Libros de armeria
Iñigo Saldise Alda
Los libros de armería o armoriales, son las publicaciones dedicadas a la descripción sistemática de los emblemas heráldicos o escudos de armas, generalmente obra de los oficiales cronistas de armas o heraldos o reyes de armas.
El origen de este género de obras remonta a finales del siglo XIII, siendo este un periodo de apogeo del uso del código heráldico en la Europa Occidental, apareciendo en forma rollos en pergamino y en códices o libros manuscritos con repertorios completos o parciales de blasones junto con ilustraciones, frecuentemente iluminadas, que reproducen las figuras o conjuntos heráldicos con los colores que les corresponden.
Diferentes museos y diversos archivos en varios países europeos, conservan catalogados alrededor de 350 armoriales. Los armoriales en función de su formato de soporte, se pueden diferenciar de la siguiente manera:
 |
| Segar's Roll siglo XIII copia siglo XVII |
Rollos armoriados, al estar en forma de rollo en pergamino, apareciendo básicamente solo los escudos.
Códices, los cuales ya son libros manuscritos que incluyen diversos contenidos estructurados en diferentes partes, que casi siempre incluyen la descripción de las armas a parte de su representación, algunas veces se interpreta su origen y en otros caso se llega incluso a discutir dicho origen en otras obras.
Pero no en todos los casos se dan las dos explicaciones anteriores, así que los podemos subdividir en:
 |
| Armorial general de Lorraine o armorial de Séguier año 1450 |
Armoriales figurados: son aquellos que realizan sencillamente la representación gráfica o el dibujo del emblema, generalmente coloreados o mediante un código preestablecido para reconocer el esmalte utilizado.
Armoriales blasonados: son aquellos que nos presentan las descripciones heráldicas de forma textual, normalmente en el lenguaje y terminología exclusivamente heráldica, aunque otros pueden usar un lenguaje más vulgar o corriente.
Armoriales mixtos: son los que utilizan el texto y las ilustraciones de forma combinada.
También se puede hablar de armoriales de ocasión, institucionales, generales, razonados, marginales, familiares, etc.
La importancia de la heráldica había aumentado durante la Edad Media. Una vez que se ponían su casco y su armadura, los caballeros eran irreconocibles en los torneos o en el campo de batalla, a menos que utilizaran un escudo de armas personalizado como símbolo para identificarse. Los escudos de armas también se utilizaban para indicar el señor noble a quien el caballero había jurado lealtad. El heraldo, que debía conocer todos los escudos de armas, presentaba a los caballeros en los torneos y a los embajadores de otros Estados en las recepciones diplomáticas, por lo que era esencial que tuviera un conocimiento vasto sobre la caballería internacional.
El armorial de Bayeren del año 1405
 |
| Armorial de Bayeren Biblioteca Digital Mundial Library of Congress UNESCO |
El armorial de Beyeren, también conocido como armorial de Cornelis van Aeken, fue compilado por Claes Heynenzoon (1345-1414), conocido como el heraldo de Gelre, el cual alrededor del año 1400 fue el rey de armas de Ruwieren y por tanto, el principal heraldo de los Países Bajos.
La importancia de la heráldica había aumentado durante la Edad Media. Según se afirma en el epílogo, Claes Heynenzoon terminó su obra el 23 de junio del año 1405, llevando por título Explicit iste liber per manus Beyeren quondam Gelre armorum regis de Ruris. En su obra, Claes Heynenzoon se llamó a sí mismo Beyeren y señaló que antes se lo conocía como Gelre, una referencia a su papel como el heraldo de la corte del duque de Güeldres.
Claes Heynenzoon ya había escrito el Wapenboek Gelre, o armorial de Güeldres, a finales del siglo XIV. Compiló el armorial de Beyeren mientras prestaba servicio en la corte de Holanda durante la regencia del duque de Baviera y regente de dicho condado holandés Albrecht de Bayer y Henao.
El libro contiene 1096 dibujos a todo color, desde un torno del año 1278, pasando por diversos sucesos de los años 1310, 1396, 1402 y 1404, mientras que hay una copia posterior, está ya con texto explicativo, que data del año 1500.
Entre todos estos escudos o blasones, no podía faltar el del Estado de Nabarra.
Libro de Armería del Reino de Navarra del año 1572
El Libro de Armería del Reino de Navarra es un códice heráldico, o armorial, que data del siglo XVI y conservado en la actualidad en el Archivo Real y General de Navarra.
En él es donde se recopilaron “(…) los escudos de armas de numerosos señores, palacios y linajes nobles» del Reino de Navarra, para perpetua memoria.”
Esta obra es en realidad una copia rehecha en el año 1572 para suplir a un original anterior que se llevó al Reino de España un visitador de los tribunales en el año 1557.
Según se tiene documentado, ya a finales del siglo XV había en el Reino de Nabarra armoriales de los cuales el rey de armas guardaba algunos. Dada su estrecha cercanía y relación dinástica, también geográfica, así como una gran vinculación con los Reinos y territorios europeos, siendo el Reino de Nabarra el primer Estado peninsular en adoptarlos.
Según la documentación medieval nabarra, en el año 1368 existía ya un heraldo normando conocido como de Nabarra y a quien se atribuye la obra Role d'armes des compagnons du Roi de Navarre dans son expédition à Chypre. En el año 1385 figuran ciertos cargos como los juglares de arpa o los juglares de órgano, vinculados con los reyes de armas. En el año 1386 el rey Carlos II de Nabarra poseía un heraldo denominado Pamplona y otro petit héraut, el maestre Juan. De facto un heraldo estuvo representando al rey Carlos II de Nabarra en la ciudad de Bruxelles-Bruselas, hallándose junto a heraldos de otros reyes y señores para asistir a unas justas mantenidas por la duquesa de Brabante. Los registros de cuentas nos desvelan su identidad, se llamaba Martín Carbonel y fue rey de lo heraldos en esas justas con el título de Nabarra; al parecer éste era miembro de una importante familia normanda y al que se atribuye la redacción de un interesante armorial en blasón, recopilado entre los años 1368 y 1375.
Martín Carbonnel, Nabarra, sirvió a Carlos II de Nabarra desde el año 1366 o desde el año 1368 hasta el año 1372 y aún vivía en el año 1397, habiendo servido al príncipe nabarro Carlos de Evreux y Valois, muy verosímilmente durante su forzada residencia de éste en la corte francesa.
Hay un dato muy valioso para la historia de los heraldos en Navbarra y es que todos los libros de cuentas en que figura el heraldo Nabarra se refieren a estancias del rey en los territorios franceses de la monarquía nabarra mientras que no aparece cuando el monarca permanecía en el Reino Pirenaico. La explicación es sencilla pues el rey de Nabarra disponía de un heraldo que se movía en un mundo donde eran una figura común, todos los grandes señores europeos los tenían a su servicio. En cambio en la Península Ibérica, donde no eran conocidos, su presencia resultaba superflua, toda vez que su principal tarea, ue consistía en la mensajería, ya estaba cubierta por otro oficio. No sería hasta más tarde a partir del año 1380, cuando encontramos heraldos en la Penínssula Ibérica, concretamente en la monarquía aragonesa. Y no es coincidencia que en el año 1386 la corte nabarra disponga de dos heraldos, uno de Carlos II de Nabarra y otros de su hijo el príncipe Carlos. Habrá que esperar hasta el año 1395 para volver a ver al rey de los heraldos de Nabarra.
Ya en el año 1395 gobernando Carlos III de Nabarra, éste tenía a su servicio un grupo de heraldos u oficiales de armas compuesto por el arpista Pierres du Bar o Nabarra, rey de los heraldos nabarros, que según sabemos hubo también otros heraldos hasta el año 1297 conocidos con Evreux y Estella; además en el año 1412 encontramos al persevante Colin Nicolás Cuignet conocido como Liesse, el cual fue ascendido al rango de heraldo en el año 1420 con el nombre de Blanc Levrie. Estuvo en el puesto hasta su muerte en el año 1436, sustituyéndole el ministril de el Noble Nicolás Francón, el cual fue conocido como Nemours, heraldo nabarro éste último desde el año 1413 hasta abril del año 1423. Es en otoño de ese año cuando lo sustituye el heraldo Juan Godeille, bautizado con el nombre de Pamplona.
Hasta 1430, ya bajo el gobierno de la reina de Nabarra Blanca de Evreux y Trastamara, junto a su marido el rey Juan de Trastamara y Alburquerque no hay nuevas inscripciones; ese año el persevante Bonne Foi entró al servicio del príncipe de Biana Carlos de Trastamara y Evreux, a quien servirá toda su carrera, culminada en noviembre del año 1439 con su ascenso al grado de heraldo con el título Biana, pero desde el año 1451 desaparece de la documentación. La siguiente incorporación, otro persevante, tiene lugar en el año 1433. En junio de ese año el mensajero Huet de la Mara, fue bautizado con el nombre de Estella. Permaneció once años en el puesto, hasta el año 1444, en que se le pierde de vista. En el año 1436 reapareció un heraldo con el nombre de Nabarra, rey de los heraldos o rey de armas, en la persona de Bertolot Cuignet, hijo éste de Colín Cuignet., pero perduró poco tiempo en el puesto, concretamente hasta abril del año 1439. En el año 1441 ya hay nuevo rey de armas, Bertrán de Bleremborc, que seguía en activo en el año 1456.
Entre tanto hubo otros cambios. En el año 1439 Pierre Mali es bautizado persevante Blanc Levrier, cargo en el que permaneció por lo menos tres años. En el año 1438 hay noticias de un persevante llamado nuevamente Nemours. Entre los años 1442 y 1445 apareció en el persevante Lamas o Launes . El año 1443 figura otro perseverante, Gounzcuant y, por fin, en el año 1449 el persevante Las entró al servicio del príncipe de Biana hasta año 1452.
A partir del inicio de la guerra civil en el Reino de Nabarra en el año 1450, la documentación disminuye y las escasas noticias sobre los heraldos nos los muestran aquí y allí, tanto al servicio del rey como del príncipe. En el año 1451 el heraldo del rey se llamaba Libertad. En el año 1453 el príncipe de Biana tuvo al persevante denominado de nuevo Estella y es el año 1454 cuando cuenta con un heraldo de príncipe llamado Monreal. Continuaron en servicio Nabarra, rey de armas, y el heraldo Pamplona, fallecido en mayo del año 1456. Para los años postreros entre los servidores de Carlos de Biana a los que este adeudaba salarios a su muerte en el año 1461 se hallaban Bonne Foi y Monreal. El año 1479 el perseverante Launes figuró en el cortejo fúnebre de Juan II.
Por último, sabemos que los reyes Juan III y Catalina I de Nabarra tenían en el año 1494 a su servicio a heraldo nombrado como Nabarra, rey de armas del Reino Pirenaico.
El rey legítimo Enrique de Albret y Foix, III de Nabarra, en el año 1519 creo el Consejo Soberano de Biarno-Bearn, donde estructuró desde dicho vizcondado la administración para el Reino de Nabarra, en donde los heraldos jugaban un papel importante en las ceremonias y en las proclamaciones.
Por otor lado, ya en el año 1527 y estando el Reino de Nabarra bajo control militar del imperio español, y mediante una Real Cédula española de Carlos I de España y V de Alemania, es cuando mandó éste la elaboración de un libro de registro indicando todos los palacios exentos del Reino de Nabarra. La Cámara de Comptos y el sojuzgado Consejo Real de Navarra prepararon un libro de las casas solariegas cabezas de armería.
En torno al año 1540, el rey de armas del Reino de Navarra surpirenaico sometido al Reino de España Juan del Bosque, con algunos de los más antiguos códices debió elaborar uno que, una vez fallecido, su viuda lo llevó consigo a Aragón, bien el libro, o bien los borradores o quizás las minutas del mismo.
En el año 1546 un sobrino de aquel Gracián del Bosque, es nombrado también rey de armas y al parecer debió de recomponer de nuevo el libro. Es cuando entrado ya en el año 1556 Lope de Aoiz, rey de armas por aquel entonces, pleiteó contra Leonor de Arellano, viuda de Gracián del Bosque, quedando a notadas todas estas pesquisas e investigaciones.
Desde el año 1555 la legítima soberana Juana de Albret y Angulema, III de Nabarra, también contó con un rey de armas, que entre otras funciones se encargaba de diseñar las monedas nabarras.
%20(1).jpg) |
| Moneda de Juana III de Nabarra y de Antonio I de Nabarra |
En el año 1557 el doctor en leyes Hernán Juárez de Toledo, miembro del Consejo Real de Castilla, visitador de los Tribunales Reales y alcalde de la Corte española, siguiendo el relato de un tal Ramírez en el año 1571, incautó los libros alegando que no reunían los requisitos legales para hacer fe de lo que en él había, como hasta entonces había sido, en las causas de nobleza.
Esta actuación provocó gran revuelo en los tres estados del subordinado Reino de Navarra al sur del Pirineo conllevando que el artista Ramón de Oscáriz, nuevo rey de armas, lo denunciara en las ilegítimas Cortes de Navarra celebradas en Tutela-Tudela en el año 1558. Allí elevaron su queja y solicitaron repararlo formalmente. No debió surtir efecto alguno ya que nuevamente en el año 1561 volvieron a hacerlo en las Cortes de Zangoza-Sangüesa, también ilegítimas, obteniendo respuesta del rey Felipe II de España de la siguiente manera:
“(…) Ordenamos y mandamos que para adelante no se saquen escrituras originales del reino por los visitadores.”
Finalmente fue Hernán Juárez, antes de morir, quien entregaría los libros al doctor Frías de Albornoz, quien los perdió al parecer en el año 1563, concretamente durante un naufragio cerca de la isla de Cuba.
 ser |
| Libro de Armeria del Reino de Navarra |
Es en el año 1572 cuando los tres estados del Reino sojuzgado de Navarra solicitaron licencia al rey español para elaborar una nueva versión del manuscrito perdido, poniendo el resultado al cuidado y custodia de Ramón de Oscáriz.
A su vez ese mismo año, en el Reino independiente de Nabarra al norte del Pirineo, tras la muerte de Juana III de Nabarra, comenzó a gobernado por su hijo Enrique de Bourbon y Albret, III de Nabarra, manteniéndose el oficio de heraldo de Nabarra incluso tras la coronación del monarca nabarro como rey de France-Francia en el año 1589. Este oficio permaneció hasta la ilegal unión al Reino de francés llevada a cabo en el año 1620 por Louis XIII de France, el cual mantuvo solamente a los heraldos franceses.
 |
| Blasón de Enrique III de Nabarra y IV de Francia año 1605 |
Finalmente, en el año 1613, el sometido Consejo Real de Navarra se hizo cargo del Libro de Armería, quedando bajo competencia y cuidado de los respectivos oidores decanos que fueron desempeñando sucesivamente el cargo. Para prevenir su deterioro, se elaboró una copia, ésta de inferior calidad, realizada simultáneamente a la original, que desde entonces se entregaba a los reyes de armas que fueron relevándose en el puesto hasta principios del siglo XIX.
Esta obra era necesaria para que a la vista del mismo pudieran despachar sus certificaciones y pudieran también realizar sus comprobaciones. Ya en el año 1931, cuando Navarra es ya una simple provincia española, cuando pasaron al Archivo Real y General de Navarra los fondos históricos de la Audiencia, donde iba incluido con ellos el Libro de Armería del Reino de Navarra.
