев, в том числе с тех пор их в пальто сувереном Королевства Наварра, всегда быть честным, если мы будем придерживаться этой легенде. История говорит нам, однако, что король Наваррский захватили огромные трофеи, принадлежащих главным арабский, который казну королевства Кокетка (о) значительно возросли.

Возвращаясь к теме щитом Известно, что основной символ басков, те, кто создал Королевство Памплоне в год 824, а затем Санчо VI Мудрого "модификация Наварра. Этот символ является восьмиконечная звезда. Некоторые люди говорят, что это символ, представляющих eguzkilore, цветок солнца. После того, как формируется Королевства Памплона, этот символ появляется в первый раз в валютах Санчо III "Основные".

Первый слой Наварра, на самом деле, как во время правления короля Санчо VI Мудрый ", в частности, в столицах собора Chantres, близ Тулузы, около 1164 года. Кроме того, можно полюбоваться в церкви Сан-Мигель-де-Лисарра Эстелла , построенный в том же двенадцатом веке. 1183, плоды на брак с сестрой короля Санчо VI, Маргарет Наваррский года король Сицилии, Гильермо Альтавилья.

Даже во время правления Санчо VII, Наварра щитом, как в Библии, свидетельствует, чье издание было приказано на "Форт" в 1197 году. В этих случаях оружие floriseados и Crosspolymers с сибирской язвой в центре, давая форме идентичной нынешней щит. Интересно, что не хотел бы знать также, что слой Наварра, что могут быть найдены ранее в валютах, графа Барселоны, Рамон Беренгер IV, накладываемого на каталанский баров, после смерти короля Наварра, Альфонсо I "на Воина ".

С вступлением в династии Champane, пальто испытывает некоторые колебания. Главным из них является его простота, в линейных оружия и с четырех листьев клевера в середине, то мы можем полюбоваться на недавно восстановлен собор Тутера-Тудела. Как раз идти путем, и, таким образом, династий, новых blocados или carbunclos в руках единой и симметричными, прилет хорошо до тех пор, пока в шестнадцатом веке и комментариев, в которых оружие не будут изменены или заменены на цепях.

Iñigo Saldise Alda
اسطوره من سلاسل
Nabarralde

وبعد الغزو والاحتلال التي تقوم بها قوات اسبانيه واراغون في عام 1512 ، هو اول محاولة لاستعادة بها منطقة نافارا الذاتية الحكم. منذ جدران المحتلة Iruñea ، الاسبانيه كوريا توقفت الكتابة في سجلات ان كان العلم من 300 منطقة نافارا الذاتية الحكم ، في طليعه الجيش بقيادة الرجل نفسه الملك للمنطقة نافارا الذاتية الحكم ، يوحنا الثالث albret او labrit ، التي لم تعهد بنبذ " علم أحمر مع بعض عصابات من الذهب في انه…. "

وهذه الامراض المزمنه غير تعيين في اي وقت على ان تضم سلاسل الحالية معطف من منطقة نافارا الذاتية الحكم. ولا بد من القول ان سلاسل تظهر على شعار مملكة منطقة نافارا الذاتية الحكم ، وبعد الاحتلال العسكري وصول الاسباني باروكيه النمط ، وعندما مرت منذ القرن السادس عشر.

القصة الشهيرة للسلاسل الذي يربط الرقيق الافارقه في جميع انحاء متجر miramamolim ، الذي خدم لمنعهم من الهرب ، وأخذ ذلك حمايه انفسهم من العدو المسيحي ، وبالتالي حمايه ونقلت عن رئيس عربي ، والتي انقطعت بسبب سانتشو السابع "فورت" ، مما ادى الى شجاعته وانه من منطقة نافارا الذاتية الحكم ، ونقطة تحول في المعركه ، وبالتالي التوصل الى انتصار لالصليبيين.

ملك منطقة نافارا الذاتية الحكم اخذت سلاسل وحدت كما الغنائم ، ومنذ ذلك الحين بما لهم في معطف السياديه للمملكة منطقة نافارا الذاتية الحكم ، دائما ان نكون صادقين ، واذا كنا نتمسك بأن الاسطوره. ويخبرنا التاريخ بيد ان الملك للمنطقة نافارا الذاتية الحكم ضبطت غنيمة ضخمة تابعة لرئيس عربي ، والتي خزائن المملكه الباسك (ن) ارتفع بشكل كبير.

وبالعوده الى موضوع الدرع المعروف ان ثمة الابتدائي رمز Basques ، اولئك الذين انشأوا مملكة بامبلونا في سنة 824 ، وبعد ذلك سانشو السادس الحكيم "تغيير منطقة نافارا الذاتية الحكم. هذا الرمز هو ثمانيه واشار نجمة. بعض يقول الناس ان هذا هو الرمز الذي يمثل eguzkilore ، زهرة الشمس. بمجرد تشكيلها مملكة بامبلونا ، ويبدو ان هذا الرمز لاول مرة في عملات سانشو الثالث "الكبرى".

أول معطف من منطقة نافارا الذاتية الحكم ، ويبدو فعلا في عهد الملك سانشو السادس الحكيم "، وبخاصه في عواصم الكاتدراءيه chantres ، بالقرب من تولوز ، حوالي سنة 1164. يمكنك أيضا معجبون في كنيسة سان ميغيل دي lizarra - استيلا ، الذي بني في القرن الثاني عشر نفسه. 1183 ، ثمرة الزواج من اخت الملك سانشو السادس ، مارغريت من منطقة نافارا الذاتية الحكم ، ملك صقلية ، وغييرمو Altavilla.

حتى في عهد سانتشو السابع ، ومنطقة نافارا الذاتية الحكم درع يبدو في الكتاب المقدس يتضح ، وكان المنشور الذي امرت به "فورت" في سنة 1197. وفي هذه الحالات ، اسلحه floriseados وcrosspolymers مع الجمره الخبيثه في المركز ، واعطاء شكل مطابق لالدروع الحالية. ومن المثير ، وليس من الغريب ايضا ان تعرف ان معطف من منطقة نافارا الذاتية الحكم ، وماذا يمكن ان يكون عثر عليها فى وقت مبكر في العملات من خلال الفرز من برشلونة ، رامون berenguer رابعا ، فان الغطاء الكتلانيه الحانات ، وبعد وفاة الملك للمنطقة نافارا الذاتية الحكم ، الفونسو الأول ، "المحارب ".

مع دخول سلالة من champane ، معطف يعاني بعض الاختلافات. ومن اهمها بساطته ، ويجري خطية الاسلحة ومع اربع اوراق البرسيم في خط الوسط ، أمر يمكننا ان نعجب المستعاده حديثا في كاتدراءيه tutera - توديلا. كما مرات من قبل ، وهكذا تذهب السلالات ، الناشئ blocados او carbunclos به من الاسلحة موحد والمتماثله ، وأيضا حتى وصوله الى القرن السادس عشر ، وعلق ، حيث يتم تغيير الاسلحة او الاستعاضه عنها سلاسل.

Iñigo Saldise Alda
神话连锁店
Nabarralde

以下入侵和占领所进行的castilian部队和阿拉贡于1512年，是第一次尝试，以夺回由纳瓦尔。由于墙壁被占领iruñea ，西班牙语科雷亚停笔，在他们的地方志，这是国旗的300巡警，在先锋部队指挥的，该名男子自己国王纳瓦尔，约翰三albret或拉布里，誓言不会放弃"把红旗插上了某些带黄金它… … " 。

这些慢性非指定在任何时间，以锁链，这构成了当前的外衣，纳瓦尔。应该说，该连锁店出现在大衣的王国纳瓦拉后，军事占领和到来的西班牙巴洛克风格，一旦获通过，自十六世纪。

著名的故事连锁店绑在非洲奴隶周围店铺miramamolim ，这是为了防止他们逃跑，以使保护自己免受敌人的基督教，从而保护引述行政阿拉伯语，这是打破桑丘七"堡垒" ，从而导致他们的勇气和纳瓦拉一个转折点，在战斗中，从而达到胜利，为十字军。

国王纳瓦尔了连锁店，并迫使作为战利品，此后包括他们在大衣的君主王国纳瓦拉永远老实说，如果我们坚持这一传奇故事。历史经验告诉我们，但是，国王纳瓦尔缴获了大量的战利品，属于行政阿拉伯语，其中库房的王国巴斯克（ n ）的大幅增加。

回到主题，这面盾牌，是众所周知的是有一个主要的象征，巴斯克人，那些制造王国的潘普洛纳，在今年824人，以及后来的桑丘六智者"改变了纳瓦尔这个图案是八星指出，有些人们说，这是一个象征，代表eguzkilore ，爱花的太阳，一旦形成了英国的潘普洛纳，这个符号出现，为第一次在货币的桑丘三"大" 。

第一层纳瓦尔，实际上出现在国王在位桑丘六智者" ，尤其是在首都大教堂昌特雷斯，近图卢兹，大约一年1164 ，你也可以欣赏的，在教会的圣米格尔德lizarra -菱建于同一12世纪，但也许是最重要的是在场的这面盾牌，纳瓦尔，在修道院的monreal西西里岛，在一年1183 ，果实结婚的妹妹国王桑丘六，吴纳瓦拉，国王的西西里岛，吉列戴。

即使在位期间桑丘七，纳瓦尔盾牌出现在圣经中说明，其出版物是由"堡垒" ，在今年第1197 。在这些情况下，武器是floriseados和crosspolymers炭疽中心，使一种形式相同，目前的挡箭牌。有趣的，而不是很想知道，也希望大衣纳瓦拉，有什么方法可以发现，在较早的货币计数的巴塞罗那，拉蒙berenguer四，套印加泰罗尼亚酒吧，去世后，国王纳瓦尔，阿方索， "勇士" 。

随着进入王朝的champane ，大衣出现了一些变化。其中主要的是其简单，线性武器和一个四片叶子的三叶草中，我们可以欣赏到在新恢复大教堂tutera -图德拉。随着时间的推移去，因此朝代，新兴blocados或carbunclos由武器的统一和对称，以及到达，直到16世纪和评论的，而武器是改变或更换，由连锁店。

Iñigo Saldise Alda
神話連鎖店
Nabarralde

以下入侵和佔領所進行的castilian部隊和阿拉貢於1512年，是第一次嘗試，以奪回由納瓦爾。由於牆壁被佔領iruñea ，西班牙語科雷亞停筆，在他們的地方志，這是國旗的300巡警，在先鋒部隊指揮的，該名男子自己國王納瓦爾，約翰三albret或拉布里，誓言不會放棄"把紅旗插上了某些帶黃金它… … " 。

這些慢性非指定在任何時間，以鎖鏈，這構成了當前的外衣，納瓦爾。應該說，該連鎖店出現在大衣的王國納瓦拉後，軍事佔領和到來的西班牙巴洛克風格，一旦獲通過，自十六世紀。

著名的故事連鎖店綁在非洲奴隸周圍店鋪miramamolim ，這是為了防止他們逃跑，以使保護自己免受敵人的基督教，從而保護引述行政阿拉伯語，這是打破桑丘七"堡壘" ，從而導致他們的勇氣和納瓦拉一個轉折點，在戰鬥中，從而達到勝利，為十字軍。

國王納瓦爾了連鎖店，並迫使作為戰利品，此後包括他們在大衣的君主王國納瓦拉永遠老實說，如果我們堅持這一傳奇故事。歷史經驗告訴我們，但是，國王納瓦爾繳獲了大量的戰利品，屬於行政阿拉伯語，其中庫房的王國巴斯克（ n ）的大幅增加。

回到主題，這面盾牌，是眾所周知的是有一個主要的象徵，巴斯克人，那些製造王國的潘普洛納，在今年824人，以及後來的桑丘六智者"改變了納瓦爾這個圖案是八星指出，有些人們說，這是一個象徵，代表eguzkilore ，愛花的太陽，一旦形成了英國的潘普洛納，這個符號出現，為第一次在貨幣的桑丘三"大" 。

第一層納瓦爾，實際上出現在國王在位桑丘六智者" ，尤其是在首都大教堂昌特雷斯，近圖盧茲，大約一年1164 ，你也可以欣賞的，在教會的聖米格爾德lizarra -菱建於同一12世紀，但也許是最重要的是在場的這面盾牌，納瓦爾，在修道院的monreal西西里島，在一年1183 ，果實結婚的妹妹國王桑丘六，吳納瓦拉，國王的西西里島，吉列戴。

即使在位期間桑丘七，納瓦爾盾牌出現在聖經中說明，其出版物是由"堡壘" ，在今年第1197 。在這些情況下，武器是floriseados和crosspolymers炭疽中心，使一種形式相同，目前的擋箭牌。有趣的，而不是很想知道，也希望大衣納瓦拉，有什麼方法可以發現，在較早的貨幣計數的巴塞羅那，拉蒙berenguer四，套印加泰羅尼亞酒吧，去世後，國王納瓦爾，阿方索， "勇士" 。

隨著進入王朝的champane ，大衣出現了一些變化。其中主要的是其簡單，線性武器和一個四片葉子的三葉草中，我們可以欣賞到在新恢復大教堂tutera -圖德拉。隨著時間的推移去，因此朝代，新興blocados或carbunclos由武器的統一和對稱，以及到達，直到16世紀和評論的，而武器是改變或更換，由連鎖店。

Iñigo Saldise Alda
神話のチェーン店
Nabarralde

次の侵略と占領軍によって実施されたのカスティリャとアラゴンで1512は、初の試みを奪回したナヴァール。 iruñea占領以来の壁は、スペイン語で書いてクロニクルコレア停止していた300人の国旗ナヴァール、ヴァンガードでは、男は自分自身を命じられた陸軍キングオブナヴァール、ジョン3世labritアルブレ館や、これを捨てる明言しない"赤い旗が、特定のバンドの金で… 。 "

これら以外のの任命はいつでも慢性的なチェーンを構成して、現在のコートオブナヴァール。それによると、この鎖をしなければならないのコートに表示されますが、ナヴァール王国は、軍事占領後に到着すると、スペインのバロック様式は、 16世紀時経ちました。

有名な物語に縛られ、アフリカの奴隷のチェーン店の周りmiramamolim 、これを防ぐためにエスケープ配信は、キリスト教の敵から身を守るためには、引用符でもって保護チーフアラビア語、サンチョ7世によって壊れている"城砦"は、メインに彼らの勇気としてナヴァール、転機に至るまでの勝利のために戦い、十字軍もって。

キングオブナヴァールは戦利品としてチェーンと走らせ、その後かれらは、コートの主権を含め、ナヴァール王国は、いつでも正直に言うと、もし我々の伝説を堅持することだ。歴史を教えてくれるしかし、キングオブナヴァール押収して巨大な戦利品に属しているのチーフアラビア語、バスク語での財源の王国（ n ）の大幅上昇。

リピートをテーマに、シールドがあることが知られては、原発の象徴basques 、王国のパンプローナの作成者たちは、 824年、そしてその後サンチョviの賢者"ナヴァールが変更されました。この記号は、 8つの星のようにとがった。いくつかのこれは、人々は言ってeguzkiloreを表す記号は、太陽の花です。かつての王国のパンプローナの結成は、この記号で表示されるのは初めてのため、通貨のサンチョ3世"主要な" 。

最初のコートオブナヴァールは、実際に表示されるサンチョ6世王の治世中にして英明でられる"と、特に、首都の大聖堂chantres 、トゥールーズの近くには、約1164年。感服することもできますが、教会のサンミゲルデlizarra -エステラは、同じ12世紀に建設された。 1183は、果実の結婚生活は、妹の王サンチョ6世は、マーガレットオブナヴァールは、キングオブシチリア、ギジェルモアルタヴィッラ。

サンチョ7世の治世中にも、聖書に表示されてイラストレイティッドナヴァールシールドは、出版者の指示によるものだった"城砦"は、 1197年です。このような場合には、両腕floriseadosとcrosspolymersセンターでは、炭疽菌は、提供する形で、現在のシールドと同じです。面白いことに、好奇心のないことを知っても、コートオブナヴァールは、初期の段階で、どのようなことができますが見つかりました通貨のカウントバルセロナ、ラモンberenguer 4世は、オーバーレイ、カタロニア語バーは、王の死の後、ナヴァール、アルフォンソ私は、 "ウォリアー" 。

しては、王朝champaneエントリは、いくつかのバリエーションのコート苦痛を被っています。これらは、そのシンプルさの中のチーフ、腕としているリニアは四つ葉のクローバーの真ん中には、何か感心することができる大聖堂で、新たに復元さtutera -トゥデラ。こうして王朝時代に行くと、新興blocadosまたはcarbunclosされる制服と武器は、左右対称のは、 16世紀に到着するまで井戸やコメントは、どこを変更したり、置き換えたりする武器はチェーンです。

Iñigo Saldise Alda
이 사슬의 신화
Nabarralde

카스티 야 어안에 의해 수행된 다음과 같은 침략과 점령의 병력과 1,512 아라곤은 나바 르에서 첫 번째 시도를 탈환합니다. 점령 이후의 벽을 iruñea, 스페인 코레아 멈춘 그들의 연대기를 쓰기 300 나바 르의 깃발을가, 군대의 발전 계획은 인간 자신에 의해 명하신 나바 르의 왕, 존 3 albret 또는 labrit, 어떤 맹세 버리는 없다 " 특정 밴드에 빨간 깃발의 금괴가…. "

만성이 아닌 이들은 언제든지 임명하여 현재의 코트의 사슬을 구성하는 나바 르합니다. 이되어야합니다 사슬을 말로는 나라의 나바 르 코트에 나타납니다, 도착 후 스페인의 군사 점령하고 바로크 스타일의 경우 16 세기 이후에 통과합니다.

사슬에 묶인의 유명한 이야기이다 주변의 상점, 아프리카 노예가 miramamolim, 그들의 탈출을 막기 위해 어떤 봉사를 복용 적을 그래서으로부터 자신을 보호 크리스챤, 정체성을 보호하고 인용 수석, 아랍어, sancho 의해 깨져있는 7 "요새", 이어지는 그들의 용기와 나바 르는 한 전환점이 전투에서 십자군에 대한 정체성을 승리에 도달합니다.

나바 르의 왕 체인 및 운전으로 데려 부티 그들을 포함하여 그 이후 나라의 주권 나바 르의 코트, 항상 정직, 만약 우리가 그 전설에 충실합니다. 역사를 말해 준다 그러나, 큰 전리품을 압수하는 나바 르의 왕 부장에 속하는, 아랍어, 어느 나라에의 재원 바스크어 (n) 장미를 대폭합니다.

복귀의 테마가있는 방패 알려져있다 경선의 상징 basques, 그 누구 팜플로나의 나라를 만들어 824 년, 그리고 이후 현명한 sancho 바이 "변경 나바 르합니다.이 기호는 8 - 지적 스타합니다. 일부 이것은 상징을 대표하는 사람들이 말하는 eguzkilore, 꽃의 햇빛을합니다. 일단 팜플로나 왕국을 형성했다,이 기호가 나타납니다 통화를 sancho에서 처음으로 3 "메이저"합니다.

나바 르의 첫 번째 코트, 실제로 바이 sancho 왕의 통치 과정에서 나타납니다 현명한 ", 특히 자본의에서 chantres 성당 근처 툴루즈, 약 1 년 1,164합니다. 수있습니다 교회에 대한 존경의 샌미구엘 베르크 lizarra - estella 기본은 같은 12 세기합니다.하지만 아마도 대부분의 의미는 나바 르의 존재를 방패에있는 수도원의 monreal 시실리, 1183 년, 결혼의 열매와 임금의 자매 sancho 바이, 마거릿의 나바 르, 시칠리아의 왕, 길모 altavilla합니다.

7 sancho 지배 과정에서조차, 나바 르 방패 성경에 나타납니다 일러스트, 누구의 지시에 따라 출판은 "요새"를 연간 1,197합니다. 무기가있는 다음과 같은 경우에이 센터에서 탄저균 floriseados과 crosspolymers주는 양식을 현재의 방패와 동일합니다. 재미있는 아니라 코트의 호기심을 또한 나바 르를 알고, 무엇을 할 수 이전에 통화를 찾을 수 바르셀로나의 개수, 라몬 berenguer 4, 오버레이 the 카탈루냐어 바, 나바 르의 국왕의 사망 후, 알폰소 전, "그 전사 "합니다.

함께 왕조의 항목을 champane, 코트가 실추 일부 유사합니다. 수석이 가운데는 그것의 단순화, 무기와 선형가 중간에있는 4 - 잎 클로버를 할 수있는 새로 복원된 성당에 감탄 tutera - tudela합니다. 그리고 이렇게하여 이동을 타임스 왕조를 품속에 의해 carbunclos 신흥 blocados하거나 교복 및 대칭, 16 세기 전까지는 잘 도착 및 논평, 어디에 의해 대체 무기를 변경하거나 사슬을합니다.

Iruñea, Marzo de 2008

Iñigo Saldise Alda
Defensa del Estado navarro
Nabarralde

A lo largo de la larga historia de nuestro Estado, son numerosos los actos defensivos que debieron realizar nuestros antepasados, ante las violentas invasiones y su consiguiente ocupación de las tierras vasc(on)as del sur del Pirineo, realizadas por otros estados. Una defensa territorial que en principio fue diplomática. El más claro ejemplo es el Tratado fronterizo de 1016 con el condado de Castilla. La violación de dicho tratado por parte castellana, dio paso a una defensa militar teniendo que acudir los navarros hasta la frontera, concretamente a Atapuerca en 1054, donde fueron derrotados.

Las invasiones militares castellanas prosiguieron, destacando entre ellas las de 1076 y 1199-1200, que significaron una perdida importantísima de territorios para el Reino de Navarra, viéndose así encajonado el Estado vasco entre dos grandes potencias militares, como eran el reino de Aragón, antiguo condado navarro y el reino de Castilla y León, que se unirían posteriormente mediante el matrimonio de Isabel de Castilla con Fernando de Aragón, formando así el reino de España.

En el año 1512, las tropas castellano-aragonesas, es decir españolas, invaden y ocupan el Reino de Navarra, lo que obliga a los reyes legítimos navarros, Catalina I de Foix y Juan III de Albret o Labrit, a abandonar la capital del Reino vasco, y asentarse en Pau, junto a los leales agramonteses, desde donde buscarán la recuperación de la independencia del Estado navarro, mediante el intento de reconquista de ese mismo año, o la nueva intentona tras la muerte de Fernando II de Aragón en el año 1516.

Enrique II “el sangüesino” continúa intentando la reconquista, tras suceder como rey de Navarra a sus padres. Los intentos son tanto por vía diplomática, ejemplo de ello son las conferencias de Montpelier de 1519, donde los españoles se niegan a restituir el Reino de Navarra. Lo que da un nuevo intento por vía militar, llegándose a logra la recuperación de la independencia para el estado vasco en 1521. Una independencia que duró poco, ya que los españoles derrotan a los navarros en la batalla conocida como de Noain, el 30 de Junio de ese mismo año, yaciendo muertos tras el combate más de 5.000 navarros en las campas de Noain-Ezkirotz.

Al comprobar y sufrir las consecuencias de la ocupación militar española, con el contrafuero existente al gobernar un extranjero, el virrey era español no navarro, a lo que había que sumar la negativa española a las numerosas quejas o reclamaciones presentadas por esas Cortes ilegítimas de Iruñea y ante la esperanza de un contrato matrimonial, entre el hijo del Carlos I de España, el infante Felipe, con la hija de Enrique II de Navarra, la princesa Juana de Albret, los beaumonteses realizan en 1540 un memorandum, donde se especifican la mayoría de las tierras pertenecientes al Estado navarro, que debía reclamar “el sangüesino”, insistiendo incluso en aquellas tierras arrebatadas con anterioridad de la invasión y ocupación de 1512.

Con el paso del tiempo y perdiéndose el referente del Estado navarro independiente al norte del Pirineo, la Navarra reducida sigue ocupada por las tropas españolas, pero conserva el título de Reino y con ello la posibilidad de acuñar moneda propia, más el control de diversos impuestos y manteniendo unas fronteras, más comerciales que políticas, con España y Francia, existiendo todavía las propias leyes o Fueros, cuya defensa será la principal causa que llevará a la primera guerra carlista en 1833.

La traición de los absolutistas españoles a las tropas carlistas navarras (y de vascongadas) significó la perdida del estatus de reino para Navarra, convirtiéndose en una provincia más española. En 1866 se realiza una propuesta desde la Diputación de Navarra, buscando una unión administrativa con Vizcaya, Guipúzcoa y Álava, que no llega a realizarse.

Serafín Olave en el año 1883, funda el partido republicano federal, desde donde defiende la reunificación de Navarra, que además de las provincias vascongadas, se buscaba la unión de La Rioja y la Merindad de Ultrapuertos del norte del Pirineo, aprobándose un proyecto de Constitución para el Estado navarro. Y por otro lado, Anacleto Ortueta intentaba que el nacionalismo vasco asumiera el referente histórico y político del Estado de Vasconia, Nabarra.

Tras la guerra civil española, desde el exilio en London, el Consejo Nacional Vasco realiza un anteproyecto de Constitución para el Estado de los vascos, donde se declara que el territorio de dicho Estado es el del Reino de Navarra. Mirando estos pasajes históricos, en los cuales podríamos citar bastantes otros, en los que defiende la unidad de los vascos, entorno aún Estado, nos debe dar fuerzas para continuar con la tarea de nuestros antepasados y defender la legitimidad del Estado de Navarra, ante españoles, franceses y demás nacionalidades del mundo y decirles con orgullo que nosotros somos navarros.

Iñigo Saldise Alda
La défense de l'État de Navarre
Nabarralde

Tout au long de la longue histoire de notre Etat, il existe de nombreuses actions défensives que nos ancêtres ont dû le faire, compte tenu de la violente invasion et l'occupation des terres du sud du basque Pyrénées, réalisé par les autres Etats. Une défense territoriale de principe a été diplomatique. L'exemple le plus clair est le 1016 un traité frontalier avec le comté de Castille. La violation de ce traité par les Espagnols, conduit à une défense militaire devoir passer la Navarre à la frontière, précisément Atapuerca en 1054, où ils ont été vaincus.

L'espagnol invasions militaires ont continué, en soulignant notamment le 1076 1199-1200, ce qui signifiait une perte de territoires vitaux pour le royaume de Navarre, et d'être coincé entre l'Etat basque deux grandes puissances militaires, comme le royaume d'Aragon, de Navarre, un ancien Comté et dans le royaume de Castille et Léon, pour être rejoint plus tard par le mariage d'Isabelle de Castille avec Ferdinand d'Aragon, formant ainsi le royaume d'Espagne.

En l'an 1512, les troupes espagnoles-aragonais, c'est-à-dire espagnol, envahir et occuper le royaume de Navarre, forçant les rois légitimes Navarre, Catherine Ier de Foix et de Jean III d'Albret ou Labrit, à quitter la capitale du royaume basque, et à régler À Pau, avec les fidèles agramonteses, d'où il tentera de recouvrement de l'indépendance de l'Etat de Navarre, par la tentative de reconquête de la même année, ou la nouvelle tentative, après la mort de Ferdinand II d'Aragon en l'an 1516.

Henri II "sangüesino" continue d'essayer de reconquérir arrivera après que le roi de Navarre à leurs parents. Des tentatives sont à la fois par la voie diplomatique, les exemples incluent les conférences de Montpellier en 1519, où les Espagnols refusent de rétablir le royaume de Navarre. Qu'est-ce qui donne une nouvelle tentative par des moyens militaires, ce qui conduit à la récupération à l'indépendance de l'État basque en 1521. Une indépendance qui a été de courte durée comme la Navarre, la défaite des Espagnols à la bataille dite Noain, le 30 juin de cette année-là, couché morts après avoir combattu plus de 5000 Navarre dans le Campas de Noain-Ezkirotz.

Trouver et subir les conséquences de l'occupation militaire espagnol, avec l'existant contrafuero de gouverner un étranger, le vice-roi espagnol n'était pas la Navarre, qui a été aggravée par le refus de l'Espagne aux nombreuses plaintes déposées par ces coupes illégales Pampelune et d'espérer en un Contrat de mariage entre le fils de Charles Ier d'Espagne, Felipe infantile, la fille d'Henri II, roi de Navarre, la princesse Jeanne d'Albret, beaumonteses faite dans une note de 1540, qui spécifie la majorité des terres appartenant à l'État, la Navarre, qui a été à Revendication "la sangüesino", insistant même dans les terres saisies avant l'invasion et l'occupation de 1512.

Avec le passage du temps et a perdu le référent de Navarre Etat indépendant dans le nord des Pyrénées, la Navarre réduit encore occupée par les troupes espagnoles, mais conserve le titre de ce royaume, et la possibilité d'émettre de la monnaie, plus de contrôle sur divers impôts et le maintien Frontières, la plupart des politiques commerciales, avec l'Espagne et la France, il ya toujours propres lois ou de la compétence, dont la défense est la principale cause menant à la première guerre carliste en 1833.

La trahison de la absolutiste espagnol troupes carlistes Navarre (et vascongadas) signifiait la perte du statut de royaume de Navarre, de devenir une province d'Espagne. En 1866, est une proposition du Conseil de Navarre, la recherche d'une union avec administratifs Biscaye, Guipuzcoa, Alava, qui n'a pas eu lieu.

Serafin Olave en l'an 1883, il a fondé le Parti républicain fédéral où préconise le regroupement de Navarre, qui, outre les provinces vascongadas, ont cherché l'union de La Rioja et de Merindad Ultrapuertos le nord des Pyrénées, a approuvé un projet de constitution pour l'État Navarro. Et d'autre part, Anacleto Ortueta essayant de nationalisme basque assumer les références historiques et politiques de l'Etat Vasconia Nabarra.

Après la guerre civile espagnole, de son exil à Londres, le Conseil national basque réalise un avant-projet de Constitution pour l'Etat des Basques, qui a déclaré que le territoire de cet État est le royaume de Navarre. En regardant ces passages historiques, qui pourrait citer beaucoup d'autres, dans la défense de l'unité des Basques, même état l'environnement, nous devons nous donner la force de continuer la tâche de nos ancêtres et de défendre la légitimité de l'État de Navarre, d'abord des Espagnols, Français et d'autres nationalités dans le monde et dire avec fierté que nous Navarre.

Iñigo Saldise Alda
Defense of the State Navarre
Nabarralde

Throughout the long history of our state, there are numerous defensive actions that our ancestors had to do, given the violent invasion and subsequent occupation of the lands of southern Basque Pyrenees, performed by other states. A territorial defence in principle was diplomatic. The clearest example is the 1016 border treaty with the county of Castile. The violation of that treaty by the Spanish, led to a military defense having to go the Navarre to the border, specifically Atapuerca in 1054, where they were defeated.

The Spanish military invasions continued, stressing among them the 1076 1199-1200, which meant a loss of vital territories for the Kingdom of Navarre, and being squeezed between the State basque two major military powers, such as the kingdom of Aragón, a former Navarre county and the kingdom of Castile and Leon, to be joined later by the marriage of Isabel of Castile with Ferdinand of Aragon, thus forming the kingdom of Spain.

In the year 1512, the Spanish troops-Aragonese, Spanish ie, invade and occupy the Kingdom of Navarre, forcing the Kings legitimate Navarre, Catherine I of Foix and John III Albret or Labrit, to leave the capital of the Kingdom basque, and settle in Pau, along with the loyal agramonteses, from where it will seek recovery of the independence of the State of Navarre, by the attempt to recapture that same year, or the new attempt after the death of Ferdinand II of Aragon in the year 1516.

Henry II "sangüesino" continues trying to reconquer after happen as king of Navarre to their parents. Attempts are both through diplomatic channels, examples include conferences Montpelier in 1519, where the Spaniards are refusing to restore the Kingdom of Navarre. What gives a new attempt by military means, leading to the recovery achieves independence for the state basque in 1521. An independence that was short-lived as the Spaniards defeat the Navarre in the battle known as Noain, on June 30 of that year, lying dead after fighting over 5,000 Navarre in the Campas of Noain-Ezkirotz.

Finding and suffer the consequences of the military occupation Spanish, with the existing contrafuero to govern a foreigner, the Spanish viceroy was not Navarre, which was compounded by the refusal of Spain to the numerous complaints filed by these cuts illegitimate Iruñea and to hope for a marriage contract between the son of Charles I of Spain, Felipe infant, the daughter of Henry II of Navarre, Princess Jeanne d'Albret, beaumonteses made in a 1540 memorandum, which specifies the majority of land belonging to the State Navarre, which was to claim "the sangüesino", insisting even in those lands seized prior to the invasion and occupation of 1512.

With the passage of time and lost the referent of Navarre independent state in the north of the Pyrenees, reduced Navarre still occupied by the Spanish troops, but retains the title of this Kingdom and the possibility of issuing currency, more control over various taxes and maintaining borders, most commercial policies, with Spain and France, there still own laws or Jurisdiction, whose defence is the main cause leading to the first Carlist War in 1833.

The betrayal of the absolutist Spanish troops Carlists Navarre (and vascongadas) meant the loss of status for Navarre kingdom, becoming a province of Spain. In 1866 is a proposal from the Council of Navarre, seeking a union with administrative Vizcaya, Guipuzcoa, Alava, which does not take place.

Serafin Olave in the year 1883, he founded the Republican Party federal where advocates reunification of Navarre, which in addition to the provinces vascongadas, sought union of La Rioja and Merindad Ultrapuertos the north of the Pyrenees, approved a draft constitution for the State Navarro. And on the other hand, Anacleto Ortueta trying to nationalism basque assume the historical reference and political state of Vasconia Nabarra.

After the Spanish Civil War, from exile in London, the National Council Basque conducts a preliminary draft Constitution for the State of the Basques, which stated that the territory of that State is the Kingdom of Navarre. Looking at these historical passages, which could cite plenty others, in defending the unity of the Basques, even state environment, we must give strength to continue with the task of our ancestors and uphold the legitimacy of the state of Navarre, first of Spaniards , French and other nationalities in the world and say with pride that we Navarre.

Iñigo Saldise Alda
Verteidigung des Staates, Navarra
Nabarralde

Im Laufe der langen Geschichte des Landes gibt es zahlreiche Aktionen, die Defensive unserer Vorfahren zu tun hatte, angesichts der gewaltsamen Invasion und die anschließende Besetzung der Länder des südlichen baskischen Pyrenäen, die von anderen Staaten. Eine territoriale Verteidigung im Prinzip war diplomatisch. Das deutlichste Beispiel dafür ist die 1016 Grenze Vertrag mit der Grafschaft von Kastilien. Die Verletzung dieses Vertrages durch die Spanier, führte zu einer militärischen Verteidigung zu gehen Navarra an der Grenze, speziell Atapuerca in 1054, wo sie geschlagen wurden.

Die spanischen militärischen Invasionen fortgesetzt, betonte, unter ihnen auch der 1076 1199-1200, das bedeutete einen Verlust von Gebieten von entscheidender Bedeutung für das Königreich Navarra, und verdrängt wird zwischen dem Staat Baske beiden großen militärischen Befugnisse, wie das Königreich von Aragón, Navarra einem ehemaligen Landkreis und das Königreich von Kastilien und Leon, der sich später durch die Heirat von Isabella von Kastilien mit Ferdinand von Aragon, und bilden somit das Königreich Spanien gerichtet.

Im Jahr 1512 haben die spanischen Truppen-Aragonese, Spanisch Das bedeutet, die Invasion und Besetzung des Königreichs Navarra und zwingen den legitimen Könige von Navarra, Catherine I. von Foix und John III Albret oder tón Labrit, verlassen die Hauptstadt des Königreichs Baske, und regeln In Pau, zusammen mit den treuen agramonteses, von wo aus sie wird sich bemühen Erholung der Unabhängigkeit des Staates von Navarra, von dem Versuch, wieder im selben Jahr, oder der neue Versuch, nach dem Tod von Ferdinand II. von Aragon im Jahr 1516.

Henry II "sangüesino" weiterhin versuchen, wieder nach passieren, als König von Navarra zu ihren Eltern. Die Versuche sind sowohl über diplomatische Kanäle, Beispiele sind die Konferenzen in Montpelier 1519, wo die Spanier sind die Verweigerung der Wiederherstellung des Königreichs Navarra. Was gibt einen neuen Versuch, mit militärischen Mitteln, die zur Erholung erreicht Unabhängigkeit für den Staat Baskische in 1521. Eine Unabhängigkeit, war von kurzer Dauer, da die Niederlage der Spanier in der Schlacht von Navarra bekannt als Noain, am 30. Juni dieses Jahres, liegen tot: Nach dem Kampf gegen mehr als 5000 Navarra in der Campas der Noain-Ezkirotz.

Suchen und leiden unter den Folgen der militärischen Besetzung Spanisch, mit den bestehenden contrafuero zu regieren ein Ausländer, der spanischen Vizekönigs wurde nicht Navarra, die sich durch die Verweigerung von Spanien bis zu den zahlreichen Beschwerden von diesen Kürzungen Iruñea illegitim und die Hoffnung auf eine Ehevertrag zwischen dem Sohn von Karl I. von Spanien, Felipe Kind, die Tochter von Heinrich II. von Navarra, Princess Jeanne d'Albret, beaumonteses made in 1540 ein Memorandum, in dem die Mehrheit des Landes an den Staat gehörenden Navarra, das war es, Anspruch "der sangüesino" pochen, auch in diesen Ländern beschlagnahmt vor der Invasion und Besetzung von 1512.

Im Laufe der Zeit verloren und die Ansprechpartner von Navarra unabhängigen Staat im Norden der Pyrenäen, Navarra reduziert noch besetzt von den spanischen Truppen, sondern behält den Titel dieses Königreich und die Möglichkeit, Geld, mehr Kontrolle über die verschiedenen Steuern und Pflege Grenzen, die meisten kommerziellen Strategien, mit Spanien und Frankreich, das immer noch eigene Gesetze oder die Zuständigkeit, deren Verteidigung ist die Hauptursache für die erste führende Wagenliste War in 1833.

Der Verrat der absolutistischen spanischen Truppen Carlists Navarra (und vascongadas) bedeutete den Verlust des Status für Königreich Navarra, zu einer Provinz von Spanien. In 1866 ist ein Vorschlag aus dem Rat von Navarra, auf der Suche nach einer Union mit administrativen Vizcaya, Guipúzcoa, Alava, die nicht stattfinden.

Serafin Olave im Jahre 1883, gründete er die Republikanische Partei des Bundes, wo Befürworter der Wiedervereinigung von Navarra, die zusätzlich zu den Provinzen vascongadas, suchte Vereinigung von La Rioja und Merindad Ultrapuertos im Norden der Pyrenäen, billigte den Entwurf einer Verfassung für den Staat Navarro. Und auf der anderen Seite, Anacleto Ortueta versuchen, Nationalismus Baske davon ausgehen, die historischen und politischen Bezug Stand der Vasconia Nabarra.

Nach dem spanischen Bürgerkrieg, aus dem Exil in London, dem Nationalen Rat Baskisch führt eine vorläufige Entwurf einer Verfassung für das Land der Basken, in der es heißt, dass das Hoheitsgebiet des betreffenden Staates ist das Königreich Navarra. Mit Blick auf diese historischen Passagen, die sich viele andere nennen, in der Verteidigung der Einheit der Basken, auch staatliche Umwelt, müssen wir Stärke, um mit der Aufgabe der Wahrung unserer Vorfahren und die Legitimität des Staates von Navarra, der erste Spanier, Franzosen und andere Nationalitäten in der Welt und mit Stolz sagen, dass wir Navarra.

Iñigo Saldise Alda
Difesa dello Stato di Navarra
Nabarralde

In tutta la lunga storia del nostro Stato, vi sono numerose azioni difensive che i nostri antenati avevano a che fare, data la violenta invasione e la successiva occupazione delle terre del sud basco Pirenei, eseguite da altri Stati. Una difesa territoriale, in linea di principio è stato diplomatico. L'esempio più evidente è il 1016 confine con la contea di trattato di Castiglia. La violazione di tale trattato dagli spagnoli, ha portato a una difesa militare dover aprire la Navarra alla frontiera, in particolare Atapuerca nel 1054, dove furono sconfitti.

Le invasioni continuato militare spagnolo, sottolineando tra i quali la 1076 1199-1200, il che significa una perdita di territori di vitale importanza per il Regno di Navarra, e di essere schiacciato tra lo Stato basco due maggiori potenze militari, come ad esempio il regno di Aragona, un ex Navarra Contea e il regno di Castiglia e Leon, per essere entrato a far parte più tardi dal matrimonio di Isabella di Castiglia con Ferdinando d'Aragona, formando così il regno di Spagna.

Nell 'anno 1512, le truppe spagnole-aragonese, spagnolo cioè, invadere e occupare il Regno di Navarra, costringendo il legittimo re di Navarra, Caterina I di Foix e di Giovanni III Albret o Labrit, a lasciare la capitale del Regno basco, e di risolvere A Pau, insieme al fedele agramonteses, da dove si cercherà di recupero l'indipendenza dello Stato di Navarra, con il tentativo di ritrovare quello stesso anno, o il nuovo tentativo dopo la morte di Ferdinando II d'Aragona nel 1516.

Enrico II "sangüesino" continua il tentativo di riconquista, dopo accadere come re di Navarra ai loro genitori. Tentativi sono sia attraverso i canali diplomatici, ad esempio, le conferenze Montpelier nel 1519, in cui gli spagnoli si rifiuta di ripristinare il Regno di Navarra. Ciò che dà un nuovo tentativo con mezzi militari, che porta al recupero raggiunge l'indipendenza dello stato basco nel 1521. Una indipendenza che è stata di breve durata, come gli spagnoli la sconfitta di Navarra e la battaglia conosciuta come Noain, il 30 giugno dello stesso anno, che giace morto dopo combattimenti oltre 5000 Navarra e il Campas di Noain-Ezkirotz.

Trovare e soffrono le conseguenze della occupazione militare spagnolo, con l'attuale contrafuero di governare uno straniero, il viceré spagnolo non è stato Navarra, che è stato aggravato dal rifiuto di Spagna per le numerose denunce depositate da questi tagli illegittimo Iruñea e di speranza per un Contratto di matrimonio tra il figlio di Carlo I di Spagna, Felipe bambino, la figlia di Enrico II di Navarra, la principessa Jeanne d'Albret, beaumonteses fatta in un memorandum 1540, che specifica la maggior parte dei terreni appartenenti allo Stato di Navarra, che è stato a Reclamo "la sangüesino", insistendo anche in quelle terre confiscate prima della invasione e occupazione del 1512.

Con il passare del tempo perduto e il referente di Navarra stato indipendente nel nord dei Pirenei, Navarra ridotto ancora occupato dalle truppe spagnole, ma mantiene il titolo di questo Regno e la possibilità di emissione della moneta, più controllo sulle varie tasse e mantenere Frontiere, la maggior parte delle politiche commerciali, con la Spagna e la Francia, non ancora proprie leggi o di competenza, la cui difesa è la causa principale che porta al primo carliste Guerra nel 1833.

Il tradimento delle truppe spagnole assolutista Carlists Navarra (e vascongadas) significava la perdita dello status di regno di Navarra, divenendo una provincia della Spagna. Nel 1866 è una proposta da parte del Consiglio di Navarra, alla ricerca di una unione con amministrativa Vizcaya, Guipuzcoa, Alava, che non si svolgerà.

Serafin Olave per l'anno 1883, ha fondato il Partito Repubblicano federale, in cui propugna la riunificazione di Navarra, che, oltre alle province vascongadas, ha cercato l'unione di La Rioja e Merindad Ultrapuertos nord dei Pirenei, ha approvato un progetto di Costituzione per lo Stato Navarro. E, dall'altro lato, Anacleto Ortueta cercando di assumere il nazionalismo basco riferimento storico e politico stato di Vasconia Nabarra.

Dopo la Guerra Civile Spagnola, da esilio a Londra, il Consiglio nazionale basco conduce un progetto preliminare di Costituzione per lo Stato dei baschi, in cui si afferma che il territorio di tale Stato è il Regno di Navarra. Guardando a questi passaggi storici, che potrebbero citare tanti altri, per difendere l'unità della baschi, anche statali ambiente, dobbiamo dare la forza per continuare con il compito di difendere i nostri antenati e la legittimità dello stato di Navarra, prima di spagnoli, Altre nazionalità francese e nel mondo e dire con orgoglio che noi Navarra.

Iñigo Saldise Alda
Defesa do Estado Navarre
Nabarralde

Durante toda a longa história do nosso estado, há inúmeras ações defensivas que os nossos antepassados tinham que fazer, dada a violenta invasão e posterior ocupação das terras do sul do País Basco Pirinéus, realizadas por outros estados. A defesa territorial, em princípio, foi diplomático. O exemplo mais claro é o tratado 1016 fronteira com o condado de Castela. A violação desse tratado pelos espanhóis, levou a uma defesa militar tenha de ir a Navarre à fronteira, especificamente Atapuerca, em 1054, onde foram derrotados.

As invasões espanholas militar continuou, sublinhando, entre eles o 1076 1199-1200, o que significou uma perda de territórios vital para o Reino de Navarra, e estar espremido entre o Estado basca duas grandes potências militares, como o reino de Aragão, um antigo Navarre Concelho e do reino de Castela e Leão, a serem juntados posteriormente pelo casamento de Isabel de Castela com Fernando de Aragão, formando assim o reino de Espanha.

No ano 1512, as tropas espanholas-aragonês, espanhol ou seja, invadir e ocupar o Reino de Navarra, forçando o Kings legítimo Navarre, Catherine I de Foix e João III Albret ou Labrit, deixar a capital do Reino basca, e liquidar Em Pau, juntamente com os fiéis agramonteses, a partir de onde ele irá buscar recuperação da independência do Estado de Navarra, pela tentativa de recapturar esse mesmo ano, ou seja, a nova tentativa após a morte de Fernando II de Aragão, no ano 1516.

Henry II "sangüesino" continua a tentar recuperar após a acontecer como rei de Navarra para os seus pais. Tentativas estão tanto através dos canais diplomáticos, os exemplos incluem conferências Montpelier, em 1519, quando os espanhóis estão recusando-se a restaurar o Reino de Navarra. O que dá uma nova tentativa por meios militares, levando à recuperação alcança independência basca para o estado em 1521. Uma independência que foi de curta duração como os espanhóis derrotar o Navarra na batalha conhecida como Noain, no dia 30 do mesmo ano, jaz morto após combates mais de 5000 Navarra no Campas de Noain-Ezkirotz.

Encontrar e sofrem as consequências da ocupação militar espanhola, com o actual contrafuero para governar um estrangeiro, o espanhol viceroy não foi Navarra, que foi agravado pela recusa da Espanha para as inúmeras queixas apresentadas por estes cortes ilegítimo Iruñea e para esperar um Casamento contrato entre o filho de Carlos I de Espanha, Felipe infantil, a filha de Henrique II de Navarra, Princess Jeanne d'Albret, beaumonteses feita em um memorando 1540, que especifica a maioria das terras que pertencem ao Estado Navarra, que foi a Alegação "a sangüesino", insistindo mesmo naquelas terras apreendidas antes da invasão e ocupação de 1512.

Com o passar do tempo e perdeu a referência de Navarra Estado independente no norte dos Pirinéus, reduziu Navarra ainda ocupada pelos espanhóis tropas, mas mantém o título deste Reino ea possibilidade de emitir moeda, mais controle sobre diversos impostos e manutenção Fronteiras, a maioria das políticas comerciais, com a Espanha ea França, existe ainda próprias leis ou de competência, cuja defesa é a principal causa para o primeiro líder Carlist Guerra em 1833.

A traição das tropas espanholas absolutista Carlists Navarra (e vascongadas) significou a perda de status de Navarra reino, tornando-se uma província de Espanha. Em 1866 é uma proposta do Conselho de Navarra, buscando uma união com administrativas Vizcaya, Guipuzcoa, Alava, que não têm lugar.

Serafin Olave no ano 1883, ele fundou o Partido Republicano federal onde defende reunificação de Navarra, que, juntamente com as províncias vascongadas, procurou união de La Rioja e Merindad Ultrapuertos o norte dos Pirinéus, aprovou um projecto de constituição para o Estado Navarro. E, por outro lado, Anacleto Ortueta tentando nacionalista basca assumir as referências históricas e políticas estaduais de Vasconia Nabarra.

Após a Guerra Civil Espanhola, a partir de exílio em Londres, o Conselho Nacional Basco realiza um ante-projecto de Constituição por parte do Estado, dos bascos, que afirmou que o território do Estado que é o Reino de Navarra. Olhando para estas passagens históricas, o que poderia citar muitos outros, na defesa da unidade dos bascos, mesmo estado ambiente, temos de dar força para continuar com a missão de nossos antepassados e defender a legitimidade do Estado de Navarra, antes dos espanhóis, Franceses e outras nacionalidades em todo o mundo e dizer com orgulho que estamos Navarre.

Iñigo Saldise Alda
Verdediging van de Staat Navarra
NAbarralde

Tijdens de lange geschiedenis van ons land, er zijn talrijke defensieve acties die onze voorouders hadden te doen, gezien de gewelddadige invasie en de daaropvolgende bezetting van het land in het zuiden van Baskische Pyreneeën, uitgevoerd door andere staten. Een territoriale verdediging in beginsel was diplomatiek. Het duidelijkste voorbeeld is de 1016 grens verdrag met de county van Castilië. De schending van dat verdrag door de Spaanse, leidde tot een militaire verdediging te gaan met de Navarra aan de grens, met name Atapuerca in 1054, waar ze werden verworpen.

De Spaanse militaire invasies voortgezet, en wijst onder hen de 1076 1199-1200, hetgeen leidde tot een verlies van vitale gebieden voor het Koninkrijk van Navarra, en wordt geperst tussen de Staat baskisch twee grote militaire bevoegdheden, zoals het koninkrijk van Aragón, een voormalige Navarra Graafschap en het koninkrijk van Castilië en Leon, die later door het huwelijk van Isabella van Castilië met Ferdinand van Aragon, en vormt aldus het koninkrijk van Spanje.

In het jaar 1512 hebben de Spaanse troepen-Aragonees, de Spaanse dwz binnenvallen en bezetten het koninkrijk van Navarra, waardoor de Kings legitieme Navarra, Catherine I van Foix en John III Albret of Labrit, verlaten de hoofdstad van het Koninkrijk baskisch, en vestigen In Pau, samen met de trouwe agramonteses, vanwaar zij zal trachten het herstel van de onafhankelijkheid van de staat van Navarra, door de poging te heroveren datzelfde jaar, of de nieuwe poging na de dood van Ferdinand II van Aragon in het jaar 1516.

Henry II "sangüesino" blijft proberen te heroveren na gebeuren als koning van Navarra aan hun ouders. Pogingen zijn zowel via de diplomatieke kanalen, voorbeelden zijn conferenties Montpelier in 1519, waar de Spanjaarden zijn weigering om het herstel van het Koninkrijk van Navarra. Wat geeft een nieuwe poging met militaire middelen, die leidt tot het herstel bereikt onafhankelijkheid van de staat baskisch in 1521. Een onafhankelijkheid die was van korte duur als de Spanjaarden de Navarra nederlaag in de slag die bekend staat als Noain, op 30 juni van dat jaar, liggend dood na gevechten meer dan 5000 Navarra in het Campas van Noain-Ezkirotz.

Het vinden en lijden onder de gevolgen van de militaire bezetting Spaans, met de bestaande contrafuero regeren een buitenlander, de Spaanse onderkoning was niet Navarra, die werd versterkt door de weigering van Spanje om de vele klachten van deze bezuinigingen buitenechtelijk Iruñea en te hopen op een Huwelijk contract tussen de zoon van Charles I van Spanje, Felipe kind, de dochter van Hendrik II van Navarra, Prinses Jeanne d'Albret, beaumonteses maakte in 1540 een memorandum, waarin de meerderheid van het land behoren tot de Staat Navarra, dat was om Claim "de sangüesino", dringen ook in die landen in beslag genomen voorafgaand aan de invasie en de bezetting van 1512.

Met het verstrijken van de tijd en verloren de referent van Navarra onafhankelijke staat in het noorden van de Pyreneeën, verminderd Navarra nog bezet door de Spaanse troepen, maar behoudt de titel van dit Koninkrijk en de mogelijkheid om geld uit te geven, meer controle over de verschillende belastingen en het handhaven van Grenzen, de meeste commerciële beleid, met Spanje en Frankrijk, er nog steeds eigen wetten of de bevoegdheid, waarvan de verdediging is de belangrijkste oorzaak leidt tot de eerste Carlist Oorlog in 1833.

Het verraad van de absolutistische Spaanse troepen Carlists Navarra (en vascongadas) betekende het verlies van de status van Navarra koninkrijk, steeds een provincie van Spanje. In 1866 is een voorstel van de Raad van Navarra, op zoek naar een unie met administratieve Vizcaya, Guipuzcoa, Alava, die niet plaatsvinden.

Serafin Olave in het jaar 1883, stichtte hij de Republikeinse Partij federale waar voorstanders hereniging van Navarra, die in aanvulling op de provincies vascongadas, gezocht unie van La Rioja en Merindad Ultrapuertos het noorden van de Pyreneeën, heeft een ontwerp-grondwet voor de Staat Navarro. En aan de andere kant, Anacleto Ortueta probeert te nationalisme basque veronderstellen de historische referentie en politieke toestand van Vasconia Nabarra.

Na de Spaanse Burgeroorlog, uit ballingschap in Londen, de Nationale Raad Baskische voert een voorlopige ontwerp-grondwet voor het land van de Basken, die stelde dat het grondgebied van die lidstaat is het Koninkrijk Navarra. Kijkend naar deze historische passages, die zou kunnen noemen veel anderen, in het verdedigen van de eenheid van de Basken, zelfs state milieu, moeten we geven kracht om door te gaan met de taak van onze voorouders en de handhaving van de legitimiteit van de staat van Navarra, in de eerste plaats van de Spanjaarden, Franse en andere nationaliteiten in de wereld en met trots zeggen dat we Navarra.

Iñigo Saldise Alda
Αμυνας του κρατους Ναβαρρα
Nabarralde

Καθ 'ολη τη μακραιωνη ιστορια του το κρατος μας, υπαρχουν πολυαριθμα αμυντικα μετρα που ειχαν οι προγονοι μας να κανουμε, δεδομενης της βιαιης εισβολης και κατοχης της εδαφη του νοτιου Βασκων Πυρηναια, που εκτελουνται απο αλλα κρατη. Μια εδαφικη αμυνα στην αρχη ηταν διπλωματικη. Το καλυτερο παραδειγμα ειναι το 1016 συνοριακη συνθηκη με την κομητεια της Καστιλης. Η παραβιαση της εν λογω Συνθηκης απο την ισπανικη, οδηγησε σε μια στρατιωτικη υπερασπιση εχοντας να διανυσει την Ναβαρρα μεχρι τα συνορα, συγκεκριμενα Atapuerca στο 1054, οταν ειχαν ηττηθει.

Οι ισπανικες στρατιωτικες επιδρομες συνεχιστηκαν, τονιζοντας μεταξυ τους το 1076 1199-1200, το οποιο σημαινει μια απωλεια εδαφων ζωτικης σημασιας για το Βασιλειο της Ναβαρα, και θα συμπεριλαμβανοταν μεταξυ των δυο μεγαλων κρατικων βασκικα στρατιωτικες δυναμεις, οπως το βασιλειο της Αραγωνιας, πρωην Ναβαρρα κομητειας και το βασιλειο της Καστιλης και Λεον, για να ενταχθει αργοτερα απο το γαμο της Isabel της Καστιλης με Φερδινανδο της Αραγονιας, αποτελωντας ετσι το βασιλειο της Ισπανιας.

Κατα το ετος 1512, τα ισπανικα στρατευματα-Aragonese, ισπανικα, δηλαδη, εισβαλλουν και καταλαμβανουν το Βασιλειο της Ναβαρα, αναγκαζοντας τους Kings δικαιολογημενης Ναβαρρα, Catherine Ι του Foix και John III Albret η Labrit, να βγουν απο την πρωτευουσα του Βασιλειου βασκικα, και διευθετηση στο Pau, μαζι με τους πιστους agramonteses, απο την οποια θα επιδιωξει την ανακτηση της ανεξαρτησιας της Πολιτειας της Ναβαρα, απο την προσπαθεια να αναβιωσει το ιδιο ετος, η η νεα αποπειρα μετα το θανατο του Ferdinand II της Αραγονιας και το ετος 1516.

Henry II "sangüesino" συνεχιζει προσπαθουμε να ανακτησουμε μετα συμβει ως βασιλια της Ναβαρας για τους γονεις τους. Επιχειρειται τοσο μεσω της διπλωματικης οδου, παραδειγματα περιλαμβανουν συνεδρια Μονπελιε το 1519, οταν οι Ισπανοι αρνουνται να επαναφερετε το Βασιλειο της Ναβαρα. Τι ειναι αυτο που δινει μια νεα προσπαθεια με στρατιωτικα μεσα, με αποτελεσμα να επιτυχει την ανακτηση της ανεξαρτησιας για την κατασταση στα βασκικα 1521. Μια ανεξαρτησια που ηταν βραχυβια, καθως οι Ισπανοι την ηττα στη μαχη της Ναβαρας γνωστη ως Noain, στις 30 Ιουνιου του ιδιου ετους, που βρισκονται νεκροι μετα απο μαχες πανω απο 5000 Ναβαρα στην Καμπας του Noain-Ezkirotz.

Ψαχνοντας και υποφερουν απο τις συνεπειες της στρατιωτικης κατοχης, ισπανικα, με το υπαρχον contrafuero να κυβερνησει ξενος, η ισπανικη αντιβασιλεα δεν ηταν Ναβαρας, η οποια επιδεινωνεται απο την αρνηση της Ισπανιας στις πολυαριθμες καταγγελιες που ειχαν κατατεθει απο τους παρανομους Iruñea περικοπες και να ελπιζουμε για μια γαμου συμβαση μεταξυ του γιου του Charles Ι της Ισπανιας, Φελιπε βρεφος, η κορη του Henry II της Ναβαρα, η Πριγκιπισσα Jeanne d'Albret, beaumonteses γινει σε 1540 υπομνημα, το οποιο καθοριζει την πλειοψηφια των εκτασεων που ανηκουν στο κρατος Ναβαρα, το οποιο επροκειτο να αξιωση "η sangüesino", επιμενουν ακομα και σε αυτες τις εδαφη που κατασχεθηκαν πριν απο την εισβολη και κατοχη του 1512.

Με το περασμα του χρονου και εχασε το referent of Navarre ανεξαρτητο κρατος στο βορειο τμημα της Πυρηναια, μειωμενη Ναβαρρα συνεχιζουν να κατεχονται απο τον ισπανικο στρατευματων, αλλα και να διατηρει τον τιτλο του παροντος Βασιλειο και τη δυνατοτητα εκδοσης νομισματος, μεγαλυτερο ελεγχο στα διαφορα τελη και διατηρωντας συνορα, οι περισσοτερες εμπορικες πολιτικες, με την Ισπανια και τη Γαλλια, υπαρχει ακομη η δικαιοδοσια τους νομους, των οποιων η αμυνα ειναι η κυρια αιτια που οδηγει στον πρωτο Carlist Πολεμου το 1833.

Η προδοσια του απολυτοκρατιας ισπανικα στρατευματα Carlists Ναβαρα (και vascongadas) ειχε ως αποτελεσμα την απωλεια της Ναβαρας για το καθεστως του βασιλειο, γινεται μια επαρχια της Ισπανιας. Το 1866 ειναι μια προταση απο το Συμβουλιο της Ναβαρα, αναζητωντας μια ενωση με την διοικητικη Vizcaya, Guipuzcoa, Alava, το οποιο δεν λαμβανει χωρα.

Serafin Olave κατα το ετος 1883, ιδρυσε το Ρεπουμπλικανικο Κομμα τασσεται υπερ της ομοσπονδιακης οπου επανενωση της Ναβαρα, το οποιο εκτος απο τις επαρχιες vascongadas, αναζητησε ενωση της Λα Ριοχα και Merindad Ultrapuertos βορεια της Πυρηναια, ενεκρινε ενα σχεδιο συνταγματος για την κρατικη Navarro. Και απο την αλλη πλευρα, Anacleto Ortueta βασκικα εθνικισμου προσπαθουμε να αναλαβει την ιστορικη περιοδο αναφορας και πολιτικη κατασταση της Vasconia Nabarra.

Μετα το ισπανικο Εμφυλιο Πολεμο, απο την εξορια στο Λονδινο, το Εθνικο Συμβουλιο Βασκων διεξαγει ενα προσχεδιο Συνταγματος για το κρατος των Βασκων, η οποια δηλωσε οτι το εδαφος του εν λογω κρατους ειναι το Βασιλειο της Ναβαρα. Κοιταζοντας αυτα τα ιστορικα χωρια, που μπορουσαμε να αναφερουμε πολλες αλλες, για την υπερασπιση της ενοτητας των Βασκων, ακομη και κρατικων περιβαλλον, πρεπει να δωσουμε δυναμη για να συνεχισουμε με το εργο των προγονων μας και να προασπιζεται τη νομιμοτητα της καταστασης της Ναβαρας, η πρωτη απο τους Ισπανους, Γαλλικα και αλλων εθνικοτητων στον κοσμο και να πω με υπερηφανεια οτι Ναβαρρα.

Iñigo Saldise Alda
Оборона государства-Наварра
Nabarralde

На протяжении многовековой истории нашего государства, имеются многочисленные оборонительные действия, которые наши предки должны были сделать, учитывая насильственного вторжения и последующей оккупации земель на юге баскский Пиренеях, в исполнении других государств. А территориальной обороны, в принципе, была дипломатической. Наиболее ярким примером является 1016 пограничного договора с графства Кастилии. В нарушение этого договора, на испанском языке, привела к военной обороны приходится идти на Наварра к границе, в частности Атапуерка в 1054, когда они были побеждены.

Испанское военное вторжение продолжается, подчеркнув, среди них 1076 1199-1200, что означает потерю жизненно важных территорий для Королевства Наварра, и вытесняют между государством кокеткой, два крупных военных держав, таких, как королевство Арагон, бывший Наварра уездные и королевством Кастилии и Леона, который присоединился позднее вступление в брак Изабель Кастильская с Фердинанд Арагонский, образующие царство Испании.

В 1512 году, испанские войска-арагонский, испанском т.е. вторгаются и занимают Королевства Наварра, заставляя королей законных Наварра, Екатерины I от Foix и Иоанна III Альбрет или Labrit, покинуть столицу Королевства кокеткой, и урегулировать в Pau, вместе с лояльными agramonteses, откуда он будет добиваться восстановления независимости государства Наваррский, в попытке захватить в том же году, и новая попытка после смерти Фердинанда II Арагонский в 1516 году.

Генри II "sangüesino" по-прежнему пытается после отвоевания произойдет, как король Наваррский их родители. Предпринимаются попытки как по дипломатическим каналам, например, конференций, Монпелье в 1519, когда испанцы отказываются восстановить Королевство Наварра. Что дает новую попытку с помощью военных средств, что привело к изъятию добивается независимости для государства кокеткой в 1521. В независимости, что было недолгим, как испанцы победить Наваррский в битве известен как Ноаин по 30 июня этого года, лежащих мертвыми после боев свыше 5000 Наварра в Кампас в Ноаин-Ezkirotz.

Поиск и страдают от последствий военной оккупации Испании, с существующими contrafuero управлять иностранцем, вице-испански не Наварра, который усугубляется с отказом Испании на многочисленные жалобы эти сокращения незаконных Iruñea и надеяться на Брачный договор между сын Чарльз Я Испании Фелипе ребенка, дочери Генри Злой, принцесса Жанна d'Альбрет, beaumonteses, сделанные в 1540 меморандум, в котором указывается, большинство из земель, принадлежащих государству Наварра, который должен был требование "о sangüesino", настаивая даже в тех земель, захваченных до вторжения и оккупации в 1512 году.

С течением времени и потерял референт Наваррский независимого государства на севере Пиренеев, снижение Наварра еще оккупированных испанских военнослужащих, но и сохраняет название этой Королевства, а также возможность выдачи валюты, контроль за различные налоги и поддержание границ, большинство коммерческих политики, с Испанией и Францией, до сих пор собственные законы или юрисдикции, чья защита является основной причиной, ведущие к первой Carlist войны в 1833 году.

В предательством на абсолютистский испанский войск Carlists Наварра (и vascongadas) означает потерю статуса Наварра царство, став одной из провинций Испании. В 1866 г. это предложение из Совета Наварра, добиваясь союз с административной Бискайя, Guipuzcoa, Алава, в котором не происходит.

Серафин Олаве в 1883 году, он основал Республиканская партия федеральных где сторонники воссоединения Наварра, которые, в дополнение к провинциях vascongadas, стремились союза Ла-Риоха и Merindad Ultrapuertos северу от Пиренеев, одобрил проект конституции для государства Наварро. А с другой стороны, Анаклето Ортуета пытается национализма Кокетка взять на себя историческую и политическую ссылку состояние Vasconia Nabarra.

После испанской гражданской войны, из изгнания в Лондоне, Национальный совет баскский проводит предварительный проект Конституции для государства басков, в которой говорится, что на территории этого государства является Королевство Наварра. Оглядываясь на эти исторические пассажи, которые могли бы привести немало других, в защите единства басков, даже состояние окружающей среды, мы должны придать силы продолжать с задачей наших предков и поддерживать законность состояния Наварра, в первую испанцы, Французском и других национальностей в мире и с гордостью сказать, что мы Наварра.

Iñigo Saldise Alda
الدفاع لدولة منطقة نافارا الذاتية الحكم
Nabarralde

طوال تاريخ طويل من دولتنا ، وهناك العديد من الاجراءات الدفاعيه أن أسلافنا قد تفعل ، نظرا العنيفه الغزو وما تلاه من احتلال للاراضي جنوب جبال البرانس الباسك ، التي تؤديها الدول الاخرى. أ الدفاع عن الاراضي في المبدا الدبلوماسي. وأوضح مثال هو 1016 معاهدة الحدود مع مقاطعة من castile. ان انتهاك هذه المعاهدة من جانب الاسبانيه ، وأدى ذلك الى الدفاع العسكري وبعد ان يذهب الى منطقة نافارا الذاتية الحكم إلى الحدود ، وعلى وجه التحديد atapuerca في 1054 ، حيث انهم هزموا.

الاسباني الغزو العسكري المستمر ، مؤكدا بينهم 1076 1199-1200 ، مما يعني فقدان الحيويه لاقاليم المملكه من منطقة نافارا الذاتية الحكم ، وتجبر الدولة الباسك بين اثنين من القوى العسكرية الكبرى ، مثل مملكة أراغون ، والرئيس الأسبق لمنطقة نافارا الذاتية الحكم مقاطعة وقشتالة وليون ، الى ان انضم فى وقت لاحق من قبل الزواج من ايزابيل من castile مع فرديناند من أراغون ، وبالتالي تشكيل مملكة اسبانيا.

في سنة 1512 ، القوات الاسبانيه - الاراجونيه ، اي الاسبانيه ، وغزو واحتلال مملكة منطقة نافارا الذاتية الحكم ، مما اضطر ملوك منطقة نافارا الذاتية الحكم الشرعي ، كاترين الاول من Foix ويوحنا الثالث albret او labrit ، الى مغادرة العاصمة للمملكة الباسك ، وتسوية في بو ، جنبا الى جنب مع المخلصين agramonteses ، من حيث انها ستسعى استرداد استقلال دولة من منطقة نافارا الذاتية الحكم ، قبل محاولة لاستعادة تلك السنة نفسها ، او محاولة جديدة بعد وفاة فرديناند الثاني من اراغون في سنة 1516.

هنري الثاني "sangüesino" لا تزال تسعى لاستعادة يحدث بعد ملكا للمنطقة نافارا الذاتية الحكم لابائهم. هناك محاولات سواء من خلال القنوات الدبلوماسية ، ومن الامثله على ذلك المؤتمرات مونبلييه في 1519 ، حيث الاسبان يرفضون استعادة مملكة منطقة نافارا الذاتية الحكم. ما يعطي محاولة جديدة بالوسائل العسكرية ، مما أدى الى انتعاش يحقق الاستقلال لدولة الباسك في 1521. الاستقلال الذي لم تدم طويلا لان هزيمة الاسبان في معركة منطقة نافارا الذاتية الحكم المعروفة باسم noain ، في 30 حزيران / يونيو من ذلك العام ، وهو يرقد على الميت بعد القتال اكثر من 5000 منطقة نافارا الذاتية الحكم فى campas من noain - ezkirotz.

العثور على وتعاني من عواقب الاحتلال العسكري الاسباني ، مع القائمة contrafuero تحكم اجنبيا ، الاسبانيه الوالي لم يكن منطقة نافارا الذاتية الحكم ، والذي ضاعف من رفض اسبانيا الى العديد من الشكاوى التي رفعتها هذه التخفيضات Iruñea غير شرعي ، ونأمل في التوصل الى عقد زواج بين ابن تشارلز الأول من اسبانيا ، فيليبي الرضع ، وابنه هنري الثاني من منطقة نافارا الذاتية الحكم ، الاميره جين d' albret ، beaumonteses المحرز في مذكرة 1540 ، الذي يحدد الاغلبيه من الاراضي التابعة لمنطقة نافارا الذاتية الحكم للدولة ، الذي كان مطالبة "sangüesino" ، والاصرار حتى في تلك الاراضي المعروضة قبل غزو واحتلال 1512.

ومع مرور الزمن فقدت والمرجع للمنطقة نافارا الذاتية الحكم دولة مستقلة في شمال جبال البرانس ، خفضت منطقة نافارا الذاتية الحكم لا تزال تحتلها القوات الاسبانيه ، لكنه يبقى عنوان هذه المملكه وامكانيه اصدار عملة ، وقدرة اكبر على التحكم في مختلف الضرائب والحفاظ على الحدود ، ومعظم السياسات التجارية ، مع اسبانيا وفرنسا ، لا تزال هناك قوانين خاصة به او الاختصاص ، والتي الدفاع هو السبب الرئيسي مما أدى الى أول carlist الحرب في عام 1833.

خيانة من الطاغيه القوات الاسبانيه carlists منطقة نافارا الذاتية الحكم (وvascongadas) يعني فقدان مركز لمنطقة نافارا الذاتية الحكم فى المملكه ، اصبحت مقاطعة من مقاطعات اسبانيا. في 1866 هو اقتراح من مجلس منطقة نافارا الذاتية الحكم ، ويسعى الاتحاد مع Vizcaya الاداريه ، Guipuzcoa ، Alava ، التي لا تتم.

سيرافين اولاف في سنة 1883 ، كان قد اسسها الحزب الجمهوري الاتحادي حيث دعاة اعادة توحيد منطقة نافارا الذاتية الحكم ، والتي بالاضافة الى المقاطعات vascongadas ، سعى الاتحاد لاريوخا وmerindad ultrapuertos شمال جبال البرانس ، وافق على مشروع دستور لدولة نافارو. وعلى الجانب الآخر ، anacleto ortueta تحاول القوميه الباسكيه تحمل الاشارة التاريخية والسياسية للدولة vasconia nabarra.

بعد الحرب الاهليه الاسبانيه ، من منفاه في لندن ، والمجلس الوطني الباسك يدير مشروعا أوليا للدستور الدولة من Basques ، التي تنص على ان اقليم تلك الدولة هي المملكه من منطقة نافارا الذاتية الحكم. أتطلع في هذه المقاطع التاريخية ، والتي يمكن ذكر الكثير غيرهم ، في الدفاع عن وحدة من Basques ، بل الدولة للبيئة ، ويجب ان نعطي القوة لمواصلة المهمة مع اجدادنا والتمسك بشرعيه الدولة للمنطقة نافارا الذاتية الحكم ، أول من الاسبان ، الفرنسية والقوميات الاخرى في العالم ونقول بكل فخر اننا منطقة نافارا الذاتية الحكم.

Iñigo Saldise Alda
国防部的国家纳瓦尔
Nabarralde

在整个漫长的历史，我们国家，有许多防御性的行动，我们的祖先就已经这样做，由于暴力入侵并随后占领他国领土的南部巴斯克比利牛斯山脉，由其他国家。领土防卫原则上是外交。最明显的例子是1016年边界条约，与县卡斯蒂利亚。违反了该条约，西班牙，导致了军事防御不必走纳瓦尔到边界，具体atapuerca 1054年，他们被打败。

西班牙的军事入侵续，并强调其中1076年1199年至1200年，这意味着失去重要的领土，为英国纳瓦拉和被排挤的国家之间的巴斯克两个主要军事强国，如英国的主要商务区，前纳瓦尔县和英国的卡斯蒂利亚和莱昂，被后来加入的，由婚姻的伊莎贝尔的卡斯蒂利亚与费迪南德的阿拉贡，从而形成西班牙王国。

在今年1512年，西班牙军队-阿拉贡文，西班牙文，即侵占王国纳瓦拉，迫使国王合法纳瓦尔，凯瑟琳本人foix和约翰三albret或拉布里，离开王国首都巴斯克语，定居在炮仗，随着忠诚agramonteses ，从那里将寻求恢复的，独立的国家的纳瓦尔，企图夺回同一年，还是新的尝试去世后，费迪南二阿拉贡在1516年。

亨利二世" sangüesino "继续试图reconquer发生后，作为国王纳瓦尔给他们的父母。企图都是通过外交渠道，例子包括会议。 Montpelier 1519 ，而西班牙人拒绝恢复王国纳瓦拉。是什么赋予一个新的尝试通过军事手段，导致回收率实现独立，为国家巴斯克语在1521年。一个独立的，是短命的，因为西班牙人打败纳瓦尔在这场被称为noain ， 6月30日的这一年，倒卧死亡后，争取超过5000纳瓦尔在校园的noain - ezkirotz 。

寻找并承受后果的军事占领，西班牙语，与现有contrafuero执政外国人，西班牙总督，是不是纳瓦尔，这是更为复杂拒绝西班牙向众多投诉的应诉这些削减私生子iruñea并希望有婚姻契约关系的儿子查尔斯本人西班牙费利佩婴儿，女儿亨利二世纳瓦拉公主珍妮-a lbret， b eaumonteses作出了在1 540号决议的谅解备忘录，其中规定了多数土地属于国家纳瓦尔，那就是声称" sangüesino " ，坚持即使在那些地检获前伊拉克入侵和占领的1512年。

随着时间的推移和失去指涉的纳瓦尔独立国家，在北部的比利牛斯山脉，减少纳瓦尔仍然占领了西班牙军队，但仍保留了标题，这和英国的可能性，发行货币，更多地控制各种税费和维护边界，大部分的商业政策，与西班牙和法国，也有自己的法律或司法管辖区，其辩护的主要原因，是导致第一carlist战争在1833年。

背叛的绝对化西班牙士兵carlists纳瓦尔（与巴斯孔加达斯）意味着丧失地位纳瓦尔王国，成为一个省，西班牙。 1866年是一个建议，由理事会纳瓦尔，寻求联盟与行政vizcaya ， guipuzcoa ，阿拉瓦，其中不发生。

serafin olave在今年1883年，他创立了共和党联邦凡主张统一的纳瓦尔，其中除省巴斯孔加达斯，寻求联盟的拉里奥哈和merindad ultrapuertos北部的比利牛斯山脉，批准了一项宪法草案，为国家纳瓦罗。并在另一方面， anacleto奥图埃塔试图巴斯克民族主义担负起历史借鉴和政治国家的vasconia nabarra 。

经过西班牙内战，由流亡在伦敦，国民议会巴斯克地区进行了初步的宪法草案，为国家的巴斯克人，其中指出，该国境内的，是英国的纳瓦尔。从这些历史的通道，其中还可以列举很多其他人，在维护团结的巴斯克人，甚至国家的环境，我们必须给予强度继续进行任务，我们的祖先和维护国家合法性的纳瓦尔，首先是西班牙人，法国和其他国籍的，在世界上自豪地说，我们纳瓦尔。

Iñigo Saldise Alda
國防部的國家納瓦爾
NAbarralde

在整個漫長的歷史，我們國家，有許多防禦性的行動，我們的祖先就已經這樣做，由於暴力入侵並隨後佔領他國領土的南部巴斯克比利牛斯山脈，由其他國家。領土防衛原則上是外交。最明顯的例子是1016年邊界條約，與縣卡斯蒂利亞。違反了該條約，西班牙，導致了軍事防禦不必走納瓦爾到邊界，具體atapuerca 1054年，他們被打敗。

西班牙的軍事入侵續，並強調其中1076年1199年至1200年，這意味著失去重要的領土，為英國納瓦拉和被排擠的國家之間的巴斯克兩個主要軍事強國，如英國的主要商務區，前納瓦爾縣和英國的卡斯蒂利亞和萊昂，被後來加入的，由婚姻的伊莎貝爾的卡斯蒂利亞與費迪南德的阿拉貢，從而形成西班牙王國。

在今年1512年，西班牙軍隊-阿拉貢文，西班牙文，即侵占王國納瓦拉，迫使國王合法納瓦爾，凱瑟琳本人foix和約翰三albret或拉布里，離開王國首都巴斯克語，定居在炮仗，隨著忠誠agramonteses ，從那裡將尋求恢復的，獨立的國家的納瓦爾，企圖奪回同一年，還是新的嘗試去世後，費迪南二阿拉貢在1516年。

亨利二世" sangüesino "繼續試圖reconquer發生後，作為國王納瓦爾給他們的父母。企圖都是通過外交渠道，例子包括會議。 Montpelier 1519 ，而西班牙人拒絕恢復王國納瓦拉。是什麼賦予一個新的嘗試通過軍事手段，導致回收率實現獨立，為國家巴斯克語在1521年。一個獨立的，是短命的，因為西班牙人打敗納瓦爾在這場被稱為noain ， 6月30日的這一年，倒臥死亡後，爭取超過5000納瓦爾在校園的noain - ezkirotz 。

尋找並承受後果的軍事佔領，西班牙語，與現有contrafuero執政外國人，西班牙總督，是不是納瓦爾，這是更為複雜拒絕西班牙向眾多投訴的應訴這些削減私生子iruñea並希望有婚姻契約關係的兒子查爾斯本人西班牙費利佩嬰兒，女兒亨利二世納瓦拉公主珍妮-a lbret， b eaumonteses作出了在1 540號決議的諒解備忘錄，其中規定了多數土地屬於國家納瓦爾，那就是聲稱" sangüesino " ，堅持即使在那些地檢獲前伊拉克入侵和佔領的1512年。

隨著時間的推移和失去指涉的納瓦爾獨立國家，在北部的比利牛斯山脈，減少納瓦爾仍然佔領了西班牙軍隊，但仍保留了標題，這和英國的可能性，發行貨幣，更多地控制各種稅費和維護邊界，大部分的商業政策，與西班牙和法國，也有自己的法律或司法管轄區，其辯護的主要原因，是導致第一carlist戰爭在1833年。

背叛的絕對化西班牙士兵carlists納瓦爾（與巴斯孔加達斯）意味著喪失地位納瓦爾王國，成為一個省，西班牙。 1866年是一個建議，由理事會納瓦爾，尋求聯盟與行政vizcaya ， guipuzcoa ，阿拉瓦，其中不發生。

serafin olave在今年1883年，他創立了共和黨聯邦凡主張統一的納瓦爾，其中除省巴斯孔加達斯，尋求聯盟的拉里奧哈和merindad ultrapuertos北部的比利牛斯山脈，批准了一項憲法草案，為國家納瓦羅。並在另一方面， anacleto奧圖埃塔試圖巴斯克民族主義擔負起歷史借鑒和政治國家的vasconia nabarra 。

經過西班牙內戰，由流亡在倫敦，國民議會巴斯克地區進行了初步的憲法草案，為國家的巴斯克人，其中指出，該國境內的，是英國的納瓦爾。從這些歷史的通道，其中還可以列舉很多其他人，在維護團結的巴斯克人，甚至國家的環境，我們必須給予強度繼續進行任務，我們的祖先和維護國家合法性的納瓦爾，首先是西班牙人，法國和其他國籍的，在世界上自豪地說，我們納瓦爾。

Iñigo Saldise Alda
国家防衛のナバル
Nabarralde

長い歴史を通して、私たちの州では、数多くの防御アクションを行うことが我々の祖先は、与えられたのは、暴力的な侵略とその後の占領地の南部ピレネーバスク語は、他の州で行われています。原則としては、領土国防外交です。最も明白な例を挙げると、 1016カスティーリャ郡の国境条約を結んでいる。この条約に違反することによって、スペイン語、国防軍が主導するナヴァールとの国境に行くのは、具体的atapuercaで1054は、どこに敗れていた。

スペインの軍事侵略を続け、 1076 1199-1200強調し、このうち、どの地域のために極めて重要な意味を喪失ナヴァール王国は、同州との間で悩む2つの主要な軍事大国バスク語のように、アラゴン王国は、元ナヴァール郡と王国とカスティーリャレオンは、入社後に結婚したイザベルアラゴンのフェルディナンド1世が、こうしてスペイン王国を形成します。

は、 1512年には、軍のアラゴン語スペイン語、スペイン語すなわち、ナヴァール王国を侵略と占領には、合法的な強制ナヴァール王は、私のキャサリンとジョンフォアアルブレ館やlabrit 3世は、王国の首都を離れ、バスク語、および解決ポーでは、忠実なagramontesesとともに、どこからの独立性の回復を求めることは、国家のナバルは、この試みを奪回することによって同年、または新しい試みフェルディナンド2世の死去後の1516年には、アラゴンです。

アンリ2世" sangüesino " reconquerしようとして後に続いて起こると、親としてのキングオブナヴァール。両方の試みは、外交ルートを通じて、 1519年の例が含まれてモントピーリア会議は、どこを拒否して復元するには、スペインの王国ナヴァール。どのような軍事的手段を与える新たな試みは、景気回復につながるのでバスク州の独立を実現した1521 。短命に独立していたとして、スペイン人の戦いは、敗北のナヴァールnoainとして知られ、その年の6月30日には、うそをついて戦って死んだ後には、オーバー5000ナヴァールnoain - campasのezkirotz 。

自分の懐が痛むのを見つけて、軍事占領、スペイン語、 contrafueroを支配して、既存の外国人は、スペイン語ではないバイスロイナヴァールは、配合されたスペインを拒否された数多くの苦情や提訴されるこれらの削減を期待する非嫡出iruñea結婚生活の間の契約に私の息子であるチャールズスペイン、フェリペ乳児は、ヘンリー2世の娘ナヴァール、王女ジャンヌd'アルブレ館は、 1540覚書beaumonteses前では、大多数の土地を指定しナヴァールの状態に属している、これは、クレーム" sangüesino "と、主張しても、これらの土地を押収侵略と占領に先立ち、 1512 。

時間の経過として失われた状態で、指示の独立ナヴァール、ピレネー山脈の北には、まだ減額ナヴァールスペイン軍によって占有されて、しかし、この王国のタイトルを保持し、通貨発行の可能性は、各種の税金をより詳細に管理および維持国境は、ほとんどの商業政策は、スペインとフランスでは、法律に違反したり、いまだに独自の管轄権、国防のが主な原因につながる最初の戦争では1833カルリスタ。

スペイン軍の裏切りは、絶対carlistsナヴァール（とバスコンガダス）の損失の状態を意味するのナヴァール王国は、スペインの道になりつつある。 1866からの提案では、評議会のナバルは、労働組合を求める行政ビスカヤ、ギプスコア、アラバ、どの場所ではありません。

olaveセラフィンは、 1883年、彼はどこに設立さ共和党連邦擁護派統一ナヴァール、これに加えて、地方バスコンガダス、労働組合が求められてmerindad ultrapuertosラリオハと、ピレネー山脈の北には、憲法草案を承認するためのナバロの状態です。そしてその半面、 anacleto ortuetaバスクナショナリズムと仮定しようとして、政治的、歴史的なリファレンスvasconia nabarra状態です。

スペイン市民戦争の後、ロンドンからの亡命者は、バスク民族評議会の実施のための州憲法の草案は、 basques 、領土であることを記載しては、王国ナヴァール状態です。これらの歴史的な文章を見て、たくさん挙げることができる他、 basquesでの抗弁には、団結し、国家の環境でも、我々の強さを与える必要がありますタスクを続行するには、我々の祖先の状態を維持する正当性ナヴァールは、最初のスペイン人は、フランス語と、世界の他の国のプライドを持っていると言うことナヴァール。

Iñígo Saldise Alda
나바 르의 상태 방위
Nabarralde

긴 역사를 통해 우리의 주, 우리의 조상들이 작업을 다수의 수비를해야했기가 주어진다면 이후의 폭력적인 침략과 점령의 토지를 바스크어 피레네 남부, 다른 상태 의해 수행합니다. 출판 국방 외교는 원칙적으로합니다. 1,016 국경 조약을 명확하게보기는 나라의 카스티야. 이 조약의 위반에 의해 스페인어, 주도하는 군사 방위 데 나바 르로 이동합니다 국경, 특히 atapuerca에서 1,054, 어디 그들은 패배했다.

스페인 군사 침략 계속 강조하고 그들을 사이 1,076 1,199에서 1,200 사이, 어떤 의미가 손실 나바 르의 나라를 위해 필수적인 영토, 그리고 두 개의 주요 바스크어의 상태 사이에 압박 당하고 군사 능력을 아라곤 왕국과 같은 전 나바 르 카운티와 카스티야 왕국과 레온, 이사벨이 세상의 결혼하여 나중에 합류하고 아라곤의 페르디난드, 따라서 스페인의 나라를 형성합니다.

1512 년, 스페인의 군대 - 아라곤어, 스페인 즉, 나바 르의 나라를 침략과 점령, 강제로 합법적인 나바 르의 왕국, 캐서린의 foix 나와 존 3 albret 또는 labrit을 떠나 왕국의 수도 바스크어, 및 정착 에 포, 충성과 함께 agramonteses, 회복을 어디에서 찾는가 나바 르의 독립의 상태를, 같은 해에에 의해 탈환 시도를하거나 새로운 시도의 죽음 이후 1516 년 아라곤의 페르난도 2.

헨리 2 세 "sangüesino"을 계속하려의 왕 나바 르로 일어날 reconquer 부모에게 후에합니다. 외교 채널을 통해 시도는 모두, 몬테에 해당되는 예로, 컨퍼런스 1519, 어디로 나바 르 왕국을 복원하는 스페인 사람들은 거부합니다. 무엇 제공하는 새로운 시도합니다 군사적 의미는, 선도를 복구 바스크어에서 1,521의 상태에 대한 독립을 달성합니다. 짧은 - 생활의 독립이 전투에서 스페인 나바 르로 알려진를 물리칠 noain, 그해 6 월 30 일, 5000 나바 르를 놓고 싸우는 후 누워 죽은 noain - campas의 ezkirotz합니다.

찾기 및 군사 점령의 고통을 받게된다 스페인어, 기존의 contrafuero를 지배하고 외국인, 스페인 총독 아니었 나바 르이던 스페인의 배합에 의해 거부 많은 불만을 제기하여 이들에 의해 불법적인 iruñea과 희망을 삭감 찰스의 아들을 사이에 결혼을 계약 나는 스페인의 펠리페 유아를 나바 르의 딸 헨리 2 세, 공주 쟌느 d' albret, 1,540 각서를 만들었 beaumonteses하는 다수의 토지를 지정합니다 나바 르의 상태에 속한다면, 어느은 손해 배상 "sangüesino", 주장도 그들의 침략과 점령에 앞서 토지를 압수 1,512합니다.

통과 시간과 함께 나바 르는 독립적인 상태에서 지시를 잃어 북쪽의 산맥, 축소 나바 르는 스페인 점령 여전히 미군,하지만이 왕국의 제목을 그대로 유지하고있다는 가능성을 발행 통화, 각종 세금 및 유지 관리보다 효율적으로 관리할 테두리, 대부분의 상업적인 정책, 함께 스페인과 프랑스, 아직 자신의 법률이나 관할권을, 누구의 방어는 주요 원인 carlist 전쟁을 주도의 첫 번째 1833.

그 배신의 절대 스페인어 carlists 나바 르 군 (과 vascongadas)의 상태를 의미 손실 나바 르의 왕국가되고 스페인의 한 지방. 1,866은위원회에서 제안서를 나바 르, 추구 관리 비즈카야 함께 조합, 구이 푸 즈 코아, 알라바, 어떤 안사길 위치합니다.

serafin olave 년 1883 년 공화당의 연방 정부를 세운 그 통일 나바 르는 어디를 옹호하는 지역 이외에 vascongadas, 끊임없이 노조 merindad ultrapuertos 라리 오자와 북한의 산맥, 나바로의 상태에 대한 헌법 초안을 승인합니다. 그리고 반면에, 민족주의 anacleto ortueta 바스크어려는 역사적인 레퍼런스와 정치 상태로 간주 vasconia nabarra합니다.

스페인 내전 이후부터 런던에 망명, 전국위원회 바스크어 실시의 상태에 대한 예비 헌법 초안 basques, 어느 밝혔다 왕국의 영토의 상태는 나바 르합니다. 이러한 역사적인 구절을보고, 읊을 수있는 많은 다른 사람은 통일의 방어 basques, 심지어 상태 환경에, 우리는이 작업을 계속 진행해야합니다 힘을주는 우리의 조상과 정당성의 상태를 유지하기 나바 르, 첫째는 스페인, 프랑스와 다른 국적은 우리가 세계와 자부심을 말한다 나바 르합니다.