Iruinea, Junio de 2008

Iñigo Saldise Alda
La guerra de Navarra
CAPÍTULO VI
1ª parte
Noain, 5000 navarros muertos

“Hay hombres cuya conducta es una mentira continua”. Paul Henri Thiry

Los españoles situados en Logroño se preparan para resistir el ataque del ejército navarro y sus aliados, capitaneados por el señor de Asparros, gracias todo ello, a los informes aportados por uno de sus espías, Vélez de Guevara, subordinado del terrorífico coronel Villalba. Así el 5 de junio de 1521, las baterías de artillería navarra bombardean las murallas de la capital riojana, la cual se encontraba fuertemente protegida por soldados españoles.

Muy pronto, a las tropas navarras del general Andrés de Foix comienza a faltarles avituallamiento. En eso que 4000 hombres de duque de Nájera aparecen por el horizonte, siendo comandados por el desertor Luís de Beaumont, tercer conde de Lerin y atacan al contingente navarro, lo que provoca la huida de los hombres del señor de Asparros, tras el levantamiento del cerco a la ciudad a orillas del río Ebro, el cual tan solo duró seis días.

A las tropas españolas del desertor Luís de Beaumont, se le unieron rápidamente las fuerzas de los gobernadores castellanos, que tras derrotar a los comuneros corrieron a socorrer Logroño. El Duque de Nájera organiza en Navarrete nuevos contingentes españoles provenientes de Guipúzcoa, Álava y Vizcaya, formados en su totalidad por 5000 hombres más. Mientras las tropas españolas de Lanuza, Virrey de Aragón, invaden y ocupan de nuevo la ciudad navarra de Zangoza, robando víveres a la población.

El ejército español, muy superior en número, marcha de nuevo para invadir y ocupar el Reino de Navarra. Tutera se rinde rápidamente al invasor, tras el abandono de la fortaleza del merino de ciudad y señor de Ablitas, Antonio Enríquez de Lacarra. Los españoles desde Tutera exigen la rendición de Corella y Cintruénigo, junto al pago de 1000 ducados a cada villa. El desertor Luís de Armendáriz fue el encargado de invitar a la rendición a los navarros de Arguedas. Las deserciones eran bien pagadas por los españoles.

Las tropas navarras comandadas por el general Asparros, tras retirase de Logroño llegan a Tiebas, donde se establecen. Mientras las tropas españolas, tras arrasar militarmente numerosos pueblos y villas, se posicionan en Baigorri (Oteiza de la Solana) desde donde mantienen el domino estratégico de la cuenca de Lizarra. Así las tropas españolas de Vélez de Guevara atacan Lizarra, asediando la fortaleza defendida de la ciudad del Ega, la cual estaba defendida por el navarro León de Garro.

Los soldados españoles tras el ataque comienzan el robo y el pillaje, lo cual es sufrido por todos los vecinos de Lizarra, aprovechando la ausencia del regidor navarro Juan de Baquedano, que no se encontraba en la ciudad, al igual que muchos navarros que habían participado en la reconquista de la ciudad, escasos meses atrás.

Las tropas españolas estaban estratégicamente situadas entre Gares y Lizarra, para poderlas atacar o encastillarse en las mismas. Las escaramuzas entre navarros y españoles estaban a la orden del día. Pero los españoles contaban con 30.000 hombres y la ya ocupada ciudad de Gares, desde donde decidieron los gobernadores españoles, Adriano, Velasco y Enríquez, el 29 de junio, plantean la imperiosa necesidad de plantar batalla abierta a las tropas navarras del señor de Asparros, apremiados por un posible motín entre sus tropas.

Las tropas españolas parten en busca del ejército navarro, contando con la inestimable colaboración del desertor Francés de Beaumont, señor de Arazuri, que al mando de 500 lanzas del Conde de Lerin, se presta como guía a los españoles, llevándolos por un camino de la sierra del Perdón, desconocido por el ejércico español, dejando así de lado el camino Real entre Gares e Iruñea, el cual pasaba por Tiebas, donde estaba situada la artillería navarra y cerrando de paso a una posible retirada a Iruñea de las tropas navarras.

La infantería española del Duque de Nájera, estaba formada por 4000 hombres, más 500 lanzas de caballería y se situaron en la noche del día 29 de junio, en la retaguardia del ejército navarro. A los navarros solo les quedan dos opciones, rendirse o luchar.

Las tropas navarras estaban compuestas por los hijos del Mariscal Pedro de Navarra, el cual se encontraba preso en Simancas, más los linajes de Bertiz, Jaso, Belaz, Remírez de Baquedano, Garro y los siempre fieles Olloki. Mientras el ejército del emperador Carlos I de España, donde se encontraban bastantes desertores beaumontes, como Armendáriz, Ursua, Arbizu, Góngora o Beaumont, contaba con auténticos militares profesionales.

El día 30 de Junio de 1521 amanece en un día caluroso. El general Andrés de Foix, efectúa un último reconocimiento del enemigo español. El joven señor Asparros, valiente y temeroso a la vez, inicia la batalla a las dos de tarde, sin esperar que se le reunieran los 2.000 navarros y gascones que guarnecían en Tafalla a las órdenes de Iñigo Echauz y del Señor de Olloki, ni a los 6.000 gascones que se hallaban concentrados en Iruñea, a la vez de no considerar al enemigo, el ejército español, el cual era tres veces superior.

Las tropas navarras, inicialmente, infringen un serio castigo a las tropas imperiales españolas. Pero la caballería española, al mando del almirante de Castilla realiza un movimiento envolvente sobre los caballeros navarros. La batalla fue larga y sangrienta, cayendo finalmente la victoria del lado español, gracias al trabajo de su artillería. Al anochecer 5.000 navarros yacían tendidos muertos tras la batalla, en los campos de Ezkirotz, Noain y Barbatain.

Carlos de Mauleón, Juan de Sarasa, el capitán San Martín y Carlos de Navascues, son algunos de los nombres de los caballeros navarros que perdieron su vida defendiendo la libertad del Reino de Navarra. El señor de Asparros luchó hasta caer herido y ciego, siendo apresado por el desertor Francés de Beaumont. Si pudieron escapar en cambio, el hijo del mariscal Pedro de Navarra, de igual nombre y también mariscal de Navarra, Angel de Agramont, Fadrique de Navarra, Juan de Azpilkueta y otros, que se refugian al norte del Pirineo.

A Francés de Beaumont, los españoles le encargaron la tarea de rindir la ciudad de Iruñea, otorgándole el poder necesario para conseguir dicho objetivo. Tras la retirada de las tropas navarras de ciudad situada a orillas del río Arga, Francés de Beaumont entrega gustoso la fortaleza al español Miguel Herrera, el cual se muestra complacido.

Con la entrada de los gobernadores españoles muchos vecinos de Iruñea intentan huir, siendo asesinados como conejos por las tropas españolas. Los bienes de los asesinados son repartidos entre los beaumonteses. Pedro de Beaumont sustituye a Herrera como alcaide de la fortaleza de Iruñea, gracias al mandato de Enríquez, el almirante de las tropas de invasión españolas.

Mientras al norte del Pirineo el ejército navarro de reconquista, vuelve a organizarse, contando además con una nueva incorporación proveniente de su aliado el reino de Francia, la del mismísimo almirante de Francia Guillermo Gufior, señor de Bonivet. Las tropas navarras marchan en el mes de septiembre con dirección al castillo de Amaiur, el cual volvía a estar ocupado por tropas invasoras españolas.

BIBLIOGRAFÍA

AOIZ, Floren. La vieja herida. De la conquista española al amejoramiento Foral, 2002

BOISSONNADE, Pierre. La conquista de Navarra, 1981

CAMPIÓN, Arturo. Obras completas, 1983

CHABOD, Federico. Carlos V y su imperio. 1992

CLAVERÍA, Carlos. Historia del Reino de Navarra, 1971

DE ORREAGA, Miguel. ¡Amayur…! Navarra pierde su independencia, 1979

ELIZARI, Juan Francisco: Historia Ilustrada de Navarra. 1993

ESARTE, Pello. Navarra 1512-1530, 2001

ESARTE, Pello. Represión y reparto del Estado navarro (siglos XVI y XVII), 2007

FERNÁNDEZ, Luís. En torno a la batalla de Noain, 1979

FLORISTÁN, Alfredo. Monarquía española y el Gobierno del Reino de Navarra, 1512-1808, 1991

GALLASTEGUI, Javier. Agramonteses y Beaumonteses con Carlos V y Felipe II, 2003

HUICI, María Puy. En torno a la conquista de Navarra, 1993

IDOATE, Florencio. Esfuerzo bélico de Navarra en el siglo XVI, 1981

JIMENO, José Mº. Historia de Navarra. Desde los orígenes hasta nuestros días, 1980

JIMENO, José Mª. Amaiur, símbolo de Navarra. La guerra de 1512-1522 y su repercusión en los territorios de la Corona, 2004

LACARRA, José Mª. Historia política del Reino de Navarra desde sus orígenes hasta su incorporación a Castilla, 1972

LACARRA, José Mª. Historia del Reino de Navarra en la Edad Media, 1976

MORET Y ALESON. Annales del Reyno de Navarra, 1980

NARBAITZ, Pierre. Navarra o cuando los vascos tenían reyes, 2007

PESCADOR, Aitor. Francisco de Xabier, nacimiento de un mito, muerte de una nación, 2006

RAMÍREZ, Eloisa. Historia Ilustrada de Navarra, 1993

SAGREDO, Iñaki. Navarra. Castillos que defendieron el Reino, Tomo I, II y III, 2006 y 2007

SERRANO, Bixente. Navarra. Las tramas de la historia, 2006

SORAUREN, Mikel. Historia de Navarra, el Estado Vasco, 1999

URZAINQUI, Tomás. La Navarra marítima, 1998

URZAINQUI, Tomás. Navarra, sin fronteras impuestas, 2002

URZAINQUI, Tomás. Navarra Estado europeo, 2003

VV.AA. Enrique II de Albret “el sangüesino” (1503-1555), 2003

YANGUAS Y MIRANDA, José. Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra, 2000

Iñigo Saldise Alda
La guerre de Navarre
Chapitre VI
Partie 1
Noain, 5000 morts Navarre

"Il ya des hommes dont la conduite est un mensonge." Paul Henri Thiry

Les Espagnols situé à Logroño sont prêts à résister à l'attaque armée de Navarre et de ses alliés, dirigé par le seigneur de Asparros à travers tout cela, les rapports fournis par l'un de ses espions, Velez de Guevara, subordonné au terrifiant colonel Villalba. Ainsi, l'Juin 5, 1521, Navarre batteries d'artillerie a bombardé les murs de la capitale de La Rioja, qui était très surveillé par les soldats espagnols.

Bientôt, les troupes du général Navarre Andres de Foix commence en l'absence de fournitures. En 4000 ce que les hommes du duc de Najera apparaître sur l'horizon, le déserteur être commandée par Louis de Beaumont, troisième comte de Lerin et attaque le quota Navarre, provoquant la fuite des hommes seigneur de Asparros, à la suite de la levée de siège de la ville sur le fleuve Ebre, qui n'a duré que six jours.

L'espagnol troupes de un deserteur Luis de Beaumont, il a rapidement rejoint les forces gouverneurs Castillans, après avoir défait la communauté se sont empressés de fournir des secours Logroño. Le duc de Najera organisée Navarrete nouveau contingent espagnol de Guipúzcoa, Alava et Biscaye, créée en 5000 dans son ensemble plus d'hommes. Alors que les troupes espagnoles dans Lanuza, vice-roi d'Aragon, de nouveau envahir et occuper la ville de Navarre de Zangoza, vol de nourriture à la population.

L'armée espagnole, beaucoup plus nombreux, qui remonte à envahir et à occuper le royaume de Navarre. Tudela rapidement renonce à la envahisseur, après la séparation de la force de mérinos ville et seigneur de Ablitas, Antonio Enríquez de Lacarra. Les Espagnols de Tudela exiger la remise de Corella et Cintruénigo ensemble de payer 1000 ducats à chaque villa. Le déserteur de Luis Armendariz a été chargé d'inviter la remise de la Navarre Arguedas. Les désertions ont été bien payés par les Espagnols.

Les troupes commandées par le général Navarre Asparros après son arrivée à se retirer de Tiebas Logroño, où il a mis sur pied. Alors que les troupes espagnoles après la destruction militaire de nombreux villes et villages, sont placés dans Baigorri (Oteiza de la Solana), d'où le domino maintenir stratégique bassin de Lizarra. Ainsi, les troupes espagnoles Velez de Guevara Lizarra attaque, assiègent la forteresse défendu la ville de Ega, qui a été défendue navarre par Léon de Garro.

Les soldats espagnols après l'attaque a commencé le vol et le pillage, qui est subi par tous les voisins de Lizarra, en profitant de l'absence de Navarre échevin Joan de Baquedano, qui n'était pas dans la ville, comme beaucoup qui ont participé à Navarre dans la reconquête de la ville, il ya quelques mois.

Les troupes espagnoles ont été stratégiquement situé entre Gares et Estella, pour être en mesure d'attaquer ou choisi pour eux. Les accrochages entre la Navarre et les Espagnols étaient à l'ordre du jour. Mais les Espagnols avaient 30.000 hommes et déjà occupés Gares de ville, d'où les gouverneurs a décidé Espagnols, Adriano, Velasco et Enriquez, Juin 29, a soulevé la nécessité urgente d'ouvrir la plantation bataille seigneur des troupes de Navarre Asparros, pression en vue d'une éventuelle mutinerie parmi ses troupes.

Le congé de troupes espagnoles à la recherche de Navarre armée, avec l'aide précieuse du français déserteur de Beaumont, Seigneur de Arazuri, qui commande de 500 lances Conde de Lerin, se prête comme un guide pour les Espagnols, qui les conduit dans une voie de montagnes des Expiations, inconnu de la Exercées espagnol, ce qui laisse de côté la route entre Real et Gares Pampelune, qui passait par Tiebas, où l'artillerie était situé sur la Navarre et la fermeture d'un passage éventuel retrait des troupes Navarre à Pampelune.

L'infanterie de l'espagnol duc de Najera, se composait de 4000 hommes, 500 lances et de cavalerie ont été à la nuit de Juin 29, à l'arrière de l'armée Navarre. Pour la Navarre sont les deux seules options, la renonciation ou à combattre.

Navarre Les troupes ont été composé des fils du maréchal Pierre de Navarre, qui a été emprisonné Simancas, plus lignées Bertiz, Jaso, Belaz, Remírez de Baquedano, Garro et toujours fidèle Olloki. Alors que l'armée de l'empereur Charles I de l'Espagne, où ils ont été assez chambre de Beaumont déserteurs, comme Armendariz, Ursua, Arbizu, Góngora ou Beaumont, avait foi militaires professionnels.

Le 30 Juin, 1521 lever du soleil sur une chaude journée d'été. Le général Andres de Foix, a fait une reconnaissance définitive de l'ennemi espagnol. Le jeune Seigneur Asparros, courageux et craignent en même temps, la bataille a commencé à deux en après-midi, sans attendre de le rencontrer et de la Navarre 2.000 Gascon que parés dans Tafalla aux commandes Iñigo Echauz et le Seigneur de Olloki, ou Gascon les 6.000 qui ont été concentrées à Pampelune, sans envisager l'ennemi, l'armée espagnole, qui a été trois fois plus élevé.

Navarre troupes d'abord une grave violation de la peine à l'Espagnol troupes impériales. Mais la cavalerie espagnole, commandée par l'amiral de Castilla fait un mouvement enveloppe sur les chevaliers de Navarre. La bataille a été longue et sanglante, enfin de supprimer la partie espagnole de la victoire, grâce au travail de leur artillerie. À la tombée de la nuit 5.000 Navarre laïcs morts après la bataille lignes dans les domaines de Ezkirotz, Noáin et Barbatain.

Charles de Mauleòn, Joan de Sarasa, le capitaine de Saint-Martin et Charles de Navascues, sont quelques-uns des noms de Navarre chevaliers qui ont perdu leur vie en défendant la liberté du Royaume de Navarre. Seigneur de Asparros combattu jusqu'à l'automne blessés et aveugles, d'être arrêtés par le déserteur Francis de Beaumont. Si vous avez réussi à s'échapper d'autre part, le fils du maréchal Pedro de Navarre, le même nom et aussi mobiliser Navarre, Angel de Agramonte, Fadrique de Navarre, Joan de Azpilkueta et d'autres qui ont trouvé refuge au nord des Pyrénées.

Un exploitant Francis de Beaumont, les Espagnols tâches Rind la ville de Pampelune, qui lui donne la puissance nécessaire pour atteindre cet objectif. Après le retrait des troupes de Navarre ville située sur les berges de l'Arga, Francis de Beaumont volontiers remise à la forteresse espagnole Miguel Herrera, qui est heureux.

Avec l'entrée de nombreux gouverneurs espagnol Pampelune voisins tentaient de fuir, que les lapins sont tués par les troupes espagnoles. Les actifs des personnes tuées sont dispersées entre beaumonteses. Peter de Beaumont, Herrera remplace comme directeur de la force de Pampelune, grâce au mandat de Enriquez, l'amiral de l'invasion espagnole troupes.

Tout au nord des Pyrénées Navarre armée de reconquête, ré-organiser, compter aussi avec une nouvelle introduction de son allié le royaume de la France, l'amiral de la France Guillermo Gufior lui-même, seigneur de Bonivet. Navarre troupes en Septembre à l'adresse du château Amaiur, qui de nouveau être occupé par les troupes espagnoles d'invasion.

Iñigo Saldise Alda
The war of Navarre
Chapter VI
Part 1
Noain, 5000 Navarre dead

"There are men whose conduct is a lie." Henri Paul Thiry

The Spaniards located in Logrono are ready to resist armed attack of Navarre and its allies, headed by the lord of Asparros through all this, the reports provided by one of its spies, Velez of Guevara, subject to terrifying Coronel Villalba. Thus, on June 5, 1521, Navarre artillery batteries shelled the walls of the capital of La Rioja, which was heavily guarded by Spanish soldiers.

Soon, the troops of General Navarre Andres of Foix starts in the absence of supplies. In 4000 that men of the Duke of Najera appear on the horizon, the deserter to be commissioned by Louis of Beaumont, the third Earl of Lerin and attack the quota Navarre, causing the flight of men lord of Asparros, following the lifting headquarters of the city on the river Ebro, which lasted only six days.

The Spanish troops from a deserter Louis of Beaumont, he quickly joined forces Governors Castilians, after defeating the community rushed to provide relief Logrono. The Duke of Najera organized Navarrete new Spanish contingent in Guipuzcoa, Alava and Vizcaya, founded in 5000 as a whole more men. While the Spanish troops in Lanuza, viceroy of Aragon, again invade and occupy the town of Navarre Zangoza, stealing food to the population.

The Spanish army, many more, which dates back to invade and occupy the kingdom of Navarre. Tudela quickly surrenders the invader, after separation of the strength of merino city and lord of Ablitas, Antonio Enriquez of Lacarra. The Spaniards Tudela require the surrender of Corella and Cintruénigo 1000 pay package of ducats to each villa. The deserter from Luis Armendariz was instructed to invite the submission of Navarre Arguedas. The desertions were paid by the Spaniards.

Troops commanded by General Navarre Asparros after his arrival to withdraw from Tiebas Logrono, where he set up. While the Spanish troops after the military destruction of many towns and villages, are placed in Baigorri (Oteiza of the Solana), hence the domino maintain strategic basin Lizarra. Thus, the Spanish troops Velez of Guevara Lizarra attack, besieging the fortress defended the city of Ega, which was defended by Leon navarre of Garro.

The Spanish soldiers after the attack began theft and looting, which is suffered by all neighbours of Lizarra, taking advantage of the absence of Joan of Navarre alderman Baquedano, who was not in the city, like many who participated in Navarre in the reconquest of the city, a few months ago.

The Spanish troops were strategically located between stations and Estella, to be able to attack or chosen for them. The clashes between Navarre and the Spaniards were on the agenda. But the Spaniards had 30,000 men and stations already occupied city, where governors decided Spaniards, Adriano, Velasco and Enriquez, June 29, raised the urgent need to initiate the planting troops battle lord of Asparros Navarre, pressure for a possible mutiny among his troops.

The Spanish troops leave in search of Navarre army, with the invaluable assistance of deserter from Francis of Beaumont, Lord of Arazuri, which command 500 spears Conde de Lerin, lends itself as a guide for the Spaniards, who leads them in a Track mountains of Atonement, unknown to the Spanish Exercised, leaving aside the road between Real and stations Pamplona, which passed by Tiebas, where the artillery was located on Navarre and the closure of a passage possible withdrawal of troops Navarre in Pamplona.

The infantry of the Spanish Duke of Najera, consisted of 4,000 men, 500 spears and cavalry were the night of June 29, at the rear of the army Navarre. For the Navarre are the only two options, surrender or fight.

Navarre The troops were composed of the son of Marshal Peter of Navarre, who was imprisoned Simancas, more lines Bertiz, Jaso, Belaz, Remirez of Baquedano, Garro and always faithful Olloki. While the army of Emperor Charles I of Spain, where they were enough room Beaumont deserters, as Armendariz, Ursua, Arbizu, Góngora or Beaumont, had faith military professionals.

On June 30, 1521 sunrise on a hot summer day. General Andres of Foix, made a final recognition of the enemy Spanish. The young Lord of Asparros, courageous and fear at the same time, the battle began two in the afternoon, without waiting to meet him and the Navarre 2,000 Gascon that trimmed the orders in Tafalla Iñigo Echauz and the Lord of Olloki, or Gascon the 6,000 who were concentrated in Pamplona, without considering the enemy, the Spanish army, which was three times higher.

Navarre troops first of all a serious violation of the penalty to the Spanish imperial troops. But the Spanish cavalry, commanded by Admiral de Castilla is a movement envelope on the knights of Navarre. The battle was long and bloody, finally remove the Spanish victory, thanks to the work of their artillery. At nightfall 5,000 Navarre lay dead after the battle lines in the areas of Ezkirotz, Noain and Barbatain.

Charles of Mauleon, Joan of Sarasa, the master of Saint-Martin and Charles of Navascues, are some of the names of Navarre knights who lost their lives defending freedom of the Kingdom of Navarre. Lord of Asparros fought until autumn wounded and blind, to be arrested by the deserter Francis of Beaumont. If you managed to escape on the other hand, the son of Marshal Pedro de Navarre, the same name and also mobilize Navarre, Angel of Agramonte, Fadrique of Navarre, Joan of Azpilkueta and others who have found refuge in northern Pyrenees.

An operator Francis of Beaumont, the Spanish tasks Rind the city of Pamplona, which gives him the power necessary to achieve that goal. After the withdrawal of troops from Navarre town on the banks of the Arga, Francis Beaumont willingly surrendered to the Spanish fortress Miguel Herrera, who is happy.

With the entry of many governors Spanish Pamplona neighbors tried to flee, as rabbits are killed by Spanish troops. The assets of those killed are scattered among beaumonteses. Peter of Beaumont, Herrera replaced as director of the strength of Pamplona, with the mandate of Enriquez, Admiral of the Spanish invasion troops.

Just north of the Pyrenees Navarre army of reconquest, re-organize, count also with a new introduction to its ally the kingdom of France, Admiral of France Guillermo Gufior himself, Lord of Bonivet. Navarre troops in September at the castle Amaiur, which once again be occupied by Spanish troops invading.

Iñigo Saldise Alda
Der Krieg von Navarra
Kapitel VI
Teil 1
Noain, 5000 Tote Navarra

"Es gibt Männer, deren Führung ist eine Lüge." Paul Henri Thiry

Die Spanier in Logroño bereit sind, zu widerstehen, den Angriff Armee von Navarra und ihrer Verbündeten, unter der Leitung von Lord Asparros über all das, die Berichte von einem seiner Spione, Velez de Guevara, abhängig von der schrecklichen Oberst Villalba. So, 5. Juni, 1521, Navarra Batterien Artillerie bombardiert hat die Mauern der Hauptstadt der Region La Rioja, das war sehr bewacht von den spanischen Soldaten.

Bald waren die Truppen des Generals Andres de Navarra Foix beginnt in Abwesenheit von Lieferungen. Im Jahr 4000, was die Männer des Herzogs von Najera, erscheint auf dem Horizont, der Deserteur werden im Auftrag von Louis de Beaumont, dritter Graf von Lerin Angriff und die Quote Navarra, wodurch die Flucht der Männer Lord Asparros, die infolge der Aufhebung mit Sitz in der Stadt auf dem Fluss Ebro, dauerte nur sechs Tage.

Die spanischen Truppen ein deserteur Luis de Beaumont, es hat sich schnell die Kräfte Kastilenen EZB, nachdem sie besiegt, der sich beeilt versuchen, Hilfe zu leisten Logroño. Der Herzog von Najera organisierten Navarrete neue Kontingent Spanisch Guipúzcoa, Vizcaya und Alava, gegründet 5000 in insgesamt mehr als Männer. Während die spanischen Truppen in Lanuza, Vize-König von Aragon, neue Invasion und Besetzung der Stadt von Navarra Zangoza, Diebstahl von Nahrungsmitteln an die Bevölkerung.

Die spanische Armee, viel mehr, die bis zu erobern und zu besetzen, das Königreich Navarra. Tudela schnell Verzicht auf den Eindringling, nach der Trennung von der Stärke Merino-Stadt und Lord Ablitas, Antonio Enríquez von Lacarra. Die Spanier von Tudela die Herausgabe Corella und Cintruénigo insgesamt 1000 Taler zu zahlen, jeder Villa. Der Deserteur von Luis Armendariz wurde beauftragt die Übergabe von Navarra Arguedas. Die Desertionen wurden gut bezahlt durch die Spanier.

Die Truppen, die von der allgemeinen Navarra Asparros nach seiner Ankunft, sich aus Tiebas Logroño, wo er auf die Beine gestellt. Während die spanischen Truppen nach der Zerstörung der militärischen zahlreiche Städte und Dörfer werden in Baigorri (Oteiza von Solana), von wo Domino halten strategische Einzugsgebiet Lizarra. So sind die spanischen Truppen Velez de Guevara Lizarra Angriff, assiègent verteidigte die Festung der Stadt Ega, wurde vertreten durch Léon de navarra Garro.

Die spanischen Soldaten nach dem Angriff begann am Diebstahl und Plünderung, die sich durch alle Nachbarn von Lizarra, wobei das Fehlen von Joan de Navarra Schöffe Baquedano, die nicht in der Stadt, wie viele, die nahmen an Navarra in der Rückeroberung der Stadt, vor einigen Monaten.

Die spanischen Truppen wurden strategisch gelegen zwischen Bahnhof und Estella, um einen Angriff oder für sie gewählt. Die begleitet zwischen Navarra und die Spanier waren an der Tagesordnung. Aber die Spanier hatten bereits 30.000 Männer und besetzten U-Bahn-Stadt, wo die EZB hat beschlossen, Spanier, Adriano, Velasco und Enriquez, 29. Juni, hat die dringende Notwendigkeit, das Anpflanzen Schlacht Herr der Truppen von Navarra Asparros, Druck im Hinblick auf eine mögliche Meuterei unter seinen Truppen.

Der Urlaub von spanischen Truppen auf der Suche nach Navarra Armee, mit der wertvollen Hilfe des französisch Deserteur von Beaumont, Herr von Arazuri, die Bestellung von 500 Lanzen Conde de Lerin, sich wie ein Leitfaden für die Spanier, die Sie in einer Weg von den Bergen Expiations, der unbekannt Ausgeübt Spanisch, wodurch neben der Straße zwischen Real und Bahnhöfe Pamplona, die jetzt von Tiebas, wo der Artillerie war auf Navarra und die Schließung von einem möglichen Abzug der Truppen Navarra in Pamplona.

Die Infanterie des Herzogs von Najera Spanisch, bestand aus 4000 Mann, 500 Lanzen und Kavallerie wurden in der Nacht des 29. Juni, auf der Rückseite der Armee Navarra. Für die Navarra sind die beiden einzigen Optionen, der Verzicht oder zu bekämpfen.

Navarra Die Truppen wurden aus den Sohn des Marschall Pierre de Navarra, wurde inhaftiert Simancas, Linien Bertiz, Jaso, Belaz, Remírez von Baquedano, Garro und immer treu Olloki. Während die Armee des Kaisers Charles I von Spanien, wo sie waren ziemlich Zimmer von Beaumont Deserteure, wie Armendariz, Ursua, Arbizu, Góngora oder Beaumont, hatte Glauben Berufsmilitärs.

Am 30. Juni, 1521 Sonnenaufgang auf einem heissen Sommertag. Der General Andres von Foix, hat eine endgültige Anerkennung der Feind Spanisch. Der junge Herr Asparros, mutig und fürchten zugleich, die Schlacht begann mit zwei am Nachmittag, ohne ihn zu treffen und die 2.000 Navarra, in gerüstet Gascon, dass die Bestellungen Tafalla Iñigo Echauz und der Herr Olloki, oder Gascon Die 6.000 wurden in Pamplona konzentrieren, ohne ins Auge des Feindes, der spanischen Armee, wurde drei Mal so hoch.

Navarra Truppen, die zunächst eine grobe Verletzung der Strafe an der kaiserlichen Truppen Spanisch. Aber die spanische Kavallerie, im Auftrag von Admiral de Castilla ist eine Bewegung Umschlag auf die Ritter von Navarra. Die Schlacht war lang und blutig, endlich zu entfernen, die Teil der spanischen Sieg, dank der Arbeit ihrer Artillerie. In der Dunkelheit der Nacht 5.000 Navarra Laien Toten nach der Schlacht Zeilen in den Bereichen Ezkirotz, Noáin und Barbatain.

Charles de Mauleòn, Joan de Sarasa, der Kapitän von Saint-Martin und Charles de Navascues, sind nur einige der Namen von Navarra Ritter, die ihr Leben verloren haben, durch die Verteidigung der Freiheit des Königreichs Navarra. Herr von Asparros kämpfte bis zum Herbst verletzt und blind zu sein, verhaftet von der Deserteur Francis Beaumont. Wenn Sie erfolgreich zu entgehen, andererseits, der Sohn des Marschalls Pedro de Navarra, das denselben Namen und auch mobilisieren, Navarra, Angel-Agramonte, Fadrique de Navarra, Joan de Azpilkueta und andere, die Zuflucht fanden im Norden der Pyrenäen.

Ein Betreiber von Francis Beaumont, die Spanier Rind Aufgaben der Stadt Pamplona, die ihm die Energie zur Erreichung dieses Ziels erforderlich. Nach dem Abzug der Truppen aus Navarra Stadt an den Ufern des Arga, Francis Beaumont gerne, zu dem der spanische Miguel Herrera, ist glücklich.

Mit den vielen spanischen Pamplona EZB Nachbarn versuchten zu flüchten, dass die Kaninchen getötet werden durch die spanischen Truppen. Die Aktiva der getöteten Personen zwischen beaumonteses verstreut sind. Peter de Beaumont, Herrera ersetzt, wie der Direktor der Stärke von Pamplona, mit dem Auftrag Enriquez, Admiral von der Invasion der spanischen Truppen.

Alles nördlich der Pyrenäen, Navarra Rückeroberung der Armee, wieder zu organisieren, zu zählen, auch mit einer neuen Einleitung von seinem Verbündeten das Königreich von Frankreich, Admiral von Frankreich Guillermo Gufior selbst, Herr von Bonivet. Navarra Truppen im September an die Adresse des Schlosses Amaiur, die neu besetzt werden, durch die spanischen Truppen der Invasion.

Iñigo Saldise Alda
La guerra di Navarra
Capitolo VI
Parte 1
Noain, Navarra 5000 morti

"Ci sono uomini il cui comportamento è una menzogna". Henri Paul Thiry

Gli spagnoli sito in Logrono sono pronti a resistere attacco armato di Navarra e dei suoi alleati, sotto la guida del signore di Asparros attraverso tutto questo, le relazioni previste da una delle sue spie, Velez de Guevara, fatto salvo il terrificante Colonnello Villalba. Così, il 5 giugno 1521, Navarra batterie di artiglieria sgusciate le pareti del capitale di La Rioja, che è stato fortemente sorvegliata da soldati spagnoli.

Presto, le truppe del generale Navarra Andres de Foix inizia in assenza delle forniture. Nel 4000 che gli uomini del duca di Najera apparire all'orizzonte, il disertore ad essere commissionato da Louis de Beaumont, il terzo Conte di Lerin e attaccare il contingente Navarra, provocando la fuga di uomini signore di Asparros, a seguito della revoca sede centrale della città sul fiume Ebro, che durò solo sei giorni.

Le truppe spagnole da un disertore Luis de Beaumont, ha unito le forze rapidamente governatori Castilians, dopo aver sconfitto la comunità affrettata a fornire un aiuto d'urgenza Logrono. Il duca di Najera organizzato Navarrete nuovo contingente spagnolo in Guipuzcoa, Alava e Vizcaya, fondata nel 5000 nel suo complesso più uomini. Mentre le truppe spagnole in Lanuza, viceré d'Aragona, di nuovo invadere e occupare la città di Navarra Zangoza, rubando cibo per la popolazione.

Esercito spagnolo, molti di più, che risale a invadere e occupare il regno di Navarra. Tudela rapidamente cede l'invasore, dopo la separazione della forza della città merino e signore di Ablitas, Antonio Enriquez di Lacarra. Gli spagnoli Tudela richiedono la consegna di Corella e Cintruénigo 1000 pagare pacchetto di ducati per ogni villa. Il disertore da Luis Armendariz è stato incaricato di invitare la presentazione di Navarra Arguedas. La desertions sono stati versati dagli spagnoli.

Truppe comandate dal generale Navarra Asparros dopo il suo arrivo a ritirarsi dal Tiebas Logrono, dove si è costituito. Mentre la spagnola truppe militari dopo la distruzione di molte città e villaggi, sono posti in Baigorri (Oteiza de la Solana), da qui il domino mantenere strategico bacino LIZARRA. Così, la truppe spagnole Velez de Guevara LIZARRA attacco, besieging difeso la fortezza della città di Ega, che è stato difeso da Leon navarra di Garro.

I soldati spagnoli dopo l'attacco ha avuto inizio il furto e il saccheggio, che è subito da tutti i paesi vicini dell'Unione Lizarra, approfittando della mancanza di Joan di Navarra assessore Baquedano, che non è stato in città, come molti che ha partecipato in Navarra nel riconquista della città, a pochi mesi fa.

Truppe spagnole sono state strategicamente situato tra le stazioni e Estella, per essere in grado di attaccare o scelto per loro. Gli scontri tra Navarra e gli spagnoli sono stati all'ordine del giorno. Ma gli spagnoli erano 30.000 gli uomini e le stazioni già occupato città, dove ha deciso governatori spagnoli, Adriano, Velasco e Enriquez, 29 giugno sollevato l'urgente necessità di avviare l'impianto truppe battaglia signore di Navarra Asparros, pressione per un possibile ammutinamento tra le sue truppe.

Il congedo di truppe spagnole in cerca di Navarra esercito, con la preziosa assistenza di francese disertore da Beaumont, Signore di Arazuri, che comando 500 lance Conde de Lerin, si presta come guida per gli spagnoli, che li conduce in un Traccia montagne di Espiazione, sconosciuta alla spagnola svolta, lasciando da parte la strada tra Real e stazioni di Pamplona, che passava di Tiebas, dove l'artiglieria è stato localizzato sul Navarra e la chiusura di un passaggio possibile ritiro delle truppe Navarra a Pamplona.

La fanteria dello spagnolo duca di Najera, consisteva di 4.000 uomini, 500 lance e di cavalleria sono stati la notte del 29 giugno nella parte posteriore dell 'esercito Navarra. Per la Navarra sono le uniche due opzioni, di rinuncia o combattere.

Navarra Le truppe sono state composto dal figlio del maresciallo Pierre de Navarra, che è stato imprigionato Simancas, più linee Bertiz, JASO, Belaz, Remirez de Baquedano, Garro e sempre fedeli Olloki. Mentre l'esercito di Charles I imperatore di Spagna, dove sono state abbastanza spazio Beaumont disertori, come Armendariz, Ursua, Arbizu, Góngora o Beaumont, aveva fede militari professionisti.

Il 30 giugno 1521 sunrise su una calda estate giorno. Generale Andres de Foix, fatto un ultimo riconoscimento del nemico spagnolo. Il Signore Asparros giovane, coraggioso e paura allo stesso tempo, la battaglia è iniziata due nel pomeriggio, senza aspettare di incontrare lui e la Navarra 2.000 Gascon che rifilati gli ordini in Tafalla Iñigo Echauz e il Signore della Olloki, o Guascone i 6.000 che sono state concentrate in Pamplona, senza considerare il nemico, l'esercito spagnolo, che è stato tre volte superiore.

Navarra truppe prima di tutto una grave violazione della pena per il spagnolo truppe imperiali. Ma la cavalleria spagnolo, comandato da ammiraglio de Castilla è un movimento sulla busta cavalieri di Navarra. La battaglia è stata lunga e sanguinosa, infine rimuovere la vittoria spagnola, grazie al lavoro della loro artiglieria. Alla sera Navarra laici 5.000 morti dopo la battaglia linee nei settori di Ezkirotz, Noáin e Barbatain.

Charles de Mauleòn, Joan di Sarasa, il comandante di Saint-Martin e Charles de Navascues, sono alcuni dei nomi di Navarra cavalieri che hanno perso la vita difendere la libertà del Regno di Navarra. Il signore degli Asparros combattuto fino al prossimo autunno ferito e non vedenti, di essere arrestati dalla disertore Francis Beaumont. Se si riuscì a scappare dall'altro lato, il figlio del maresciallo Pedro de Navarra, lo stesso nome e mobilitare anche Navarra, Angel de Agramonte, Fadrique di Navarra, Giovanna d'Azpilkueta e altri che hanno trovato rifugio nel nord Pirenei.

Un operatore Francis Beaumont, gli spagnoli compiti Crosta la città di Pamplona, che gli dà il potere necessario per il raggiungimento di tale obiettivo. Dopo il ritiro delle truppe da Navarra città sulle rive del Arga, Francis Beaumont rinuncia volentieri alla fortezza spagnola Miguel Herrera, che è felice.

Con l'entrata di molti governatori spagnoli Pamplona vicini di casa hanno cercato di fuggire, come conigli sono uccisi da truppe spagnole. I beni delle vittime sono sparsi tra beaumonteses. Peter Beaumont, Herrera sostituito come direttore della forza di Pamplona, con il mandato di Enriquez, l'ammiraglio della invasione delle truppe spagnole.

Appena a nord dei Pirenei Navarra esercito di riconquista, ri-organizzare, contare anche con una nuova introduzione al suo alleato il regno di Francia, l'ammiraglio di Francia Guillermo Gufior se stesso, Signore della Bonivet. Navarra truppe nel mese di settembre presso il castello Amaiur, che ancora una volta essere occupato da truppe spagnole invadere.

Iñigo Saldise Alda
A guerra de Navarra
Capítulo VI
Parte 1
Noain, 5000 Navarra mortos

"Há homens cuja conduta é uma mentira." Henri Paul Thiry

Os espanhóis localizada em Logroño estão prontos para resistir aos ataques armados de Navarra e os seus aliados, liderado pelo Barão de Asparros através de tudo isto, os relatórios fornecidos por um dos seus espiões, Vélez de Guevara, sujeito a aterradora Coronel Villalba. Assim, em 5 de junho de 1521, Navarra artilharia baterias casca as paredes do capital de La Rioja, que foi fortemente guardado por soldados espanhóis.

Em breve, as tropas do general André de Navarra Foix começa na falta de suprimentos. Em 4000 os homens do que o Duque de Najera aparecem no horizonte, o deserter a ser encomendado por Louis de Beaumont, o terceiro Earl of Lerin e atacar o contingente Navarra, causando a fuga dos homens Senhor dos Asparros, na sequência do levantamento sede da cidade sobre o rio Ebro, que durou apenas seis dias.

As tropas espanholas a partir de uma deserter Luis de Beaumont, ele rapidamente juntaram forças Governadores castelhanos, após derrotar a comunidade apressaram-se a fornecer alívio Logroño. O Duque de Najera organizado Navarrete novo contingente espanhol, em Guipúzcoa, Alava e Biscaia, fundada em 5000 como um todo mais os homens. Enquanto o espanhol tropas em Lanuza, Vice-Rei de Aragão, novamente invadir e ocupar a cidade de Navarra Zangoza, roubando comida para a população.

O exército espanhol, muitos mais, que remonta a invadir e ocupar o Reino de Navarra. Tudela rapidamente rende o invasor, após a separação da força da cidade e Merino Senhor dos ABLITAS, Antonio Enriquez de Lacarra. Os espanhóis Tudela exigir a restituição de 1000 Cintruénigo Corella e pagará a cada um pacote de ducats villa. A partir de deserter Luis ARMENDARIZ foi instruído a convidar a apresentação de Navarra Arguedas. As deserções foram pagos pelo espanhóis.

Tropas comandadas pelo general Navarra Asparros após sua chegada a retirar-Tiebas Logroño, onde ele criado. Enquanto o espanhol tropas militares depois da destruição de muitas cidades e aldeias, são colocados em Baigorri (Oteiza de la Solana), e daí o dominó manter estratégica bacia Lizarra. Assim, as tropas espanholas Velez de Guevara Lizarra ataque, sitiantes a fortaleza defendeu a cidade de Ega, que foi defendido por Leão navarra de Garro.

Os soldados espanhóis após o ataque começou roubos e pilhagens, que é sofrido por todos os vizinhos de Lizarra, aproveitando a ausência de Joan alderman BAQUEDANO de Navarra, que não estava na cidade, como muitos que participou de Navarra na reconquista da cidade, há alguns meses.

As tropas espanholas foram estrategicamente localizado entre estações e Estella, para ser capaz de atacar ou escolhidas por eles. Os confrontos entre Navarra e os espanhóis estavam na ordem do dia. Mas os espanhóis tinha 30.000 homens e estações já ocupado cidade, onde governadores decidiram espanhóis, Adriano, Velasco e Enriquez, 29 de junho de levantada a necessidade urgente de dar início ao plantio tropas batalha Asparros Senhor de Navarra, pressão para um possível motim entre suas tropas.

As tropas espanholas sair em busca de Navarra exército, com a inestimável ajuda de francês deserter de Beaumont, Senhor de Arazuri, que comando 500 lanças Conde de Lerin, presta-se como um guia para os espanhóis, que leva-los em um Acompanhe montanhas da Expiação, desconhecido para o espanhol exercidos, deixando de lado a estrada entre Real e estações Pamplona, que passou por Tiebas, onde a artilharia foi localizado em Navarra e no encerramento de uma passagem eventual retirada das tropas Navarra, em Pamplona.

A infantaria do espanhol Duque de Najera, consistiu de 4.000 homens, 500 lanças e cavalaria foram na noite de 29 de junho, na retaguarda do exército Navarra. Para a Navarra são as únicas duas opções, a renúncia ou luta.

As tropas foram Navarra composta de o filho do marechal Pierre de Navarra, que foi preso Simancas, mais linhas Bertiz, Jaso, Belaz, Remirez de BAQUEDANO, Garro e sempre fiel Olloki. Enquanto o exército do Imperador Charles I de Espanha, onde eram espaço suficiente Beaumont desertores, como ARMENDARIZ, Ursua, Arbizu, Góngora ou Beaumont, tinha fé militares profissionais.

Em 30 de junho de 1521, relativa a um amanhecer verão quente dia. General André de Foix, fez um último reconhecimento do inimigo espanhol. O jovem Lord Asparros, corajoso e medo, ao mesmo tempo, a batalha começou dois na parte da tarde, sem esperar para responder a ele e Navarra 2.000 Gascon que aparadas as encomendas em Tafalla Iñigo Echauz e Senhor dos Olloki, ou Gascon os 6.000 que estavam concentrados em Pamplona, sem considerar o inimigo, o exército espanhol, que foi três vezes superior.

Navarra tropas antes de tudo uma grave violação da pena para o espanhol tropas imperialistas. Mas o espanhol cavalaria, comandado pelo Almirante de Castilla-se de um movimento envelope com os cavaleiros de Navarra. A batalha foi longa e sangrenta, por fim eliminar o espanhol vitória, graças ao trabalho de sua artilharia. Na noite Navarra leigos 5.000 mortos após a batalha linhas, nas áreas de Ezkirotz, Noáin e Barbatain.

Charles de Mauleòn, Joan de Sarasa, o capitão de Saint-Martin e Charles de NAVASCUES, são alguns dos nomes de Navarra cavaleiros que perderam suas vidas defendendo a liberdade de o Reino de Navarra. Lord Asparros lutou até ao Outono de feridos e de ocultação, a ser detido pela deserter Francis Beaumont. Se você conseguiu escapar, por outro lado, o filho do Marechal Pedro de Navarra, o mesmo nome e também mobilizar Navarra, Angel de Agramonte, Fadrique de Navarra, de Joan Azpilkueta e outros que têm encontrado refúgio no norte do Pirinéus.

Um operador Francis Beaumont, o espanhol tarefas casca da cidade de Pamplona, que lhe dá o poder necessário para atingir esse objectivo. Após a retirada das tropas de Navarra cidade nas margens do Arga, Francis Beaumont grado que entregou a fortaleza do espanhol Miguel Herrera, que está feliz.

Com a entrada de muitos governadores espanhol Pamplona vizinhos tentaram fugir, como os coelhos são mortos por tropas espanholas. Os activos dos que morreram estão dispersas entre beaumonteses. Peter Beaumont, como diretor de Herrera substituiu a força de Pamplona, com o mandato de Enriquez, Almirante da invasão tropas espanholas.

Ao norte dos Pirinéus Navarra exército de reconquista, re-organizar, contam também com um novo aliado para a sua introdução no reino da França, da França Almirante Guillermo Gufior si próprio, Senhor de Bonivet. Navarra tropas em setembro no castelo Amaiur, que mais uma vez ser ocupada por tropas invasoras espanhol.

Iñigo Saldise Alda
De oorlog van Navarra
Hoofdstuk VI
Deel 1
Noain, 5000 Navarra dode

"Er zijn mensen wiens gedrag is een leugen." Henri Paul Thiry

De Spanjaarden gevestigd in Logroño klaar zijn om weerstand te bieden aan de gewapende aanval van Navarra en haar bondgenoten, onder leiding van de heer van Asparros door dit alles, de verslagen die door een van zijn spionnen, Velez de Guevara, onder voorbehoud van angstaanjagende Kolonel Villalba. Zo werd op 5 juni 1521, Navarra artillerie batterijen gedopt de muren van de hoofdstad van La Rioja, dat werd streng bewaakt door Spaanse soldaten.

Binnenkort, de troepen van generaal Andres Navarra de Foix begint bij het uitblijven van de leveringen. In 4000 dat de mannen van de hertog van Najera verschijnt aan de horizon, de afvallige te worden in opdracht van Lodewijk de Beaumont, de derde Graaf van Lerin aanval en het contingent Navarra, waardoor de vlucht van de mannen heer van Asparros, na de opheffing hoofdkwartier van de stad aan de rivier de Ebro, die duurde slechts zes dagen.

De Spaanse troepen uit een afvallige Luis de Beaumont, hij al snel de krachten gebundeld Castilians bestuur, na waardoor de gemeenschap overhaast noodhulp verlenen Logroño. De hertog van Najera georganiseerd Navarrete nieuwe Spaanse contingent in Guipuzcoa, Alava en Vizcaya, opgericht in 5000 als geheel meer mannen. Hoewel de Spaanse troepen in Lanuza, onderkoning van Aragon, opnieuw binnenvallen en bezetten de stad van Navarra Zangoza, het stelen van voedsel voor de bevolking.

Het Spaanse leger, veel meer, die dateert van binnenvallen en bezetten het koninkrijk Navarra. Tudela snel afstand doet van het invader, na de scheiding van de sterkte van merino stad en de heer van ABLITAS, Antonio Enriquez van Lacarra. De Spanjaarden Tudela de teruggave van Corella en Cintruenigo 1000 betalen pakket van dukaten aan elke villa. De afvallige van Luis ARMENDARIZ kreeg de opdracht uit te nodigen voor de indiening van Navarra Arguedas. De desertions werden betaald door de Spanjaarden.

Troepen onder bevel van generaal Navarra Asparros na zijn aankomst te trekken uit Tiebas Logroño, waar hij opgericht. Hoewel de Spaanse troepen na de militaire vernietiging van veel steden en dorpen, worden geplaatst in Baigorri (Oteiza de la Solana), vandaar de domino handhaven strategische bekken Lizarra. Zo heeft de Spaanse troepen Velez de Guevara Lizarra aanval, belegeraars het fort verdedigde de stad van de Ega, die werd verdedigd door Leon navarra van Garro.

De Spaanse soldaten na de aanslag begon diefstal en plundering, die is geleden door alle buurlanden van Lizarra, waarbij gebruik wordt gemaakt van de afwezigheid van Joan van Navarra wethouder Baquedano, die niet in de stad, net als vele die deelgenomen in Navarra in de herovering van de stad, een paar maanden geleden.

De Spaanse troepen zijn strategisch gelegen tussen de stations en Estella, te kunnen aanvallen of dat gekozen is voor hen. De botsingen tussen Navarra en de Spanjaarden waren op de agenda. Maar de Spanjaarden waren 30.000 mannen en stations al bezette stad, waar de gouverneurs besloten Spanjaarden, Adriano, Velasco en Enriquez, 29 juni, gehouden op de dringende noodzaak om de aanplant troepen strijd heer van Navarra Asparros, druk voor een mogelijke muiterij onder zijn troepen.

De Spaanse troepen verlaten op zoek naar Navarra leger, met de onmisbare hulp van frans afvallige van Beaumont, Heer van Arazuri, die commando 500 spears Conde de Lerin, leent zich als een gids voor de Spanjaarden, die leidt ze in een Track bergen van Verzoendag, onbekend bij de Spaanse uitgeoefend, afgezien van de weg tussen Real en stations Pamplona, die door Tiebas, waar de artillerie is gelegen op Navarra en de sluiting van een passage mogelijke terugtrekking van troepen Navarra in Pamplona.

De infanterie van de Spaanse Hertog van Najera, bestond uit 4.000 mannen, 500 speren en cavalerie werd de nacht van 29 juni, aan de achterzijde van het leger Navarra. Voor de Navarra zijn de enige twee opties, afstand of vechten.

Navarra De troepen waren samengesteld uit de zoon van Marshal Pierre de Navarra, die werd gevangen Simancas, meer regels Bertiz, Jaso, Belaz, Remirez de Baquedano, Garro en altijd trouw Olloki. Terwijl het leger van keizer Charles I van Spanje, waar ze genoeg ruimte Beaumont deserteurs, zoals ARMENDARIZ, Ursua, Arbizu, Góngora of Beaumont, had het geloof militaire professionals.

Op 30 juni 1521 zonsopgang op een warme zomerse dag. Generaal Andres de Foix, een definitieve erkenning van de Spaanse vijand. De jonge Heer Asparros, moedige en angst tegelijkertijd, de strijd begon twee in de middag, zonder te wachten om hem en de Navarra 2.000 Gascon schoongemaakte dat de orders in Tafalla Iñigo Echauz en de Heer van Olloki, of Gascon de 6.000 die waren geconcentreerd in Pamplona, zonder rekening te houden met de vijand, het Spaanse leger, dat is drie keer hoger.

Navarra troepen de eerste plaats een ernstige schending van de sanctie aan de Spaanse keizerlijke troepen. Maar de Spaanse cavalerie, onder bevel van admiraal de Castilla is een beweging envelop op de ridders van Navarra. De strijd was lang en bloedig, als laatste de Spaanse overwinning, dankzij het werk van hun artillerie. Op de avond 5.000 Navarra leggen dode na de slag regels op het gebied van Ezkirotz, Noáin en Barbatain.

Charles de Mauleòn, Joan van Sarasa, de kapitein van Saint-Martin en Charles de Navascues, zijn enkele van de namen van Navarra ridders die hun leven verloren verdedigen van de vrijheid van het Koninkrijk Navarra. Heer van Asparros gevochten tot het najaar van gewonden en blind, te worden gearresteerd door de afvallige Francis Beaumont. Als u zich te onttrekken aan de andere kant, de zoon van maarschalk Pedro de Navarra, dezelfde naam en ook mobiliseren Navarra, Angel de Agramonte, Fadrique van Navarra, Joan van Azpilkueta en anderen die toevlucht hebben gevonden in Noord - Pyreneeën.

De exploitant Francis Beaumont, de Spaanse taken Rind de stad Pamplona, die geeft hem het vermogen dat nodig is om dat doel te bereiken. Na de terugtrekking van troepen uit Navarra stad aan de oevers van de Arga, Francis Beaumont willens overgeleverd aan de Spaanse fort Miguel Herrera, die is gelukkig.

Met de komst van vele presidenten Spaanse Pamplona buren probeerden te vluchten, zoals konijnen worden gedood door Spaanse troepen. De activa van de doden zijn verspreid onder beaumonteses. Peter Beaumont, Herrera vervangen als directeur van de sterkte van Pamplona, met het mandaat van Enriquez, admiraal van de Spaanse invasie troepen.

Iets ten noorden van de Pyreneeën Navarra leger van de herovering, opnieuw ordenen, tellen ook met een nieuwe inleiding tot zijn bondgenoot het koninkrijk van Frankrijk, admiraal van Frankrijk Guillermo Gufior zelf, Heer van Bonivet. Navarra troepen in september in het kasteel Amaiur, die opnieuw worden bezet door Spaanse troepen invasie.

Iñigo Saldise Alda
Ο πόλεμος της Ναβάρας
Κεφάλαιο VI
Μέρος 1
Noain, 5000 Ναβάρα νεκρούς

"Υπάρχουν άνδρες του οποίου η συμπεριφορά είναι ένα ψέμα." Paul Henri Thiry

Οι Ισπανοί βρίσκονται στο Λογκρόνο είναι έτοιμοι να αντισταθούν σε ένοπλη επίθεση της Ναβάρας και τους συμμάχους της, με επικεφαλής τον lord των Asparros μέσω όλων αυτών, τις εκθέσεις που υπέβαλε ένας από τους κατασκόπους, Velez de Guevara, υπόκεινται σε τρομακτικό Συνταγματάρχης Villalba. Έτσι, σε Ιουνίου 5, 1521, Ναβάρρα πυροβολικό μπαταρίες χωρίς κέλυφος από τα τείχη της πρωτεύουσας της Λα Ριόχα, η οποία ήταν επιφυλακτική, σε μεγάλο βαθμό από τους ισπανούς στρατιώτες.

Σύντομα, τα στρατεύματα του στρατηγού ντε Ναβάρα Andres Foix ξεκινά από την απουσία των προμηθειών. Στο 4000 οι άνδρες του Δούκα της Najera φαίνεται στον ορίζοντα, η deserter να δοθεί εντολή από τον Louis de Beaumont, το τρίτο Earl of Lerin επίθεση και την ποσόστωση της Ναβάρα, προκαλώντας τη φυγή των ανδρών lord Asparros, μετά την άρση έδρα του την πόλη στις όχθες του ποταμού Έβρου, η οποία διήρκεσε μόνο έξι ημέρες.

Τα ισπανικά στρατεύματα από deserter Luis de Beaumont, γρήγορα ένωσαν τις δυνάμεις τους διοικητές Castilians, αφού νίκησε την κοινότητα έσπευσε να προσφέρει ανακούφιση Λογκρόνο. Ο Δούκας του Najera διοργάνωσε Navarrete νέα ισπανική δια Guipuzcoa, Vizcaya και Alava, που ιδρύθηκε το 5000 ως σύνολο, περισσότεροι άντρες. Ενώ η ισπανική στρατεύματα στο Lanuza, viceroy της Αραγονίας, και πάλι εισβάλει και καταλάβει την πόλη της Ναβάρας Zangoza, κλέβοντας τροφίμων για τον πληθυσμό.

Το ισπανικό στρατό, πολλοί περισσότεροι, που χρονολογείται στο εισβάλει και καταλάβει το βασίλειο της Ναβάρας. Tudela γρήγορα παραιτηθεί ο εισβολέας, μετά το χωρισμό της η δύναμη της πόλης, Merino και lord των Ablitas, Antonio Enriquez των Lacarra. Οι Ισπανοί Tudela απαιτεί την παραίτηση του Corella και Cintruénigo 1000 πληρώνουν πακέτο ducats σε κάθε βίλα. Η deserter από τον Luis Armendariz δόθηκε εντολή να καλέσει την υποβολή της Ναβάρας Arguedas. Η desertions είχαν καταβληθεί από το Ισπανών.

Στρατευμάτων που διοικούνταν από τον Στρατηγό Ναβάρα Asparros μετά την άφιξή του να αποχωρήσει από Tiebas Λογκρόνο, όπου δημιουργήθηκε. Ενώ η ισπανική στρατεύματα μετά τη στρατιωτική καταστροφή πολλών πόλεων και χωριών, τοποθετούνται σε Baigorri (Oteiza de la Solana), εξ ου και το ντόμινο διατηρεί στρατηγικά λεκάνη Lizarra. Έτσι, τα ισπανικά στρατεύματα Velez de Guevara Lizarra επίθεση, besieging υπερασπίστηκε το φρούριο της πόλης των Ega, η οποία υπερασπίστηκε με Leon Garro της Ναβάρας.

Η ισπανική στρατιώτες μετά την επίθεση άρχισαν κλοπές και λεηλασίες, η οποία επλήγη από όλους τους γείτονες της Lizarra, εκμεταλλευόμενοι την απουσία της Ιωάννας της Ναβάρας alderman Baquedano, που δεν ήταν στην πόλη, όπως και πολλοί που συμμετείχαν στη Ναβάρα στη reconquest της πόλης, πριν από λίγους μήνες.

Τα ισπανικά στρατεύματα είχαν στρατηγικά βρίσκονται μεταξύ των σταθμών και Estella, να είναι σε θέση να επιτεθεί ή να επιλεγεί για αυτούς. Οι συγκρούσεις μεταξύ Ναβάρα και οι Ισπανοί ήταν στην ημερήσια διάταξη. Αλλά οι Ισπανοί είχαν 30.000 άνδρες και οι σταθμοί που έχουν ήδη κατεχόμενη πόλη, όπου οι διοικητές αποφάσισαν οι Ισπανοί, Adriano, Velasco και Enriquez, 29 Ιουνίου, έθεσε την επιτακτική ανάγκη να ξεκινήσει η φύτευση στρατεύματα lord μάχη της Ναβάρας Asparros, πίεση για μια πιθανή mutiny μεταξύ των στρατευμάτων του.

Τα ισπανικά στρατεύματα εγκαταλείπουν στην αναζήτηση της Ναβάρας στρατό, με την ανεκτίμητη βοήθεια της γαλλικής deserter από Beaumont, ο Λόρδος του Arazuri, οι οποίες 500 δόρατα Conde de Lerin, προσφέρεται ως ένας οδηγός για το Ισπανοί, που τους οδηγεί σε μια Τροχιά βουνά του Εξιλασμού, άγνωστος με την ισπανική ασκηθεί, αφήνοντας κατά μέρος την οδική μεταξύ Real και σταθμούς Παμπλόνα, η οποία ψηφίστηκε από Tiebas, όπου βρισκόταν το πυροβολικό και Ναβάρας σχετικά με το κλείσιμο μιας διόδου πιθανή απόσυρση των στρατευμάτων Ναβάρα στην Παμπλόνα.

Η infantry της ισπανικής Δούκας του Najera, αποτελείτο από 4.000 άνδρες, 500 δόρατα και ιππικό ήταν η νύχτα της 29 Ιουνίου, στο πίσω μέρος του στρατού της Ναβάρας. Για τη Ναβάρα είναι οι μόνες δύο επιλογές, την παραίτηση ή αγώνα.

Τα στρατεύματα της Ναβάρας αποτελούνταν από τον γιο του ο Στρατάρχης Pierre de Navarra, που είχε φυλακιστεί Simancas, περισσότερες γραμμές Bertiz, Jaso, Belaz, Remirez de Baquedano, Garro και πάντα πιστοί Olloki. Ενώ ο στρατός του Αυτοκράτορα Charles' της Ισπανίας, όπου ήταν αρκετός χώρος Beaumont λιποτάκτες, όπως Armendariz, Ursua, Arbizu, Góngora ή Beaumont, είχε πίστη τους επαγγελματίες στρατιωτικούς.

Στις 30 Ιουνίου 1521 την ανατολή του ηλίου για ένα καυτό καλοκαίρι ημέρα. Γενικά Andres de Foix, έκανε μια τελική αναγνώριση του εχθρού Ισπανικά. Ο νεαρός λόρδος Asparros, θαρραλέα και φοβούνται την ίδια στιγμή, οι δύο στη μάχη ξεκίνησε το απόγευμα, να μην περιμένουμε να τον γνωρίσουμε και η Ναβάρα 2.000 Γασκονικά ότι οι παραγγελίες σε στολισμένα Tafalla Iñigo Echauz και το Lord of Olloki, ή Γασκονικά τα 6.000 που ήταν συγκεντρωμένη στην Παμπλόνα, χωρίς την εξέταση του εχθρού, του ισπανικού στρατού, η οποία ήταν τρεις φορές υψηλότερη.

Ναβάρα στρατεύματα πρώτα από όλα μια σοβαρή παραβίαση της ποινής προς την ισπανική αυτοκρατορικά στρατεύματα. Όμως, το ισπανικό ιππικό, που διοικούνταν από τον Ναύαρχο de Castilla είναι ένα κονδύλιο για την κυκλοφορία των ιπποτών της Ναβάρας. Η μάχη ήταν μακρά και αιματηρή, τέλος, αφαιρέστε την ισπανική νίκη, χάρη στο έργο τους πυροβολικό. Στη νύχτα 5.000 Ναβάρα να νεκρός μετά την μάχη γραμμές στους τομείς της Ezkirotz, Noáin και Barbatain.

Charles de Mauleòn, Ιωάννας της Sarasa, ο πλοίαρχος του Saint-Martin και Charles de Navascues, είναι μερικά από τα ονόματα της Ναβάρας ιππότες που έχασαν τη ζωή τους την υπεράσπιση της ελευθερίας του Βασιλείου της Ναβάρας. Lord of Asparros αγωνίστηκε μέχρι το φθινόπωρο τραυματίες και τυφλά, να συλληφθεί από το deserter Francis Beaumont. Αν καταφέρει να ξεφύγει από την άλλη πλευρά, ο γιος του ο Στρατάρχης Pedro de Navarra, το ίδιο όνομα και επίσης κινητοποιήσει Navarra, Angel de Agramonte, Fadrique της Ναβάρας, Ιωάννας της Azpilkueta και άλλους που έχουν βρει καταφύγιο στο βόρειο Πυρηναία.

Ένας φορέας Francis Beaumont, τα καθήκοντα του δέρματος ισπανική πόλη της Παμπλόνα, η οποία του δίνει τη δύναμη που απαιτείται για την επίτευξη αυτού του στόχου. Μετά την απόσυρση των στρατευμάτων από το Ναβάρα πόλη στις όχθες του Arga, Francis Beaumont πρόθυμα να παραδοθεί το ισπανικό φρούριο Miguel Herrera, που είναι ευτυχής.

Με την είσοδο πολλών διοικητών ισπανική Παμπλόνα γείτονες προσπάθησαν να φύγουν, όπως τα κουνέλια έχουν σκοτωθεί από την ισπανική στρατεύματα. Τα στοιχεία αυτών που σκοτώθηκαν είναι διασκορπισμένα ανάμεσα beaumonteses. Peter Beaumont, Herrera αντικαθίσταται ως διευθυντής του δύναμη της Παμπλόνα, με την εντολή του Enriquez, Admiral των ισπανικών στρατευμάτων εισβολής.

Ακριβώς βόρεια της Ναβάρα στρατός των Πυρηναίων reconquest, οργανώνουν εκ νέου, μετρήστε επίσης με μια νέα εισαγωγή προς τη σύμμαχο το βασίλειο της Γαλλίας, της Γαλλίας Admiral Γκιγιέρμο Gufior ο ίδιος, Lord of Bonivet. Ναβάρα στρατεύματα στο Σεπτεμβρίου στο κάστρο Amaiur, η οποία για άλλη μια φορά να κατοικείται από ισπανική στρατεύματα εισβολής.

Iñigo Saldise Alda
Война Наварра
Глава VI
Часть 1
Noain, 5000 Наварра мертвых

"Есть мужчины, чье поведение является ложью." Анри Поля Тири

Испанцы, расположенных в Логроньо готовы оказывать сопротивление вооруженные нападения Наварра и его союзников, возглавляемой властелин Asparros через все это, доклады, представленные одним из его шпионов, Велес де Гевара, при условии ужас Полковник Вильяльба. Так, 5 июня 1521 года, Наварра артиллерийских батарей обстреляли стен столицы Ла-Риоха, который был под усиленной охраной испанскими солдатами.

Вскоре войска генерала Наварра Андре де Foix стартует в отсутствие снабжения. В 4000 о том, что люди герцога Наджера появиться на горизонте, дезертиром быть сданы до Луи де Бомон, третий граф Lerin и нападают на квоту Наварра, в результате чего самолет мужчин властелин Asparros, после отмены Штаб-квартира город на реке Эбро, которая продолжалась всего шесть дней.

Испанский войск с дезертиром Луис де Бомон, он быстро объединили свои силы губернаторов Castilians, после победы сообщества поспешили оказать помощь Логроньо. Герцог Наджера организованной Наваррете нового испанского контингента в Guipuzcoa, Алава и Vizcaya, который был основан в 5000 как все больше мужчин. В то время как испанский войск в Lanuza, вице-Арагонский, опять вторгаться и оккупировать город Наварра Zangoza, кража продовольствия для населения.

Испанский армии, гораздо больше, которая восходит к вторгнуться и занять королевство Наварра. Тудела быстро уступает захватчиков, после отделения численностью мериносной города и властелин Ablitas, Антонио Энрикес из Lacarra. Испанцы требуют Тудела сдачу Corella и Cintruénigo 1000 оплатить пакет ducats каждой вилле. Дезертиром из Луис Armendariz было поручено предложить представления Наварра Arguedas. Дезертирства были выплачены по испанцами.

Войска под командованием генерала Наварра Asparros после его прибытия выйти из Tiebas Логроньо, где он создан. В то время как испанский войск после военного разрушения многих городов и деревень, помещаются в Baigorri (Oteiza-де-ла Солана), следовательно, домино, поддерживать стратегические Lizarra бассейна. Таким образом, испанский войск Велес де Гевара Lizarra нападение, осаждающих крепость защищали город Ega, которая была защищена от Леон Наварра Гарро.

Испанский солдат после нападения начались кражи и грабежи, которые страдали все соседи Lizarra, воспользовавшись отсутствием Жанна Наварра alderman Baquedano, которые не в городе, как и многие другие которые участие в Наварра в reconquest из города, несколько месяцев назад.

Испанский войска были стратегически расположенный между станциями и Эстелла, чтобы иметь возможность нападения или выбрали для них. Столкновения между Наварра, и испанцы были на повестке дня. Но испанцы были 30000 мужчин и станций уже оккупированном городе, где губернаторы решили испанцы, Адриано, Веласко и Энрикес, 29 июня, поднятые настоятельную необходимость начать посадки войск сражении властелин Наварра Asparros, давление для возможного мятежа среди его войск.

Испанский войск покинуть в поисках Наварра армии, причем неоценимую помощь французском дезертиром из Бомон, лорд Arazuri, в котором команда 500 копий Конде де Lerin, ссужает себя в качестве руководства для испанцев, которые приводит их в Track горах очищения, неизвестные испанском осуществлено, оставляя в стороне дороги между реальным и станций Памплоне, который принят Tiebas, где артиллерия была расположена на Наварра и закрытие проход возможен вывод войск Наварра в Памплоне.

Пехоты из Испании герцог Наджера, состоит из 4000 мужчин, 500 копья и кавалерии были ночь на 29 июня, в тыл армии Наварра. Для Наварра являются лишь двумя вариантами, сдаться или воевать.

Наварра Войска состоят из сына маршал Пьер де Наварра, которые был заключен в тюрьму Симанкас, несколько строк Bertiz, Jaso, БелАЗ, Ремирес де Baquedano, Гарро и всегда верен Olloki. В то время как армия императора Карла Я Испании, где они были достаточно места Бомон дезертиров, как Armendariz, Ursua, Arbizu, Góngora или Бомон, была вера военных специалистов.

На 30 июня 1521 года на восход солнца, жаркий летний день. Общие Андрес-де-Foix, сделал окончательного признания врага испанском языке. Молодой лорд Asparros, мужественное и страха, в то же время, битва началась в два дня, не ожидая встретиться с ним и Наварра 2.000 Gascon, что обрезанный заказы в Tafalla Иньиго Echauz и лорда Olloki или Gascon 6.000 которые были сконцентрированы в Памплоне, не учитывая противник, испанский армии, который был в три раза больше.

Наварра войск, прежде всего серьезное нарушение штраф-испански имперских войск. Но испанский кавалерии под командованием адмирала де Кастилья это движение на конверте Рыцари Наварра. Битва была долгой и кровавый, наконец убрать Испании победу, благодаря работе их артиллерии. На темноты 5.000 Наварра лежит мертвым после битвы линий в районах Ezkirotz, Noáin и Barbatain.

Шарль де Mauleòn, Жанна Sarasa, мастер-Сен-Мартен и Шарля де Наваскес, некоторые имена Наварра рыцарей которые потеряли свои жизни защищая свободу Королевство Наварра. Господа Asparros сражались до осени раненых и слепых, который должен быть арестован дезертиром Фрэнсис Бомонт. Если вам удалось убежать от другой стороны, сын маршала Педро де Наварра, одноименным названием, а также мобилизовать Наварра, Анхель де Аграмонте, Fadrique из Наварра, Жанна Azpilkueta и другие которые нашли убежище в северной части Пиренеи.

Оператор Фрэнсис Бомонт, испанский задач Rind городе Памплона, которая дает ему полномочия, необходимые для достижения этой цели. После вывода войск из Наварра город на берегах Arga, Фрэнсис Бомонт добровольно сдался Испании Мигель крепость Эррера, которые с радостью.

С вступлением многих губернаторов испанском Памплона соседи пытались бежать, как кролики гибнут испанскими войсками. Активы убитых разбросаны среди beaumonteses. Питер Бомонт, Эррера заменен на посту директора по численности Памплоне с мандатом Энрикес, Адмирал испанского вторжения войск.

Просто к северу от Пиренеев Наварра армии reconquest, ре-организовывать, рассчитывать также и с введением новых своим союзником королевство Франции, адмирал Франции Гильермо Gufior сам лорд Bonivet. Наварра войск в сентябре на замок Amaiur, который вновь будет занимать испанского вторжения войск.

Iñigo Saldise Alda
الحرب من منطقة نافارا الذاتية الحكم
الفصل السادس
الجزء 1
Noain ، 5000 قتيلا منطقة نافارا الذاتية الحكم

"هناك رجال سلوكه هو كذبة". بول هنري thiry

الاسبان الموجودة في لوجرونو مستعدون لمقاومه هجوم مسلح من منطقة نافارا الذاتية الحكم وحلفائها ، التي يرأسها اللورد asparros من خلال كل ذلك ، فان التقارير التي تقدمها واحدة من الجواسيس ، وفيليز دي غيفارا ، رهنا مرعب العقيد فيلالبا. وهكذا ، 5 حزيران / يونيو ، 1521 ، بطاريات المدفعيه قصفت منطقة نافارا الذاتية الحكم جدران عاصمة لاريوخا ، التي كانت الاسبانيه لحراسة مشددة من قبل الجنود.

في وقت قريب ، فان القوات من منطقة نافارا الذاتية الحكم العام اندريس دي Foix يبدأ في حالة عدم وجود الامدادات. ان الرجال في 4000 من دوق najera تظهر على الأفق ، الهارب الى بتكليف من لويس دي بومنت ، الايرل الثالث من الهجوم lerin وحصة منطقة نافارا الذاتية الحكم ، مما تسبب في هروب الرجل رب asparros ، عقب رفع المقر الرئيسي للمدينة على نهر ebro ، التي استغرقت ستة ايام فقط.

القوات الاسبانيه من الهارب لويس دي بومنت ، وقال انه سرعان ما انضمت الى قوات castilians المحافظين ، بعد هزيمة المجتمع سارعت الى تقديم الاغاثه لوجرونو. دوق najera المنظمه نافاريتي الوحدات الاسبانيه الجديدة في Guipuzcoa ، Alava وVizcaya ، التي اسست في عام 5000 ككل أكبر من الرجال. وفي حين ان القوات الاسبانيه في lanuza ، الوالي من اراغون ، مرة اخرى غزو واحتلال مدينة zangoza منطقة نافارا الذاتية الحكم ، وسرقة الغذاء الى السكان.

الجيش الاسباني ، وعدد اكبر بكثير من الذي يعود الى غزو واحتلال المملكه من منطقة نافارا الذاتية الحكم. توديلا الاستسلام بسرعة الغزاه ، بعد انفصال قوة ميرينو المدينة ورب ablitas ، انطونيو enriquez من lacarra. الاسبان توديلا تتطلب تسليم corella وcintruénigo 1000 دفع مجموعة من ducats الى كل فيلا. الهارب من لويس armendariz تعليمات تدعو الى تقديم arguedas منطقة نافارا الذاتية الحكم. فإن الهروب دفعت من قبل الإسبان.

قوات قيادة منطقة نافارا الذاتية الحكم العام asparros وبعد وصوله الى الانسحاب من لوجرونو tiebas ، حيث أنشأ. وفي حين ان القوات الاسبانيه العسكرية بعد تدمير العديد من البلدات والقرى ، وتوضع في baigorri (oteiza دي مدينة لوس انجلوس سولانا) ، ومن ثم الحفاظ على استراتيجية الدومينو حوض lizarra. ومن ثم ، فإن القوات الاسبانيه فيليز غيفارا دي lizarra الهجوم ، وحصار القلعة تدافع عن المدينة من محول الجرافيك المحسن ، الذي كان يدافع عنه من Garro منطقة نافارا الذاتية الحكم ليون.

فان الجنود الاسبانيه بدات بعد الهجوم والسرقه والنهب ، وهي التي يعاني منها كل جيران lizarra ، مستفيده من عدم وجود جوان من منطقة نافارا الذاتية الحكم baquedano عضو مجلس محلي ، من لم يكن في المدينة ، على غرار العديد من وشاركت في منطقة نافارا الذاتية الحكم فى الاسترداد من المدينة ، قبل بضعة أشهر.

وكانت القوات الاسبانيه موقع استراتيجي بين المحطات واستيلا ، لتكون قادرة على ان تهاجم او المختار لهما. المواجهات بين الاسبان ومنطقة نافارا الذاتية الحكم وكانت على جدول الاعمال. ولكن الاسبان 30،000 كان بالفعل الرجل ومحطات المدينة المحتلة ، حيث قرر الحكام الاسبان ، ادريانو ، فيلاسكو وenriquez ، 29 حزيران / يونية ، وأثار الحاجة الملحه للشروع في زرع قوات المعركه اللورد من منطقة نافارا الذاتية الحكم asparros ، الضغط لاحتمال تمرد بين قواته.

مغادرة القوات الاسبانيه في منطقة نافارا الذاتية الحكم للبحث في الجيش ، مع مساعدة لا تقدر بثمن من الفرنسية هارب من بومنت ، رب arazuri ، الذي القيادة 500 الرماح Conde دي lerin ، يفسح المجال ليكون دليلا الاسبان ، منهم من يؤدي في المسار جبال الكفاره ، وغير معروفة لدى ممارسة الاسبانيه ، وبغض النظر عن الطريق بين الحقيقي ومحطات بامبلونا ، التي مرت بها tiebas ، حيث كانت المدفعيه الموجودة على منطقة نافارا الذاتية الحكم واغلاق عبره امكانيه انسحاب القوات منطقة نافارا الذاتية الحكم فى بامبلونا.

من المشاة الاسبانيه دوق najera ، يتألف من رجال 4،000 ، 500 والرماح وسلاح الفرسان وكانت ليلة 29 حزيران / يونية ، في مؤخرة الجيش منطقة نافارا الذاتية الحكم. منطقة نافارا الذاتية الحكم لهما خيارين لا ثالث لهما ، الاستسلام او القتال.

منطقة نافارا الذاتية الحكم كانت القوات تتألف من ابن المشير بيير دي منطقة نافارا الذاتية الحكم ، من سجن سيمانكاس ، اكثر خطوط bertiz ، jaso ، belaz ، remirez دي baquedano ، ودائما Garro olloki المؤمنين. وفي حين ان جيش الامبراطور شارل الاول من اسبانيا ، حيث كانت مجالا كافيا بومنت الفارين ، كما armendariz ، ursua ، arbizu ، او góngora بومنت ، وكأن الايمان عسكريين محترفين.

في 30 حزيران / يونيو ، 1521 شروق الشمس على صيف ساخن في اليوم. اندريس دي Foix العام ، قدمت الاعتراف النهائي للعدو الاسبانيه. الشباب اللورد asparros ، الشجاعه والخوف وفي الوقت نفسه ، بدأت المعركه الثانية بعد الظهر ، دون انتظار لقائه ومنطقة نافارا الذاتية الحكم 2.000 الجاسكونيه ان قلصت اوامر في tafalla iñigo echauz ورب olloki ، او الجاسكونيه فان من 6.000 تتركز فى بامبلونا ، دون النظر الى العدو ، الجيش الاسباني ، والتي كانت اعلى ثلاث مرات.

منطقة نافارا الذاتية الحكم اولا وقبل كل شيء القوات انتهاكا خطيرا للعقوبة الى قوات الامبراطوريه الاسبانيه. لكن الاسبانيه سلاح الفرسان ، بقيادة الاميرال دي قشتالة هي حركة مغلف على فرسان منطقة نافارا الذاتية الحكم. المعركه طويلة ودامية ، واخيرا ازالة الاسبانيه النصر ، وذلك بفضل عملها المدفعيه. عند هبوط الليل ارساء منطقة نافارا الذاتية الحكم 5.000 قتيلا بعد خطوط القتال في مجالات ezkirotz ، noáin وbarbatain.

تشارلز دي mauleòn ، جوان من sarasa ، سيد سانت مارتن وتشارلز دي navascues ، هي بعض من اسماء فرسان منطقة نافارا الذاتية الحكم من فقدوا ارواحهم للدفاع عن حرية المملكه من منطقة نافارا الذاتية الحكم. رب asparros قاتلوا حتى الخريف والجرحى والمكفوفين ، ويتم القبض على هارب من جانب فرانسيس بومنت. اذا كنت تمكنت من النجاة ومن ناحية أخرى ، فإن ابن المشير بيدرو دي لمنطقة نافارا الذاتية الحكم ، الذي يحمل نفس الاسم وايضا تعبئة منطقة نافارا الذاتية الحكم ، وانخيل دي agramonte ، fadrique من منطقة نافارا الذاتية الحكم ، جوان من azpilkueta وغيرها من وجدوا ملجأ في شمال جبال البرانس.

فرانسيس بومنت بالتشغيل ، والاسبانيه المهام قشرة مدينة بامبلونا ، التي تمنحه سلطة ما يلزم لتحقيق ذلك الهدف. وبعد انسحاب القوات من منطقة نافارا الذاتية الحكم مدينة تقع على البنوك من arga ، فرانسيس بومنت عن طيب خاطر واستسلم الى القلعة الاسبانيه ميغيل هيريرا ، من يسعد.

مع دخول العديد من المحافظين بامبلونا الاسبانيه الجيران حاول الفرار ، كما هي والارانب وقتلت القوات الاسبانيه. اصول القتلى تتناثر بين beaumonteses. بيتر بومنت ، هيريرا محل مديرا للقوة بامبلونا ، مع ولاية enriquez الاميرال من غزو القوات الاسبانيه.

الى الشمال قليلا من جبال البرانس منطقة نافارا الذاتية الحكم الجيش من الاسترداد ، واعادة تنظيم ، ان تعول ايضا مع مقدمة جديدة لحليفتها المملكه وفرنسا ، من فرنسا الأميرال غييرمو gufior نفسه ، رب bonivet. القوات منطقة نافارا الذاتية الحكم فى ايلول / سبتمبر في القلعة amaiur ، التي ، مرة أخرى ، التي تحتلها القوات الاسبانيه الغازية.

Iñigo Saldise Alda
Войната на Морски
Глава VI
Част 1
Noain, 5000 Морски мъртви

"Има мъже, чието поведение е лъжа." Анри Пол Thiry

В Сорбоната, разположени в Логроньо са готови да устоят на въоръжено нападение Морски и нейните съюзници, начело с "Властелинът на Asparros през всичко това, докладите, предоставени от един от нейните шпиони, Velez де Гевара, при спазване на страховито Полковник Villalba. Така, на 5-ти юни 1521, Морски артилерийски батерии обелени стените на столицата на Ла Риоха, която е силно охранявана от испански войници.

Не след дълго, войските на Генералния Морски Андрес де Foix започва при липса на доставките. През 4000, че мъжете на херцог на Najera се появи на хоризонта, на deserter да бъде възложена от Луи дьо Beaumont, третата Earl на Lerin и атакува квота, Морски, причинявайки полетите на мъжете Властелинът на Asparros, след вдигане на Седалището на града по река Ebro, което продължило само шест дни.

Испанските войски от deserter Луис де Beaumont, той бързо се присъединиха сили управителите Castilians, след разбиване на общността побързаха да предостави облекчения Логроньо. В херцог на Najera организиран Navarrete новите испански контингент в Guipuzcoa, Alava и Vizcaya, основана през 5000 като цяло повече мъже. Докато испански войски в Lanuza, viceroy на Арагон, отново се намесват и да заемат гр. Морски Zangoza, крада храна за населението.

Испанската армия, много повече, което датира да се намесват и да заемат царството на Морски. Tudela бързо да се откаже от invader, след отделянето на здравината на merino града и Властелинът на Ablitas, Антонио Enriquez на Lacarra. В Сорбоната Tudela изискват предаване на Corella и Cintruénigo 1000 плащате пакет от ducats към всяка къща. В deserter от Луис Armendariz бе възложено да кани на представянето на Морски Arguedas. В desertions са били платени от Сорбоната.

Командва войските на генерал Морски Asparros след пристигането си да се оттегли от Tiebas Логроньо, където е създадена. Докато испански войници след военната унищожаването на много градове и села, са поставени в Baigorri (Oteiza де ла Солана), а оттам на доминото поддържа стратегически басейн Lizarra. Така, испански войници Velez де Гевара Lizarra атака, besieging крепостта защитава града от Ega, който беше защитена от Леон Морски на Garro.

Испанските войници, след атаката започна кражба и looting, която е понесла от всички съседи на Lizarra, като се възползват от липсата на Joan на Морски alderman Baquedano, които не беше в града, като много от които участва в Морски в reconquest на града, след няколко месеца.

Испанските войски бяха стратегически разположени между станции и Estella, за да могат да нападение или избрана за тях. В сблъсъци между Морски и Сорбоната бяха включени в дневния ред. Но трябваше Сорбоната 30000 мъже и станции вече е заета града, когато управителите решават Сорбоната, Адриано, Velasco и Enriquez, 29 юни, повдигнати спешната необходимост да започне засаждането на войски битка Властелинът на Морски Asparros, налягане за евентуално mutiny сред войниците си.

Испанските войски напускат в търсене на Морски армията, с неоценима помощ на френски deserter от Beaumont, Властелинът на Arazuri, които командването 500 spears Conde де Lerin, поддава като ръководство за Сорбоната, които ги води в Проследяване на планините на Atonement, неизвестен за испанските упражнява, напускащи задели по пътищата между реално и станции Памплона, който премина от Tiebas, където е разположен на артилерийски Морски и затваряне на преминаването възможно оттегляне на войските Морски в Памплона.

В пехотата на испански херцог на Najera, се състоеше от 4000 мъже, 500 spears и кавалерийски са били през нощта на 29 юни, в задната част на армията Морски. За Морски са единствените два варианта, или отказ от борба.

Морски войските са били съставени от сина на Маршал Пиер дьо Морски, които бе поставен Simancas, повече линии Bertiz, Jaso, Belaz, Remirez де Baquedano, Garro и винаги верни Olloki. Докато армията на император Карл I на Испания, където те са достатъчно стая Beaumont deserters, както Armendariz, Ursua, Arbizu, Góngora или Beaumont, имаше вяра военни професионалисти.

На 30 юни 1521 изгрев върху горещ летен ден. Общи Андрес де Foix, направени окончателно признаване на врага испански. Младите Господ Asparros, смели и страх в същото време, битката започва в два часа следобед, без да се чака да отговарят на него и на Морски 2.000 гасконски, че почиства поръчките в Tafalla Iñigo Echauz и "Властелинът на Olloki, или гасконски на 6.000 които са концентрирани в Памплона, без да се взема предвид враг, на испанската армия, която беше три пъти по-голям.

Морски войски преди всичко сериозно нарушение на наказание на испански имперските войски. Но испански кавалерийски, командваше от адмирал де Кастиля е движение плик на коня на Морски. Битката е дълга и кървава, окончателно премахване на испански победа, благодарение на работата си артилерия. На nightfall 5.000 Морски бъдат мъртви след битката линии в областта на Ezkirotz, Noáin и Barbatain.

Шарл дьо Mauleòn, Joan на Sarasa, капитанът на Сент Мартин и Шарл дьо Navascues, са някои от имената на Морски коня които загубили живота си защитава свободата на Кралство Морски. Властелинът на Asparros се бият до есента на ранени и слепи, да бъдат арестувани от deserter Франсис Beaumont. Ако сте успели да избягат от друга страна, син на Marshal Педро де Морски, със същото име, а също и мобилизиране Морски Ангел де Agramonte, Fadrique на Морски, Joan на Azpilkueta и други които са намерили убежище в Северна Пиренеите.

Операторът Франсис Beaumont, на испански задачи кожичка на град Памплона, което му дава властта, необходими за постигането на тази цел. След оттегляне на войските от Морски град на банки на Arga, Франсис Beaumont желание предадено на испански Miguel крепост Херера, които се радваме.

С влизането на много от управителите испански Памплона съседи се опитаха да избягат, тъй като зайци са убити от испанските войски. Активите на тези, убити са разпръснати сред beaumonteses. Peter Beaumont, Herrera заменя като директор на здравината на Памплона, с мандата на Enriquez, адмирал на испански нахлуването на войски.

Точно на север от Пиренеите Морски армията на reconquest, ре-организиране, разчита също с нов въвеждането му съюзник царството на Франция, адмирал от Франция Гилермо Gufior себе си, Господ на Bonivet. Морски войски през септември в двореца Amaiur, което още веднъж е заета от испански войници навлезе.

Iñigo Saldise Alda
战争纳瓦拉
第六章
第1部分
noain ， 5000纳瓦拉人死亡

“有位是男性，其行为是一个谎言” 。亨利保罗thiry

西班牙人设在洛格罗尼奥准备抵御武装袭击的纳瓦拉和它的盟友，为首的主asparros透过这一切，提供的报告之一，其间谍，瓦雷兹德格瓦拉，受到可怕的上校villalba 。因此，在1521年6月5日，纳瓦拉炮兵炮击电池的墙壁上的首都里欧哈，这是戒备森严，由西班牙士兵。

不久，部队一般纳瓦拉安德烈斯德foix开始，在没有供应。在4000认为，男性的公爵纳胡拉出现在地平线上，逃兵被委托路易德博蒙特，第三伯爵lerin和攻击配额纳瓦拉，造成飞行的男子主asparros ，继取消总部的城市，河ebro ，只持续了6天。

西班牙的部队从一个逃兵路易斯德博蒙特，他很快就加入了势力省长castilians后，击败社会送往提供救济洛格罗尼奥。公爵纳胡拉有组织纳瓦雷特新的西班牙语队伍在吉普斯夸，阿拉瓦和比斯开（ Vizcaya ） ，成立于5000作为一个整体，男子较多。而西班牙士兵在拉努萨，维的阿拉贡，再次入侵和占领城市的纳瓦拉zangoza ，偷窃食物的人口。

西班牙军队，有很多更可追溯到入侵和占领王国纳瓦拉。图德拉很快放弃侵略者，在离职后的力量，美利奴羊市和主ablitas ，安东尼奥恩里克斯的拉卡拉。西班牙人图德拉要求交出corella和cintruénigo 1000年的薪酬的ducats每个别墅。该逃兵从路易斯armendariz奉命邀请提交纳瓦拉arguedas 。该开小差的人所付出的西班牙人。

部队的指挥一般纳瓦拉asparros在抵达之后退出铁瓦斯洛格罗尼奥，他在那里成立。而西班牙士兵后，军事销毁许多城镇和村庄，被放置在拜戈里（ oteiza德香格里拉索拉纳） ，因此，多米诺骨牌保持战略盆地lizarra 。因此，西班牙士兵瓦雷兹德格瓦拉lizarra攻击，包围堡垒辩护城市的特惠津贴，这是捍卫里昂纳瓦拉的garro 。

该名西班牙士兵在袭击后开始盗窃和抢劫，这是所受到的所有邻国lizarra ，趁没有琼的纳瓦拉阿尔德曼巴克达诺，谁不是在城市，许多人一样谁参加了纳瓦拉，在reconquest的城市，几个月前。

西班牙的部队在战略上设站之间和陈庆菱，以期能够攻击或选择为他们。之间的冲突纳瓦拉和西班牙人于议程内。但西班牙人曾三万名男子及站已经被占领的城市，那里的总督决定西班牙人，阿德里亚诺， velasco和恩里克斯， 6月29日，所提出的迫切需要，着手种植部队战役的主纳瓦拉asparros ，压力为可能的叛变，他的部队。

西班牙的部队离开，在搜索的纳瓦拉军队，与宝贵的援助，法国逃兵由Beaumont ，主arazuri ，指挥500布兰妮conde德lerin ，本身为指导，为西班牙人，谁导致他们在一轨道山赎罪，未知向西班牙行使，撇开道之间的实质及车站，潘普洛纳，通过铁瓦斯，而炮兵是位于纳瓦拉和关闭通道，有可能撤回部队纳瓦拉在潘普洛纳。

步兵的西班牙语公爵纳胡拉，构成4000人， 500布兰妮和骑兵被日晚6月29日，在后方的军队纳瓦拉。为纳瓦拉是只有两个选择，投降或扑灭。

纳瓦拉部队组成的儿子皮埃尔德元帅纳瓦拉，谁被囚禁西曼卡斯，更多行贝尔蒂斯， jaso ， belaz ， remirez德巴克达诺， garro ，始终忠实olloki 。而军队的皇帝查尔斯一世，西班牙，他们在那里有足够的空间博蒙特逃兵，作为armendariz ， ursua ，阿维苏， góngora或博蒙特，信仰军事人才。

对1521年6月30日的日出在一个炎热的夏天天。一般安德烈斯德foix ，作出了最后承认敌人的西班牙语。年轻的勋爵asparros ，勇敢和恐惧，在同一时间内，战斗开始，在2日下午，无需等待，以满足他和纳瓦拉2000 gascon认为，削减订单在tafalla iñigo埃乔斯和主olloki ，或gascon 6000谁都集中在潘普洛纳，而不考虑敌人，西班牙军队，这是高出三倍。

纳瓦拉部队首先对严重违反了刑罚的西班牙帝国的部队。但西班牙骑兵，海军上将指挥的德卡斯蒂利亚是一个运动包络对骑士的纳瓦拉。战斗是长期和血腥，最后删除西班牙语的胜利，感谢工作的大炮。入夜5000纳瓦拉奠定死亡后，战线在以下领域的ezkirotz ， noáin和barbatain 。

查尔斯德mauleòn ，琼的萨拉萨，主圣-马丁和查尔斯德纳瓦斯库埃斯，一些姓名纳瓦拉骑士谁失去了生命，捍卫自由的王国纳瓦拉。主asparros打，直到秋季受伤失明，被逮捕由逃兵弗朗西斯博蒙特。如果你设法逃脱在另一方面，元帅的儿子佩德罗德纳瓦拉，相同的名称和也动员纳瓦拉，天使德agramonte ， fadrique的纳瓦拉，琼的azpilkueta和其他谁发现了躲藏在北比利牛斯山脉。

一经营者弗朗西斯博蒙特，西班牙语任务果皮城市潘普洛纳，这使他的权力，要实现这一目标。撤出后，部队由Navarre城市对银行的arga ，弗朗西斯博蒙特心甘情愿地移交给西班牙堡垒米格尔埃雷拉，谁是高兴。

与进入许多省长西班牙潘普洛纳的邻居试图逃跑时，由于兔死亡是由西班牙部队。资产被杀害者是分散在beaumonteses 。彼得博蒙特，埃雷拉更换董事的力量，潘普洛纳，与任务恩里克斯，海军上将的西班牙语入侵部队。

刚才以北的比利牛斯山脉纳瓦拉军队reconquest ，重新组织，也算一个新的导言其盟友英国，法国的海军上将，法国吉列gufior自己，主bonivet 。纳瓦拉部队在9月在城堡amaiur ，再次占领西班牙士兵入侵。

Iñigo Saldise Alda
戰爭納瓦拉
第六章
第1部分
noain ， 5000納瓦拉人死亡

“有位是男性，其行為是一個謊言” 。亨利保羅thiry

西班牙人設在洛格羅尼奧準備抵禦武裝襲擊的納瓦拉和它的盟友，為首的主asparros透過這一切，提供的報告之一，其間諜，瓦雷茲德格瓦拉，受到可怕的上校villalba 。因此，在1521年6月5日，納瓦拉砲兵砲擊電池的牆壁上的首都裡歐哈，這是戒備森嚴，由西班牙士兵。

不久，部隊一般納瓦拉安德烈斯德foix開始，在沒有供應。在4000認為，男性的公爵納胡拉出現在地平線上，逃兵被委託路易德博蒙特，第三伯爵lerin和攻擊配額納瓦拉，造成飛行的男子主asparros ，繼取消總部的城市，河ebro ，只持續了6天。

西班牙的部隊從一個逃兵路易斯德博蒙特，他很快就加入了勢力省長castilians後，擊敗社會送往提供救濟洛格羅尼奧。公爵納胡拉有組織納瓦雷特新的西班牙語隊伍在吉普斯誇，阿拉瓦和比斯開（ Vizcaya ） ，成立於5000作為一個整體，男子較多。而西班牙士兵在拉努薩，維的阿拉貢，再次入侵和佔領城市的納瓦拉zangoza ，偷竊食物的人口。

西班牙軍隊，有很多更可追溯到入侵和佔領王國納瓦拉。圖德拉很快放棄侵略者，在離職後的力量，美利奴羊市和主ablitas ，安東尼奧恩里克斯的拉卡拉。西班牙人圖德拉要求交出corella和cintruénigo 1000年的薪酬的ducats每個別墅。該逃兵從路易斯armendariz奉命邀請提交納瓦拉arguedas 。該開小差的人所付出的西班牙人。

部隊的指揮一般納瓦拉asparros在抵達之後退出鐵瓦斯洛格羅尼奧，他在那裡成立。而西班牙士兵後，軍事銷毀許多城鎮和村莊，被放置在拜戈里（ oteiza德香格里拉索拉納） ，因此，多米諾骨牌保持戰略盆地lizarra 。因此，西班牙士兵瓦雷茲德格瓦拉lizarra攻擊，包圍堡壘辯護城市的特惠津貼，這是捍衛里昂納瓦拉的garro 。

該名西班牙士兵在襲擊後開始盜竊和搶劫，這是所受到的所有鄰國lizarra ，趁沒有瓊的納瓦拉阿爾德曼巴克達諾，誰不是在城市，許多人一樣誰參加了納瓦拉，在reconquest的城市，幾個月前。

西班牙的部隊在戰略上設站之間和陳慶菱，以期能夠攻擊或選擇為他們。之間的衝突納瓦拉和西班牙人於議程內。但西班牙人曾三萬名男子及站已經被佔領的城市，那裡的總督決定西班牙人，阿德里亞諾， velasco和恩里克斯， 6月29日，所提出的迫切需要，著手種植部隊戰役的主納瓦拉asparros ，壓力為可能的叛變，他的部隊。

西班牙的部隊離開，在搜索的納瓦拉軍隊，與寶貴的援助，法國逃兵由Beaumont ，主arazuri ，指揮500布蘭妮conde德lerin ，本身為指導，為西班牙人，誰導致他們在一軌道山贖罪，未知向西班牙行使，撇開道之間的實質及車站，潘普洛納，通過鐵瓦斯，而砲兵是位於納瓦拉和關閉通道，有可能撤回部隊納瓦拉在潘普洛納。

步兵的西班牙語公爵納胡拉，構成4000人， 500布蘭妮和騎兵被日晚6月29日，在後方的軍隊納瓦拉。為納瓦拉是只有兩個選擇，投降或撲滅。

納瓦拉部隊組成的兒子皮埃爾德元帥納瓦拉，誰被囚禁西曼卡斯，更多行貝爾蒂斯， jaso ， belaz ， remirez德巴克達諾， garro ，始終忠實olloki 。而軍隊的皇帝查爾斯一世，西班牙，他們在那裡有足夠的空間博蒙特逃兵，作為armendariz ， ursua ，阿維蘇， góngora或博蒙特，信仰軍事人才。

對1521年6月30日的日出在一個炎熱的夏天天。一般安德烈斯德foix ，作出了最後承認敵人的西班牙語。年輕的勳爵asparros ，勇敢和恐懼，在同一時間內，戰鬥開始，在2日下午，無需等待，以滿足他和納瓦拉2000 gascon認為，削減訂單在tafalla iñigo埃喬斯和主olloki ，或gascon 6000誰都集中在潘普洛納，而不考慮敵人，西班牙軍隊，這是高出三倍。

納瓦拉部隊首先對嚴重違反了刑罰的西班牙帝國的部隊。但西班牙騎兵，海軍上將指揮的德卡斯蒂利亞是一個運動包絡對騎士的納瓦拉。戰鬥是長期和血腥，最後刪除西班牙語的勝利，感謝工作的大砲。入夜5000納瓦拉奠定死亡後，戰線在以下領域的ezkirotz ， noáin和barbatain 。

查爾斯德mauleòn ，瓊的薩拉薩，主聖-馬丁和查爾斯德納瓦斯庫埃斯，一些姓名納瓦拉騎士誰失去了生命，捍衛自由的王國納瓦拉。主asparros打，直到秋季受傷失明，被逮捕由逃兵弗朗西斯博蒙特。如果你設法逃脫在另一方面，元帥的兒子佩德羅德納瓦拉，相同的名稱和也動員納瓦拉，天使德agramonte ， fadrique納瓦拉，瓊的azpilkueta和其他誰發現了躲藏在北比利牛斯山脈。

一經營者弗朗西斯博蒙特，西班牙語任務果皮城市潘普洛納，這使他的權力，要實現這一目標。撤出後，部隊由Navarre城市對銀行的arga ，弗朗西斯博蒙特心甘情願地移交給西班牙堡壘米格爾埃雷拉，誰是高興。

與進入許多省長西班牙潘普洛納的鄰居試圖逃跑時，由於兔死亡是由西班牙部隊。資產被殺害者是分散在beaumonteses 。彼得博蒙特，埃雷拉更換董事的力量，潘普洛納，與任務恩里克斯，海軍上將的西班牙語入侵部隊。

剛才以北的比利牛斯山脈納瓦拉軍隊reconquest ，重新組織，也算一個新的導言其盟友英國，法國的海軍上將，法國吉列gufior自己，主bonivet 。納瓦拉部隊在9月在城堡amaiur ，再次佔領西班牙士兵入侵。

Iñigo Saldise Alda
Rata, Pomorski
Glava VI
Part 1
Noain, 5000 Pomorski mrtvih

"Ima ljudi čije ponašanje je laž." Henri Paul Thiry

The Spaniards nalazi u Logrono su spremni oduprijeti oružanog napada, Pomorski i njenih saveznika, na čelu s gospodar Asparros kroz sve to, izvješća daje jedan od svojih uhode, Velez de Guevara, subject to terrifying Pukovnik Villalba. Tako, na 5 Lipanj, 1521, Pomorski artiljerijske baterije granatirane zidine od glavnog grada La Rioja, koji je bio jako čuvano by španjolski vojnici.

Ubrzo, trupe generala Pomorski Andres de Foix počinje u odsustvu pomagala. U 4000 da ljudi u Duke of Najera se pojavljuju na horizontu, bjegunac se proveo by Louis de Beaumont, treći Earl od Lerin i napada na kvota Navarra, uzrok bijega od ljudi gospodar Asparros, nakon ukidanja sjedište je grad na rijeci Ebro, koji je trajao samo šest dana.

Španjolske trupe iz dezerter Luis de Beaumont, brzo je pristupio snagama Governors Castilians, nakon pobjede u zajednici rushed pružiti olakšanje Logrono. The Duke of Najera organizirani Navarrete novi španjolski kontingent u Guipuzcoa, Alava i Vizcaya, osnovana 5000 kao cjeline više ljudi. Iako se španjolski vojnici u Lanuza, vicekralj, Aragon, opet upasti i zauzimati mjesta Pomorski Zangoza, krađa hrane za stanovništvo.

Španjolske vojske, mnogo više, koji datira upasti i zauzeti kraljevstvo Navarra. Tudela brzo Otkupi i osvajač, nakon odvajanja od snagu merino vuna grad i gospodar Ablitas, Antonio Enriquez od Lacarra. The Spaniards Tudela zahtijevaju predaju Corella i Cintruénigo 1000 platiti paket dukata da svake vile. Je bjegunac iz Luis Armendariz je opisano pozvati na podnošenje Pomorski Arguedas. The desertions bili su plaćeni od strane Spaniards.

Vojnika zapovjedio general Pomorski Asparros nakon njegova dolaska na povlačenje iz Tiebas Logrono, gdje je postavljena. Iako se španjolski vojnici nakon vojno razaranje mnoge gradove i sela, smješteni su u Baigorri (Oteiza de la Solana), stoga Domino održavanje strateškog basin Lizarra. Ovako, španjolski vojnici Velez de Guevara Lizarra napada, besieging tvrđava branila grad EGA, koji je branio by Leon Pomorski od Garro.

The španjolski vojnici nakon napada počeo krađe i pljačke, koji je trpio od svih susjeda od Lizarra, iskorištavanjem odsustvu Joan of Navarra Baquedano vijećnik, koji nije bio u gradu, kao i mnogi koji sudjelovao je u Navarra u reconquest u gradu, nekoliko mjeseci prije.

Španjolske trupe su strateški smješten između stanice i Estella, kako bi bili u mogućnosti napada ili izabrao za njih. The sukoba između Pomorski i Spaniards su na dnevnom redu. Ali Spaniards je 30.000 ljudi i postaje već zauzele grad, gdje upravitelji odlučili Spaniards, Adriano, Velasco i Enriquez, June 29, uskrsnuo je hitno potrebno kako bi započeli sadnju trupe bitka gospodar Pomorski Asparros, pritisak za moguće pobuniti se među njegove trupe.

Španjolske trupe napuste u potrazi za Pomorski vojske, s neprocjenjiva pomoć francuski vojni bjegunac iz Beaumont, Gospodar Arazuri, koji command 500 koplja Conde de Lerin, pada kao vodič za Spaniards, koji vodi ih u Pratite planinama pomirenja, nepoznata na španjolski vršio, ostavljajući po strani ceste između Real i stanice Pamploni, koji prolazeći Tiebas, gdje je bio smješten na artiljerijskim Pomorski i zatvaranje prolaz moguće povlačenje trupa Navarra u Pamploni.

The pješaštvo, španjolski Duke of Najera, sastavljena od 4000 ljudi, 500 koplja i konjica bila je noć, June 29, na stražnji od vojske Navarra. Za Pomorski su samo dvije opcije, predati ili se boriti.

Pomorski postrojba bila sastavljena od sina maršala Pierre de Navarra, koji je bio u zatvoru Simancas, više redaka Bertiz, Jaso, Belaz, Remirez de Baquedano, Garro i uvijek vjeran Olloki. Dok je vojska cara Charles I u Španjolskoj, gdje su bili dovoljno prostora Beaumont dezertera, kao Armendariz, Ursua, Arbizu, Góngora ili Beaumont, imali vjeru vojnih profesionalaca.

Na June 30, 1521 izlaska sunca na vrućem ljetnom danu. Osnovne Andres de Foix, napravio konačni prepoznavanje neprijatelja španjolski. Mladi Gospodin Asparros, hrabri i straha istovremeno, Boj je počeo u dva popodne, bez čekanja da se preda nj i Pomorski 2.000 Gascon da je obrubljen naloga u Tafalla Iñigo Echauz i Gospodar Olloki, ili Gascon 6.000, koji su koncentrirana u Pamploni, bez obzirom na neprijatelja, španjolski vojske, koja je tri puta veći.

Pomorski trupe prije svega jedna ozbiljna kršenja je kazna do španjolski carske trupe. Ali španjolski konjaništvo, naredi admiral de Castilla je pokret omotnici na Knights of Navarra. Boj je bio dug i krvav, konačno ukloniti španjolski pobjedu, zahvaljujući radu svojih artiljerijskih. U suton 5.000 Pomorski ležao mrtav nakon boju linije u području Ezkirotz, Noáin i Barbatain.

Charles de Mauleòn, Joan i Sarasa, master of Saint-Martin i Charles de Navascues, su neki od imena vitezova koji Pomorski izgubili živote braneći slobodu Kraljevine Navarra. Gospodar Asparros borio do jeseni ranjen i slijep, biti uhapsen je bjegunac Francis Beaumont. Ako je uspio pobjeći s druge strane, sin maršala Pedro de Navarra, isti naziv kao i mobilizirati Navarra, Angel de Agramonte, Fadrique of Navarra, Joan of Azpilkueta i drugima koji su pronašli utočište u sjevernoj Pyrenees.

An operator Francis Beaumont, španjolski zadataka Rind gradu Pamploni, koji mu daje snagu potrebnu za postizanje tog cilja. Nakon povlačenja vojnika iz Pomorski grad na obali je Arga, Francis Beaumont dragovoljno predao na španjolski tvrđave Miguel Herrera, koji je sretan.

S ulazak mnogi upravitelji španjolski Pamploni susjedi pokušavali da pobegnu, kao zečevi su ubili španjolski vojnici. Sredstava od ubijenih su se raspršili među beaumonteses. Peter Beaumont, Herrera zamijenio kao direktor snagu Pamploni, s mandatom od Enriquez, admiral, španjolski invazije trupe.

Samo sjeverno od Pyrenees Pomorski vojske reconquest, re-organizirati, računati i sa novim uvod u njen saveznik kraljevstvo Francuska, admiral, Francuska Guillermo Gufior sebe, Gospodar Bonivet. Pomorski trupe u rujnu u dvorcu Amaiur, koja još jednom biti zauzete od strane španjolskog vojnika napada.

Iñigo Saldise Alda
Válka v Navaře
Kapitola VI
Část 1
Noain, 5000 Navarra mrtvých

"Existují lidé, jejichž chování je lež." Henri Paul Thiry

Španělé se nacházejí v Logrono jsou připraveni odolat ozbrojenému útoku v Navaře a její spojenci, v čele s pánem Asparros přes tohle všechno, zpráv, které poskytl jeden z jeho špioni, Velez de Guevara, s výhradou děsivé Plukovník Villalba. Proto se na 5. června 1521, Navarra dělostřeleckých baterií ve skořápce stěny hlavního města La Rioja, který byl z velké hlídané španělských vojáků.

Brzy se vojáci generála Navarra Andres de Foix začíná v nepřítomnosti na dodávky. V 4000, že muži na vévody z Najera objeví na obzoru, je dezertér uvést do provozu tím, Louis de Beaumont, třetího hraběte z Lerin a útok kvóty Navarra, který vede k letu mužů pánem Asparros, po zrušení Sídlo města na řece Ebro, která trvala jen šest dní.

Španělských vojáků z dezertér Luis de Beaumont, on rychle spojilo guvernérů Castilians poté, co šlo komunity nucený poskytnout úlevu Logrono. Vévody z Najera pořádané navarrete nové španělsky kontingentu v Guipuzcoa, Alava a Vizcaya, založený v roce 5000 jako celek více mužů. Zatímco španělské vojáky v Lanuza, místokrále na Aragonii, se znovu napadnout a obsadit město Navarry Zangoza, krádeže potravin pro obyvatelstvo.

Španělská armáda, mnoho dalších, které se datuje do invazi a obsadí království Navarra. Tudela rychle kapitulovat na vetřelec, po oddělení pevnosti plemeno ovcí města a pán Ablitas, Antonio Enriquez na Lacarra. Španělé Tudela požadovat vrácení Corella a Cintruénigo 1000 platit dukáty balíček ke každé vile. Na dezertér z Luis Armendariz byla pověřena, aby vyzvala podání Navarra Arguedas. Na desertions byly vyplaceny na Španěly.

Vojáků přikázal podle všeobecných Navarra Asparros po jeho příchodu na odstoupení od Tiebas Logrono, kde byl zřízen. Zatímco španělské vojáky po vojenské zničení mnoha měst a vesnic, jsou umístěny v Baigorri (Oteiza de la Solana), a proto se dominového udržovat strategické povodí Lizarra. Proto, španělské vojáky Velez de Guevara Lizarra útoku, oblehli pevnost bránili město EGA, který byl obhajován Leon Navarra z Garro.

Španělských vojáků po útoku začala krádeží a rabování, která postihuje všechny sousedy Lizarra a využít nepřítomnosti Johanka z Navarry, radní Baquedano, kteří nebylo ve městě, tak jako mnoho jiných kteří zúčastnila v Navaře ve opětovně dobýt z města, pár měsíci.

Španělských vojáků byly strategicky umístěn mezi stanicemi a Estellu, aby byly schopny útoku nebo pro ně vybrali. Srážek mezi Navarra a Španělé byli na pořadu jednání. Ale Španělé měl 30.000 mužů a stanice jsou již obsazené město, kde guvernérů rozhodla, Španělé, Adriano, Velasco a Enriquez, červen 29, upozornil na to, že je třeba urychleně zahájit výsadby vojáků boji pánem Navarra Asparros, tlak pro případné vzpouře mezi jeho vojska.

Španělských vojáků dovolené v hledání v Navaře armády, s neocenitelnou pomoc na francouzský dezertér z Beaumont, Pán Arazuri, který příkaz 500 kopí Conde de Lerin, půjčuje jako vodítko pro Španěly, kteří vedou je do Track horách smíření, neznámé španělské vykonávána, Nehledě na silnici mezi Real a stanice Pamplona, která se tudy Tiebas, kde se dělo byl umístěn na Navarra a uzavření průchod možné stažení vojáků Navarra v Pamploně.

Pěchoty ze španělsky vévody z Najera, se skládala z 4000 mužů, 500 a kopí kavalerie byly v noci na 29. června, v zadní části armády Navarra. Pro Navarry jsou pouze dvě možnosti, odevzdání, nebo bojovat.

Navarra vojska byla složena ze syn maršála Pierre de Navarra, kteří byl uvězněn SIMANCAS, více řádků Bertiz, Jaso, Belaz, Remirez de Baquedano, Garro a vždy věrný Olloki. Zatímco armáda císaře Charles I na Španělsko, kde byl dostatek prostoru Beaumont přeběhlíků, jako Armendariz, Ursua, Arbizu, Góngora nebo Beaumont, měl víru vojenské profesionály.

Dne 30. června 1521 východem slunce na horké letní den. Obecné Andres de Foix, udělal definitivní uznání nepřítele španělsky. Mladý lord Asparros, odvážné a strachu zároveň, že je čeká boj začal ve dvě odpoledne, aniž by se čekalo ho poznat a Navaře 2.000 Gascon, že upraví objednávek v Tafalla Íñigo Echauz a Pána Olloki, nebo Gascon na 6.000 kteří byli soustředěni v Pamplona, bez ohledu na nepřítele, španělské armády, který byl třikrát vyšší.

Navarra vojáků v první řadě vážné porušení této sankci se španělsky císařského vojska. Ale španělsky jízdou, které velel admirál de Castilla je pohyb obálky na rytířů v Navaře. Bitva byla dlouhá a krvavá, konečně odstranit španělsky vítězství, díky práci na jejich dělostřelectvem. Na soumrak 5.000 Navarra ležel mrtvý po bitvě linek v oblasti Ezkirotz, Noáin a Barbatain.

Charles de Mauleòn, Johanka z Sarasa, velitel Saint-Martin a Charles de Navascues, jsou některé názvy v Navaře rytířů kteří přišli o život v obraně svobody království Navarra. Pán Asparros bojoval až do podzimu zraněný a nevidomé, které mají být zatčeni, které dezertér Francis Beaumont. Pokud se podařilo uniknout na druhou stranu, syn maršála Pedro de Navarra, stejné jméno a také mobilizovat Navarra, Angel de Agramonte, Fadrique v Navaře, Johanka z Azpilkueta a další kteří se nacházejí útočiště v severních Pyreneje.

Provozovatelem Francis Beaumont, španělské úkolů Kůra města Pamplona, která mu dává sílu k dosažení tohoto cíle nutné. Po stažení vojáků z Navarry, města na břehu z Arga, Francis Beaumont ochotně předána španělsky tvrz Miguel Herrera, kteří je šťastná.

Se vstupem na mnoha guvernérů španělské Pamploně sousedé se snažil uprchnout, jako jsou králíci zabiti španělské vojáky. Aktiva těchto usmrcených jsou roztroušena mezi beaumonteses. Peter Beaumont, Herrera nahrazuje ředitel pevnosti Pamplona, s mandátem Enriquez, Admirál na španělské invaze vojsk.

Jen na sever od Pyrenejí Navarra vojsko opětovně dobýt, re-uspořádat, počítat také s novým úvod k jeho spojencem království Francie, Admirál z Francie Guillermo Gufior sám, Pán Bonivet. Navarra vojáků v září na zámku Amaiur, které znovu obsazena španělské vojáky invazní.

Iñigo Saldise Alda
Krigen i Navarra
Kapitel VI
Del 1
Noain, 5000 Navarra døde

"Der er mænd, hvis adfærd er en løgn." Henri Paul Thiry

Spanierne beliggende i Logrono er klar til at modstå væbnet angreb af Navarra og dets allierede, der ledes af lord of Asparros gennem alt dette, rapporterne leveret af en af sine spioner, Velez de Guevara, dog med skrækindjagende Colonel Villalba. Således er den 5 juni 1521, Navarra artilleri batterier afskallede vægge af kapitalen i La Rioja, som var stærkt bevogtet af spanske soldater.

Snart vil de tropper til almindelig Navarra Andres de Foix starter i mangel på forsyninger. I 4000, at mænd i Duke of Najera vises i horisonten, desertør at være bestilt af Louis de Beaumont, tredje Earl of Lerin og angribe den kvote, Navarra, årsag til flugten af mænd lord of Asparros, efter ophævelsen hovedkvarter i byen ved floden Ebro, som varede kun seks dage.

De spanske tropper fra en desertør Luis de Beaumont, han hurtigt tilsluttede styrker centralbankchefer Castilians, efter at besejre samfundet parat til at yde nødhjælp Logrono. Hertugen af Najera organiseret Navarrete nye spanske kontingent i Guipuzcoa, Alava og Vizcaya, der blev grundlagt i 5000 som helhed flere mænd. Mens de spanske tropper i Lanuza, viceroy af Aragonien, igen invadere og besætte byen Navarra Zangoza, stjæler mad til befolkningen.

Den spanske hær, mange flere, der går tilbage til at invadere og besætte kongeriget Navarra. Tudela hurtigt giver afkald på den invaderende fjende, efter adskillelsen af styrken af Merino byen og lord of Ablitas, Antonio Enriquez af Lacarra. Spanierne Tudela kræver overgivelse af Corella og Cintruénigo 1000 betale pakke af ducats til hver villa. De desertør fra Luis ARMENDARIZ fik til opgave at invitere indgivelse af Navarra Arguedas. De desertions blev betalt af spanierne.

Tropper kommanderede general Navarra Asparros efter hans ankomst til at trække sig ud Tiebas Logrono, hvor han oprettet. Mens de spanske tropper efter den militære ødelæggelse af mange byer og landsbyer, er placeret i Baigorri (Oteiza de la Solana), dermed dominoeffekt opretholde strategiske bækkenet Lizarra. Således har den spanske tropper Velez de Guevara Lizarra angreb, besieging Borgen forsvarede byen Ega, som blev forsvaret af Leon navarra af Garro.

De spanske soldater efter angrebet begyndte tyveri og plyndring, hvilket er lidt af alle naboer til Lizarra, idet der drages fordel af den manglende Joan af Navarra oldermand Baquedano, der ikke var i byen, ligesom mange der deltaget i Navarra i generobring af byen, for et par måneder siden.

De spanske soldater var strategisk placeret mellem stationer og Estella, at være i stand til at angribe eller valgt for dem. Det sammenstød mellem Navarra og spanierne var på dagsordenen. Men spanierne var 30.000 mænd og stationer allerede besat by, hvor centralbankchefer besluttede spanierne, Adriano, Velasco og Enriquez, den 29 juni, rejste presserende behov for at indlede plantning tropper kamp lord of Navarra Asparros, tryk for et muligt mytteri blandt hans tropper.

De spanske tropper forlader for at søge Navarra hær, med uvurderlig hjælp fra fransk desertør fra Beaumont, Lord of Arazuri, som kommando 500 spears Conde de Lerin, egner sig som en rettesnor for spanierne, der fører dem på en Spor bjerge af Forsoningsdagen, ukendt for de spanske udøves, bortset fra vejen mellem Real og stationer Pamplona, som vedtaget af Tiebas, hvor artilleri blev placeret på Navarra og lukningen af en passage eventuel tilbagetrækning af tropper Navarra i Pamplona.

Infanteri i den spanske hertug af Najera, bestod af 4.000 mænd, 500 spyd og kavaleri var natten til den 29 juni, på bagsiden af hæren Navarra. For de Navarra er de eneste to muligheder, overgivelse eller kamp.

Navarra tropperne blev sammensat af søn af Marshal Pierre de Navarra, der blev fængslet SIMANCAS, flere linjer Bertiz, Jaso, Belaz, Remirez de Baquedano, Garro og altid trofaste Olloki. Mens hær af kejser Charles I Spanien, hvor de var plads nok Beaumont desertører, som ARMENDARIZ, Ursua, Arbizu, Góngora eller Beaumont, havde troen militære fagfolk.

På den 30 juni 1521 solopgang på en varm sommerdag. Almindelige Andres de Foix, foretaget en endelig anerkendelse af fjenden spansk. Den unge Lord Asparros, modige og frygt på samme tid, kampen begyndte to i eftermiddag, uden venter på at mødes med ham og de Navarra 2.000 Gascon at studset de ordrer i Tafalla Iñigo Echauz og Lord of Olloki, eller Gascon de 6.000 der var koncentreret i Pamplona, uden at fjenden, den spanske hær, der var tre gange højere.

Navarra tropper først og fremmest en alvorlig overtrædelse af straf til de spanske kejserlige tropper. Men det spanske kavaleri, kommanderede af Admiral de Castilla er en bevægelse kuvert om riddere af Navarra. Kampen var lang og blodig endelig fjerne spansk sejr, takket være arbejdet i deres artilleri. Efter mørkets 5.000 Navarra lå døde efter slaget linjer i de områder af Ezkirotz, Noáin og Barbatain.

Charles de Mauleòn, Joan af Sarasa skal føreren af Saint-Martin og Charles de Navascues, er nogle af navnene på de Navarra riddere der mistede livet forsvare friheden for kongeriget Navarra. Lord of Asparros kæmpede indtil efteråret sårede og døde, for at blive arresteret af desertør Francis Beaumont. Hvis du formåede at undslippe på den anden side, søn af Marshal Pedro de Navarra, det samme navn og også mobilisere Navarra, Angel de Agramonte, Fadrique af Navarra, Joan af Azpilkueta og andre, der har fundet tilflugt i det nordlige Pyrenæerne.

En operatør Francis Beaumont, spansk opgaver Rind byen Pamplona, hvilket giver ham magt nødvendigt for at nå dette mål. Efter tilbagetrækningen af tropper fra Navarra byen ved bredden af de Arga, Francis Beaumont vilje overgivet til de spanske fort Miguel Herrera, der er lykkelige.

Med optagelse af mange centralbankchefer spansk Pamplona nabo forsøgte at flygte, da kaniner er dræbt af spanske tropper. De aktiver af de dræbte er spredt blandt beaumonteses. Peter Beaumont, Herrera afløst som direktør for styrken i Pamplona, med mandat til Enriquez, admiral i den spanske invasion tropper.

Lige nord for Pyrenæerne Navarra hær af generobring, re-organisere, tæller også med en ny introduktion til dets allierede Kongeriget Frankrig, Admiral af Frankrig Guillermo Gufior selv, Lord of Bonivet. Navarra tropper i september på slottet Amaiur, som igen er besat af spanske tropper invaderer.

Iñigo Saldise Alda
Sodan Navarra
Luku VI
Osa 1
Noain, 5000 Navarra kuollut

"On olemassa miehiä, joiden käyttäytyminen on valetta." Henri Paul Thiry

Espanjalaiset sijaitsee Logrono ovat valmiita kestämään aseellinen hyökkäys, Navarra ja sen liittolaiset, jota johtaa Herran Asparros läpi kaiken tämän, raporteista, joita yksi sen vakoojia, Velez de Guevara, jollei pelottava Eversti Villalba. Näin ollen kesäkuussa 5, 1521, Navarra tykistö paristot kuoritut seinät pääkaupunki La Rioja, joka oli raskaasti vartioitu, espanja sotilaita.

Pian joukkojen Yleiset Navarra Andres de Foix alkaa ilman tarvikkeita. Vuonna 4000, että miesten ja herttuan Najera näy horisontissa, deserter määrä olla valmis viimeistään Louis de Beaumont, kolmasosa Earl of Lerin ja hyökätä kiintiön Navarra, mikä aiheuttaa lennon miesten lord of Asparros jälkeen, nostolaitteet päämajassa kaupunki Ebrojoen, joka kesti vain kuusi päivää.

Espanjan joukot on deserter Luis de Beaumont, hän nopeasti yhdistivät voimansa valtuusto Castilians jälkeen torjuakseen yhteisön kiirehti antamaan helpotusta Logrono. The Duke, Najera järjestäytyneen Navarrete uusi espanja ehdolliset-Guipuzcoa, Alava ja Biskajassa, joka perustettiin vuonna 5000 on kokonaisuudessaan enemmän miehiä. Vaikka espanja joukkoja Lanuza, viceroy Aragonian, jälleen hyökätä ja miehittää kaupungin Navarra Zangoza, varastaa ruokaa väestöstä.

Espanjan armeijan, paljon enemmän, mikä juontaa juurensa hyökätä ja miehittää kuningaskunnan Navarra. Tudela nopeasti luopuu invader jälkeen erottaminen vahvuus Merino kaupungin ja lord of Ablitas, Antonio Enriquez, Lacarra. Espanjalaiset Tudela vaatia luovuttamista Corella ja Cintruénigo 1000 maksaa paketti ducats kunkin Villa. The deserter osoitteesta Luis ARMENDARIZ kehotettiin kutsua esittämisen Navarra Arguedas. The desertions oli maksanut espanjalaiset.

Joukot antoi kenraali Navarra Asparros jälkeen hänen saavuttua vetäytyä Tiebas Logrono, missä hän perustaa. Vaikka espanja joukkojen jälkeen sotilaallisen tuhoamisen monissa kaupungeissa ja kylissä, sijoitetaan Baigorri (Oteiza de la Solana), joten domino säilyttää strategisen altaan Lizarra. Näin ollen Espanjan joukot Velez de Guevara Lizarra hyökkäys, besieging linnoituksen puolustanut kaupungin Ega, joka oli puolustettava León navarra, Garro.

Espanjan sotilasta sen jälkeen, kun hyökkäys alkoi varkauksia ja ryöstöjä, joka on kärsinyt kaikkien naapureiden Lizarra, jossa hyödynnetään ilman Joan Navarran alderman Baquedano, jotka eivät olleet kaupunki, kuten monet jotka osallistui Navarra, reconquest of the city, muutama kuukausi sitten.

Espanjan joukot olivat strategisesti sijaitsevat välillä asemat ja Estella, voi hyökätä tai valittu. The välisten Navarra ja espanjalaiset olivat esityslistalla. Mutta espanjalaisista oli 30000 ja miesten asemat jo miehitetty kaupunki, jossa pääjohtajat päättivät espanjalaiset, Adriano, Velasco ja Enriquez, June 29, nosti esiin tarpeen ryhtyä kiireellisesti istutus joukkojen taistelua lord of Navarra Asparros, paine on mahdollista mutiny keskuudessa hänen joukkonsa.

Espanjan joukot lähteä etsimään Navarra armeijan kanssa korvaamatonta apua ranska deserter osoitteesta Beaumont, Lord of Arazurissa, joka komento 500 spears Conde de Lerin, lainaa itseään ohjeeksi, että espanjalaiset, jotka johtavat heitä erityisesti Seuraa vuorilla atonement, tuntematon, espanja käyttää, jättää tien välillä Real ja asemia Pamplona, jotka kulkivat Tiebas, jossa tykistö oli sijaitsee Navarra ja sulkemisen käytävänä mahdollista joukkojen vetämisestä Navarra, Pamplona.

Jalkaväkeä, espanja herttuan Najera, kuului 4000 miestä, 500 spears ja ratsuväkeä oli yö kesäkuun 29, takana armeijan Navarra. For the Navarra ovat vain kaksi vaihtoehtoa, luovuttamista tai taisteluun.

Navarra joukot olivat koostuu pojan marsalkka Pierre de Navarra, jotka oli vangittu Simancas, riveistä Bertiz, Jaso, Belaz, Remirez de Baquedano, Garro ja aina uskollinen Olloki. Vaikka armeija Emperor Charles I, Espanja, missä ne on tarpeeksi tilaa Beaumont karanneille, kuten ARMENDARIZ, Ursua, Arbizu, Góngora tai Beaumont, oli uskossa sotilaallisen ammattilaisia.

Kesäkuuta 30, 1521 auringonnousu, kuuman kesän päivä. Yleiset Andres de Foix, tehty lopullista tunnustamista vihollinen espanja. Nuori Lord Asparros, rohkea ja pelätä samaan aikaan, taistelu alkoi kaksi iltapäivällä, ilman odotusaikoja tavata hänet ja Navarra 2.000 Gascon, että lohkottu tilaukset, Tafalla Iñigo Echauz ja Lord of Olloki tai Gascon Euroopan 6.000 jotka olivat keskittyneet Pamplona, ilman vihollinen, Espanjan armeijan, joka oli kolme kertaa suurempi.

Navarra joukot aluksi vakava rikkomus seuraamus, espanja keisarillisten joukkojen. Mutta espanja ratsuväkeä, antoi se Admiral de Castilla on liikkuvuus kirjekuoressa, ritarit Navarra. Taistelu oli pitkä ja verinen, lopulta poistaa espanja voitto, kiitos työn heidän tykistö. At nightfall 5.000 Navarra antaa kuollut sen jälkeen, kun taistelu rivit aloilla Ezkirotz, Noáin ja Barbatain.

Charles de Mauleòn, Joan, Sarasa päällikkö, Saint-Martin ja Charles de Navascues, ovat jotkut nimet Navarra ritarit jotka menettivät henkensä puolustaessaan vapaata kuningaskunnan Navarra. Lord of Asparros taistelleet vasta syksyllä haavoittuneiden ja sokeita, jotka on pidätetty, jonka deserter Francis Beaumont. Jos onnistui paeta ja toisaalta, poika marsalkka Pedro de Navarra, sama nimi ja myös liikkeelle Navarra, Angel de Agramonte, Fadrique, Navarra, Joan, Azpilkueta ja muille jotka ovat löytäneet turvapaikan Pohjois - Pyreneillä.

Operaattori Francis Beaumont, espanja tehtävät kamara kaupungin Pamplona, joka antaa hänelle valtuudet tarpeen tämän tavoitteen saavuttamiseksi. Kun joukkojen vetämisestä osoitteesta Navarra kaupungin pankit, Arga, Francis Beaumont suosiolla luovuttaa, espanja linnoituksen Miguel Herrera, jotka on onnellinen.

With maahantulon monien pääjohtajien espanja Pamplona naapurit yrittivät paeta, koska kanit ovat tappaneet espanja joukkoja. Omaisuuden onnettomuuksissa ovat hajallaan keskuudessa beaumonteses. Peter Beaumont, Herrera korvataan johtajan vahvuuden Pamplona, toimeksiannon Enriquez, amiraali, espanja hyökkäyksen joukkoja.

Just pohjoiseen Pyreneiden Navarra armeija reconquest, uudelleen järjestäminen, count myös uutta käyttöönottoa sen liittolainen kuningaskunta Ranska, amiraali, Ranska Guillermo Gufior itse, Lord of Bonivet. Navarra joukkoja syyskuuta klo linnan Amaiur, joka jälleen kerran on miehittämässä espanja joukot tunkeutuvat.

Iñigo Saldise Alda
इस युद्ध के Navarre
अध्याय छठी
भाग 1
Noain , 5000 मृत Navarre

" ऐसे पुरुषों की है जिनके आचरण झूठ है . " हेनरी पॉल Thiry

इस Spaniards में स्थित लोग्रान्यो सशस्त्र हमले का विरोध करने को तैयार हैं और उसके सहयोगियों के Navarre , प्रभु के नेतृत्व के माध्यम से इस सब के Asparros के द्वारा प्रदान की गई एक रिपोर्ट के जासूसों , वेलेज़ de Guevara , भय के अधीन कर्नल Villalba . इस प्रकार , 5 जून , 1521 , तोपखाने Navarre अलास्का बैटरियों की दीवारों की राजधानी ला Rioja है , जो स्पैनिश द्वारा सैनिकों की रक्षा की भारी था .

जल्द ही , सैनिकों के जनरल डी Navarre एन्ड्रेस Foix के अभाव में शुरू की आपूर्ति करता है . पुरुषों की है कि 4000 में ड्यूक Najera के क्षितिज पर दिखाई देते हैं , भगोड़ा को कमीशन द्वारा लुई डी बीयुमोंट , तीसरा और अर्ल के हमले के Lerin कोटा Navarre , पुरुषों के कारण उड़ान के प्रभु के Asparros , उठाने के बाद शहर के मुख्यालय पर Ebro नदी है , जो केवल छह दिन तक चला .

स्पेन के सैनिकों में से एक भगोड़ा लुई डी बीयुमोंट , वे जल्दी शामिल गवर्नर्स Castilians बलों के बाद इस समुदाय को पराजित करने के लिए तुरंत राहत प्रदान लोग्रान्यो . इस ड्यूक ऑफ स्पेन के नए Najera आयोजित Navarrete में आकस्मिक Guipuzcoa , Alava और Vizcaya , 5000 में स्थापना के रूप में अधिक सारी थे . जब स्पेन की सेना में Lanuza , वाइसराय के Aragon , आक्रमण फिर से कब्जा है और शहर के Navarre Zangoza , चोरी करने के लिए भोजन की आबादी है .

स्पेन के सेना , बहुत अधिक है , जो तिथियाँ वापस आक्रमण के राज्य और कब्जा Navarre . Tudela जल्दी surrenders के हमलावर के बाद अलग करने की शक्ति के merino शहर और प्रभु के Ablitas , एंटोनियो Enriquez के Lacarra . इस Spaniards Tudela की आवश्यकता के आत्मसमर्पण का Corella और Cintruénigo 1000 के पैकेज की ducats भुगतान करने के लिए प्रत्येक विला . भगोड़ा लुइस से इस निर्देश को आमंत्रित किया गया था Armendariz पेश Navarre Arguedas . desertions के द्वारा भुगतान किया गया Spaniards .

सैनिक कमान के जनरल Navarre Asparros उनके आगमन के बाद से Tiebas लोग्रान्यो , जहां उन्होंने की स्थापना की . जबकि स्पेन के सैनिकों के बाद सेना के विनाश के कई शहरों और गांवों में , Baigorri में रखा जाता है ( डी ला Oteiza सोलाना ) , इसलिए डोमिनोज़ बनाए रखने के रणनीतिक बेसिन Lizarra . इस प्रकार , स्पेनी सैनिकों के हमले के Lizarra वेलेज़ de Guevara , घेर किले के बचाव के नगर के Ega है , जो बचाव किया था लियोन navarre के Garro .

स्पेन के सैनिकों के हमले के बाद शुरू की चोरी और लूट है , जो सभी पड़ोसियों के द्वारा पीड़ित Lizarra , का लाभ लेने के अभाव Joan के Navarre alderman Baquedano , जो शहर में नहीं थे , जो कई तरह Navarre में भाग लिया reconquest के शहर में , कुछ महीने पहले की बात है .

स्पेन के सैनिक थे और रणनीतिक Estella स्टेशनों के बीच स्थित है , के लिए कर सकते हैं या हमले के लिए चुना है . इस संघर्ष के बीच Navarre और Spaniards के एजेंडे पर थे . लेकिन Spaniards ने 30,000 पुरुषों और स्टेशनों पर कब्जा पहले से ही शहर है , जहां Spaniards राज्यपाल का फैसला किया है , Adriano , Velasco और Enriquez , 29 जून , आरंभ करने के लिए उठाया की तत्काल जरूरत के रोपण सैनिकों की लड़ाई प्रभु Navarre Asparros , दबाव एक सैनिक विद्रोह के लिए संभव अपनी सेनाओं के बीच में है .

स्पेन के सैनिकों को छोड़ने की खोज में Navarre सेना , सहायता के अमूल्य के साथ फ़्रेंच से भगोड़ा बीयुमोंट , हे प्रभु के Arazuri है , जो 500 कमान भाले Conde de Lerin , नर्मदा के लिए खुद को एक गाइड के रूप में Spaniards , जो उनके नेतृत्व में एक ट्रैक पहाड़ों प्रायश्चित , अज्ञात स्पेन के प्रयोग को छोड़ अलग सड़क और स्टेशनों के बीच भू पैम्प्लोना है , जो Tiebas द्वारा पारित किया गया , जहां पर स्थित था Navarre तोपखाने और मार्ग बंद सैनिकों की वापसी संभव Navarre में पैम्प्लोना .

पैदल सेना के ड्यूक ऑफ स्पेन के Najera , 4000 में पुरुषों , 500 कैवलरी थे और भाले की रात को 29 जून , पर पीछे की सेना के Navarre . Navarre के लिए केवल दो ही विकल्प हैं , या आत्मसमर्पण लड़ाई है .

Navarre के सैनिकों के थे मार्शल के बेटे पियरे Navarre डे , जो Simancas कैद किया गया था , अधिक लाइनों Bertiz , Jaso , Belaz , Remirez डे Baquedano , और हमेशा Garro विश्वासयोग्य Olloki . हालांकि सेना के सम्राट चार्ल्स मैं स्पेन की है , जहां वे पर्याप्त कमरा बीयुमोंट deserters , Armendariz के रूप में , Ursua , Arbizu , या Góngora बीयुमोंट , पेशेवर सैन्य विश्वास था .

30 जून , 1521 गर्मी के दिन सूर्योदय पर गर्म है . जनरल डी एन्ड्रेस Foix , मान्यता के अंतिम ने स्पेन के दुश्मन हैं . यहोवा Asparros युवा , साहसी और भय से एक ही समय में , लड़ाई शुरू हुई दो दोपहर में , बिना प्रतीक्षा को पूरा करने के लिए उनके और Navarre 2.000 Gascon कि trimmed के आदेश में Tafalla Iñigo Echauz और प्रभु के Olloki , या Gascon 6.000 के थे जो पैम्प्लोना में केंद्रित है , बिना विचार के दुश्मन , स्पेन की सेना है , जो तीन गुना अधिक थी .

Navarre पहले सभी सैनिकों को एक गंभीर उल्लंघन करने के लिए दंड की शाही सेना के स्पैनिश . लेकिन स्पेन के अश्वारोही , एडमिरल की कमान कास्टिला है डे पर एक लिफाफा आंदोलन के सामंतों Navarre . लड़ाई लंबी और खूनी था , अंततः जीत हटाने के स्पैनिश , धन्यवाद के काम करने के लिए अपने तोपखाने . रात में मारे गए 5.000 Navarre लड़ाई के बाद लाइनों के क्षेत्रों में Ezkirotz , Noáin और Barbatain .

चार्ल्स डे Mauleòn , Joan के Sarasa , निष्णात सेंट मार्टिन और चार्ल्स डी Navascues , कुछ के नाम हैं Navarre सामंतों खो दिया है जो अपने जीवन की रक्षा की स्वतंत्रता के राज्य Navarre . यहोवा के Asparros घायल शरद ऋतु तक लड़े और नेत्रहीन है , को गिरफ्तार किया फ्रांसिस बीयुमोंट भगोड़ा है . यदि आप बच प्रबंधित करने के लिए दूसरी ओर , मार्शल के बेटे पेड्रो Navarre डे , एक ही नाम और भी जुटाने Navarre , फरिश्ता Agramonte डे , Fadrique के Navarre , Joan के Azpilkueta और अन्य लोगों ने पाया है जो उत्तरी में शरण पायरेनीस .

एक ऑपरेटर फ्रांसिस बीयुमोंट , स्पैनिश छिलका कार्यों के नगर के पैम्प्लोना है , जो उस की शक्ति देता है कि लक्ष्य हासिल करने के लिए आवश्यक है . के बाद से सैनिकों की वापसी की Navarre शहर पर बैंकों के Arga , फ्रांसिस बीयुमोंट इच्छा से आत्मसमर्पण को स्पैनिश मिग्वेल Herrera गढ़ , जो खुश है .

के प्रवेश के साथ कई राज्यपालों स्पैनिश पैम्प्लोना पड़ोसियों पलायन करने की कोशिश की , खरगोश के रूप में स्पेनी सैनिक मारे गए हैं . मारे गए लोगों की संपत्ति के beaumonteses के बीच बिखरे हुए हैं . पीटर बीयुमोंट , Herrera के निदेशक के रूप में जगह की शक्ति के पैम्प्लोना , जनादेश के साथ Enriquez , एडमिरल के आक्रमण स्पेनी सैनिकों .

बस के उत्तर में पायरेनीस Navarre सेना के reconquest , फिर से संगठित , गणना के साथ भी एक नई शुरूआत करने के लिए अपने सहयोगी के राज्य में फ्रांस , फ्रांस के एडमिरल खुद Guillermo Gufior , हे प्रभु के Bonivet . Navarre सितंबर में सैनिकों पर कैसल Amaiur है , जो एक बार फिर जाने के कब्जे में स्पेन के सैनिकों पर हमला है .

Iñigo Saldise Alda
その戦争のナバーラ
第6章
パート1
noain 、 5000ナバーラ死んだ

"男性には、その行為は、うそをつく。 "アンリポールティリ

スペインに位置するログローニョの武力攻撃に抵抗する準備ができたらナバーラとその同盟者は、主の率いるasparrosをすべてには、 1つのスパイ報告書によって提供さ、ベレスデゲバラ、アジ研に恐ろしい大佐villalbaです。したがって、 1521年6月5日、電池の殻の壁に砲兵ナバーラの首都のラリオハ、スペイン語の兵士が厳重に警備されています。

すぐには、軍の一般フォアアンドレスデナバーラの欠如は、供給を開始します。その男性は、デューク大学は4000ナヘラ表示されるの地平線は、脱走兵を委託されたルイドボーモン、 3番目の伯爵lerinナバーラクォータを攻撃すると、主の男性を引き起こして飛行asparros 、次のように解除する本部は、川のエブロ川市で、 6日間のみが続いた。

スペイン語軍からの脱走兵ルイスデボーモン、彼はすぐにメンバー登録castilians軍知事は、コミュニティを倒した後ログローニョ急いで救援を提供する。デューク大学の組織ナバレテナヘラ臨時で新しいスペイン語ギプスコア、アラバ、ビスカヤ、全体として5000に設立された他の男性です。 lanuza軍駐留が、スペイン語、アラゴンのバイスロイ、再び侵攻と占領の町のナバーラzangoza 、窃盗の人口に食糧をします。

陸軍、スペイン語、さらに多くの、これを侵略と占領にさかのぼりますナバーラ王国です。トゥデラ迅速に降伏の侵入者は、分離した後の強さのメリノ市との主のablitas 、アントニオエンリケスのラカラです。スペイントゥデラの降伏を要求するとcintruénigo 1000コレリャducats有料のパッケージを各おりました。ルイスアルメンダリスからの脱走兵は、ナバーラの提出の指示を招待するarguedasです。スペインのdesertionsが支払われるのです。

全般ナバーラ軍命じられた彼のご到着予定asparrosから撤退した後tiebasログローニョ、そこでセットアップします。一方、スペイン語軍の軍事的破壊した後、多くの町や村が置かれbaigorri （ oteizaデラソラナ） 、ドミノを維持するための戦略的な盆地lizarraです。このように、スペイン語lizarraベレスデゲバラ軍の攻撃、要塞を包囲するエガ川市の擁護、これは、レオンナバーラのgarro擁護されています。

スペイン語の兵士への攻撃を開始した後の盗難や略奪、これはすべての隣人のに苦しんでlizarraを活用しながら、ジョーンオブナヴァールの市会議員の欠如baquedano 、 whoはないが、市のような多くのwhoナバーラは、 reconquestに参加し、市は、数ヶ月前です。

スペイン語軍兵士の間に位置する戦略的な駅やエステラ、を攻撃するか選択できるようにします。スペインナバーラとの間の衝突が議題とします。しかし、スペインは30,000人と停車駅は既に占領下の都市、ここで知事裁定スペイン、アドリアーノ、ベラスコとエンリケス年6月29日、緊急の必要性を提起した植栽を開始し、主のナバーラ軍の戦いasparros 、圧力彼の反乱軍の間をする可能性があります。

スペイン語で検索するナバーラ軍部隊のままで、非常に貴重な援助の語スペイン語脱走兵よりBeaumont 、主arazuri 、どのコマンド500スピアーズコンデlerin 、自分自身の調和をガイドとして、スペイン、 whoリードして、トラックの山の償いは、未知のスペイン語行使して、ひとまず置いといて本物と駅の間の道パンプローナ、これで可決さtiebas 、どこに位置し、砲兵は、ナバーラと可能性を閉鎖した軍の撤退を通過ナバーラのパンプロナです。

デューク大学のスペイン語の歩兵をナヘラ、 4,000人の内訳は、 500槍と機甲部隊は、 6月29日の夜、米軍の後方にナバーラです。ナバーラは、 2つのオプションのみ、投降または戦う。

ナバーラの構成軍兵士の息子のマーシャリングピエールドナバーラ、 whoは、投獄さシマンカス、さらに多くの行bertiz 、 jaso 、 belaz 、 remirezデbaquedano 、 garro 、常に忠実なollokiです。天皇が、陸軍のチャールズ1世スペイン、ここで彼らは十分なルームボーモントdeserters 、アルメンダリス、 ursua 、 arbizu 、 góngoraやボーモント、軍事専門家は信仰します。

を1521年6月30日日の出は、暑い夏の日です。全般アンドレスデフォア、ファイナルの認識は、敵のスペイン語です。その若い主asparros 、勇気と恐怖それと同時に、 2つの戦いが始まったが、午後には、彼とのを待たずに会うことナバーラ2,000ガスコーニュ語の命令をトリミングするとechauzタファリャiñigo主ollokiか、またはガスコーニュ語パンプローナの6,000 whoが集中して、敵を考慮せずに、スペイン語陸軍、これが3倍です。

ナバーラ軍まず第一に、深刻な違反してペナルティをスペイン語帝国軍が担当します。しかし、スペイン語騎兵隊、提督デCastillaは命じられたの動きは、騎士団の包絡線上のナバーラです。流血の戦いが長いと、最後にスペイン語の勝利を削除して、彼らのおかげで砲兵の仕事をします。夕暮れ時の戦いの後に死んで5,000ナバーラレイアウトの分野での行をezkirotz 、 noáinとbarbatainです。

シャルルドmauleòn 、ジョアンのワヤンは、マスターのサンマルタンとシャルルドnavascuesは、いくつかの名前を失った生活whoナバーラの騎士の王国をナバーラの自由を守ることです。秋まで戦ったasparros主の負傷者や視覚障害者は、逮捕された脱走兵をフランシスボーモンです。管理をエスケープする場合、他の手を、保安官の息子のペドロデナバーラ、ナバーラを動員、同じ名前の、また、エンジェルデagramonte 、 fadriqueオブナヴァール、ジョアンのazpilkuetaおよびその他who北部の避難所が見つかりましたピレネー山脈です。

フランシスボーモン、演算子は、スペインのパンプローナ市のタスクの皮、これにより、彼はその目標を達成するために必要な電力です。軍の撤退した後の銀行よりNavarre町では、アルガ川、フランシスボーモン降伏して喜んでスペイン語の要塞ミゲルエレラ、 whoは、幸せな気持ちです。

多くの知事のエントリを近所の人たちから逃げ出そうとパンプローナスペイン語、スペイン語軍としてウサギが殺される。犠牲者の資産のうちbeaumontesesが散在します。ピーターボーモント、エレーラ置き換えとしての強さのディレクター、パンプローナ、エンリケスの委任を、提督は、スペイン語の侵略軍が担当します。

ピレネー山脈のすぐ北軍のナバーラreconquest 、再整理して、数も、新しいの王国をはじめに、同盟国のフランス、フランスのギレルモgufior提督自身、主bonivetです。ナバーラ軍amaiur 9月には、城を再び侵略軍に占拠されたスペイン語です。

Iñigo Saldise Alda
나바 르의 전쟁
제 6 장
1 부
noain, 5000 나바 르 사망

"지금은 인간의 행위는 거짓말을합니다." 앙리 폴 thiry

로그로뇨 위치에서 스페인의 나바 르를 준비 무력 공격에 저항과 동맹국,이 이끄는을 통해 asparros의 주인이이 모든 것 중 하나에서 제공하는 보고서를 보내게, velez 드 게바라, 무서운를 조건으로하여 대령 villalba합니다. 따라서,이 1521년 6월 5일, 나바 르의 벽을 대포 건전지의 수도 셸 라리 오자, 스페인어 군인 의해 감시가 삼엄합니다.

곧, 군대의 일반 나바 르 안드레 드 foix 공급이없는 상태에서 시작합니다. 4000 인간의 수평선에 나타납니다 najera의 공작에 의뢰를 탈영병 루이 드 보몽, 3 백작을 공격하는 할당량을 나바 르 lerin하고, 남자의 원인이 비행의 제왕 asparros, 다음 해제 강의 도시에 본부를 ebro이 6 일 동안에만 지속합니다.

스페인 군대에서 탈영 루이스 드 보몽, 그는 주지사 castilians 신속하게 합류 세력, 지역 사회 급히 꺾고 로그로뇨 릴리프를 제공합니다. 우발 najera 공작이 조직에 새로운 스페니쉬 navarrete 구이 푸 즈 코아, 알라바 및 비즈카야, 더 많은 사람 전체로 5000 년에 설립합니다. 스페인 육군 lanuza하는 동안, 총독의 아라곤, 다시 zangoza 나바 르가 마을에서 침략과 점령, 음식을 절도의 인구합니다.

스페인 육군, 더 많은 이들이 침략과 점령의 왕국으로 거슬러 올라갑니다 나바 르. tudela 신속하게 항복 the 침입, 메리노의 강도를 분리시와 이후의 제왕 ablitas, 안토니오 엔리케의 lacarra합니다. 콜레라와 스페인의 항복을 필요로 tudela 패키지를 지불 cintruénigo 1000 켓을 각 빌라합니다. 루이스 the 탈영병로부터 제출 armendariz 나바 르는 지시를 arguedas에 초대합니다. the desertions가로 지급 받게되며, 스페인합니다.

부대 지휘하여 일반적인 나바 르 tiebas 로그로뇨을 철회할 asparros 대통령의 도착 후, 어디까지 설정할합니다. 스페인 군대의 군사 후에하는 동안 많은 마을과 마을의 파괴가에 위치 baigorri (oteiza 드 라 솔라나), 따라서 전략적인 분지 lizarra 도미노를 유지합니다. 따라서, 스페인 군대 velez 드 게바라 lizarra 공격, 방어시 ega는 요새를 포위했던 레온 나바 르의 방어에 의해 garro합니다.

스페인 군인 후 도난 및 약탈 공격을 시작했다가 모든 이웃의 고통을 lizarra, 나바 르의 약점을 이용하는 사장님이없는 상태의 조앤 baquedano, 누가이 사람은 도시, 다른 많은 사람 나바 르의 reconquest 도시의에 참여, 몇 개월 전합니다.

스페인 방송국 및 estella 사이에있는 미군이 전략적으로, 그들을 위해 할 수를 공격하거나 선택합니다. 나바 르와 스페인의 충돌이 의제를합니다. 그러나 스페인은 남성과 방송국이 이미 점령 30,000 도시, 어디 주지사 결정 스페인, 아드리 아누, velasco와 엔리케 년 6 월 29 일 제기 전투 병력의 긴급의 제왕이 필요 심어을 시작하는 나바 르 asparros, 압력 반란 사이에 그의 병력 수있습니다.

나바 르의 검색을 떠나 스페인 군대 군대에서 탈영과 귀중한 도움을 프랑스의 보몽, 주님의 arazuri, 어떤 명령을 500 스피어스 conde 드 lerin, 그 자체로 정교를위한 안내서 스페인에서 그들을 리드 속죄의 추적 산맥 알 수없는 스페인어 행사를하고 떠난 제쳐두고 실제 및 방송국 팜플로나 사이에 도로를 통과시킨 tiebas, 대포가 어디에 위치하고 나바 르의 통로 폐쇄 및 미군 철수 수있습니다 나바 르의 팜플로나.

스페인 공작 najera의 보병, 4000 구성된 남성, 500 스피어스와 기병대가의 밤 년 6 월 29 일 육군의 뒤쪽에 나바 르. 나바 르는 두 개의 옵션은 세계에서 유일하게, 항복 또는 전투합니다.

나바 르의 아들을 군대 집행관은 피에르 드 나바 르로 구성되어 사람은 투옥 simancas, 더 많은 라인 bertiz, jaso, belaz, remirez 드 baquedano, garro 그리고 항상 성실한 olloki합니다. 찰스 황제의 군대를하는 동안 나는 스페인의 보몽 탈영병은 자기들이 어디있는 충분한 공간을 armendariz, ursua, arbizu, góngora 또는 보몽, 군사 전문가는 믿음을합니다.

이 1521년 6월 30일 일출 뜨거운 여름 날에합니다. 일반적인 안드레 드 foix, 최종 승인을 만들어 적을 스페인어합니다. 주님의 젊은 asparros하고, 용기과 두려움을 동시에, 2 개의 전투 시작했다 오후에 한 번 만나보고 및 대기 시간없이 2,000 가스코뉴어하는 나바 르 tafalla iñigo echauz의 손질과 주님의 명령을 olloki, 또는 가스코뉴어 팜플로나 사람은 6,000 달러에 집중, 적군을 고려하지 않고, 스페인 육군 3 배 더 높은했던합니다.

나바 르의 모든 부대에 심각한 위반으로 첫 번째 페널티킥을 스페인 제국 군대합니다. 그러나 스페인 기병대에 의해 통솔하는 운동은 봉투를 castilla 제독 드 나바 르의 기사들은합니다. 전투는 길고도 유혈, 결국 스페인을 제거 승리, 덕분에 그들의 대포의 일을한다. 나바 르 누워 죽은 후 5000 해질녘 분야에서 전투 선 ezkirotz, noáin 및 barbatain합니다.

찰스 드 mauleòn, 조안의 sarasa, 마스터의 산 - 마틴 '과 찰스 드 navascues, 나바 르의 이름은 기사의 일부는 누구의 나라를 그들의 목숨을 잃었 나바 르의 자유를 옹호합니다. 가을의 부상을하기 전까지의 제왕과 싸웠다 asparros 장님, 탈영병 프랜시스에 체포되고 보몽합니다. 탈출을 관리하는 경우 반면에, 페드로 드 나바 르의 아들의 원수, 같은 이름의 또 나바 르을 동원, 천사 드 Agramonte), fadrique의 나바 르, 조안 azpilkueta 및 다른 사람의 피난처가 북부에서 발견 피레네합니다.

운영자 프랜시스 보몽, 스페인 팜플로나 작업시 피부를 그에게 그 목표를 달성의 전원 필요합니다. 시내에서 미군 철수 이후부터 은행의 나바 르 arga, 프랜시스 보몽 스페인 요새를 미겔 기꺼이 herrera에게 항복한 사람은 행복합니다.

팜플로나 이웃의 항목과 많은 총재가 도망가려고 스페인어로 스페인어 토끼가 미군에 의해 사망합니다. 산재 사망은 그 동안의 자산을 beaumonteses합니다. 피터 보몽, herrera 팜플로나의 힘을 지도자로 교체로 위임의 엔리케, 제독의 스페인 침략 군대합니다.

피레네 나바 르 군의 북쪽에 reconquest를 다시 - 정리, 카운트 또한 동맹 관계를 새 입문의 왕국으로 프랑스, 제독은 프랑스 길모 gufior 자신의 제왕 bonivet합니다. 나바 르의 성곽 amaiur 년 9 월 병력을 다시 한 번 스페인어 미군에 점령이 침략합니다.

Iñigo Saldise Alda
Krigen av Navarre
Kapittel VI
Del 1
Noain, 5000 Navarre døde

"Det er menn som atferd er en løgn." Henri Paul Thiry

Spanjolene ligger i Logrono er klar til å motstå væpnet angrep av Navarre og dets allierte, ledet av lord av Asparros gjennom alt dette, rapportene levert av en av sine spioner, Velez de Guevara, i henhold til skremmende Colonel Villalba. Derfor, på 5 juni 1521, Navarre artilleri batterier shelled veggene av hovedstaden i La Rioja, som var tungt bevoktet av spanske soldater.

Snart, tropper av General Navarre Andres de Foix starter i fravær av forsyninger. I 4000 som menn av hertug av Najera vises på horisonten, deserter å være bestilt av Louis de Beaumont, den tredje jarl av Lerin og angripe kvote Navarre, forårsaker flight menn herre Asparros, etter løfte hovedkvarter i byen på elven Ebro, som varte i bare seks dager.

Den spanske tropper fra en deserter Luis de Beaumont, han raskt sammen Governors Castilians, etter å slå samfunnet rushed å gi lindring Logrono. The Duke of Najera organisert Navarrete nye spansk kontingent i Guipuzcoa, Alava og Vizcaya, grunnlagt i 5000 som helhet mer menn. Mens den spanske tropper i Lanuza, viceroy av Aragon, igjen invadere og okkupere byen Navarre Zangoza, stjele mat til befolkningen.

Den spanske hæren, mange flere, som daterer tilbake til å invadere og okkupere riket av Navarre. Tudela raskt seg i inntrenger, etter utskillelse av styrken i Merino byen og herre Ablitas, Antonio Enriquez av Lacarra. Spanjolene Tudela krever utleveringen av Corella og Cintruénigo 1000 betale pakke ducats til hver villa. Den deserter fra Luis Armendariz ble bedt om å invitere innsending av Navarre Arguedas. Den desertions ble betalt av spanjolene.

Tropper ledet av general Navarre Asparros etter hans ankomst til å trekke fra Tiebas Logrono, der han satt opp. Mens den spanske tropper etter militær ødeleggelse av mange byer og landsbyer, er plassert i Baigorri (Oteiza de la Solana), derav domino opprettholde strategisk bassenget Lizarra. Derfor, den spanske tropper Velez de Guevara Lizarra angrep, besieging Borgen forsvarte byen Ega, som ble forsvart av Leon navarra av Garro.

Den spanske soldater etter angrepet begynte tyveri og looting, som led av all naboer av Lizarra, dra nytte av fraværet av Joan of Navarre alderman Baquedano, som ikke var i byen, i likhet med mange som deltatt i Navarre i reconquest of the city, et par måneder siden.

Den spanske tropper var strategisk plassert mellom stasjoner og Estella, for å være i stand til å angripe eller valgt for dem. Sammenstøtene mellom Navarre og spanjolene var på agendaen. Men spanjolene hadde 30.000 menn og stasjoner allerede okkupert by, der governors besluttet spanjoler, Adriano, Velasco og Enriquez, 29 juni, stilte sterkt behov for å starte opp tropper kamp herre Navarre Asparros, press for en mulig mytteri blant hans tropper.

Den spanske tropper la på leting etter Navarre hær, med uvurderlig hjelp fra franske deserter fra Beaumont, Lord of Arazuri, som kommando 500 spears Conde de Lerin, gir seg selv som en guide til spanjolene, som fører dem opp i en Spor fjell av Atonement, ukjent for den spanske utøvd, reiser utenfor veien mellom Real og stasjoner Pamplona, som har bestått av Tiebas, der artilleri ble plassert på Navarre og lukking av en passasje mulig tilbaketrekking av tropper Navarra i Pamplona.

Den infanteri av den spanske hertug av Najera, besto av 4000 menn, 500 spyd og cavalry var natt til 29 juni, på baksiden av hæren Navarre. For Navarre er det bare to alternativer, overgivelse eller kampen.

Navarre tropper ble komponert av sønn av Marshal Pierre de Navarre, som ble fengslet Simancas, flere linjer Bertiz, Jaso, Belaz, Remirez de Baquedano, Garro og alltid trofaste Olloki. Mens hæren av keiser Charles I av Spania, hvor de var nok plass Beaumont desertører, som Armendariz, Ursua, Arbizu, Góngora eller Beaumont, hadde tro militære fagfolk.

På den 30 juni 1521 soloppgang på en varm sommerdag. Generelt Andres de Foix, laget en endelig anerkjennelse av fienden spansk. De unge Lord Asparros, modig og redd på samme tid, kampen begynte to i ettermiddag, uten å vente på å møte ham og Navarre 2.000 Gascon som trimmet påleggene i Tafalla Iñigo Echauz og Lord of Olloki eller Gascon de 6.000 som var konsentrert i Pamplona, uten å ta hensyn til fienden, den spanske hæren, som var tre ganger høyere.

Navarre tropper først og fremst et alvorlig brudd på straffen for den spanske keiserlige tropper. Men den spanske cavalry, ledet av admiral de Castilla er en bevegelse konvolutt på Knights of Navarre. Kampen var lang og blodig, til slutt fjerne den spanske seieren, takket være arbeidet med sitt artilleri. I nightfall 5.000 Navarre lå døde etter kampen linjer i områdene Ezkirotz, Noáin og Barbatain.

Charles de Mauleòn, Joan av Sarasa, master of Saint-Martin og Charles de Navascues, er noen av navnene på Navarre riddere som mistet sine liv forsvare friheten av Kingdom of Navarre. Lord of Asparros kjempet til høsten såret, og blind, for å bli arrestert av deserter Francis Beaumont. Hvis du klarte å flykte på den andre siden, sønn av Marshal Pedro de Navarre, samme navn og også mobilisere Navarre, Angel de Agramonte, Fadrique av Navarre, Joan av Azpilkueta og andre som har funnet tilflukt i nordlige Pyreneene.

En operatør Francis Beaumont, spansk oppgaver svor byen Pamplona, som gir ham makt er nødvendig for å oppnå dette målet. Etter tilbaketrekning av tropper fra Navarre byen på bredden av Arga, Francis Beaumont frivillig overga seg til den spanske festning Miguel Herrera, som er fornøyd.

Med den oppføringen av mange governors spanske Pamplona naboer prøvde å flykte, som kaniner er drept av spanske tropper. Den eiendeler av de drepte er spredt blant beaumonteses. Peter Beaumont, Herrera erstattet som direktør for styrken av Pamplona, med mandat Enriquez, admiral i den spanske invasjonen tropper.

Like nord for Pyreneene Navarre hær av reconquest, re-organisere, teller også med en ny introduksjon til sin forbundsfelle riket av Frankrike, Admiral av Frankrike Guillermo Gufior selv, Lord of Bonivet. Navarre tropper i september på slottet Amaiur, som igjen blir okkupert av spanske tropper invaderer.

Iñigo Saldise Alda
Wojna z Nawarry
Rozdział VI
Część 1
Noain, 5000 Nawarra martwych

"Istnieją ludzie, których zachowanie jest kłamstwem." Henri Paul Thiry

W Hiszpanii znajduje się w Logrono odporne są gotowe do zbrojnego ataku z Nawarry i jego sojusznikami, na czele z panem Asparros dzięki tym wszystkim, sprawozdań przekazanych przez jednego z jego szpiegów, Velez de Guevara, z zastrzeżeniem straszne Pułkownik Villalba. Tak, na 5 czerwca 1521, Nawarra baterii artylerii łuskane mury stolicy La Rioja, która była silnie strzeżony przez żołnierzy Hiszpański.

Wkrótce, żołnierzy generała Nawarra Andres de Foix rozpoczyna się w przypadku braku dostaw. W 4000 że ludzie z Najera książę pojawiają się na horyzoncie, deserter być zlecone przez Louis de Beaumont, trzeci hrabia Lerin i ataku kontyngentu Nawarra, powodując lot mężczyzn panem Asparros, po zniesieniu Siedziba miasto na rzece Ebro, która trwała tylko sześć dni.

W Hiszpański żołnierzy z deserter Luis de Beaumont, szybko połączyło siły Gubernatorów Castilians, pokonując po presją społeczności w celu zapewnienia zwolnienia Logrono. The Duke of Najera organizowane Navarrete Hiszpański nowego kontyngentu w Guipuzcoa, Alava i Vizcaya, założona w 5000 jako całości, więcej mężczyzn. Chociaż Hiszpański żołnierzy w Lanuza, wicekróla Aragonii, znów inwazji i zajmują miasto Nawarra Zangoza, kradzież żywności dla ludności.

Hiszpański w armii, o wiele więcej, co sięga do inwazji i zajmują królestwie Nawarry. Tudela szybko wykupione w invader, po separacji siłę Merino miasta i panem Ablitas, Antonio Enriquez z Lacarra. W Hiszpanów Tudela wymagają wydania Corella i Cintruénigo 1000 płacić pakiet ducats do każdej willi. The deserter: Luis ARMENDARIZA została zobowiązana do zwrócenia się do składania Nawarra Arguedas. W desertions zostały wypłacone przez Hiszpanów.

Troops nakazane przez Nawarra Asparros po jego przybyciu do wycofania się z Tiebas Logrono, gdzie utworzony. Chociaż Hiszpański żołnierzy po wojskowych zniszczenia wielu miast i wsi, są umieszczone w Baigorri (Oteiza de la Solana), stąd domino utrzymania basenu strategiczne Lizarra. Tak, Hiszpański żołnierzy Velez de Guevara Lizarra ataku, oblegające twierdzy bronili miasta ega, które było bronione przez Leona Nawarry z Garro.

W Hiszpański żołnierzy po ataku rozpoczęła się kradzieży i grabieży, która jest poniesiona przez wszystkich sąsiadów Lizarra, korzystając z braku Joan z Nawarry Alderman Baquedano, którzy nie był w mieście, jak wielu którzy Uczestniczył w Nawarra w reconquest z miasta, kilka miesięcy temu.

W Hiszpański żołnierzy były strategicznie położona między stacjami i Estella, aby mieć możliwość ataku lub wybrane dla nich. Starć między Nawarry i Hiszpanów były na porządku dziennym. Jednak Hiszpanie mieli 30000 mężczyzn i zajmowanych stanowisk już miasta, gdzie prezesi postanowiła Hiszpanów, Adriano, Velasco i Enriquez, 29 czerwca, podniesiony na pilną potrzebę rozpoczęcia bitwy wojska sadzenia panie z Nawarry Asparros, ciśnienie do ewentualnego buntu wśród jego żołnierzy.

W Hiszpański wojsk pozostawić w poszukiwaniu Nawarra armii, z nieocenioną pomocą francuski deserter z Beaumont, Pana Arazuri, których włócznie 500 Conde de Lerin, nadaje się jako przewodnik dla Hiszpanów, którzy prowadzą je w Śledź górach Atonement, nieznane do Hiszpański wykonywane, pomijając drogi między rzeczywistym i stacje Pampeluna, które przeszły przez Tiebas, gdzie artylerii został położony na Nawarry i zamknięcia fragmentu możliwe wycofanie wojsk Navarra w Pamplonie.

Piechoty z Hiszpański książę Najera, składała się z 4000 mężczyzn, 500 włócznie i kawalerii zostały nocy z 29 czerwca, na tyłach armii Nawarry. Do Nawarry są tylko dwie opcje, zrzeczenia się lub walczyć.

Nawarra oddziały były w składzie: Marszałek, syn Pierre de Navarra, którzy został uwięziony Simancas, więcej linii Bertiz, Jaso, Belaz, Remirez de Baquedano, Garro i zawsze wierna Olloki. Podczas gdy armia cesarza Charles I z Hiszpania, gdzie były one wystarczająco dużo miejsca Beaumont deserters, jak ARMENDARIZA, Ursua, Arbizu, Góngora lub Beaumont, miał wiarę wojskowych specjalistów.

W dniu 30 czerwca 1521 wit w gorący, letni dzień. Ogólne Andres de Foix, dokonała ostatecznego uznania wroga Hiszpański. Asparros Pan Młody, odważny i obawiają się w tym samym czasie, rozpoczął bitwę dwóch godzinach popołudniowych, bez czekania na niego i Nawarry 2.000 gaskoński skromniejszą, że zamówienia w Tafalla Iñigo Echauz i Pana Olloki lub gaskoński do 6.000 którzy byli skoncentrowana w Pamplona, bez wroga, Hiszpański armii, która była trzy razy wyższa.

Nawarra żołnierzy przede wszystkim poważne naruszenie kary do Hiszpański imperialnych żołnierzy. Ale Hiszpański kawalerii, nakazane przez admirała de Castilla jest ruch na kopercie rycerzy z Nawarry. Walka była długa i krwawa, wreszcie usunąć Hiszpański zwycięstwo, dzięki pracy ich artylerii. Na nightfall 5.000 Nawarra leżał martwy po bitwie linii w obszarach Ezkirotz, Noáin i Barbatain.

Charles de Mauleòn, Joan z Sarasa, kapitan Saint-Martin, Charles de Navascues, to tylko niektóre nazwiska z Nawarry rycerzy którzy stracili życie w obronie wolności Królestwa Nawarry. Pan walczył aż do jesieni Asparros ranny i niewidomy, który ma zostać aresztowany przez deserter Francis Beaumont. Jeśli udało się uciec z drugiej strony, syn Marszałek Pedro de Navarra, o tej samej nazwie, a także pozyskiwania Nawarra, Angel de Agramonte, Fadrique z Nawarry, Joan z Azpilkueta i inni którzy znaleźli schronienie w północnej Pireneje.

Operator Francis Beaumont, Hiszpański zadań ze skórą miasto Pampeluna, która nadaje mu uprawnienia niezbędne do osiągnięcia tego celu. Po wycofaniu wojsk z Nawarry miasta na banki w Arga, Francis Beaumont chętnie przekazana do twierdzy Hiszpański Miguel Herrera, którzy są zadowoleni.

Z wejścia wielu prezesów Hiszpański Pamplona sąsiadów próbował uciec, jak króliki są zabijane przez Hiszpański żołnierzy. Aktywa te są rozproszone wśród zabitych beaumonteses. Peter Beaumont, Herrera zastępuje dyrektora siłę Pampeluna, z mandatu Enriquez, admirał Hiszpański z inwazją wojsk.

Wystarczy na północ od Pirenejów Nawarra wojsko reconquest, ponownie organizujemy, liczą się także z nowym sojusznikiem wprowadzenie do jej królestwa Francja, admirał z Francja Guillermo Gufior sam, Pan Bonivet. Nawarra żołnierzy we wrześniu na Zamku Amaiur, który po raz kolejny zostać zajęte przez wojska Hiszpański inwazji.

Iñigo Saldise Alda
Războiul de Navarre
Capitolul VI
Partea 1
Noain, 5000 Navarre mort

"Există oameni a căror conduită este o minciuna." Henri Paul Thiry

De spanioli situată în Logrono sunt gata de a rezista atacului armat de Navarre şi aliaţii săi, în frunte cu Domnul, de Asparros prin toate acestea, rapoartele furnizate de unul dintre spionii, Velez de Guevara, sub rezerva terifiante Colonelul Villalba. Astfel, pe data de 5 iunie 1521, baterii de artilerie Navarre shelled zidurile de capital din La Rioja, care a fost puternic păzit de soldaţi spanioli.

Curand, trupele de Navarre general Andres de la Foix începe, în absenţa unor livrări. În 4000, care oameni din Duce de Najera apar la orizont, deserter pentru a fi comandate de Ludovic de Beaumont, cea de-a treia Earl Lerin de atac şi cota Navarre, care a cauzat de zbor de bărbaţi Lord of Asparros, după ridicarea Sediul central al orasului de pe raul Ebro, care a durat doar sase zile.

The Spanish trupe de la un deserter Luis de Beaumont, el sa alăturat rapid Castilians forţele de administraţie, după înfrângerea comunitatea grăbit să se prevadă scutirea Logrono. De Duce de Najera organizat Navarrete nou contingent în spaniolă Guipuzcoa, Alava şi Vizcaya, infiintata in 5000 ca un întreg mai mulţi oameni. Deşi cu trupe în spaniolă Lanuza, viceroy de Aragon, din nou, invadeaza si ocupa orasul Navarre Zangoza, furand alimente pentru populatie.

The Spanish armata, mult mai multe, care dateaza de la invadeaza regatul şi ocupe de Navarre. Tudela rapid renunţă la invader, după separarea de forta de Merino orasului si Lord of Ablitas, Antonio Enriquez de Lacarra. De spanioli Tudela cere renunţarea de Corella şi Cintruénigo 1000 plătească pachetul de galbeni pentru fiecare vila. Deserter de la Luis Armendariz a fost instruiţi de a invita la prezentarea de Navarre Arguedas. De desertions au fost plătite de către spanioli.

Troops porunceşte de generalul Navarre Asparros după sosirea sa de a se retrage din Tiebas Logrono, unde a înfiinţat. În timp ce trupele spaniole după militare de distrugere a numeroase orase si sate, sunt plasate în Baigorri (Oteiza de la Solana), de unde şi de domino menţine bazinul Lizarra strategice. Astfel, trupele spaniole Velez de Guevara Lizarra atac, besieging apărat cetatea orasul Ega, care a fost sustinuta de Leon de Navarre Garro.

Spaniolă de soldaţi după atac de furt şi a început looting, care este a suferit de către toţi vecinii de Lizarra, ţinând profita de lipsa de Navarre Joan alderman Baquedano, care nu a fost in oras, ca multe care a participat la Navarre în reconquest a orasului, de câteva luni în urmă.

De trupele spaniole s-au situat strategic între staţiile de Estella şi, pentru a putea fi ales pentru a ataca sau pentru ei. De conflicte între Navarre şi spanioli au fost pe ordinea de zi. Dar a avut 30.000 de spanioli, bărbaţi şi staţii de oras deja ocupate, în cazul în care Guvernatorilor hotărât spanioli, Adriano, Velasco şi Enriquez, iunie 29, ridicate de necesitatea urgentă de a iniţia procedura de plantare de trupe de lupta Lord of Navarre Asparros, presiune pentru o posibilă mutiny în rândul trupelor sale.

Spaniolă trupe de concediu în căutare de Navarre armata, cu asistenţa nepreţuită a franceză deserter de Beaumont, Domnul a Arazuri, care comandă 500 spears Conde de Lerin, dă-se ca un ghid pentru spanioli, care le conduce la o Urmăriţi munti Ispăşirii, necunoscut la spaniolă exercitate, lăsând deoparte de drum între real şi staţii de Pamplona, care a trecut prin Tiebas, în cazul în care artilerie a fost situată pe Navarre şi închiderea unui posibil trecerea de retragere a trupelor Navarre la Pamplona.

De infanterie din spaniolă Duce de Najera, a constat din 4000 de bărbaţi, 500 spears şi de cavalerie au fost în noaptea de 29 iunie, la partea din spate a armatei Navarre. Pentru Navarre sunt doar două opţiuni, de renunţare sau de lupta.

Navarre de trupe au fost compus din Mareşal fiul lui Pierre de Navarre, care a fost închis Simancas, mai multe linii Bertiz, Jaso, Belaz, Remirez de Baquedano, Garro şi întotdeauna credincios Olloki. În timp ce armata a imparatului Charles I din Spania, unde au fost destul de cameră Beaumont deserters, ca Armendariz, Ursua, Arbizu, Góngora sau Beaumont, a avut credinţă militari profesionişti.

Pe 30 iunie, 1521 rasarit de soare pe o zi fierbinte de vară. General Andres de la Foix, a făcut o finală de recunoaştere a inamicului spaniolă. Domnul Asparros de tineri, curajoşi şi de teamă în acelaşi timp, au început bătălia două în după-amiaza, fără a aştepta să-l întâlnesc şi Navarre 2.000 Gascon bordurate că ordinele în Tafalla Iñigo Echauz şi pe Domnul Olloki, sau Gascon de 6.000 care s-au concentrat la Pamplona, fără a lua în considerare inamic, armata spaniolă, care a fost de trei ori mai mare.

Navarre trupe mai întâi de toate, o grava incalcare a sancţiunii la spaniolă trupele imperiale. Dar spaniolă cavalerie, porunceşte cu Amiralul de Castilla este un plic de circulaţie pe cai de Navarre. Lupta a fost lungă şi sângeroase, în final, eliminaţi spaniolă victorie, datorită activităţii lor de artilerie. La Nightfall 5.000 Navarre stabili mort după liniile de luptă în zonele de Ezkirotz, Noáin şi Barbatain.

Charles de Mauleòn, Joan de Sarasa, căpitanul de Saint-Martin şi Charles de Navascues, sunt unele dintre numele de Navarre cavaleri care a pierdut viaţa lor apărarea libertăţii de Regatul Navarre. Domnul a luptat până în toamna anului Asparros răniţi şi orb, de a fi arestat de către deserter Francis Beaumont. Dacă a reuşit să scape, pe de altă parte, fiul lui Mareşal Pedro de Navarre, acelaşi nume şi, de asemenea, mobilizarea Navarre, Angel de Agramonte, Fadrique de Navarre, Joan de Azpilkueta şi alţii care au găsit refugiu în nord-est Pyrenees.

Un operator Francis Beaumont, spaniolă sarcini de şorici orasul Pamplona, care îi dă puterea necesare pentru a atinge acest obiectiv. După retragerea trupelor de la Navarre orasul de pe băncile din Arga, Francis Beaumont predat benevol la cetatea spaniolă Miguel Herrera, care este fericit.

Odată cu intrarea multor vecini şcolii spaniole Pamplona a încercat să fugă, ca de iepure, sunt ucişi de către trupele spaniole. Activele celor decedaţi sunt izolate printre beaumonteses. Peter Beaumont, Herrera înlocuieşte ca director de forta de Pamplona, cu mandatul de Enriquez, Admiral de invazia trupelor spaniole.

Doar din partea de nord a Pyrenees Navarre armata a reconquest, re-organiza, de asemenea, în considerare cu o noua introducere în regatul său aliat din Franţa, Admiral din Franţa Guillermo Gufior însuşi, Domnul de Bonivet. Navarre trupele în septembrie, la castelul Amaiur, care, din nou, să fie ocupate de trupele spaniole invading.

Iñigo Saldise Alda
Kriget i Navarra
Kapitel VI
Del 1
Noain, 5000 Navarra död

"Det finns män vars agerande är en lögn." Henri Paul Thiry

Spanjorerna ligger i Logrono är redo att stå emot väpnade angrepp av Navarra och dess allierade, som leds av Lord of Asparros genom alla här, de rapporter som lämnats av en av sina spioner, Velez de Guevara, med förbehåll för skrämmande Överste Villalba. Alltså, den 5 juni 1521, Navarra artilleri batterier skalade väggarna av kapitalet i La Rioja, som var hårt bevakad av spanska soldater.

Snart trupperna general Navarra Andres de Foix startar i brist på förnödenheter. År 4000 att män i Duke of Najera visas på horisonten, överlöpare vara beställd av Louis de Beaumont, den tredje Earl of Lerin och attack kvoten Navarra, orsakar flykt av män sagan om Asparros, efter lyft högkvarter i staden vid floden Ebro, som varade bara sex dagar.

De spanska trupperna från en överlöpare Luis de Beaumont, han snabbt gått samman cheferna Castilians, efter att ha besegrat den gemenskap rusade att ge hjälp Logrono. The Duke of Najera organiserade Navarrete nya spanska kontingenten i Guipuzcoa, Alava och Vizcaya, grundades 5000 som helhet fler män. Även de spanska trupperna i Lanuza, vicekonung av Aragonien, återigen invadera och ockupera staden Navarra Zangoza, stjäla mat till befolkningen.

Den spanska armén, många fler, som nu går att invadera och ockupera kungadömet Navarra. Tudela snabbt överge den invader, efter separation av styrkan i Merino stad och sagan om Ablitas, Antonio Enriquez av Lacarra. Spanjorerna Tudela kräva utlämning av Corella och Cintruénigo 1000 betala paket med ducats till varje villa. Den överlöpare från Luis Armendariz fick i uppdrag att bjuda in Navarra Arguedas. Den desertions betalades av spanjorerna.

Trupperna kommenderade av general Navarra Asparros efter hans ankomst tillbaka från Tiebas Logrono, där han inrättat. Även de spanska trupperna efter den militära förstörelsen av många städer och byar, placeras i Baigorri (Oteiza de la Solana), därav domino upprätthålla strategiska bassäng Lizarra. De spanska trupperna Velez de Guevara Lizarra attack, omringades fästningen försvaras staden Ega, som försvaras av Leon navarra av Garro.

Den spanska soldater efter attacken började stöld och plundring, som drabbar alla grannländer Lizarra, dra fördel av avsaknaden av Joan av Navarra rådman Baquedano, som inte var i staden, liksom många som deltagit i Navarra i reconquest av staden, för några månader sedan.

De spanska trupperna var strategiskt beläget mellan stationer och Estella, att kunna attackera eller valts för dem. De sammandrabbningar mellan Navarra och spanjorer fanns på dagordningen. Men spanjorerna hade 30.000 män och stationer redan ockuperade staden, där cheferna beslutat spanjorer, Adriano, Velasco och Enriquez, juni 29, tog upp det brådskande behovet av att inleda plantering trupper battle sagan om Navarra Asparros, tryck för ett möjligt myteri bland sina trupper.

De spanska trupperna lämnat i jakt på Navarra armén, med ovärderlig hjälp av franska överlöpare från Beaumont, Lord of Arazuri, som kommando 500 spjut Conde de Lerin, lämpar sig som en vägledning för spanjorerna, som leder dem i en Track berg Försoningsdagen, okänt för den spanska utövas, bortsett från vägen mellan Real och stationer Pamplona, som passerade genom Tiebas, där artilleriet var beläget i Navarra och stängningen av en passus möjligt tillbakadragande av trupper Navarra i Pamplona.

Infanteriet i den spanska Duke of Najera, bestod av 4000 män, 500 spjut och kavalleri var natten till den 29 juni, på baksidan av armén Navarra. För de Navarra är det bara två alternativ, överlämnande eller kampen.

Navarra Trupperna var sammansatt av en son till marskalken Pierre de Navarra, som var fängslade Simancas, fler linjer Bertiz, Jaso, Belaz, Remirez de Baquedano, Garro och alltid trogna Olloki. Medan armé av Emperor Charles I Spanien, där de var tillräckligt med utrymme Beaumont desertörer, som Armendariz, Ursua, Arbizu, Góngora eller Beaumont, hade tro militära proffs.

Den 30 juni 1521 soluppgången på en varm sommar dag. Allmänna Andres de Foix, gjort en slutgiltig erkännande av fienden spanska. Den unge Lord Asparros, modig och rädd på samma gång, slaget började två på eftermiddagen, utan väntar på att träffa honom och Navarra 2.000 gascognska att trimmas order i Tafalla Iñigo Echauz och Lord of Olloki eller gascognska de 6.000 som var koncentrerade till Pamplona, utan hänsyn till fiende, den spanska armén, som var tre gånger högre.

Navarra trupper först och främst en allvarlig kränkning av de böter som den spanska imperialistiska trupperna. Men den spanska kavalleri, kommenderade av amiral de Castilla är en rörelse kuvert till riddare av Navarra. Striden var lång och blodig, äntligen ta bort den spanska segern, tack vare det arbete som utförs av deras artilleri. Vid mörkrets inbrott 5.000 Navarra bestämmer döda efter slaget linjer inom områdena Ezkirotz, Noáin och Barbatain.

Charles de Mauleòn, Joan av Sarasa, befälhavaren i Saint-Martin och Charles de Navascues, är några av namnen i Navarra riddare som förlorade sina liv försvara friheten i konungariket Navarra. Lord of Asparros kämpade tills hösten sårade och döda, som gripits av överlöpare Francis Beaumont. Om du lyckades rymma å andra sidan, son till marskalken Pedro de Navarra, samma namn och även mobilisera Navarra, Angel de Agramonte, Fadrique i Navarra, Joan av Azpilkueta och andra som har funnit en fristad i norra Pyrenéerna.

En operatör Francis Beaumont de spanska uppgifterna Skorpa staden Pamplona, som ger honom makt nödvändigt för att uppnå detta mål. Efter tillbakadragandet av trupper från Navarra stad på stranden av Arga, Francis Beaumont gärna överlämnas till den spanska fästningen Miguel Herrera, som är glad.

Med de många guvernörer spanska Pamplona grannar försökte fly, såsom kaniner dödas av spanska trupper. De tillgångar av dem som dödades är utspridda bland beaumonteses. Peter Beaumont, Herrera ersätts som chef för styrkan i Pamplona, med uppdraget att Enriquez, amiral i den spanska invasionen trupper.

Strax norr om Pyrenéerna Navarra armé av reconquest, åter organisera, räkna också med en ny introduktion till sin bundsförvant kungadömet Frankrike, amiral i Frankrike Guillermo Gufior själv, Lord of Bonivet. Navarra trupper i september på slottet Amaiur, som återigen skall tas upp av spanska trupper invaderar.