SOBERANÍA DE NAVARRA by Nabartzale bilduma. Este es el correo para escritos, artículos, comentarios y sugerencias. Los artículos, escritos y comentarios deben estar debidamente firmados por su autor o autora en formato Word. Solo se publicaran aquellos escritos que estén realizados desde la independencia y soberanía de su autor o autora siguiendo los criterios editoriales de los miembros de NABARRAKO BURUJABETASUN-SOBERANÍA DE NAVARRA. nabartzale@gmail.com

2008/04/29

Iruinea, Abril de 2008


Iñigo Saldise Alda
Los Tudor
Soberanía de Navarra

“Crees conocer una historia, pero solo sabes como termina. Para llegar al núcleo de la historia, tienes que volver al principio” Jonathan Rhys Meyers

En los últimos tiempos, las productoras cinematográficas han presentados diferentes serie para la televisión, centradas en diferentes momentos históricos de la historia Europea y Mundial. Con mayor o menor rigor histórico, cada día más, nos van entrando en nuestras casas a través de la pequeña pantalla, la vida de diferentes personajes históricos. En estas series, casi nunca por no decir nunca, se llega a mencionar a los vascones o incluso al Reino de Navarra.

En una de estas recientes series, concretamente la que lleva por título Los Tudor, aparece un personaje femenino, que da vida a Margarita de Angulema, duquesa de Alençon, a la cual erróneamente titulan princesa de Navarra, ya que la hermana de Francisco I de Francia, aun no estaba casada con Enrique II el sangüesino.

La aparición de Margarita de Angulema en el episodio cuarto de la serie, es anterior a la batalla de Pavía, en la cual salen victoriosos los españoles, que llegan incluso a apresar al rey de Francia y a su aliado, Enrique II de Navarra. Esta batalla ocurrió en el año 1525. Lo cierto es que Margarita de Angulema no llegó a casarse con el sangüesino, hasta dos años después de dicha batalla, cuando el rey de Navarra escapa de los españoles y ella ya había enviudado del duque, sin tener descendencia.

Las frases del actor Jonathan Rhys Meyers, que escuchamos al comienzo de cada capítulo, son unas frases muy interesantes, no exentas de verdad, pero poco apropiadas para esta serie por diversos motivos. El primero es que Enrique VIII de Inglaterra no es el primer monarca inglés de la casa de los Tudor, ya que lo fue su padre Enrique VII, el cual accedió al trono por derecho de conquista, tras derrotar con su ejército al último rey inglés de la casa Plantagenet.

Realmente el comienzo de la serie lo podemos situar en el año 1518, cuando el canciller de Inglaterra, el cardenal Thomas Wolsey, diseña el Tratado de Londres. Así en esta serie se inhiben de mostrar al telespectador los nueve primeros años del reinado de Enrique VIII de Inglaterra, los cuales comienzan con la búsqueda de una alianza con el reino de España. El todavía príncipe de Gales, Enrique, se casa con la viuda de su hermano, Catalina de Aragón, hija de los reyes católicos, nueve semanas antes de su coronación en Greenwich.

En el año 1511, Enrique VIII de Inglaterra se une a la Liga Santísima tras una promesa de Fernando de España, que consistía en ayudarle en la recuperación de la Guyena. Esta alianza estaba formada por Julio II señor de Roma, junto a suizos, venecianos y el ya comentado Fernando de España, teniendo como únicas misiones, la de hacer la guerra a los franceses y salvar a la iglesia.

En el año 1512 la supuesta invasión de la Guyena estaba preparada. Enrique VIII de Inglaterra envía al marqués de Dorset al puerto de San Sebastián, al mando de 8000 arqueros elegidos por toda Inglaterra, esperando unirse a las tropas españolas en Baiona, tras cruzar dichas tropas españolas por Irun-Hendaia.

Las tropas inglesas vuelven a Inglaterra al cabo de unas semanas sin haber entrado en combate, maldiciendo al rey de España tras comprobar la falsedad de la promesa realizada por el español Fernando referente a la Guyena y viendo como realmente las tropas españolas capitaneadas por el duque de Alba invaden y ocupan el Reino de Navarra. Los ingleses se niegan a combatir contra los navarros, declinando las reiteradas invitaciones realizadas por los emisarios del general español, el duque de Alba.

Las discrepancias con Fernando de España se incrementan tras el abandono del español de la Liga Santísima en el año 1514, iniciándose la primera intentona de divorcio por parte del soberano inglés, para su matrimonio con Catalina de Aragón. Un año después el ascenso de Francisco al trono del reino de Francia, fomenta una nueva reconciliación entre el reino de Inglaterra y el reino de España, certificándose dicha reconciliación con el nacimiento de la hija de Enrique VIII y Catalina, de nombre María, personaje que ya aparece en esta serie televisiva, cuya primera temporada en DVD podemos encontrarla ya en las tiendas, gracias a SONY pictures/home entretainment.

Iñigo Saldise Alda
Les Tudor
La souveraineté de Navarre

"Pensez entendre une histoire, mais seulement savoir comment il se termine. Pour atteindre le coeur de l'histoire, vous devez aller jusqu'à" Jonathan Rhys Meyers

Ces derniers temps, les entreprises de production cinématographique ont présenté différentes séries pour la télévision, en se concentrant sur les différents moments historiques du monde et l'histoire européenne. Avec plus ou moins rigoureusement historique, de plus en plus, nous entrons dans nos foyers à travers le petit écran, la durée de vie de divers personnages historiques. Dans cette série, presque jamais dire jamais, vous venez de mentionner les Basques ou même le Royaume de Navarre.

Dans une récente série, en particulier sous le titre Le Tudor, un personnage féminin, qui donne à la vie de Marguerite de Navarre, duchesse d'Alençon, qui par erreur intitulé princesse de Navarre, la soeur de Francis I de la France, mais il n'était pas marié Henry II à le sangüesino.

L'émergence de Marguerite de Navarre dans le quatrième épisode de la série, avant la bataille de Pavie, dans laquelle les Espagnols sortent victorieux, atteignant même pour appréhender le roi de France et son allié, Henry II de Navarre. Cette bataille s'est passé en l'an 1525. La vérité est que Marguerite de Navarre n'a pas épouser le sangüesino jusqu'à deux ans après la bataille, quand le roi de Navarre échappe à les Espagnols et elle a déjà veuve Duc, sans descendance.

Les phrases de l'acteur Jonathan Rhys Meyers, qui a entendu le début de chaque chapitre, certaines phrases sont très intéressants, non sans vérité, mais pas tout à fait approprié pour cette série, pour diverses raisons. La première est que Henry VIII d'Angleterre n'est pas le premier monarque anglais de la maison Tudor parce que c'était son père Henry VII, qui a accédé au trône par droit de conquête, après avoir défait son armée avec le dernier roi de l'anglais Plantagenet la maison.

En fait, le début de la série nous pouvons mettre en l'an 1518, lorsque le chancelier de l'Angleterre, le cardinal Thomas Wolsey, conçoit le traité de Londres. Donc, dans cette série sont inhibées à montrer au spectateur les neuf premières années du règne d'Henry VIII d'Angleterre, qui commence avec la recherche d'une alliance avec le royaume d'Espagne. Le prince de toujours au pays de Galles, Henry, son frère se marie avec la veuve, Catherine d'Aragon, fille des rois catholiques, neuf semaines avant son couronnement à Greenwich.

En l'an 1511, Henry VIII d'Angleterre se joint à Sainte Ligue après une promesse de Ferdinand d'Espagne, qui était d'aider à la récupération de la Guyenne. Cette alliance a été formée par Pope Julius II seigneur de Rome, ainsi que les Vénitiens suisses et déjà commenté Fernando de l'Espagne, prenant comme unique missions, de faire la guerre sur les Français et mettre l'église.

En l'an 1512 la prétendue invasion de Guyenne était prêt. Henry VIII d'Angleterre envoyé au marquis de Dorset port de San Sebastian, en commande de 8000 choisi par les archers dans toute l'Angleterre, dans l'espoir de rejoindre les troupes espagnoles à Bayonne, après avoir traversé les troupes espagnoles à Irun-Hendaia.

Les troupes britanniques sont retournés en Angleterre après quelques semaines sans être au combat, maudissant le roi d'Espagne après avoir vérifié le caractère fallacieux de la promesse faite par les Espagnols Fernando sur la Guyenne et vraiment voir comment les troupes espagnoles capitaine par le duc d'Albe envahir et occupent le royaume de Navarre. Les Britanniques refusent de lutte contre la Navarre, la baisse des invitations répétées faites par les émissaires du général espagnol, le duc d'Albe.

Les écarts avec Ferdinand d'Espagne sont aussi augmenté après l'abandon de la Ligue bienheureux espagnol d'ici à l'an 1514, à partir de la première tentative de divorce par le souverain anglais, par son mariage avec Catherine d'Aragon. Un an après l'ascension de François au trône du royaume de France, promeut une nouvelle réconciliation entre le royaume d'Angleterre et le royaume d'Espagne, a certifié que la réconciliation avec la naissance de la fille de Henry VIII et de Catherine, nommée Marie, qui et caractère apparaît dans cette série télévisée, dont la première saison sur DVD et nous pouvons le trouver dans les magasins, merci à Sony Pictures / home entretainment.

Iñigo Saldise Alda
The Tudors
Sovereignty of Navarre

"Think hear a story, but only know how it ends. To reach the heart of the story, you have to go up "Jonathan Rhys Meyers

In recent times, film production companies have presented different series for television, focusing on various historical moments of the World and European history. With more or less rigorously historical, increasingly, we are entering our homes through the small screen, the lives of various historical characters. In this series, almost never to say never, you come to mention the Basques or even the Kingdom of Navarre.

In one such recent series, specifically under the title The Tudors, a female character, which gives life to Marguerite de Navarre, Duchess of Alençon, which erroneously titled princess of Navarre, as the sister of Francis I of France, although he was not married to Henry II the sangüesino.

The emergence of Marguerite de Navarre in the fourth episode of the series, predates the battle of Pavia, in which emerging victorious Spaniards, reaching even to apprehend the king of France and his ally, Henry II of Navarre. This battle happened in the year 1525. The truth is that Marguerite de Navarre did not marry the sangüesino until two years after the battle, when the king of Navarre escapes from the Spaniards and she had already widowed Duke, without having offspring.

The sentences of actor Jonathan Rhys Meyers, who heard the beginning of each chapter, some phrases are very interesting, not without truth, but not very appropriate for this series for various reasons. The first is that Henry VIII of England is not the first English monarch of the Tudor house because it was his father Henry VII, which acceded to the throne by right of conquest, after defeating his army with the last king of English Plantagenet the house.

Actually the beginning of the series we can put in the year 1518, when Chancellor of England, Cardinal Thomas Wolsey, designs the Treaty of London. So in this series are inhibited to show the viewer the first nine years of the reign of Henry VIII of England, which begins with the search for an alliance with the kingdom of Spain. The still prince of Wales, Henry, marries his brother's widow, Catherine of Aragon, daughter of the Catholic kings, nine weeks before his coronation in Greenwich.

In the year 1511, Henry VIII of England joins Holy League after a promise of Ferdinand of Spain, which was to assist in the recovery of the Guyenne. This alliance was formed by Pope Julius II lord of Rome, along with Swiss and Venetians already commented Fernando of Spain, taking as unique missions, to make war on the French and save the church.

In the year 1512 the alleged invasion of Guyenne was ready. Henry VIII of England sent to the Marquis of Dorset port of San Sebastian, in command of 8000 chosen by archers across England, hoping to join the Spanish troops in Bayonne, after crossing the Spanish troops in Irun-Hendaia.

The British troops returned to England after a few weeks without being in combat, cursing the king of Spain after checking the falsity of the promise made by the Spanish Fernando on the Guyenne and really seeing how the Spanish troops captained by the Duke of Alba invade and occupy the Kingdom of Navarre. The British refuse to fight against Navarre, declining repeated invitations made by emissaries of the Spanish general, the Duke of Alba.

Discrepancies with Ferdinand of Spain are increased after the abandonment of the Spanish League Blessed by the year 1514, starting the first attempt divorce by the English sovereign, for his marriage to Catherine of Aragon. One year after the ascent of Francis to the throne of the kingdom of France, promotes a new reconciliation between the kingdom of England and the kingdom of Spain, certified that reconciliation with the birth of the daughter of Henry VIII and Catherine, named Mary, that character and appears in this TV series, whose first season on DVD and we can find it in stores, thanks to Sony Pictures / home entretainment.

Iñigo Saldise Alda
Die Tudors
Souveränität von Navarra

"Denken sie hören eine Geschichte, sondern nur wissen, wie es endet. So erreichen die Herzen der Geschichte, müssen Sie up" Jonathan Rhys Meyers

In der letzten Zeit, Filmproduktion Unternehmen haben verschiedene Serien für das Fernsehen, wobei der Schwerpunkt auf verschiedenen historischen Momenten der Welt und der europäischen Geschichte. Mit mehr oder weniger streng historische, immer sind wir in unsere Häuser durch den kleinen Bildschirm, das Leben der verschiedenen historischen Zeichen. In dieser Serie, fast nie zu sagen nie, Sie kommen zu schweigen von den Basken oder sogar das Königreich Navarra.

In einem solchen jüngsten Serie, speziell unter dem Titel Die Tudors, einen weiblichen Charakter, was das Leben zu Marguerite de Navarra, Herzogin von Alençon, die fälschlicherweise den Titel Prinzessin von Navarra, als die Schwester von Francis I von Frankreich, obwohl er war nicht verheiratet Henry II auf die sangüesino.

Die Entstehung von Marguerite de Navarra in die vierte Episode der Serie, vor der Schlacht von Pavia, in der sich abzeichnende siegreichen Spanier und erreichte sogar Festnahme des Königs von Frankreich und seine Verbündeten, Henry II von Navarra. Diese Schlacht geschah im Jahr 1525. Die Wahrheit ist, dass Marguerite de Navarra nicht heiraten die sangüesino der erst zwei Jahre nach der Schlacht, als der König von Navarra Entweichen von den Spaniern, und sie hatte bereits verwitwete Herzog, ohne Nachkommen.

Die Sätze der Schauspieler Jonathan Rhys Meyers, die Anhörung der Beginn eines jeden Kapitels, einige Sätze sind sehr interessant, nicht ohne Wahrheit, aber nicht sehr geeignet für diese Serie aus verschiedenen Gründen. Die erste besteht darin, dass Henry VIII von England ist nicht das erste englische Monarchen der Tudor-Haus, weil es war sein Vater Henry VII, der Beitritt auf den Thron von Recht der Eroberung, nach Sieg über seine Armee mit dem letzten König der englischen Plantagenet dem Haus.

Eigentlich Beginn der Serie können wir im Jahr 1518, als Kanzler von England, Kardinal Thomas Wolsey, entwirft den Vertrag von London. In dieser Serie sind gehemmt zu zeigen dem Betrachter den ersten neun Jahren der Herrschaft von Henry VIII von England, das beginnt mit der Suche nach einer Allianz mit dem Königreich Spanien. Die noch Prince of Wales, Henry, sein Bruder heiratet die Witwe, Katharina von Aragon, Tochter der katholischen Könige, neun Wochen vor seiner Krönung in Greenwich.

Im Jahr 1511, Henry VIII von England tritt Heilige Liga nach einem Versprechen von Ferdinand von Spanien, war die Unterstützung bei der Beitreibung von der Guyenne. Dieses Bündnis wurde von Pope Julius II Fürst von Rom, zusammen mit dem Schweizer und Venezianer bereits kommentiert Fernando Spanien, die als einzigartige Missionen, um Krieg gegen die Franzosen und speichern Sie die Kirche.

Im Jahr 1512 die angebliche Invasion von Guyenne war bereit. Henry VIII von England an den Marquis von Dorset Hafen von San Sebastian, auf Befehl von 8000 gewählte von Bogenschützen in England, in der Hoffnung, dass sich die spanischen Truppen in Bayonne, nach der Überquerung der spanischen Truppen in Irun-Hendaia.

Die britischen Truppen nach England zurückgekehrt, nachdem ein paar Wochen, ohne dass im Kampf, Fluch der König von Spanien nach Prüfung der Falschheit der Versprechen, das der spanischen Fernando in der Guyenne und wirklich sehen, wie die spanischen Truppen Kapitän durch den Herzog von Alba eindringen und besetzen das Königreich Navarra. Die Briten weigern zu kämpfen gegen Navarra, sinkende wiederholt Einladungen von Emissäre der spanischen allgemeinen, dem Herzog von Alba.

Diskrepanzen mit Ferdinand von Spanien sind gestiegen, nachdem die Aufgabe der spanischen Liga Selig bis zum Jahr 1514, beginnend beim ersten Versuch durch die Scheidung der englischen souveränen, für seine Ehe mit Katharina von Aragon. Ein Jahr nach dem Aufstieg von Franziskus auf dem Thron des Königreiches von Frankreich, fördert eine neue Versöhnung zwischen dem Königreich England und das Königreich Spanien, bestätigt, daß die Aussöhnung mit der Geburt der Tochter von Henry VIII und Catherine, namens Maria, dass Charakter und scheint in dieser TV-Serie, deren erste Staffel auf DVD und wir finden es in Geschäften, dank Sony Pictures / home entretainment.

Iñigo Saldise Alda
La Tudors
Sovranità di Navarra

"Think ascoltare una storia, ma solo sapere come finisce. Per raggiungere il cuore della storia, dovete andare fino" Jonathan Rhys Meyers

In tempi recenti, società di produzione cinematografica hanno presentato diverse serie per la televisione, concentrandosi su vari momenti storici del mondo e della storia europea. Con più o meno rigorosamente storico, sempre più spesso, stiamo entrando nelle nostre case attraverso il piccolo schermo, la vita di diversi personaggi storici. In questa serie, quasi mai dire mai, si arriva a menzionare i baschi o anche il Regno di Navarra.

In uno di questi ultimi della serie, in particolare con il titolo La Tudors, un personaggio femminile che dà vita a Marguerite de Navarra, duchessa di Alençon, che erroneamente intitolato principessa di Navarra, come la sorella di Francis I di Francia, anche se non era sposato Henry II per la sangüesino.

L'emergere di Marguerite de Navarra nel quarto episodio della serie, precede la battaglia di Pavia, in cui emergenti vittoriosa spagnoli, arrivando a comprendere anche il re di Francia e il suo alleato, Henry II di Navarra. Questa battaglia è accaduto durante l'anno 1525. La verità è che Marguerite de Navarra non sposare la sangüesino fino a due anni dopo la battaglia, quando il re di Navarra sfugge dagli spagnoli e lei aveva già vedovo duca, senza prole.

Le frasi di attore Jonathan Rhys Meyers, che hanno ascoltato l'inizio di ogni capitolo, alcune frasi sono molto interessanti, non senza verità, ma non è molto appropriato per questa serie, per vari motivi. La prima è che Henry VIII d'Inghilterra non è il primo monarca inglese dei Tudor casa perché era suo padre Henry VII, che hanno aderito al trono di diritto di conquista, dopo aver sconfitto il suo esercito con l'ultimo re della lingua inglese Plantageneto la casa.

In realtà l'inizio della serie siamo in grado di mettere in l'anno 1518, quando il cancelliere di Inghilterra, il Cardinale Thomas Wolsey, disegni e modelli del Trattato di Londra. Quindi, in questa serie sono inibito per mostrare il visualizzatore dei primi nove anni del regno di Henry VIII d'Inghilterra, che inizia con la ricerca di un'alleanza con il regno di Spagna. Ancora il principe di Galles, Henry, sposa il fratello della vedova, Caterina d'Aragona, figlia di re cattolici, nove settimane prima della sua incoronazione a Greenwich.

Per l'anno 1511, Henry VIII d'Inghilterra si unisce Lega Santa, dopo una promessa di Ferdinando di Spagna, che è stato per contribuire alla ricostituzione dello Guyana danno. Tale alleanza è stata formata da Pope Julius II signore di Roma, insieme con Svizzera e veneziani già commentato Fernando di Spagna, assumendo come unica missioni, a fare la guerra al francese e salvare la chiesa.

Per l'anno 1512 la presunta invasione di Guyana danno era pronto. Henry VIII d'Inghilterra inviata al marchese di Dorset porto di San Sebastian, al comando di 8000 arcieri scelto da tutta l'Inghilterra, con la speranza di partecipare al truppe spagnole in Bayonne, dopo aver attraversato le truppe spagnole in Irun-Hendaia.

Il truppe britanniche tornato in Inghilterra dopo poche settimane, senza essere in combattimento, maledizione il re di Spagna dopo aver verificato la falsità della promessa fatta dal governo spagnolo Fernando sulla Guyana danno e realmente vedere come le truppe spagnole capitanata dal Duca di Alba e di invadere occupare il Regno di Navarra. British rifiutare di lotta contro la Navarra, in calo ripetuti inviti da emissari del generale spagnolo, il Duca di Alba.

Discrepanze con Ferdinando di Spagna sono aumentati dopo l'abbandono dello spagnolo Lega Beata entro l'anno 1514, di avviare il primo tentativo di divorzio da parte del sovrano inglese, per il suo matrimonio con Caterina d'Aragona. Un anno dopo l'ascesa di Francesco al trono del regno di Francia, promuove una nuova riconciliazione tra il Regno d'Inghilterra e il Regno di Spagna, ha certificato che la riconciliazione con la nascita della figlia di Henry VIII e Caterina, di nome Maria, che carattere e appare in questa serie TV, la cui prima stagione in DVD e ci si può trovare nei negozi, grazie a Sony Pictures / home entretainment.

Iñigo Saldise Alda
Os Tudors
Soberania de Navarra

"Pense ouvir uma história, mas apenas saber como é que termina. Para chegar ao coração da história, você tem que ir para cima" Jonathan Rhys Meyers

Nos últimos tempos, produção cinematográfica empresas têm apresentado diversas séries de televisão, centrando-se em diferentes momentos históricos do Mundo e da história europeia. Com mais ou menos rigor histórico, cada vez mais, estamos a entrar nossas casas através do pequeno ecrã, a vida de vários personagens históricos. Nesta série, quase nunca dizer nunca, chegam a mencionar os bascos ou até mesmo o Reino de Navarra.

Em uma recente série tal, especificamente sob o título Os Tudors, uma personagem feminina, que dá vida a Marguerite de Navarra, Duquesa de Alençon, que erroneamente intitulado princesa de Navarra, como a irmã de Francis I da França, embora ele não era casado Henry II para o sangüesino.

O aparecimento de Marguerite de Navarra, no quarto episódio da série, é anterior a batalha de Pavia, na qual emergentes vitorioso espanhóis, chegando mesmo a apreender o rei de França e seu aliado, Henry II de Navarra. Esta batalha aconteceu no ano 1525. A verdade é que Marguerite de Navarra não casar com o sangüesino até dois anos após a batalha, quando o rei de Navarra escapes de os espanhóis e ela já tinha Duque viúvo, sem descendência.

As frases do ator Jonathan Rhys Meyers, que ouviu o início de cada capítulo, algumas frases são muito interessantes, não sem verdade, mas não muito adequado para esta série por várias razões. A primeira é que Henry VIII de Inglaterra não é a primeira Inglês monarca Tudor da casa porque era seu pai Henry VII, que tenham aderido ao trono por direito de conquista, após derrotar o seu exército com o último rei de Inglês Plantagenet da casa.

Na verdade o início da série podemos pôr no ano 1518, quando chanceler da Inglaterra, o Cardeal Thomas Wolsey, projeta o Tratado de Londres. Portanto, nesta série são inibidas para mostrar ao telespectador os nove primeiros anos do reinado de Henry VIII de Inglaterra, que começa com a busca de uma aliança com o Reino de Espanha. O príncipe de Gales ainda, Henry, casa com seu irmão da viúva, Catarina de Aragão, filha dos reis católicos, nove semanas antes de sua coroação, em Greenwich.

No ano 1511, Henry VIII de Inglaterra junta Santo Liga após uma promessa de Ferdinand de Espanha, que era a de contribuir para a recuperação da Guyenne. Esta aliança foi formada por Pope Julius II rei de Roma, junto com Suíça e venezianos já comentou Fernando de Espanha, tendo como único missões, para fazer a guerra em francês e salvar a igreja.

No ano 1512 a alegada invasão de Guyenne estava pronto. Henry VIII de Inglaterra enviado para o Marquês de Dorset porto de San Sebastian, no comando de 8000 escolhidos por arqueiros em toda a Inglaterra, esperando para se juntar ao espanhol tropas em Bayonne, depois de atravessar o espanhol tropas em Irun-Hendaia.

As tropas britânicas retornou para a Inglaterra depois de algumas semanas sem que tenham estado em combate, cursing o rei da Espanha após verificar a falsidade da promessa feita pelo espanhol Fernando sobre a Guyenne e realmente vendo a forma como as tropas espanholas captained pelo Duque de Alba e invadem ocupar o Reino de Navarra. Os britânicos recusam-se a luta contra a Navarra, declínio repetidos convites feitos por emissários do general espanhol, o Duque de Alba.

Discrepâncias com Ferdinand de Espanha é aumentado após o abandono do espanhol Liga Bendito até ao ano 1514, data a partir da primeira tentativa com o divórcio Inglês soberano, pelo seu casamento com Catarina de Aragão. Um ano após a ascensão ao trono de São Francisco do reino da França, promove uma nova reconciliação entre o reino da Inglaterra e do Reino de Espanha, certificada que a reconciliação com o nascimento da filha de Henry VIII e Catherine, chamado Maria, que e esse personagem aparece em séries de televisão, cuja primeira temporada em DVD, e podemos encontrá-lo nas lojas, graças à Sony Pictures / home entretainment.

Iñigo Saldise Alda
De Tudors
Soevereiniteit van Navarra

"Denk eens luisteren naar een verhaal, maar alleen weten hoe het afloopt. Om bij de kern van het verhaal, moet je omhoog te gaan" Jonathan Rhys Meyers

In de afgelopen tijd, filmproductie bedrijven hebben verschillende series voor televisie, gericht op verschillende historische momenten van de wereld-en Europese geschiedenis. Met meer of minder strikt historische, steeds meer, we zijn in onze huizen door het kleine scherm, het leven van verschillende historische tekens. In deze serie, vrijwel nooit te zeggen nooit, je komt te spreken van de Basken, of zelfs het Koninkrijk Navarra.

In een dergelijke recente serie, met name onder de titel De Tudors, een vrouwelijk karakter, waardoor het leven van Marguerite de Navarre, Hertogin van Alençon, die ten onrechte de titel prinses van Navarra, zoals de zuster van Francis I van Frankrijk, hoewel hij niet was getrouwd Henry II aan de sangüesino.

De opkomst van Marguerite de Navarre in de vierde aflevering van de serie, al eerder in de slag van Pavia, in die opkomende zegevierende Spanjaarden, en bereikte zelfs aan te vangen van de koning van Frankrijk en diens bondgenoot, Henry II van Navarra. Deze strijd is er gebeurd in het jaar 1525. De waarheid is dat Marguerite de Navarre niet trouwen met de sangüesino tot twee jaar na de slag, toen de koning van Navarra ontsnapt uit de Spanjaarden en had ze al weduwe Hertog, zonder nakomelingen.

De zinnen van acteur Jonathan Rhys Meyers, die gehoord het begin van elk hoofdstuk enkele zinnen zijn erg interessant, niet zonder waarheid, maar niet erg geschikt is voor deze serie om verschillende redenen. De eerste is dat Henry VIII van Engeland is niet de eerste Engels monarch van de Tudor huis want het was zijn vader Henry VII, die zijn toegetreden tot de troon van recht van verovering, na schieten met zijn leger de laatste koning van het huis Plantagenet Engels.

Eigenlijk het begin van de serie kunnen we in het jaar 1518, toen kanselier van Engeland, kardinaal Thomas Wolsey, ontwerpt het Verdrag van Londen. Dus in deze serie zijn geremd om aan te tonen de kijker de eerste negen jaar van het bewind van Henry VIII van Engeland, die begint met het zoeken naar een alliantie met het koninkrijk van Spanje. De nog prins van Wales, Hendrik, huwt de weduwe van zijn broer, Catharina van Aragon, dochter van de katholieke koningen, negen weken vóór zijn troonsbestijging in Greenwich.

In het jaar 1511, Henry VIII van Engeland voegt Heilige League na een belofte van Ferdinand van Spanje, dat was om te helpen bij het herstel van de Guyenne. Deze alliantie werd gevormd door Pope Julius II heer van Rome, samen met de Zwitserse en de Venetianen al besproken Fernando van Spanje, waarbij als unieke missies, ten oorlog te trekken op de Franse en sla de kerk.

In het jaar 1512 de vermeende invasie van Guyenne was klaar. Henry VIII van Engeland naar de Markies van Dorset haven van San Sebastian, in opdracht van 8000 gekozen door boogschutters in Engeland, in de hoop om deel te nemen aan de Spaanse troepen in Bayonne, na overschrijding van de Spaanse troepen in Irun-Hendaia.

De Britse troepen terug naar Engeland na een paar weken zonder dat zij in het gevecht, vervloeken van de koning van Spanje na controle van de onwaarheid van de belofte van de Spaanse Fernando op de Guyenne en echt te zien hoe de Spaanse troepen captained door de Hertog van Alba binnenvallen en bezetten het Koninkrijk Navarra. De Britten weigeren te vechten tegen de Navarra, een herhaalde uitnodigingen gemaakt door emissaries van de algemene Spaanse, de hertog van Alva.

Verschillen met Ferdinand van Spanje worden verhoogd na de stopzetting van de Spaanse Liga Gezegend met het jaar 1514, vanaf de eerste poging de echtscheiding door de soevereine Engels, voor zijn huwelijk met Catharina van Aragon. Een jaar na de klim van Francis op de troon van het koninkrijk van Frankrijk, is bevorderlijk voor een nieuwe verzoening tussen het koninkrijk van Engeland en het Koninkrijk Spanje, gecertificeerd dat verzoening met de geboorte van de dochter van Henry VIII en Catharina, genaamd Mary, dat karakter en lijkt in deze tv-serie, waarvan het eerste seizoen op DVD en we kunnen vinden in de winkels, dankzij Sony Pictures / home entretainment.

Iñigo Saldise Alda
Η Tudors
Κυριαρχία της Ναβάρας

"Σκέψου ακούσω μια ιστορία, αλλά μόνο ξέρουμε πώς να τελειώνει. Για να φτάσετε στην καρδιά της ιστορίας, που έχετε να ανεβείτε" Jonathan Rhys Meyers

Τον τελευταίο καιρό, οι εταιρείες παραγωγής ταινιών κατέθεσαν διαφορετικές σειρές για την τηλεόραση, με έμφαση σε διάφορες ιστορικές στιγμές της παγκόσμιας και της ευρωπαϊκής ιστορίας. Με περισσότερο ή λιγότερο αυστηρή ιστορικά, όλο και περισσότερο, μπαίνουμε σε σπίτια μας μέσω της μικρής οθόνης, η ζωή των διαφόρων ιστορικών χαρακτήρων. Σε αυτή τη σειρά, για να μην πω σχεδόν ποτέ δεν θα έρθει να αναφέρω οι Βάσκοι ή ακόμη και στο Βασίλειο της Ναβάρα.

Σε μια πρόσφατη τέτοια σειρά, ειδικά υπό τον τίτλο Η Tudors, ένα γυναικείο χαρακτήρα, η οποία δίνει ζωή στη Marguerite de Navarra, Δούκισσα της Alençon, που κατά λάθος τον τίτλο της πριγκίπισσας της Ναβάρα, όπως η αδελφή του Φραγκίσκου Ι της Γαλλίας, παρόλο που ο ίδιος δεν ήταν παντρεμένος να Henry II, ο sangüesino.

Η εμφάνιση της Marguerite de Navarre στο τέταρτο επεισόδιο της σειράς, προηγείται η μάχη της Παβία, με τον οποίο οι Ισπανοί νίκησαν τις αναδυόμενες, φτάνοντας ακόμη και να συλλάβει το βασιλιά της Γαλλίας και του σύμμαχο, τον Henry II της Ναβάρα. Αυτή η μάχη που συνέβη κατά τη διάρκεια του έτους 1525. Η αλήθεια είναι ότι Marguerite ντε Ναβάρα δεν παντρευτεί την sangüesino μέχρι δύο χρόνια μετά τη μάχη, όταν ο βασιλιάς της Ναβάρας που διαφεύγει από τους Ισπανούς και το είχε ήδη χήρος Δούκας, έχοντας χωρίς απογόνους.

Οι ποινές των ηθοποιός Jonathan Rhys Meyers, που ακούγεται στην αρχή κάθε κεφαλαίου, μερικές φράσεις είναι πολύ ενδιαφέρουσα, δεν χωρίς αλήθεια, αλλά δεν είναι πολύ κατάλληλο για αυτή τη σειρά, για διάφορους λόγους. Το πρώτο είναι ότι Henry VIII της Αγγλίας δεν είναι η πρώτη αγγλική μονάρχης του Tudor σπίτι γιατί ήταν ο πατέρας του Henry VII, η οποία προσχώρησε στον θρόνο από το δικαίωμα κατάκτησης, αφού νίκησε το στρατό του με τον τελευταίο βασιλιά της αγγλικής Plantagenet το σπίτι.

Στην πραγματικότητα η αρχή της σειράς μπορούμε να θέσουμε το έτος 1518, όταν καγκελάριος της Αγγλίας, Cardinal Thomas Wolsey, σχεδιάζει τη Συνθήκη του Λονδίνου. Έτσι σε αυτή τη σειρά είναι εμπόδισε να δείξει το θεατή τους πρώτους εννέα χρόνια της βασιλείας του Henry VIII της Αγγλίας, η οποία αρχίζει με την αναζήτηση για μια συμμαχία με το βασίλειο της Ισπανίας. Η ακόμα πρίγκιπα της Ουαλίας, Henry, παντρεύεται τη χήρα του αδελφού του, Αικατερίνη της Αραγωνίας, η κόρη της Καθολικής βασιλείς, εννέα εβδομάδες πριν coronation στο Greenwich.

Κατά το έτος 1511, Henry VIII της Αγγλίας προσχωρεί Ιερά League μετά την υπόσχεση του Φερδινάνδου της Ισπανίας, η οποία να βοηθήσει στην ανάκαμψη της Guyenne. Αυτή η συμμαχία που σχηματίστηκε από τον Πάπα Julius II lord της Ρώμης, μαζί με το ελβετικό και Βενετοί ήδη σχολίασε Φερνάντο της Ισπανίας, λαμβάνοντας ως μοναδική αποστολή, να κάνει πόλεμο με τη γαλλική και τη διάσωση του ναού.

Κατά το έτος 1512 την υποτιθέμενη εισβολή των Guyenne ήταν έτοιμη. Henry VIII of England αποσταλούν στην Marquis του Dorset λιμάνι του Σαν Σεμπαστιάν, στην αρχηγία του 8000 επιλέχθηκε από archers σε όλη την Αγγλία, με την ελπίδα να ενταχθεί στην ισπανική στρατεύματα στο Bayonne, μετά τη διέλευση των ισπανικών στρατευμάτων στο Irun-Hendaia.

Τα βρετανικά στρατεύματα επέστρεψαν στην Αγγλία, μετά από λίγες εβδομάδες χωρίς να το καταπολεμήσουμε, cursing τον βασιλιά της Ισπανίας, μετά από έλεγχο της falsity του υπόσχεση που είχε δώσει η ισπανική Φερνάντο για την Guyenne και πραγματικά βλέπουμε πώς η ισπανική captained στρατευμάτων από το Δούκα της εισβολής και Alba καταλαμβάνουν το Βασίλειο της Ναβάρα. Οι Βρετανοί αρνούνται την καταπολέμηση της Ναβάρας, η μείωση επανειλημμένες προσκλήσεις από emissaries της γενικής ισπανικής, ο Δούκας του Alba.

Διαφορές με Ferdinand της Ισπανίας έχουν αυξηθεί μετά την εγκατάλειψη της ισπανικής Λίγκας Μακάριος από το έτος 1514, αρχής γενομένης την πρώτη απόπειρα διαζύγιο από την αγγλική κυρίαρχο, για τον γάμο του στην Αικατερίνη της Αραγωνίας. Ένα χρόνο μετά την ανάβαση του Φραγκίσκου στο θρόνο του βασιλείου της Γαλλίας, προωθεί μια νέα συμφιλίωση μεταξύ του βασιλείου της Αγγλίας και του Βασιλείου της Ισπανίας, που πιστοποιείται ότι η συμφιλίωση με τη γέννηση της κόρης του Henry VIII και Catherine, ονομάστηκε Παναγία, ότι χαρακτήρα και εμφανίζεται σε αυτή την τηλεοπτική σειρά, της οποίας η πρώτη σεζόν σε DVD και μπορούμε να το βρούμε σε καταστήματα, χάρη στη Sony Pictures / home entretainment.

Iñigo Saldise Alda
Tudors
Суверенитет Наварра

"Подумайте, услышать рассказ, но только знать, как оно заканчивается. Для достижения сердце истории, вы должны пойти вверх" Джонатан Рис Мейерс

В последнее время, фильм производства компании представили разных серий для телевидения, уделяя особое внимание различные исторические моменты мировой и европейской истории. Обладая более или менее строго исторический, все чаще мы вступаем наши дома через небольшой экран, жизнь различных исторических символов. В этой серии, почти никогда не говорить никогда, вам придется упомянуть басков или даже Королевство Наварра.

В одном из таких последних серий, специально под названием "Tudors, женского характера, которые дает жизнь Маргарита де Наварра, герцогиня Alençon, которые ошибочно под названием принцесса Наварра, как сестра Фрэнсиса Я Франции, хотя он не был женат для Генриха II sangüesino.

Появление Маргарита де Наварра в четвертом эпизоде серии, еще до битвы при Павии, в которой новые победы испанцев, достигнув даже задержать короля Франции и его союзника, Генрих II из Наварра. Это сражение произошло в 1525 году. Истина заключается в том, что Маргарита де Наварра не жениться sangüesino до истечения двух лет после битвы, когда царь Наварра побег из испанцев, и она уже вдова герцога, не имея потомства.

Приговоров актер Джонатан Рис Мейерс, кто слышал начале каждой главы, некоторые фразы очень интересно, не без правды, но не очень подходят для этой серии по различным причинам. Первая заключается в том, что Генри VIII в Англии это не первый английский монарх Тудор из дома, поскольку его отец Генрих VII, который присоединился к трон по праву завоевания, после победы его армии с последнего короля английского Plantagenet дом.

На самом деле начало серии мы можем поставить в 1518 году, когда канцлер Англии, кардинал Томас Wolsey, образцы договора Лондоне. Так что в этой серии сдерживается, чтобы показать зрителю первые девять лет царствования Генриха VIII в Англии, который начинается с поиска союз с Королевством Испания. Еще принца Уэльского, Генри, женится его брат вдовы, Екатерина Арагонская, дочь католических королей, девять недель до его коронации в Гринвиче.

В 1511 году Генри VIII Англии присоединяется к Святой лиги после обещания Фердинанд Испании, которая заключалась в оказании помощи в восстановлении Guyenne. Этот союз был сформирован путем Юлий II владыка Рима, наряду со швейцарскими и венецианцы, уже прокомментировал Фернандо Испании, используя в качестве уникальных миссий, вести войну на французском и спасти церковь.

В 1512 году якобы вторжения в Guyenne был готов. Генрих VIII Англии направлен Маркиз Дорсет из порта Сан-Себастьян, командовал 8000 выбранного archers по всей Англии, в надежде присоединиться испанский войск в Bayonne, после пересечения испанский войск в Ирун-Hendaia.

Британские войска вернулись в Англию после нескольких недель, не будучи в бою, проклял короля Испании после проверки ложность обещание, сделанное по-испански Фернандо Guyenne и действительно наблюдаем, как испанский войск капитаном путем герцог Альба и вторгнуться оккупировать Королевство Наварра. Британские отказаться от борьбы против Наварра, падение на неоднократные приглашения, сделанные эмиссарами испанском общем, герцог Альба.

Расхождения с Фердинанда Испании увеличились после отказа от испанского Лиги Блаженного в 1514 году, начав первой попытки развода на английском суверенным, за его брак с Екатериной из Арагона. Через год после выхода Фрэнсиса на трон царства Франции, развивает новые примирения между королевством Англии и Королевства Испании, подтвердили, что примирение с рождением дочери Генриха VIII и Екатерины, по имени Мария, что характер и появляется в этом сериале, чей первый сезон на DVD, и мы можем найти его в магазинах, благодаря Sony Pictures / entretainment домой.

Iñigo Saldise Alda
وقد tudors
السياده للمنطقة نافارا الذاتية الحكم

"اعتقد الاستماع الى قصة ، ولكن فقط معرفة كيف تنتهي. للوصول الى قلب القصة ، عليك ان يرتفع" جوناثان مايرز rhys

في الآونة الاخيرة ، وشركات انتاج الافلام التي تعرض لسلسلة تلفزيونيه مختلفة ، مع التركيز على لحظات تاريخية مختلفة من العالم والتاريخ الأوروبي. مع اكثر او اقل من الصرامه التاريخية ، بشكل متزايد ، ونحن ندخل بيوتنا من خلال الشاشه الصغيرة ، من حياة الشخصيات التاريخية المختلفة. في هذه السلسله ، ابدا تقريبا الى القول ابدا ، وكنت أشير الى Basques المملكه او حتى من منطقة نافارا الذاتية الحكم.

وفي واحدة من تلك السلسله الاخيرة ، وتحديدا تحت عنوان tudors ، انثى الطابع ، الذي يعطي الحياة لمارغريت دي منطقة نافارا الذاتية الحكم ، الدوقه من alençon ، الذي حمل عنوان خطأ الاميره للمنطقة نافارا الذاتية الحكم ، واخت من فرنسا فرانسيس الأول ، بالرغم من انه كان غير متزوج الى هنري الثاني sangüesino.

ظهور مارغريت دي منطقة نافارا الذاتية الحكم فى الحلقه الرابعة من السلسله ، ويسبق معركة بافيا ، الذي انتصر الاسبان الناشءه ، حتى التوصل الى القبض على ملك فرنسا وحليفه ، هنري الثاني من منطقة نافارا الذاتية الحكم. في هذه المعركه ، حصل في عام 1525. والحقيقة هي ان مارغريت دي منطقة نافارا الذاتية الحكم لم يتزوج فان sangüesino قبل انقضاء سنتين من المعركه ، عندما ملك منطقة نافارا الذاتية الحكم هروب من الاسبان والارامل وقالت انها سبق ان الدوق ، دون ان يكون لها ابنا.

الاحكام الصادرة من الفاعل rhys جوناثان مايرز ، الذي استمع الى بداية كل فصل ، وعبارات مثيرة جدا ، لا يخلو من الحقيقة ، ولكن ليس من المناسب جدا لهذه السلسله لاسباب مختلفة. الاولى هي ان هنري الثامن من انكلترا ليست اول من العاهل الانجليزيه تيودور البيت لأنه كان والده هنري السابع ، التي انضمت الى الحق في العرش من قبل الغزو ، وبعد هزيمة جيشه مع آخر ملوك الانجليزيه plantagenet المنزل.

في الواقع بداية لسلسلة يمكننا وضع في عام 1518 ، عندما المستشار الانكليزي توماس الكاردينال ولسي والتصاميم ومعاهدة لندن. حتى في هذه السلسله الى حرمانهم عرض المشاهد السنوات التسع الاولى من عهد هنري الثامن من انكلترا ، التي تبدأ في البحث عن تحالف مع مملكة اسبانيا. لا تزال امير ويلز ، هنري ، يتزوج ارمله أخيه ، وكاترين من اراغون ، ابنة الملوك الكاثوليك ، تسعة اسابيع قبل تتويجه في غرينيتش.

في سنة 1511 ، هنري الثامن من انكلترا بعد ان تنضم الى جامعة الدول المقدسة وعد فرديناند من اسبانيا ، التي كان للمساعدة في الانتعاش من guyenne. تم تشكيل هذا التحالف من جانب البابا يوليوس الثاني الرب من روما ، الى جانب السويسريه وسبق ان علق فرناندو الفينيسيون من اسبانيا ، مع الاخذ في البعثات فريدة من نوعها ، لجعل الحرب على الفرنسية وانقاذ كنيسة.

في عام 1512 من الغزو المزعوم guyenne على استعداد. هنري الثامن من انكلترا ارسل الى ماركيز دورست من ميناء سان سيباستيان ، في القيادة التي اختارها من 8000 الرماه في جميع أنحاء انكلترا ، على امل الانضمام الى القوات الاسبانيه في بايون ، وبعد عبور القوات الاسبانيه في irun - hendaia.

القوات البريطانية عادت الى انكلترا بعد اسابيع قليلة من دون ان في القتال ، ووجهت شتائم ملك اسبانيا بعد التحقق من زيف الوعد الذي قطعه الاسباني فرناندو على guyenne حقا رؤية وكيف قاد القوات الاسبانيه من قبل تغزو دوق والبا تحتل المملكه من منطقة نافارا الذاتية الحكم. البريطانية ترفض مكافحة منطقة نافارا الذاتية الحكم ، وانخفاض الدعوات المتكررة التي ادلى بها مبعوثون من العام الاسبانيه ، دوق ألبا.

تناقضات مع فرديناند من إسبانيا هي زيادة بعد التخلي عن الاسبانيه من جامعة المباركه بحلول سنة 1514 ، اعتبارا من أول محاولة الطلاق من الاتحاد الانكليزي لذات سيادة ، لزواجه من كاترين من اراغون. بعد سنة واحدة للصعود الى فرانسيس عرش مملكة فرنسا ، ويعزز مصالحة جديدة بين المملكه وانكلترا ومملكة اسبانيا ، معتمدة على أن المصالحة مع ولادة ابنه هنري الثامن وكاترين ، ويطلق عليها اسم ماري ، ان ويبدو ان طابع هذا في سلسلة تلفزيونيه ، التي الموسم الاول على اقراص الفيديو الرقميه ويمكن ان نجد في المخازن ، وذلك بفضل سوني صور / الرئيسية entretainment.

Iñigo Saldise Alda
在都铎王朝
主权纳瓦拉

“想听到一个故事,但只知道它如何结束。达到心脏的故事,你必须去”乔纳森迈尔斯rhys

在最近的时代,电影制作公司,提出了不同的系列电视,侧重于不同的历史时刻,世界和欧洲的历史。与更多或更少严格的历史,越来越多,我们正在进入我们的家园,通过小屏幕,生活的各个历史字符。在这一系列,几乎从不说从来没有,你来提巴斯克人或什至王国纳瓦拉。

在这样一个最近的一系列具体的标题下的都铎王朝,一名女性的性格,让生命玛格丽特德纳瓦拉,公爵夫人的alençon ,误名为公主的纳瓦拉,作为姐姐弗朗西斯,我法国,虽然他还没有成婚亨利第二sangüesino 。

出现玛格丽特德纳瓦拉在第四集系列,早战役帕维亚,在这种新兴的胜利西班牙人,深远的,甚至逮捕法国国王和他的盟友,亨利二世的纳瓦拉。这场战斗发生在1525年。事实真相是,玛格丽特德纳瓦拉没有结婚sangüesino ,直到两年后的战斗中,当国王纳瓦拉走火通道,从西班牙人,她已经丧偶,杜克大学,而不必后代。

刑期的演员乔纳森rhys迈尔斯,他听到的开始,每章,一些字眼很有趣,不是没有道理,但不是非常适合这一系列因各种原因。第一是亨利八世的英格兰也不是首次英语君主的都铎式房子,因为这是他的父亲亨利七世,其中加入了王位的权利征服后,打败他的军队与去年国王的英语普兰塔基内特内务。

其实开始的一系列我们可以提出,在1518年,当校长的英格兰,枢机主教托马斯wolsey ,设计伦敦条约。所以在这个系列是抑制显示观众的第一九年的统治亨利八世的英格兰,开始与搜索联盟与西班牙王国。仍然威尔斯亲王医院,亨利,嫁给他兄弟的遗孀,凯瑟琳的阿拉贡的女儿,天主教的国王,前九个星期,他的加冕礼在格林威治。

在1511年,亨利八世的英格兰加入神圣联盟后的承诺,费迪南德,西班牙,这是,以协助经济复苏的吉耶讷。这一联盟的成立,由罗马教皇朱利二主的罗马,随着瑞士和venetians已经费尔南多西班牙,以独特的使命,使战争对法国和保存教会。

在1512年被指控入侵吉耶讷准备。亨利八世的英格兰发送到侯爵的多塞特郡的港口圣塞瓦斯蒂安,在指挥的8000所选择的弓箭手横跨英格兰,希望能加入西班牙士兵在巴约纳后,过路的西班牙士兵在irun - hendaia 。

英国部队返回英格兰后几个星期没有在战斗中,咒骂西班牙国王后,检查的虚假所作的承诺,西班牙费尔南多就吉耶讷真正看到如何西班牙语部队队长由杜克大学的入侵和阿尔巴占据王国纳瓦拉。英国拒绝打击纳瓦拉,减少重复邀请所作的使者,西班牙一般,公爵阿尔巴。

差异与费迪南德,西班牙是增加后,放弃西班牙联赛有福了,由1514年开始,首次尝试离婚的英语主权,为他的婚姻凯瑟琳的阿拉贡。一年后上升的弗朗西斯以王国王位的法国,促进了新的之间的和解,英国英格兰和西班牙王国,证明和解与诞生的女儿,亨利八世和凯瑟琳,命名为玛丽,性格和出现在这个电视系列节目,其第一季的DVD ,我们可以找到它在商店,由于索尼电影/首页entretainment 。

Iñigo Saldise Alda
在都鐸王朝
主權納瓦拉

“想聽到一個故事,但只知道它如何結束。達到心臟的故事,你必須去”喬納森邁爾斯rhys

在最近的時代,電影製作公司,提出了不同的系列電視,側重於不同的歷史時刻,世界和歐洲的歷史。與更多或更少嚴格的歷史,越來越多,我們正在進入我們的家園,通過小屏幕,生活的各個歷史字符。在這一系列,幾乎從不說從來沒有,你來提巴斯克人或什至王國納瓦拉。

在這樣一個最近的一系列具體的標題下的都鐸王朝,一名女性的性格,讓生命瑪格麗特德納瓦拉,公爵夫人的alençon ,誤名為公主的納瓦拉,作為姐姐弗朗西斯,我法國,雖然他還沒有成婚亨利第二sangüesino 。

出現瑪格麗特德納瓦拉在第四集系列,早戰役帕維亞,在這種新興的勝利西班牙人,深遠的,甚至逮捕法國國王和他的盟友,亨利二世的納瓦拉。這場戰鬥發生在1525年。事實真相是,瑪格麗特德納瓦拉沒有結婚sangüesino ,直到兩年後的戰鬥中,當國王納瓦拉走火通道,從西班牙人,她已經喪偶,杜克大學,而不必後代。

刑期的演員喬納森rhys邁爾斯,他聽到的開始,每章,一些字眼很有趣,不是沒有道理,但不是非常適合這一系列因各種原因。第一是亨利八世的英格蘭也不是首次英語君主的都鐸式房子,因為這是他的父親亨利七世,其中加入了王位的權利征服後,打敗他的軍隊與去年國王的英語普蘭塔基內特內務。

其實開始的一系列我們可以提出,在1518年,當校長的英格蘭,樞機主教托馬斯wolsey ,設計倫敦條約。所以在這個系列是抑制顯示觀眾的第一九年的統治亨利八世的英格蘭,開始與搜索聯盟與西班牙王國。仍然威爾斯親王醫院,亨利,嫁給他兄弟的遺孀,凱瑟琳的阿拉貢的女兒,天主教的國王,前九個星期,他的加冕禮在格林威治。

在1511年,亨利八世的英格蘭加入神聖聯盟後的承諾,費迪南德,西班牙,這是,以協助經濟復甦的吉耶訥。這一聯盟的成立,由羅馬教皇朱利二主的羅馬,隨著瑞士和venetians已經費爾南多西班牙,以獨特的使命,使戰爭對法國和保存教會。

在1512年被指控入侵吉耶訥準備。亨利八世的英格蘭發送到侯爵的多塞特郡的港口聖塞瓦斯蒂安,在指揮的8000所選擇的弓箭手橫跨英格蘭,希望能加入西班牙士兵在巴約納後,過路的西班牙士兵在irun - hendaia 。

英國部隊返回英格蘭後幾個星期沒有在戰鬥中,咒罵西班牙國王後,檢查的虛假所作的承諾,西班牙費爾南多就吉耶訥真正看到如何西班牙語部隊隊長由杜克大學的入侵和阿爾巴佔據王國納瓦拉。英國拒絕打擊納瓦拉,減少重複邀請所作的使者,西班牙一般,公爵阿爾巴。

差異與費迪南德,西班牙是增加後,放棄西班牙聯賽有福了,由1514年開始,首次嘗試離婚的英語主權,為他的婚姻凱瑟琳的阿拉貢。一年後上升的弗朗西斯以王國王位的法國,促進了新的之間的和解,英國英格蘭和西班牙王國,證明和解與誕生的女兒,亨利八世和凱瑟琳,命名為瑪麗,性格和出現在這個電視系列節目,其第一季的DVD ,我們可以找到它在商店,由於索尼電影/首頁entretainment 。

Iñigo Saldise Alda
のtudors
主権ナバーラ

"考える耳にする話だけど、どのようにしか知らないが終了します。に達するの物語の中心部にしなければならないことに上がる"とジョナサンリースマイヤーズ

さらに最近では、映画制作会社が提示異なるシリーズ用テレビ、様々な歴史的な瞬間に焦点を当て、世界と欧州の歴史です。多かれ少なかれ、厳密な歴史的建造物、ますます、私たちは私たちの家に入るの小さな画面を通じて、生活の様々な歴史的な文字です。このシリーズは、ほとんどないに言ってやるが決して、あなた来て言及するかもbasquesナバーラ王国です。

1つのような最近のシリーズは、タイトルの下に具体的tudors 、 、女性の登場人物、これは、人生をマルガリータデナバーラ、公爵夫人のalençon 、プリンセスオブナヴァールタイトルを誤って、私の妹のフランシスは、フランス、彼は結婚しないヘンリー二世のsangüesinoをします。

マルガリータデナバーラの出現のエピソードは、シリーズ第4 、 predatesパビアの戦いでは勝利の新興スペイン、逮捕にも達しザキングオブフランスとその同盟国は、ヘンリー2世です。 1525年は、この戦いが起こった。真実は、マルガリータデナバーラsangüesinoしなかったと結婚するまでの2年後の戦いは、ナバーラザキングオブスペインからのエスケープと彼女は夫と死別したデュークはすでになく、子孫です。

俳優のジョナサンリースマイヤーズの文章を、各章の初めに聞いた人は、いくつかのフレーズは非常に興味深く、真理がないわけでは、このシリーズは非常に適切な様々な理由が考えられます。第一は、ヘンリー8世の最初の英語ではないチューダーハウス君主は、それは、彼の父ヘンリー七世のため、これに同意の玉座の右側に征服され、彼の軍隊を倒した後の最後の王の英語プランタジネットの家です。

実際にこのシリーズの初めに置くことは、 1518年、首相のときにイングランド、枢機卿トーマスウルジー、デザインのロンドン条約です。したがって、このシリーズは、抑制を表示するにビューアの最初の9年間は、ヘンリー8世の治世、これで、検索を開始する王国のスペインと同盟を結ぶ。プリンスオブウェールズはまだ、ヘンリー、結婚は兄の未亡人のキャサリンオブアラゴン、娘のは、カトリックの王、 9週間前までに彼の戴冠式のグリニッジです。

は、 1511年、ヘンリー8世のイングランドリーグに参加した後神聖な約束したスペインのフェルディナンドが回復するのを支援するguyenneです。この同盟関係が形成され、ローマ教皇ユリウス二世の主とともに、スイスやスペインのフェルナンドヴェネツィアのコメントは既に、ユニークな任務として撮影にするために、戦争を、フランスの教会を保存しています。

1512年に侵攻したが疑惑のguyenneはご用意ください。ヘンリー8世のポートに送信されたドーセット侯爵のサンセバスティアンは、 8000選ばれたコマンドのアーチャー全体イングランド、スペイン語軍に参加するのを期待してバイヨンヌ、交差した後、スペイン語軍駐留イルン- hendaiaです。

イングランドの英国軍に返さしているのに数週間の後に戦闘、ザキングオブスペイン言わずにチェックして虚偽の約束をした後で作られるスペイン語フェルナンドを検索すると本当に見てどのようにスペイン語guyenne軍captainedアルバ公に侵入されるとナバーラ王国を占領する。英国の戦いを拒否するナバーラ、招待状が作られるの低下を繰り返し特使は、スペイン語一般的に、デューク大学のアルバです。

フェルディナンドの食い違いを放棄した後、スペインが増加する1514年のスペインリーグで祝福された、離婚された最初の試みを開始する英語の主権は、彼の結婚をアラゴンのキャサリンです。フランシスの上昇は、 1年後にフランス王国の王位継承を、促進する新たな王国のイングランドとの間の和解の王国をスペイン、認定と和解することにして生まれたかヘンリー8世とキャサリンの娘、名前のメアリー、そのこのテレビシリーズが表示される文字と、その最初のシーズンを見つけることができること、 DVDや売店では、ソニーピクチャーズのおかげで/ホームentretainmentです。

Iñigo Saldise Alda
the 이야기
주권의 나바 르

"생각들을 이야기지만 어떻게 끝나는지를 알 뿐이다.에 도달 이야기의 심장, 당신은 오르기 위해"조나단 임대 마이어스

최근 몇 시간, 영화 제작 회사가 서로 다른 시리즈를 발표 텔레비전, 세계의 중심으로 다양한 역사적인 순간과 유럽의 역사. 더 많은 이하로 엄격하게 역사, 점점 더, 우리는 작은 화면을 통해 우리의 집을를 입력, 다양한 역사 인물의 생명을합니다. 이러한 일련, 거의 절대 할 말이 결코 바스크 사람을 언급하고 심지어 당신이 진정으로 나바 르의 왕국으로합니다.

한 이러한 최근의 시리즈, 구체적으로 이야기 제목 아래의 여성 캐릭터, 생명을주는 마르가 리타 드 나바 르, 공작 부인의 alençon있는 제목이 잘못 나바 르의 공주로 프랑스의 자매의 프랜시스 나는, 비록 그가 결혼하지 않았 헨리 2 세 sangüesino을합니다.

마르가 리타의 등장 드 나바 르의 4 번째 에피소드의 시리즈, predates 파비아 전투에서 승리를 신흥 스페인, 프랑스의 왕이 체포까지 도달과 그의 동맹, 헨리 2 세의합니다. 이 전투에서 있었던 1525 년. 진실은 마르가 리타 드 나바 르 sangüesino하기 전까지 2 년 후 결혼을 안 전투되면 나바 르 이스케이프에서 킹 오브 스페인 그리고 그녀는 이미 과부 듀크,하지 않고도 자손합니다.

문장의 배우 조나단 임대 메이어스, 사람들은 각 장의 시작 부분, 일부 문장은 매우 흥미로운가 아니라 진실을하지 않고,하지만 여러 이유로이 시리즈별로 적합합니다. 첫 번째는 헨리 8 세가 처음은 아니라는 군주의 영어를 촉구하며 그의 아버지는 헨리 7 이었기 때문에 집에있는 권리에 의해 왕위에 동의 정복, 그의 군대를 꺾고 집의 마지막 국왕의 영어 plantagenet합니다.

실제의 시작 부분 시리즈 1518 년에 머물렀을 때, 총리의 영국, 추기경 토마스 울시, 디자인이 조약 런던합니다. 그래서 억압을 표시하는이 시리즈는 첫 번째 9 년 뷰어의 헨리 8 세 치세를 검색하는 동맹 관계로 시작 스페인 왕국합니다. 는 아직 프린스 오브 웨일스, 헨리, 결혼하는 동생의 미망인, 아라곤의 캐서린, 천주교 왕의 딸, 9 주 전 아들의 대관식 그리니치합니다.

1511 년에, 헨리 8 세 페르디난드 조인 거룩한 리그의 약속 후 스페인의 회복을하는데 도움을했던 guyenne합니다. 이 동맹이 형성하여 로마 교황 율리우스 2 주님과 함께이 이미 논평 베네치아 스위스와 스페인의 페르난도, 인질의 고유 임무를, 프랑스의 전쟁을 만들 및 저장의 교회합니다.

1512 년에 준비가 guyenne 침해를 주장합니다. 후작의 헨리 8 세 dorset 포트로 보내집니다 산 세바스티안, 사수에 의해 선택된 8000 명령을 건너 영국, 스페인 군대의 기대에 참여 바욘, 이후 스페인 군대의 교차점 irun - hendaia합니다.

영국의 미군 반환하지 않고 몇 주 동안 영국을 위해 전투 후, 저주는 스페인의 왕이 거짓을 확인하고 약속을 만든 후 스페인의 페르난도 guyenne 진짜로보고하는 방법으로, 스페인 군대 captained 알바 침략과 공작 나바 르의 나라를 차지합니다. 나바 르에 맞서 싸울 영국을 거절, 거부의 사신이 만든 초대장을 반복적으로 스페인어 일반적인 공작 알바합니다.

페르디난드와 스페인의 불일치가 상승 포기 후 1514 년 스페인 리그 축복으로, 군주의 영어 의해 이혼을 시작하는 첫 번째 시도로, 그의 결혼 생활에 아라곤의 캐서린합니다. 프랜시스의 상승은 1 년 후 나라의 왕위를 프랑스, 촉진의 나라 사이에 새로운 화해의 나라, 영국과 스페인, 승인하는 화해와 헨리 8 세의 탄생과 캐서린의 딸 이름을 마리아, 그 문자와이 나타납니다이 드라마, 두 사람이 첫 번째 시즌이 dvd 그리고 우리의 상점도 찾을 수있을 거예요 덕분에 소니 픽쳐스 / 홈 entretainment합니다.

2008/04/27

MANIFIESTO 1512-2012



1512-2012
Nafarroaren konkista

Nabarralde (Pablo Antoñana, Tasio Agerre, Néstor Besterretxea, Jean Louis Davant, Pello Esarte, Iñaki Perurena*)

Gertu dago armada gaztelar eta aragoarrek Nafarroako Erreinua konkistatu zuteneko bostehungarren urtemuga. Espainia zabalkunde garaia bizitzen ari zen lurraldeari zegokiola.
Nafarroa herri askea zen, erregea, gorteak, kontseilua eta armada zituen, baita Europan enbaxadoreak ere. Gainera bere gortea garaiko kulturaren gune garrantzitsua izan zen. Herri txikia, baina Pirinioetako bi aldeetan estrategikoki kokatua bera, Espainia eta Frantzia bizilagunek berau desio zuten (orduko Gaztela eta Aragoa). Bizilagun hauek agramondar eta beaumondarren arteko borrokak sustatu zituzten eta ondorioz, herriak lur joarazi zituzten.
Hain justu nafar erregeek gerra zibil horiei bukaera eman zietenean, Fernando Katolikoak, 1476an jada nafar Erreinuarekiko bere eskubide-asmo sendoa erakutsia baitzen, inbasioa agindu zuen.
Espainiar armada, Albako Dukearen agintepean, su eta gar sartu zen eta Luis Correak idatzitako konkistaren gaineko historian Villalva Koronelaren hitzetan jarria da armada inbaditzaileak erabili zuen basakeria: “herriak erre ziren, ehunka nafarrek alde egin zuen, emakumeak bortxatu zituzten, ondasunak konfiskatu zituzten, erbesteratzeak izan ziren, exekuzioak, …”.
Gazteluak suntsitu ziren, nafarrentzat bakarrik izan zitezkeen karguetan espainolak sartu ziren. Herriek okupazio-armadaren gastuak ordaintzen zituzten “gerra gastuak” bailiran. Okupazio militarrak 100 urte iraun zuen, eta gaur arte luzatu da.
Hala ere, mende luze hartan gaztelarren kontrako konspirazioak ere izan ziren eta hauei erregeordeek “euren lurraren aurkako erreboltariak” deitzen zieten; erregeorde hauek espainiar Gorteari txostenak bidaltzen zizkioten “nafarren frantses egiteko nahiaz” eta “hala egiten ez badira armadak galarazten duelako da”. Felipe II.ak berak gotorlekuak eraikitzeko agindua eman zuen (Iruñeko harresi eta gotorlekua) “nafarrak eusteko” eta erresistentzia izan zela eta, Biltzaileak herriz herri ibili ziren “jende alferra, iheslaria eta estaltzailea”.
Honela, konkista eta ondorengo garaia gogorra izan zen, kezka handikoa, eta ez baketsua. Honek kontraesanean jartzen du “berdinen arteko hitzarmena” izan zela dioen bertsioa, “bat egite zoriontsua” asmo txarreko interpretazio historikoa da, azken batean, egungo Nafarroaren egoera legezkotzat eman nahi baitu.
Okupazioari erresistentzia etengabekoa izan zen; egitandi gogoangarriak izan zirelarik, Amaiur defendatu zutenena kasu. Honez gain, geroztik eta egun arte herri honen estatusaren hondaketa-prozesuak aitzina segitu du, probintzia bihurtzeraino eta egun, Autonomia Erkidego, ia-ia Nafarroa izena desagerraraziz.
Gaur, Nafarroa Espainiara libreki bildu zela dioen faltsukeriaren aitzinean, 2012an Espainia Nafarroa konkistatzen hasi zela 500 urte beteko direla gogora ekarri nahi dugu, data hura giltzarri izan zen gure estatua indarrez hondarazteko. Bitartean, XXI. mendeko Europan herri berriek independentzia lortzen dute, batzuek lehenbiziko aldiz beren historian, guk hala, gure mendeetako ibilaldia erakutsi nahi dugu eta kendu ziguten hura berreskuratzeko eskubidea dugula garbi adierazi; burujabetza galdu izana gure herriarentzat galbidea izan da.
Gauzak honela, 1512ko konkista XVI. mendean oraino askeak ziren nafar lurraldeen inbasio bortitzaren emaitza izan zela, eta, ondorioz, gure herria espainiar eta frantses kolonia dela ezagutzea beharrezko deritzogu.
Historiak independente izan ginela erakusten digu, eta izateari utzi geniola, ez gure arbasoen nahiaz, baizik eta espainiar eta frantses nahikeria dela eta. Eta, hain zuzen ere, gure interes nagusia ez baita iraganean, orainean eta geroan baino, memoria historikoa berreskuratu nahi dugu askatasunerantz pausoa emateko eta gure eskubideak defendatzeko.
Ziur gara nafar gehienek ez dutela orain bost mende gertatua ezagutzen. Ezagutuko balute, egungo errealitatearekiko beste jokaera bat biziko genuke.
1512 hartatik ia bostehun urte joan dira, baina Nafarroa bizirik da, Obanosko Infantzoien aldarria gaurkoa ere bada, indarrean da:

PRO LIBERTATE PATRIA, GENS LIBERA STATE

1512-2012
Conquista de Navarra


Nabarralde (Pablo Antoñana, Tasio Agerre, Néstor Besterretxea, Jean Louis Davant, Pello Esarte, Iñaki Perurena*)

Está próximo el quinientos aniversario de la conquista del reino de Navarra por las tropas castellano-aragonesas. Eran tiempos de expansión territorial para España.
Navarra era un país independiente, con rey, cortes, consejo, ejército y embajadores en Europa. Además, su corte fue centro floreciente de la cultura de su tiempo. Un país pequeño, pero estratégicamente anclado a ambos lados del Pirineo, por lo que era apetecido por sus vecinos, Francia y España (antes Castilla y Aragón). Eran estos vecinos los que fomentaban las luchas entre agramonteses y beamonteses que arruinaban los pueblos.
Precisamente cuando los reyes navarros pusieron fin a esas guerras civiles, Fernando el Católico, que ya en 1476 manifestó sus pretensiones de derecho al reino de Navarra, ordenó la invasión.
El ejército español, mandado por el Duque de Alba, entró a sangre y fuego, y en la Historia de la conquista relatada por Luís Correa se pone en boca del coronel Villalva la barbarie usada por el ejército invasor: “hubo pueblos incendiados, huida de cientos de navarros, doncellas forzadas, confiscación de bienes, destierros, ejecuciones...” Se destruyeron los castillos, se nombraron a españoles para cargos que correspondían sólo a los navarros. Los soldados se excedían en la codicia y los pueblos pagaban los gastos del ejército de ocupación como “gastos de guerra”. La ocupación militar duró cien años, y de hecho persistió hasta la actualidad.
No obstante, durante ese siglo largo, hubo conspiraciones en contra de los castellanos, a quienes los virreyes llamaban “rebeldes contra su propia tierra”; éstos enviaban informes a la Corte española sobre “la disposición de los navarros a hacerse franceses y si no se hacen es por impedirlo el ejército”. El mismo Felipe II mandó construir las fortificaciones –murallas y ciudadela de Pamplona- “para sujetar a los navarros”, y ante la resistencia ordenó cubrir cupos de leva. Los reclutadores recorrían los pueblos capturando “gente ociosa, vagos, desertores y encubridores”.
Así, la conquista y el tiempo que le siguió fue duro, inquieto, y no pacífico. Esto contradice la versión de que fue “un pacto entre iguales”, una “feliz unión“, una malintencionada interpretación histórica, al fin y al cabo, que es la que pretende justificar y legitimar la situación actual de Navarra.
La resistencia a la ocupación fue continuada; con gestas inolvidables, como la de los defensores de Amaiur. Pese a ello, desde entonces y hasta hoy ha seguido el proceso de degradación del estatus de este pueblo, con su vieja soberanía, hasta pasar a provincia y en estos días a Comunidad Autónoma, desapareciendo casi hasta el mismo nombre de Navarra.
Hoy, frente a las falsedades que hablan de una libre incorporación de Navarra al proyecto de España, queremos recordar que 2012 es el 500 aniversario del inicio de la Conquista de la Alta Navarra por España, y por tanto una fecha clave en la destrucción por la fuerza de nuestra estatalidad. Mientras nuevos pueblos logran su independencia en la Europa del siglo XXI, muchos de ellos por primera vez en su historia, nosotros queremos señalar que nuestro recorrido a lo largo de los siglos nos demuestra que no sólo tenemos derecho a recuperar lo que de manera ilegítima nos arrebataron, sino que la pérdida de la soberanía ha sido nefasta para nuestro país.
Por tanto, consideramos que es una necesidad y un deber dar a conocer que la conquista de 1512 fue fruto de la invasión violenta de los territorios navarros todavía independientes en el siglo XVI, y que, por consecuencia, nuestro país es una colonia española y francesa a todos los efectos.
La historia nos enseña que fuimos independientes, y que dejamos de serlo, no por la voluntad de nuestros antepasados, sino por las conquistas españolas y las ambiciones francesas. Y precisamente porque nuestro interés principal no está en el pasado, sino en el presente y el futuro, afrontamos la recuperación de la memoria histórica como un paso hacia nuestra libertad y en defensa de nuestros derechos.
Estamos convencidos de que la mayoría de los navarros no conoce lo ocurrido hace cinco siglos. Si lo conociesen, otra sería la actitud con que contemplen la realidad presente.
Han transcurrido casi 500 años desde 1512, pero Navarra sigue viva, y lejos de perder vigencia, es plenamente actual la proclama de los Infanzones de Obanos:

PRO LIBERTATE PATRIA, GENS LIBERA STATE.


1512-2012 Nafarroa bizirik!

* Firman este manifiesto:
Pablo Antoñana (escritor)
Nestor Basterretxea (escultor)
Tasio Agerre (Nabarralde)
Jean Louis Davant (escritor)
Iñaki Perurena (artista y deportista)
Txaro Arteaga (Emakunde)
Pedro Esarte (escritor, historiador)
César Krutxaga (Osasuna)
Patricia Amigot (kazetaria)
Estitxu Fernández (kazetaria)
Floren Aoiz (escritor)
José Luis García Falces
Gabirel Ezkurdia
Iñaki Sagredo (historiador)
Joxe Erramun Bustillo Kastrexana (periodista)
Josu Mirena Ezkurdia Goienetxe
BASQUE POWER (Gernika)
Tasio (dibujante)
Mikel Sorauren (escritor, historiador)
Fredi Paia (bertsolaria)
José Mari Esparza (Txalaparta)
Koldo Martínez Garate (Nabarralde)
Angel Rekalde (Nabarralde)
Zelai Nikolas (Euskaria)
Iñaki Zabaleta Urkiola (UPV, irakaslea)
Joseba Felix Tobar-Arbulu (UPV, irakaslea)
José Mari Lorenzo Espinosa (UPV, irakaslea)
Dionisio Amundarain
Josu X. Udaondo B.
Federico de los Ríos Marín
Urtzi Sertutxa (Mamarigako Kultur Etxea, albokaria)
NABARRAKO HERRITARREN EKHIMENA
Iñigo Saldise Alda
.........

1512-2012
Conquête de Navarre


Nabarralde (Paul Antoñana, Tasia Agerre, Besterretxea Nestor, Jean-Louis Davant, Pello Esarte, Iñaki Perurena *)

Est-ce que le prochain cinq cent anniversaire de la conquête du royaume de Navarre par les troupes espagnoles-aragonais. Il fut une époque d'expansion territoriale de l'Espagne.
Navarre est un pays indépendant, avec roi, coupures, le conseil, l'armée et des ambassadeurs en Europe. En outre, sa cour était prospère centre de la culture de son temps. Un petit pays, mais stratégiquement ancrée sur les deux côtés des Pyrénées, il a été souhaité par ses voisins, en France et en Espagne (avant de Castilla y Aragon). Si ces voisins qui l'a encouragé les combats entre agramonteses et beamonteses que ruine des peuples.
Juste au moment où les rois mettre un terme à ces guerres civiles Navarre, Ferdinand le Catholique, qui en 1476 a exprimé ses demandes de plein droit dans le royaume de Navarre, a ordonné l'invasion.
L'armée espagnole, commandée par le duc d'Albe, est venu au sang et le feu, et dans l'histoire de la conquête dit par Luis Correa est mis dans la bouche du colonel Villalva barbarie utilisée par l'armée d'invasion: "Il y avait des gens en feu, fuyant Des centaines de Navarre, vierges forcé la confiscation de biens, de l'exil, les exécutions ... "châteaux ont été détruits, ont été nommés à des postes qui correspondent à l'espagnol seulement à la Navarre. Les soldats ont dépassé la cupidité et les villes à payer les frais de l'armée d'occupation de la «guerre des coûts". L'occupation militaire a duré cent ans, et a persisté jusqu'à aujourd'hui.
Toutefois, au cours de ce siècle, il y avait des complots contre les Castillans, qui a demandé la vice-rois "se rebeller contre leurs propres terres», ils ont été l'envoi de rapports à la Cour espagnol sur la liquidation de Navarre à être français et si cela n'est pas faire, c'est arrêter par l'armée . "Il en va de même Philip II a ordonné la construction de fortifications et de murs-citadelle de Pampelune-" de tenir la Navarre ", et la résistance à remplir les quotas classés Cam. Recruteurs marché peuples capture" idle personnes, vagues, les déserteurs et complices. "
Ainsi, la conquête et le temps qui a suivi a été difficile, agité, et non pacifique. Ceci est en contradiction avec la version qui était «un pacte entre égaux", une "union heureuse», une interprétation historique de malveillance, en fin de compte, qui est destiné à justifier et légitimer l'état actuel de Navarre.
La résistance à l'occupation se poursuit, avec inoubliable actes, comme les défenseurs de la Amaiur. Néanmoins, depuis lors jusqu'à aujourd'hui a poursuivi le processus de dégradation de la situation de ce village, avec ses anciennes souveraineté, de passer à la province et ces jours-ci dans la région autonome, jusqu'à disparaître presque le même nom de Navarre.
Aujourd'hui, par rapport aux mensonges qui parlent d'une zone de libre incorporation de la Navarre en Espagne au projet, nous rappelons que 2012 est le 500 anniversaire de la Conquête de la Haute Navarre en Espagne, et donc une date clé dans la destruction par la force de notre État. Tandis que les nouvelles villes a obtenu son indépendance dans l'Europe du vingt et unième siècle, beaucoup d'entre eux pour la première fois de son histoire, nous voulons souligner que notre voyage à travers les siècles montre que non seulement nous sommes en droit de récupérer ce qui est illégitime que nous saisi, mais la perte de souveraineté a eu des conséquences désastreuses pour notre pays.
Par conséquent, nous estimons qu'il est une nécessité et un devoir de divulguer que la conquête de 1512 a été le résultat de la violente invasion des territoires encore indépendant Navarre au XVIe siècle, et que, en conséquence, notre pays a été une colonie espagnole et en français à tous intentions et objectifs.
L'histoire nous enseigne que nous étions indépendants, et il a cessé, non par la volonté de nos ancêtres, mais par les gouvernements espagnol et français conquêtes ambitions. Et c'est précisément parce que notre principal intérêt n'est pas dans le passé, mais dans le présent et l'avenir, face à la récupération de la mémoire historique comme un pas vers notre liberté et de défendre nos droits.
Nous sommes convaincus que la majorité de Navarre ne sais pas ce qui s'est passé il ya cinq siècles. Si vous le savez, un autre serait l'attitude avec laquelle envisager cette réalité.
Il a été près de 500 ans, depuis 1512, mais encore en vie Navarre, et loin de perdre la force, est pleinement présente la proclamation de Infanzón de Obanos:

PRO LIBERTATE PATRIA, GENS LIBERA ESTATE

1512-2012
Conquest of Navarre


Is the next five hundred anniversary of the conquest of the kingdom of Navarre by Spanish troops-Aragonese. There were times of territorial expansion for Spain.
Navarre was an independent country, with king, cuts, council, army and ambassadors in Europe. In addition, his court was thriving center of culture of his time. A small country, but strategically anchored on both sides of the Pyrenees, it was desired by its neighbours, France and Spain (before Castilla y Aragon). Were these neighbors who encouraged fighting between agramonteses and beamonteses that ruined peoples.
Just when the Kings put an end to these Navarre civil wars, Ferdinand the Catholic, who in 1476 expressed his claims of right to the kingdom of Navarre, ordered the invasion.
The Spanish army, commanded by the Duke of Alba, came to blood and fire, and in the history of conquest told by Luis Correa is put into the mouth of Colonel Villalva barbarism used by the invading army: "There were people on fire, fleeing Hundreds of Navarre, maidens forced confiscation of property, exile, executions ... "were destroyed castles, were appointed to positions that correspond to Spanish only to Navarre. The soldiers were in excess greed and towns pay the costs of the occupation army as "war costs". The military occupation lasted one hundred years, and indeed persisted until today.
However, during this century, there were conspiracies against the Castilians, whom the viceroys called "rebel against their own land", they were sending reports to the Spanish Court on the disposition of Navarre to be French and if not do is stop by the army. " The same Philip II ordered the construction of fortifications-walls and citadel of Pamplona-"to hold the Navarre", and resistance to fill quotas ordered Cam. Recruiters walked peoples capturing "idle people, vague, deserters and abettors."
Thus, the conquest and the time that followed was hard, restless, and not peaceful. This contradicts the version that was "a pact among equals", a "happy union," a malicious historical interpretation, in the end, which is intended to justify and legitimize the current status of Navarre.
The resistance to occupation was continuing, with unforgettable deeds, as the defenders of the Amaiur. Nevertheless, since then until today has continued the process of degradation of the status of this village, with its ancient sovereignty, to move to province and in these days Autonomous Region, disappearing until almost the same name of Navarre.
Today, compared to the falsehoods that speak of a free incorporation of Navarra in Spain to the project, we recall that 2012 is the 500 anniversary of the Conquest of the High Navarre by Spain, and therefore a key date in the destruction by the strength of our statehood. While new towns achieved its independence in the Europe of the twenty-first century, many of them for the first time in its history, we want to point out that our journey over the centuries shows that not only we are entitled to recover what is illegitimate so we seized, but the loss of sovereignty has been disastrous for our country.
Therefore, we consider it a necessity and a duty to disclose that the conquest of 1512 was the result of the violent invasion of the territories Navarre still independent in the sixteenth century, and that, accordingly, our country was a Spanish colony and French to all intents and purposes.
History teaches us that we were independent, and it ceased, not by the will of our ancestors, but by the Spanish conquests and French ambitions. And precisely because our main interest is not in the past, but in the present and future, facing the recovery of historical memory as a step towards our liberty and to defend our rights.
We are convinced that the majority of Navarre do not know what happened five centuries ago. If you know, another would be the attitude with which contemplate this reality.
It has been nearly 500 years since 1512, but Navarre still alive, and far from losing force, is fully present the proclamation of Infanzón of Obanos:

PRO LIBERTATE PATRIA, GENS LIBERA ESTATE

2008/04/23

Iruinea, Abril de 2008


Iñigo Saldise Alda
Naiara, la capital olvidada
SUBO-Baskonia/ Estado Propio Navarro

Desde principios del siglo X podemos encontrar el término de Naxara, en diferentes narraciones sobre las continuas luchas existentes en ese siglo, entre musulmanes y cristianos. Este es un término que usaron los árabes para designar a la Naiara vascona, el cual se lo dieron por estar esta ciudad situada en un lugar de entre peñas.

Trascurría el año 923 de nuestra era, cuando el rey navarro Sancho Garcés I, con la colaboración del rey de León, recupera para los vasco(ne)s la Rioja Media y Alta, incluida Naiara-Nájera. En el año 924, las tropas de Abd al Rahman destruyen Iruñea, capital del Reino vasco(n) en una de sus incursiones militares, lo que provocaría tras la muerte de Sancho Garcés I, que en el año 931 su hijo García Sánchez, se convierta en el rey de los vasco(ne)s y traslade su residencia y con ello la Corte navarra, a Naiara, convirtiéndose desde ese momento en la capital del Reino de Pamplona.

García Sánchez desarrolla desde la capital navarra, una inteligente y activa política de repoblación de los nuevos territorios, favoreciendo con cuantiosas donaciones a los monasterios navarros existentes en esas tierras vasc(on)as, destacando especialmente las donaciones realizadas al monasterio navarro de San Millán de la Cogolla.

Esta política se mantendrá durante los primeros años del reinado de su hijo, Sancho Garcés II, pero las campañas realizadas por Almanzor obligan al rey vasco(n) a firmar capitulaciones y pagar los consiguientes tributos a Córdoba. Su hijo y heredero García Sánchez, conocido como el Temblón, también tuvo que pagar tributos al califa de Córdoba, tras firmar la paz en el año 996, logrando mantener así la capitalidad de Naiara y el sosiego en el Reino navarro.

Es con el señor de los vascones, Sancho III el Mayor, cuando el Reino de Navarra reconquista, hasta el momento, la moyoría de las tierras antiguamente de los vasco(ne)s, Es este rey navarro, Sancho III, quien da el gran impulso a la ciudad de Naiara, al otorgándole el fuero a la capital del Reino de Pamplona o Navarra.

Al fuero de Naiara, estaban sujetos hasta los señores y el mismísimo rey. Posteriormente este fuero sirvió de modelo para numerosas ciudades del Estado vasco(n). En las monedas acuñadas durante su reinado, podemos leer la siguiente frase impresa: Imperator in Naiara.

Sancho III de Navarra, fue quien creó en Naiara la primera ceca cristiana y en su política de fomentar el Camino de Santiago, hizo que éste pasara por esta bella ciudad, capital de los navarros, buscando con ello su repoblación, al recibir la llegada de los peregrinos y de artistas europeos, los cuales fomentaron el comercio y la industria ante las nuevas necesidades de la ciudad, entre ellas el cambio de moneda, construcción de hospitales, alberges, puentes,…

Tras morir el señor de los vascones, es su primogénito, García Sánchez III quien hereda la totalidad del reino vasco(n), siendo especialmente clara la frontera con el condado de Castilla, por el Tratado Fronterizo existente desde el año 1016. Este rey navarro nació en Naiara y mandó construir el cenobio en honor a la Virgen de Santa Mª la Real tras hacerse con un gran botín al reconquistar Calahorra y otras tierras en la Rioja Alta para los navarros, convirtiéndose así, esta iglesia de Naiara, en Sede Episcopal.

El de Nájera favoreció los escritorios del monasterio de San Millan y Albelda, al igual que el existente en Naiara. Además creó la orden de caballería de la Jarra o de la Terraza, la cual es la primera que se tiene constancia en el Reino de Navarra. Murió en Atapuerca defendiendo la frontera del Reino de Navarra contra la invasión militar de los castellanos, sucedediéndole su hijo Sancho IV en el mismo campo de batalla, el cual se encarga de culminar las obras del templo de Santa María la Real de Naiara.

Durante el reinado de Sancho IV, concretamente en el año 1067, se celebra en el monasterio de la capital de Navarra, el concilio con el cual se acordó la sustitución del rito mozárabe, utilizado hasta entonces, por el rito romano en las liturgias cristianas en el Reino de Navarra.

Sancho IV de Navarra es asesinado en el año 1076 por sus hermanos en Peñalén, de ahí que lo conozcamos como el de Peñalen. Un asesinato promovido desde Castilla principalmente. Así Alfonso VI de León y Castilla aprovecha este magnicidio para invadir las tierras navarras de la Rioja y ocupar militarmente la que hasta entonces era la capital de los vasco(ne)s libres o navarros.

Naiara nunca más volvería a ser capital del Estado navarro, a pesar de ser reconquistada por Alfonso I el Batallador para Navarra en el año 1110. El Batallador se reúne con Alfonso VII de León y Castilla, en el valle de Támara, firmando un nuevo Tratado Fronterizo en el año 1127, volviendo así la frontera entre Castilla y Navarra a situarse en su lugar natural, ya pactada con anterioridad en el año 1016. Tras la muerte de Alfonso I de Navarra sin descendencia, los castellanos aprovechan para volver a invadir y ocupar militarmente Naiara, junto con otras ciudades, pueblos y tierras occidentales pertenecientes al Estado de Navarra.

BIBLIOGRAFÍA

MONTERRUBIO DEL POZO Rosa. Santa Mª la Real de Nájera, la piedra labrada como un exquisito bordado, 2001.

NARBAITZ Pierre, Navarra o cuando los vascos tenían reyes, 2007.

SERRANO Bixente, Navarra. Las tramas de la historia, 2006.

SORAUREN Mikel, Historia de Navarra, el Estado Vasco, 1999.

URZAINQUI Tomás, La Navarra marítima, 1998.

URZAINQUI Tomás, Navarra, sin fronteras impuestas, 2002.

URZAINQUI Tomás, Navarra Estado europeo, 2003

Iñigo Saldise Alda
Naiara, la capitale oublié
Sous-Baskonia / Navarre propre État

Depuis le début du Xe siècle, nous pouvons trouver le terme de Naxara, dans les différentes histoires sur la poursuite des luttes au cours de ce siècle, entre musulmans et chrétiens. C'est un terme utilisé pour désigner les Arabes Naiara Basque, ce qui a donné cette ville d'être situé dans un lieu entre les rochers.

Passez à l'an 923 après JC, lorsque le roi de Navarre Sancho I Garces, en collaboration avec le roi de Léon, de récupérer les Basques médias et La Rioja Alta, y compris Naiara-Najera. En l'an 924, les troupes détruit Pampelune Abd al Rahman, la capitale du Royaume Basque à l'une de ses incursions militaires, qui sont à l'origine après la mort de Sancho I Garces, en l'an 931 son fils Garcia Sanchez, devient le roi des Basques et transfère sa résidence et, par conséquent, la Cour de Navarre, Naiara, devenant depuis lors dans la capitale du Royaume de Pampelune.

Garcia Sanchez se développe à partir de la capitale de la Navarre, intelligente et une politique active de repeuplement de nouveaux territoires, en favorisant les dons importants aux monastères Navarre en ces terres basque, en mettant particulièrement l'accent sur les dons faits à la Navarre monastère de San Millán de la Cogolla.

Cette politique sera maintenue pendant les premières années du règne de son fils, Sancho Garces II, mais les campagnes menées par Almanzor forcer le roi à signer Basque capitulations et de payer les taxes à Cordoue. Son fils et héritier Garcia Sanchez, connu sous le nom de Temblón, a également été condamné à payer des hommages au calife de Cordoue, après la signature de la paix en l'an 996, qui soutiennent que la capitale de Naiara et la tranquillité dans le royaume de Navarre.

C'est avec le Seigneur des Basques, Sanche III le Grand, lorsque le royaume de Navarre reconquête, à ce jour, le moyoría des terres anciennement des Basques, est ce roi de Navarre, Sanche III, qui donne grande impulsion à la ville Naiara , En donnant compétence à la capitale du royaume de Navarre, Pampelune ou.

À la compétence de Naiara, sont soumis aux seigneurs et le roi lui-même. Plus tard, ce forum a servi de modèle pour de nombreuses villes dans l'État Basque. Sur les pièces frappées au cours de son règne, on peut lire imprimé la phrase suivante: Imperator en Naiara.

Sanche III de Navarre, qui a été créé dans la première Naiara chrétienne et la menthe dans sa politique de promotion de la route de Saint-Jacques, ont transité par cette belle ville, capitale de la Navarre, recherchant son repeuplement, lors de la réception de l'arrivée des pèlerins et européen artistes, ce qui a favorisé le commerce et l'industrie à l'évolution des besoins de la ville, y compris de change, de la construction des hôpitaux, des abris, des ponts,…

Après la mort de M. Vascons, est son fils aîné, Sanchez Garcia III, qui hérite de tout le royaume Basque, étant particulièrement marqué la frontière avec le comté de Castille, par le traité frontalier existant depuis 1016. Ce roi est né en Navarre et Naiara commande pour construire le monastère en l'honneur de la Vierge de Santa María la Real après un gros gain de butin de retrouver Calahorra et d'autres terres dans la Rioja Alta de Navarre, de plus, cette église Naiara, siège épiscopal .

Le favorable à Najera des bureaux du monastère de San Millan et Albelda, comme les Naiara. Outre l'ordre de chevalerie de Mug ou sur la terrasse, qui est le premier à être enregistré dans le Royaume de Navarre. Il est mort à Atapuerca défendre la frontière du royaume de Navarre contre l'invasion militaire des Castillans, son fils Sancho IV dans le même champ de bataille, qui est chargé de remplir la construction du temple de Sainte-Marie de la Royal Naiara.

Pendant le règne de Sancho IV, en particulier en l'an 1067, se tient au monastère dans la capitale de la Navarre, le conseil qui a été convenu avec le remplacement du rite mozarabe, utilisés jusqu'à présent par le rite romain dans les liturgies chrétiennes dans le Royaume de Navarre.

Sancho IV de Navarre a été assassiné en l'an 1076 par ses frères dans Peñalén Par conséquent, ce que nous savons que des Peñalen. Un meurtre menée principalement de Castille. Donc, Alphonse VI de Castille prend cet assassinat d'envahir les terres de Navarre et d'occuper militairement la Rioja qui jusque-là était la capitale des Basques ou libre Navarre.

Naiara plus jamais être la capitale de la Navarre, bien qu'elle soit reconquise par Alfonso I Battler pour la Navarre en l'an 1110. The Warrior rencontre avec Alphonse VII de Castille et Leon dans la vallée de Támara, la signature d'un nouveau traité frontalier en l'an 1127, devenant ainsi la frontière entre la Castille et de Navarre de se coucher à sa place naturelle, comme convenu plus tôt dans l'année 1016. Après la mort d'Alfonso I de Navarre, sans descendance, les Castillans à profit pour ré-envahir et occuper militairement Naiara, ainsi que d'autres villes, des villes et des terres appartenant à l'ouest de Navarre.

Iñigo Saldise Alda
Naiara, the capital forgotten
Sub-Baskonia / Navarre Own State

Since the beginning of the tenth century we can find the term of Naxara, in different stories about the continuing struggles in this century, between Muslims and Christians. This is a term used to designate the Arabs Naiara vascona, which is what gave this city for being located in a place among rocks.

Spend the year 923 AD, when the king of Navarre Sancho Garces I, in collaboration with the king of Leon, to recover the Basques Media and La Rioja Alta, including Naiara-Najera. In the year 924, troops destroyed Iruñea Abd al Rahman, the capital of the Kingdom basque at one of its military incursions, which cause after the death of Sancho Garces I, in the year 931 his son Garcia Sanchez, becomes the King of the Basques and transfers his residence and thus the Court Navarre, Naiara, becoming since then in the capital of the Kingdom of Pamplona.

Garcia Sanchez develops from the capital of Navarre, an intelligent and active policy of repopulation of new territories, with favoring large donations to monasteries Navarre in these lands Basque, with special emphasis on donations made to Navarre monastery of San Millán de la Cogolla.

This policy will be maintained during the early years of the reign of his son, Sancho Garces II, but the campaigns conducted by Almanzor forcing the king to sign basque capitulations and pay the resulting taxes to Cordova. His son and heir Garcia Sanchez, known as the Temblón, also was ordered to pay tributes to the caliph of Cordoba, after signing the peace in the year 996, making maintain that the capital of Naiara and tranquillity in the Kingdom of Navarre.

It is with the Lord of the Basques, Sancho III the Major, when the Kingdom of Navarre reconquest, so far, the moyoría of land formerly of the Basques, is this king of Navarre, Sancho III, who gives big boost to the city Nai, giving jurisdiction to the capital of the Kingdom of Pamplona or Navarre.

At the jurisdiction of Naiara, were subject to the lords and the king himself. Later this forum served as a model for many cities in the State basque. On the coins minted during his reign, we can read printed the following sentence: Imperator in Naiara.

Sancho III of Navarre, who was created in the first Naiara Christian and mint in its policy of promoting the Road to Santiago, made it passed through this beautiful city, capital of Navarre, thereby seeking its repopulation, upon receiving the arrival of pilgrims and European artists, which promoted trade and industry to the changing needs of the city, including currency exchange, construction of hospitals, shelters, bridges,…

After the death of Mr Vascon, is his eldest son, Garcia Sanchez III, who inherits the entire kingdom basque, being particularly marked the border with the county of Castile, by the existing Border Treaty since 1016. This king was born in Navarre Naiara and commanded to build the monastery in honor of the Virgin of Santa María la Real after a big gain loot to regain Calahorra and other lands in the Rioja Alta for Navarre, becoming so, this church Naiara, Episcopal headquarters.

The favored Najera of the desks of the monastery of San Millan and Albelda, like the existing Naiara. Besides the established order of chivalry of Mug or the Terrace, which is the first to be recorded in the Kingdom of Navarre. He died in Atapuerca defending the border of the Kingdom of Navarre against the military invasion of the Castilians, his son Sancho IV in the same battlefield, which is responsible for completing construction of the temple of St. Mary of the Royal Naiara.

During the reign of Sancho IV, specifically in the year 1067, is being held at the monastery in the capital of Navarre, the council which was agreed with the replacement of Mozarabic rite, hitherto used by the Roman rite in the Christian liturgies in the Kingdom of Navarre.

Sancho IV of Navarre was murdered in the year 1076 by his brothers in Peñalén Hence, what we know as of the Peñalen. A murder promoted mainly from Castile. So Alfonso VI of Castile takes this assassination to invade the lands of Navarre and occupy militarily the Rioja which until then was the capital of the Basques or free Navarre.

Naiara never again be the state capital of Navarre, despite being reconquered by Alfonso I Battler for the Navarre in the year 1110. The Warrior meets with Alfonso VII of Castile and Leon in the valley of Támara, signing a new Border Treaty in the year 1127, thus becoming the border between Castile and Navarre to lie in its natural place, as agreed earlier in the year 1016. After the death of Alfonso I of Navarre without offspring, the Castilians exploited to re-invade and militarily occupy Naiara, along with other cities, towns and lands belonging to the western state of Navarre.

Iñigo Saldise Alda
Naiara, der Hauptstadt vergessen
Sub-Baskonia / Navarra eigenen Staates

Seit Beginn des zehnten Jahrhunderts finden wir den Begriff der Naxara, in verschiedenen Geschichten über die anhaltenden Kämpfe in diesem Jahrhundert, zwischen Muslimen und Christen. Dies ist ein Begriff zur Bezeichnung der Araber Naiara Baske, was hat diese Stadt für die in einem Platz unter den Felsen.

Verbringen Sie das Jahr 923 n. Chr., als der König Sancho von Navarra Garces I, in Zusammenarbeit mit dem König von Leon, um die Basken Medien und La Rioja Alta, einschließlich Naiara-Najera. Im Jahr 924, Truppen zerstört Iruñea Abd al Rahman, der Hauptstadt des Königreichs Baske auf einer seiner militärischen Einfälle, die dazu führen, dass nach dem Tod von Sancho Garces I, im Jahr 931 seinen Sohn Garcia Sanchez, wird zum König der Basken und Übertragungen seiner Residenz und damit das Gericht Navarra, Naiara, wird seitdem in der Hauptstadt des Königreichs von Pamplona.

Garcia Sanchez entwickelt von der Hauptstadt von Navarra, eine intelligente und aktive Politik der Bestandsaufstockung der New Territories, mit Begünstigung große Spenden an Klöster Navarra in diesen Ländern Baskisch, mit besonderem Schwerpunkt auf Spenden an Navarra Kloster von San Millán de la Cogolla.

Diese Politik wird während der frühen Jahre der Herrschaft von seinem Sohn, Sancho Garces II, aber die Kampagnen unter der Leitung von Almanzor zwingt den König zur Unterzeichnung Baske capitulations und zahlen die sich daraus ergebenden Steuern zu Cordoba. Sein Sohn und Erbe Garcia Sanchez, bekannt als der Temblón, wurde auch zur Tragung Tributes an den Kalifen von Cordoba, nach der Unterzeichnung des Friedens im Jahr 996, so dass behaupten, dass die Hauptstadt von Naiara und Ruhe in das Königreich Navarra.

Es ist mit dem Herrn der Basken, Sancho III der Major, als das Königreich Navarra Rückeroberung, so weit, die moyoría von Grundstücken ehemals der Basken, ist dieser König von Navarra, Sancho III, die großen Auftrieb verleiht der Stadt Naiara , So dass die Zuständigkeit in die Hauptstadt des Königreichs Navarra Pamplona oder.

In die Zuständigkeit der Naiara, fielen unter die Fürsten und der König selber. Später in diesem Forum diente als Vorbild für viele Städte in dem Staat, Baske. Auf den Münzen prägte während seiner Regierungszeit, können wir lesen, gedruckt wird folgender Satz: Imperator in Naiara.

III Sancho von Navarra, die erstellt wurde in den ersten christlichen Naiara und Minze in seiner Politik zur Förderung der Road to Santiago, machten es durch diese schöne Stadt, Hauptstadt von Navarra, wodurch sich ihre Bestandsaufstockung, nach Erhalt der Ankunft der Pilger und die europäische Künstler, die Förderung des Handels und der Industrie an die sich wandelnden Bedürfnisse der Stadt, einschließlich der Wechselstube, den Bau von Krankenhäusern, Unterstände, Brücken,…

Nach dem Tod von Herrn Vascon, ist sein ältester Sohn, Garcia Sanchez III, wer erbt das gesamte Reich Baske, besonders markiert die Grenze mit der Provinz von Kastilien, durch die bestehende Border-Vertrag seit 1016. Dieser König war geboren in Navarra Naiara und befahl den Bau des Klosters zu Ehren der Jungfrau von Santa María la Real, nachdem eine große Beute zu erlangen, wieder Calahorra und andere landet in der Rioja Alta für Navarra, immer ja, diese Kirche Naiara, bischöflicher Sitz .

Die favorisierte Najera von den Schreibtischen des Klosters von San Millan und Albelda, wie die bestehenden Naiara. Neben den etablierten Ordnung der Ritterlichkeit der Tasse oder der Terrasse, das ist das erste, in das Königreich Navarra. Er starb in Atapuerca Verteidigung der Grenze des Königreichs Navarra gegen die militärische Invasion der Castilians, seinem Sohn Sancho IV. in der gleichen Schlachtfeld, der verantwortlich ist für das Ausfüllen Bau des Tempels des Heiligen Maria von der Royal Naiara.

Während der Herrschaft von Sancho IV, speziell im Jahr 1067, wird im Kloster in der Hauptstadt von Navarra, dem Rat vereinbart worden war die Ersetzung der mozarabischen Ritus, die bislang von der römischen Ritus in der christlichen Liturgien im Königreich von Navarra.

Sancho IV. von Navarra ermordet wurde im Jahr 1076 von seinen Brüdern in Peñalén daher das, was wir wissen, wie der Peñalen. Ein Mord gefördert vor allem von Kastilien. Also Alfonso VI von Kastilien, nimmt diesen Mord zu erobern das Gebiet von Navarra und militärisch besetzen die Rioja die bis dahin war die Hauptstadt der Basken oder frei Navarra.

Naiara nie wieder die Landeshauptstadt von Navarra, obwohl er zurückerobert von Alfonso I Battler für die Navarra im Jahr 1110. The Warrior trifft sich mit Alfonso VII. von Kastilien und Leon im Tal des Támara, die Unterzeichnung eines neuen Border-Vertrag im Jahr 1127, somit die Grenze zwischen Kastilien und Navarra zu liegen, in seiner natürlichen, wie vereinbart zu Beginn des Jahres 1016. Nach dem Tod von Alfonso I von Navarra, ohne Nachkommen, die Castilians genutzt erneut erobern und militärisch besetzen Naiara, zusammen mit anderen Städten und Ländern, die der westlichen Staat von Navarra.

Iñigo Saldise Alda
Naiara, la capitale dimenticata
Sub-Baskonia / Navarra proprio Stato

Fin dall'inizio del decimo secolo, siamo in grado di trovare il periodo di Naxara, in diverse storie sulle lotte la continua in questo secolo, tra musulmani e cristiani. Questo è un termine utilizzato per designare gli arabi Naiara vascona, che è ciò che ha dato questa città per essere situato in un posto tra le rocce.

Spendere l'anno 923 dC, quando il re di Navarra Sancho I Garces, in collaborazione con il re di Leon, di recuperare i baschi Media e di La Rioja Alta, tra cui Naiara-Najera. In 924 anni, di truppe, distrutto Iruñea Abd al Rahman, la capitale del Regno basco in una delle incursioni militari, che provocano dopo la morte di Sancho I Garces, in 931 anni di suo figlio Garcia Sanchez, diventa il re dei baschi e trasferisca la propria residenza e, quindi, la Corte di Navarra, Naiara, diventando, da allora, nella capitale del Regno di Pamplona.

Garcia Sanchez sviluppa dalla capitale della Navarra, un intelligente e politica attiva di ripopolamento di nuovi territori, favorendo con grande donazioni per i monasteri di Navarra in queste terre basche, con particolare attenzione alle donazioni fatte a Navarra monastero di San Millán de la Cogolla.

Questa politica sarà mantenuto durante i primi anni del regno di suo figlio, Sancho Garces II, ma le campagne condotte da Almanzor costringendo il re a firmare basco capitulations e pagare le imposte risultanti a Cordova. Suo figlio ed erede Garcia Sanchez, noto come il Temblón, inoltre, è stata condannata a pagare il tributo al califfo di Cordoba, dopo aver firmato la pace in 996 anni, rendendo sostengono che il capitale di Naiara e tranquillità nel Regno di Navarra.

E 'con il Signore dei baschi, Sancio III il Maggiore, quando il Regno di Navarra riconquista, finora, il moyoría di terreni in precedenza dei baschi, è questo re di Navarra, Sancho III, che dà grande impulso alla città Nai , Dando la competenza giurisdizionale per la capitale del Regno di Navarra o Pamplona.

Presso la giurisdizione di Naiara, sono stati oggetto di signori e il re stesso. Più tardi questo forum servita da modello per molte città nello Stato basco. Sulle monete coniate durante il suo regno, si può leggere stampata la seguente frase: Imperator in Naiara.

Sancho III di Navarra, che è stato creato nel primo Naiara cristiana e menta nella sua politica di promozione della Strada a Santiago, ha attraversato questa bellissima città, capitale della Navarra, cercando il suo ripopolamento, dopo aver ricevuto l'arrivo dei pellegrini e dei europeo artisti, che promosse l'industria e il commercio alle mutevoli esigenze della città, come moneta di scambio, la costruzione di ospedali, ricoveri, ponti,…

Dopo la morte del signor Vascon, è il suo figlio maggiore, Sanchez Garcia III, che eredita tutto il regno basco, essendo particolarmente marcato il confine con la contea di Castiglia, dal trattato di confine esistente dal 1016. Questo re è nato in Navarra e Naiara comandato di costruire il monastero in onore della Vergine di Santa María la Real, dopo un grande guadagno bottino di ritrovare Calahorra e di altre terre nella Rioja Alta di Navarra, diventando così, Naiara questa chiesa, sede episcopale .

Il favorito di Najera i banchi del monastero di San Millan e Albelda, come l'attuale Naiara. Oltre alla sede ordine di cavalleria di Mug o la terrazza, che è il primo ad essere registrati nel Regno di Navarra. Morì nel Atapuerca difendere la frontiera del Regno di Navarra contro l'invasione militare dei Castilians, suo figlio Sancho IV nello stesso campo di battaglia, che è responsabile per il completamento della costruzione del tempio di Santa Maria del Royal Naiara.

Durante il regno di Sancho IV, in particolare per l'anno 1067, si terrà presso il monastero nel capitale di Navarra, il Consiglio che è stato concordato con la sostituzione del Rito Mozarabico, finora utilizzato dal rito romano nella liturgia cristiana nel Regno di Navarra.

Sancho IV di Navarra è stato assassinato nel 1076 dai suoi fratelli in Peñalén Pertanto, quello che sappiamo di come la Peñalen. Un omicidio promosso principalmente dalla Castiglia. Così Alfonso VI di Castiglia prende questo assassinio di invadere le terre di Navarra e di occupare militarmente la Rioja che fino ad allora era la capitale dei baschi o libero Navarra.

Naiara mai più essere la capitale della Navarra, pur essendo riconquistato di Alfonso I Battler per la Navarra per l'anno 1110. Il Guerriero si riunisce con Alfonso VII di Castiglia e Leon nella valle del Támara, la firma di una nuova frontiera trattato per l'anno 1127, diventando così il confine tra la Castiglia e Navarra risiedere nella sua sede naturale, come concordato in precedenza in l'anno 1016. Dopo la morte di Alfonso I di Navarra, senza prole, la Castilians sfruttato per ristabilire invadere e occupare militarmente Naiara, insieme ad altre città, paesi e appartenenti a terre occidentali stato di Navarra.

Iñigo Saldise Alda
Naiara, a capital esquecido
Sub-Baskonia / Navarra próprio Estado

Desde o início do décimo século, podemos encontrar o termo de Naxara, em diferentes histórias sobre a persistência das lutas neste século, entre muçulmanos e cristãos. Este é um termo usado para designar os árabes Naiara vascona, que é o que deu esta cidade por estar localizada em um lugar entre as rochas.

Gastar o ano 923 dC, quando o rei de Navarra Sancho I Garces, em colaboração com o rei de Leão, para recuperar os bascos Meios de Comunicação Social e La Rioja Alta, incluindo Naiara-Najera. No ano 924, as tropas destruíram Iruñea Abd al Rahman, a capital do Reino basca em uma de suas incursões militares, que após causar a morte de Garces Sancho I, no ano 931 o seu filho Garcia Sanchez, torna-se o Rei dos bascos e transfere a sua residência e, portanto, o Tribunal de Justiça Navarra, Naiara, tornando-se desde então na capital do Reino de Pamplona.

Garcia Sanchez desenvolve a partir da capital de Navarra, inteligente e de uma política activa de repovoamento de novos territórios, favorecendo a grandes doações para mosteiros Navarra nestas terras basco, com especial destaque para doações feitas para a Navarra mosteiro de San Millán de la Cogolla.

Esta política será mantida durante os primeiros anos do reinado de seu filho, Sancho II Garces, mas as campanhas realizadas pelo Almançor forçando o rei a assinar basca capitulations e pagar os resultantes impostos sobre a Córdoba. Seu filho e herdeiro Garcia Sanchez, conhecido como o Temblón, também foi condenado a pagar tributos para o califado de Córdoba, após a assinatura da paz, no ano 996, tornando sustentam que a capital da Naiara e tranquilidade no Reino de Navarra.

É com o Senhor dos bascos, o Major Sancho III, quando o Reino de Navarra reconquista, até agora, o moyoría de terras outrora dos bascos, é este rei de Navarra, Sancho III, que dá grande impulso à cidade Nai , Que dá competência à capital do Reino de Navarra Pamplona ou.

Na jurisdição de Naiara, estavam sujeitos à lordes e do próprio rei. Ainda este fórum serviu de modelo para muitas cidades no Estado basco. Nas moedas cunhadas durante seu reinado, podemos ler impresso a seguinte frase: Imperator em Naiara.

Sancho III de Navarra, que foi criado no primeiro Naiara cristã e hortelã na sua política de promoção do Caminho de Santiago, tornou passaram por esta bela cidade, capital de Navarra, buscando assim o seu repovoamento, ao receber a chegada de romeiros e europeu artistas, que promoveu a indústria para o comércio ea evolução das necessidades da cidade, incluindo câmbio, a construção de hospitais, abrigos, pontes,…

Após a morte do senhor Vascon, é seu filho mais velho, Garcia Sanchez III, que herda todo o reino basco, sendo particularmente acentuada da fronteira com o condado de Castela, com o actual Tratado Border desde 1016. Este rei nasceu em Navarra Naiara e comandou a construção do mosteiro em honra da Virgem de Santa María la Real depois de um grande ganho despojos de reconquistar Calahorra e de outras terras na Rioja Alta de Navarra, tornando-se assim, esta igreja Naiara, sede episcopal .

O favorecido Najera dos balcões do mosteiro de San Millan e Albelda, à semelhança do já existente Naiara. Além de estabelecer a ordem de cavalaria da Mug ou do Terraço, que é o primeiro a ser gravado no Reino de Navarra. Ele morreu em Atapuerca defendendo as fronteiras do Reino de Navarra contra a invasão militar dos castelhanos, seu filho Sancho IV da mesma batalha, que é responsável por completar a construção do templo de Santa Maria da Royal Naiara.

Durante o reinado de Sancho IV, especificamente, no ano 1067, está sendo realizada no mosteiro, no capital de Navarra, o município que foi acordado com a substituição do rito moçárabe, até então utilizado pelo rito romano nas liturgias cristãs no Reino de Navarra.

Sancho IV de Navarra foi assassinado no ano 1076 por seus irmãos em Peñalén Portanto, aquilo que conhecemos como do Peñalen. Um homicídio promovida principalmente de Castela. Então, Afonso VI de Castela toma este assassinato de invadir as terras de Navarra e ocupar militarmente a Rioja, que até então era a capital dos bascos ou livre Navarra.

Naiara não voltaria a ser a capital do estado de Navarra, apesar de ser reconquistada por Alfonso I combatente de Navarra, no ano 1110. O guerreiro reúne-se com Afonso VII de Castela e Leão, no vale de Támara, a assinatura de um novo Tratado Border, no ano 1127, tornando-se assim a fronteira entre a Castela e Navarra a mentira no seu lugar natural, tal como acordado no início do ano 1016. Após a morte de Alfonso I de Navarra, sem prole, os castelhanos aproveitadas para a re-invadir e ocupar militarmente Naiara, juntamente com outras cidades, vilas e terras pertencentes ao Estado ocidental de Navarra.

Iñigo Saldise Alda
Naiara, de hoofdstad vergeten
Sub-Baskonia / Navarra eigen staat

Sinds het begin van de tiende eeuw vinden we de termijn van Naxara, in verschillende verhalen over de voortdurende strijd in deze eeuw, tussen moslims en christenen. Dit is een term die wordt gebruikt ter aanduiding van de Arabieren Naiara vascona, wat heeft deze stad voor zijn gevestigd in een plaats tussen de rotsen.

Breng het jaar 923 na Christus, toen de koning van Navarra Sancho Garces ik, in samenwerking met de koning van Leon, terug te vorderen van de Basken media en La Rioja Alta, met inbegrip van Naiara-Najera. In het jaar 924,-troepen vernietigd Iruñea Abd al-Rahman, de hoofdstad van het Koninkrijk baskisch tijdens een van zijn militaire invallen, waardoor na de dood van Sancho I Garces, in het jaar 931 zijn zoon Garcia Sanchez, wordt de koning van de Basken en zijn woonplaats en aldus het Hof Navarra, Naiara, wordt sindsdien in de hoofdstad van het Koninkrijk van Pamplona.

Garcia Sanchez ontwikkelt vanuit de hoofdstad van Navarra, een intelligent en actief beleid van repopulatie van nieuwe gebieden, met favoring grote schenkingen aan kloosters Navarra in deze landen Baskisch, met bijzondere nadruk op schenkingen aan Navarra klooster van San Millán de la Cogolla.

Dit beleid zal worden gehandhaafd in de eerste jaren van het bewind van zijn zoon, Sancho Garces II, maar de campagnes gevoerd door Almanzor dwingen de koning te ondertekenen baskisch capitulations betalen en de daaruit voortvloeiende belastingen te Cordoba. Zijn zoon en erfgenaam Sanchez Garcia, beter bekend als de Temblón, ook werd veroordeeld tot het betalen van eerbetoon aan de kaliefen van Cordoba, na de ondertekening van de vrede in het jaar 996, waardoor beweren dat het kapitaal van Naiara en rust in het Koninkrijk Navarra.

Het is met de Heer van de Basken, Sancho III de Grote, toen het Koninkrijk Navarra herovering, tot nu toe, de moyoría van grond die vroeger van de Basken, is deze koning van Navarra, Sancho III, die zich grote impuls aan de stad Nai , Waardoor de bevoegdheid om de hoofdstad van het Koninkrijk van Pamplona en Navarra.

Op de jurisdictie van Naiara, werden onderworpen aan de heren en de koning zelf. Later dit forum diende als model voor veel steden in de staat baskisch. Op de munten die tijdens zijn bewind, kunnen we lezen gedrukt wordt de volgende zin: Imperator in Naiara.

Sancho III van Navarra, die werd opgericht in de eerste Naiara christelijke en mint in haar beleid ter bevordering van de weg naar Santiago, maakte het door deze prachtige stad, de hoofdstad van Navarra, waardoor het nastreven van zijn repopulatie, na ontvangst van de aankomst van de pelgrims en de Europese kunstenaars, die de aanzet gaven tot de handel en de industrie aan de veranderende behoeften van de stad, met inbegrip van het wisselen van vreemde valuta, de bouw van ziekenhuizen, opvangtehuizen, bruggen,…

Na het overlijden van de heer Vascon, is zijn oudste zoon, Sanchez Garcia III, die erft het hele koninkrijk het Baskisch, dat bijzonder sterk de grens met de provincie van Castilië, door de bestaande Border-Verdrag sinds 1016. Deze koning werd geboren in Navarra Naiara en bevolen om het klooster ter ere van de Maagd van Santa María la Real na een grote winst buit te herwinnen Bilbao en andere landen in de Rioja Alta voor Navarra, steeds ja, deze kerk Naiara, Bisschoppelijk hoofdkwartier .

De favoriete Najera van de balies van het klooster van San Millan en Albelda, net als de bestaande Naiara. Naast de gevestigde orde van de hoffelijkheid van de Beker of de Terras, die de eerste te worden opgenomen in het Koninkrijk Navarra. Hij overleed in Atapuerca de verdediging van de grens van het Koninkrijk Navarra tegen de militaire invasie van de Castilians, zijn zoon Sancho IV in dezelfde slagveld, dat verantwoordelijk is voor de voltooiing van de bouw van de tempel van de heilige Maria van de Koninklijke Naiara.

Tijdens het bewind van Sancho IV, met name in het jaar 1067, wordt gehouden in het klooster in de hoofdstad van Navarra, de Raad, die werd overeengekomen met de vervanging van Mozarabic rite, die tot nu toe gebruikt door de Romeinse rite in de christelijke liturgies in het Koninkrijk van Navarra.

Sancho IV van Navarra werd vermoord in het jaar 1076 door zijn broers in Peñalén Vandaar dat wat we kennen als van de Peñalen. Een moord bevorderd voornamelijk uit Castilië. Dus Alfonso VI van Kastilië maakt van deze moord een invasie het land van Navarra en militair bezetten de Rioja die tot dan toe was de hoofdstad van de Basken of gratis Navarra.

Naiara nooit weer de hoofdstad van Navarra, ondanks dat teruggewonnen, Alfonso I Battler voor de Navarra in het jaar 1110. De Warrior vergadert met Alfonso VII van Castilië en León in de vallei van Támara, de ondertekening van een nieuwe Border-Verdrag in het jaar 1127, waardoor zij tot de grens tussen Castilië en Navarra te liggen in zijn natuurlijke plaats, zoals eerder in het jaar 1016. Na de dood van Alfonso I van Navarra zonder nakomelingen, de Castilians benut opnieuw binnenvallen en militair bezetten Naiara, samen met andere steden en landen die behoren tot de westelijke staat van Navarra.

Iñigo Saldise Alda
Naiara, την πρωτεύουσα ξεχάσει
Sub-Μπασκόνια / Ναβάρα δικό μέλος

Από τις αρχές του δέκατου αιώνα, μπορούμε να βρούμε τη διάρκεια της Naxara, σε διαφορετικές ιστορίες σχετικά με τη συνεχιζόμενη αγώνες σε αυτόν τον αιώνα, μεταξύ μουσουλμάνων και χριστιανών. Αυτό είναι ένας όρος που χρησιμοποιείται για να ορίσει τους Άραβες Naiara vascona, το οποίο είναι αυτό που έδωσε αυτή την πόλη για να βρίσκεται σε μια θέση μεταξύ των βράχων.

Δαπανήσει το έτος 923 μ.Χ., όταν ο βασιλιάς της Ναβάρας Sancho Garces Ι, σε συνεργασία με τον βασιλιά της Λεόν, την ανάκτηση των Βάσκων και Λα Ριόχα Media Alta, συμπεριλαμβανομένων Naiara-Najera. Κατά το έτος 924, στρατιώτες κατέστρεψαν Iruñea Abd al Rahman, την πρωτεύουσα του Βασιλείου βασκικά, σε μία από τις στρατιωτικές επιδρομές, οι οποίες προκαλούν μετά το θάνατο του Sancho Garces Ι, κατά το έτος 931 ο γιος του Garcia Sanchez, γίνεται ο Βασιλιάς των Βάσκων και μεταφέρει την κατοικία του και έτσι το Συνέδριο της Ναβάρα, Naiara, να γίνει από τότε στην πρωτεύουσα του Βασιλείου της Παμπλόνα.

Garcia Sanchez εξελίσσεται από την πρωτεύουσα της Ναβάρα, ένα έξυπνο και ενεργό πολιτική ανασύσταση των νέων εδαφών, ευνοώντας με μεγάλες δωρεές προς τα μοναστήρια Ναβάρα σε αυτά τα εδάφη της Χώρας των Βάσκων, με ιδιαίτερη έμφαση στις δωρεές που να Ναβάρα μοναστήρι του Αγίου Millán de la Cogolla.

Η πολιτική αυτή θα διατηρηθεί κατά τα πρώτα χρόνια της βασιλείας του γιου του, Sancho Garces ΙΙ, αλλά οι εκστρατείες που διεξάγονται από Almanzor αναγκάζοντας τον βασιλιά να υπογράψει βασκικά capitulations και πληρώνουν φόρους για τα προκύπτοντα Κόρδοβα. Ο γιος και κληρονόμος Garcia Sanchez, γνωστός ως Temblón, επίσης καταδικάστηκε να πληρώσει τα αφιερώματα στον Χαλίφης της Κόρδοβα, μετά την υπογραφή της ειρηνευτικής κατά το έτος 996, καθιστώντας υποστηρίζουν ότι η πρωτεύουσα της Naiara και ηρεμία στο Βασίλειο της Ναβάρα.

Είναι με το Λόρδο των Βάσκων, το Major Sancho III, όταν το Βασίλειο της Ναβάρα reconquest, μέχρι στιγμής, ο πρώην moyoría της γης των Βάσκων, είναι αυτό το βασιλιά της Ναβάρας, Sancho III, ο οποίος δίνει μεγάλη ώθηση στην πόλη Nai , Δίνοντας τη δικαιοδοσία να την πρωτεύουσα του Βασιλείου της Παμπλόνα ή Navarra.

Κατά τη δικαιοδοσία του Naiara, υπάγονται στην Λόρδων και ο ίδιος ο βασιλιάς. Αργότερα αυτό το φόρουμ χρησίμευσε ως πρότυπο για πολλές πόλεις στην Πολιτεία βασκικά. Από τα νομίσματα που κόπηκαν κατά τη διάρκεια της βασιλείας του, θα μπορεί να διαβάσει τυπωθεί η ακόλουθη φράση: Imperator στο Naiara.

Sancho III της Ναβάρα, το οποίο δημιουργήθηκε κατά την πρώτη χριστιανική Naiara και μέντας με την πολιτική προώθησης της Πορείας του Σαντιάγο, η οποία πέρασε μέσα από αυτή την όμορφη πόλη, πρωτεύουσα της Ναβάρας, επιδιώκοντας έτσι την ανασύσταση, όταν έλαβε την άφιξη των προσκυνητών και των Ευρωπαίων καλλιτέχνες, η οποία προωθείται το εμπόριο και τη βιομηχανία στις μεταβαλλόμενες ανάγκες της πόλης, συμπεριλαμβανομένων των ανταλλακτηρίων συναλλάγματος, την κατασκευή των νοσοκομείων, καταλυμάτων, γέφυρες,…

Μετά το θάνατο του κ. Vascon, είναι ο πρεσβύτερος γιος του, Garcia Sanchez ΙΙΙ, ο οποίος κληρονομεί το σύνολο του βασιλείου βασκικά, είναι ιδιαίτερα αισθητή τα σύνορα με το νομό της Castilla, από το υφιστάμενο συνοριακής συνθήκης, δεδομένου 1016. Αυτός ο βασιλιάς γεννήθηκε στη Ναβάρα Naiara και επιτάσσει να οικοδομήσουμε το μοναστήρι προς τιμήν της Παναγίας της Santa María la Real μετά από ένα μεγάλο κέρδος λεηλατούν να ανακτήσει Calahorra και άλλων εκτάσεων κατά την Rioja Alta για Ναβάρα, και έγινε έτσι, αυτή η εκκλησία Naiara, Επισκοπικής έδρας .

Η ευνοούσε Najera των θυρίδων του μοναστηριού του Αγίου Millan και Albelda, όπως και οι υφιστάμενες Naiara. Εκτός από την καθιερωμένη τάξη chivalry των Mug ή το Αίθριο, το οποίο είναι το πρώτο που πρέπει να καταγράφονται στο Βασίλειο της Ναβάρα. Πέθανε το Atapuerca υπεράσπιση των συνόρων του Βασιλείου της Ναβάρρα κατά της στρατιωτικής εισβολής του Castilians, ο γιος του Sancho IV στο ίδιο πεδίο μάχης, το οποίο είναι υπεύθυνο για την ολοκλήρωση της κατασκευής του ναού του Αγίου Mary του βασιλικού Naiara.

Κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Sancho IV, ειδικά κατά το έτος 1067, θα πραγματοποιηθεί στο μοναστήρι στην πρωτεύουσα της Ναβάρα, το Συμβούλιο, το οποίο είχε συμφωνηθεί με την αντικατάσταση των Mozarabic τελετή, που χρησιμοποιούνταν μέχρι τώρα από τη Ρωμαϊκή τελετή στη χριστιανική liturgies στο Βασίλειο της Ναβάρας.

Sancho IV της Ναβάρας δολοφονήθηκε κατά το έτος 1076 από τα αδέρφια του στην Peñalén Ως εκ τούτου, αυτό που γνωρίζουμε ως του Peñalen. Μια δολοφονία προωθείται κυρίως από την Καστίλλη. Έτσι Alfonso VI της Castilla παίρνει αυτή η δολοφονία να εισβάλουν τα εδάφη της Ναβάρας και κατέχει στρατιωτικά τη Λα Ριόχα, που έως τότε ήταν η πρωτεύουσα των Βάσκων ή ελεύθερη Navarra.

Naiara ποτέ ξανά δεν θα την κατάσταση κεφαλαίου της Ναβάρας, παρά το γεγονός ότι επανέκτησαν από Alfonso I Battler για τη Ναβάρρα κατά το έτος 1110. Ο Warrior συναντάται με τον Alfonso VII της Καστίλης και Λεόν, στην κοιλάδα του Támara, την υπογραφή μιας νέας συνοριακής συνθήκης κατά το έτος 1127, και έτσι τα σύνορα μεταξύ της Καστίλης και της Ναβάρα να ανήκει στο φυσικό του χώρο, όπως συμφωνήθηκε νωρίτερα εντός του έτους 1016. Μετά τον θάνατο του Alfonso Ι της Ναβάρας χωρίς απογόνους, τα Castilians αξιοποιηθούν εκ νέου να εισβάλει και καταλάβει στρατιωτικά Naiara, μαζί με άλλες πόλεις, κωμοπόλεις και εκτάσεων που ανήκουν στο δυτικό κράτος της Ναβάρας.

Iñigo Saldise Alda
Naiara, капитал забыли
Под-Baskonia / Наварра собственное государство

С начала десятого века мы можем найти срок Naxara, в разных историй о постоянной борьбе в этом столетии, между мусульманами и христианами. Это термин, используемый для обозначения арабов Naiara vascona, которая является то, что дал этот город за то, расположенный в месте среди скал.

Потратить 923 год н.э., когда царь Наварра Санчо Garces я, в сотрудничестве с королем Леона, чтобы восстановить басков Медиа "и" Ла-Риоха Альта, в том числе Naiara-Наджера. В 924 году войска уничтожили Iruñea Абд аль-Рахман, столице Королевства баскский на одной из своих военных вторжений, которые причиняют после смерти Санчо Garces I, в 931 году его сын Гарсия Санчес, становится королем басков и передает его резиденции и, таким образом, суд Наварра, Naiara, став с тех пор в столице Королевства Памплоне.

Гарсия Санчес развивается из столицы Наварра, интеллектуальных и активная политика repopulation новых территорий, причем в пользу крупных пожертвований на монастыри Наварра на этих землях басков, с особым упором на пожертвования на Наварра монастыря Сан-Миллан де ла Cogolla.

Эта политика будет оставаться в силе в течение первых лет царствования его сына Санчо Garces II, но и кампаний, проводимых Almanzor заставить царя подписать баскский capitulations и платить налоги привело к Кордоба. Его сын и наследник Гарсиа Санчес, известный как Temblón, также было приказано оплатить Выражение признательности халиф Кордовы, после заключения мира в 996 году, в результате чего утверждают, что столица Naiara и спокойствия в Королевство Наварра.

Именно с Господом басков, Санчо III Крупная, когда Королевство Наварра reconquest, до сих пор, moyoría земли, ранее от басков, это царь Наварра, Санчо III, который дает большой импульс развитию города Най , Давая юрисдикции столице Королевства Памплона или Наварра.

В компетенцию Naiara, подвергаются лордов и короля он сам. Позднее в этом форуме в качестве модели для многих городов в Государственный баскский. На монеты чеканились во время его царствования, мы можем читать печатные следующее предложение: Император в Naiara.

Санчо III от Наварра, который был создан в первую Naiara христианской и мятой в его политику поощрения Дорога в Сантьяго, сделал он прошел через этот прекрасный город, столица Наварра, стремясь его repopulation, получив прибытия паломников и европейские художники, которые способствуют торговле и промышленности к изменяющимся потребностям города, в том числе валютных, строительство больниц, приютов, мостов,…

После смерти г-Vascon, является его старший сын, Гарсия Санчес III, который наследует все царство баскский, будучи особенно заметным границе с уезд Кастильская, по существующей границе с Договором 1016. Этот царь родился в Наварра Naiara и приказал построить монастырь в честь Девы Санта-Мария-Ла-Реал после получения больших награбленное вернуть себе Calahorra и других земель в Риоха Альта-за Наварра, став тем, эта церковь Naiara, Епископальной штаб-квартиры .

Благоприятствования Наджера, столы из монастыря Сан-Миллан и Albelda, подобно существующим Naiara. Кроме того, учрежденного порядка chivalry в кружке или терраса, которая является первой, подлежащие регистрации в Королевство Наварра. Он умер в Atapuerca защищая границы Королевства Наварра против военного вторжения в Castilians, его сына Санчо IV в том же поле боя, который несет ответственность за завершение строительства храма Св. Марии Royal Naiara.

Во время царствования Санчо IV, а именно в 1067 году, проходит в монастыре в столице Наварра, совет, который был согласован с заменой Mozarabic обряд, до сих пор используется Роман обряда в христианской литургии в Королевстве от Наварра.

Санчо IV от Наварра был убит в 1076 году его братьев в Peñalén Следовательно, то, что мы знаем, по состоянию на Peñalen. Убийство поощряется главным образом из Кастилия. Так Альфонсо VI Кастильский принимает это убийство для вторжения в земли Наварра и оккупировать в военном Риоха который до этого был столицей басков или бесплатный Наварра.

Naiara никогда больше не будет столицей государства Наварра, несмотря на то, что reconquered на Альфонсо Я Battler для Наварра в 1110 году. Warrior встречается с Альфонсо VII Кастильский и Леона в долине Támara, подписания нового пограничного договора в 1127 году, став границей между Кастилия и Наварра лечь в его естественном месте, как это было согласовано ранее в 1016 году. После смерти Альфонсо Я от Наварра без потомства, Castilians эксплуатации вновь вторгнуться и в военном отношении занимают Naiara, наряду с другими городов, поселков и земли, принадлежащих к западной состояние Наварра.

Iñigo Saldise Alda
Naiara ، عاصمة المنسيه
Baskonia الفرعية / منطقة نافارا الذاتية الحكم فى دولة خاصة به

ومنذ بداية القرن العاشر نستطيع أن نجد للمصطلح naxara ، في قصص مختلفة عن استمرار النضال في هذا القرن ، بين المسلمين والمسيحيين. وهو مصطلح يستخدم لتسمية العرب naiara vascona ، وهو ما أعطى لهذه المدينة التي تقع في مكان ما بين الصخور.

انفاق سنة 923 بعد الميلاد ، عندما ملك منطقة نافارا الذاتية الحكم garces سانشو الأول ، بالتعاون مع ملك ليون ، لاسترداد Basques وسائل الاعلام والتا لاريوخا ، بما في naiara - najera. في سنة 924 ، دمرت قوات Iruñea عبد الرحمن ، عاصمة الباسك في المملكه واحدة من عمليات التوغل العسكرية ، والتي تتسبب في وبعد وفاة garces سانشو الاول ، في سنة 931 ابنه غارسيا سانشيز ، تصبح ملك للBasques ونقل مقر اقامته وعليه فان المحكمه منطقة نافارا الذاتية الحكم ، naiara ، واصبحت منذ ذلك الحين في عاصمة مملكة بامبلونا.

غارسيا سانشيز يطور من عاصمة منطقة نافارا الذاتية الحكم ، وهي ذكية ونشطة من سياسة اعادة التعمير في الأقاليم الجديدة ، مع تبرعات كبيرة لصالح الاديره منطقة نافارا الذاتية الحكم فى هذه الاراضى الباسك ، مع التركيز بصفة خاصة على منطقة نافارا الذاتية الحكم تبرعات الى دير سان millán دي مدينة لوس انجلوس cogolla.

هذه السياسة سيتم الابقاء خلال السنوات الاولى من عهد ابنه ، سانشو garces الثاني ، الا ان الحملات التي تقوم بها almanzor اجبار الملك على التوقيع على تنازلات الباسك ودفع الضرائب مما ادى الى قرطبة. ابنه وولي العهد غارسيا سانشيز ، المعروف باسم temblón ، كما هو امر بدفع الاشاده الخليفه قرطبة ، وبعد توقيع السلام في سنة 996 ، مما جعل الحفاظ على رأس المال من ان naiara والهدوء في المملكه من منطقة نافارا الذاتية الحكم.

ومن مع الرب للBasques ، سانشو الرئيسية ثالثا ، عندما المملكه من منطقة نافارا الذاتية الحكم الاسترداد ، وحتى الآن ، moyoría الاراضي سابقا من Basques ، هو هذا الملك من منطقة نافارا الذاتية الحكم ، سانشو الثالث ، الذي يعطي دفعة كبيرة الى المدينة نأى ، مع اعطاء الاختصاص لرأس المال للمملكة او منطقة نافارا الذاتية الحكم بامبلونا.

في ولاية naiara ، تخضع لاللوردات والملك نفسه. في وقت لاحق من هذا المنتدى بمثابة نموذج لكثير من المدن في دولة الباسك. مسكوك على القطع النقدية خلال فترة حكمه ، ونحن من طبع يمكن قراءة الجمله التالية : imperator في naiara.

سانشو الثالث من منطقة نافارا الذاتية الحكم ، الذي انشئ في اول naiara المسيحيه والنعناع في سياستها لتعزيز الطريق الى سانتياغو ، جعلت مرت هذه المدينة الجميلة ، عاصمة منطقة نافارا الذاتية الحكم ، وبالتالي يسعى الى اعادة التعمير ، لدى استقباله وصول الحجاج والاوروبية الفنانين ، التي تشجع التجارة والصناعة الى الاحتياجات المتغيره للمدينة ، بما فيها أسعار صرف العملات ، وبناء المستشفيات ، والملاجئ ، والجسور ،…

وبعد وفاة السيد vascon ، هو الابن البكر له ، غارسيا سانشيز الثالث ، الذي يرث الباسك المملكه بأسرها ، لانها علامات الحدود مع مقاطعة من castile ، عن طريق معاهدة الحدود القائمة منذ 1016. ولد هذا الملك في منطقة نافارا الذاتية الحكم وقيادة naiara لبناء الدير تكريما للعذراء سانتا ماريا مدينة لوس انجلوس حقيقية كبيرة بعد كسب الغنائم لاستعادة calahorra واراض اخرى في منطقة نافارا الذاتية الحكم لRioja التا ، وأصبحت بذلك ، هذه الكنيسة naiara ، مقر الاسقفيه .

وقد فضلت najera للمكاتب من دير سان millan وalbelda ، مثل القائمة naiara. الى جانب النظام القائم من الفروسيه من الشرفه أو القدح ، وهو الاول الذي يتم تسجيلها في المملكه من منطقة نافارا الذاتية الحكم. Atapuerca مات في الدفاع عن حدود المملكه من منطقة نافارا الذاتية الحكم ضد الغزو العسكرى للcastilians ، ابنة سانشو الرابع في نفس ساحة المعركه ، وهو المسؤول عن انجاز بناء معبد سانت ماري للnaiara الملكي.

في عهد سانشو الرابع ، وعلى وجه التحديد في عام 1067 ، المنعقد حاليا في الدير في عاصمة منطقة نافارا الذاتية الحكم ، المجلس الذي تم الاتفاق عليه مع استبدال mozarabic الطقوس ، وحتى الان تستخدم من جانب الطقوس الرومانيه في الصلوات المسيحيه في المملكه من منطقة نافارا الذاتية الحكم.

سانشو الرابع من اغتيل في منطقة نافارا الذاتية الحكم فى عام 1076 من جانب اشقائه في peñalén ومن ثم ، فإن ما نعرفه من peñalen. جريمه قتل الترويج اساسا من castile. حتى الفونسو السادس يأخذ هذا الاغتيال لغزو أراضي منطقة نافارا الذاتية الحكم وتحتل عسكريا فان Rioja الذي كان حتى ذلك الحين عاصمة للBasques حرة أو منطقة نافارا الذاتية الحكم.

Naiara مرة اخرى ابدا ان تكون عاصمة للدولة منطقة نافارا الذاتية الحكم ، على الرغم من كونه معاد احتلال من جانب الفونسو المقاتل الاول لمنطقة نافارا الذاتية الحكم فى عام 1110. المحارب يجتمع مع الفونسو السابع من castile وليون في وادي támara ، والتوقيع على معاهدة الحدود الجديدة في سنة 1127 ، ومن ثم تصبح الحدود بين castile ومنطقة نافارا الذاتية الحكم لتكمن في مكانها الطبيعي ، على النحو المتفق عليه في وقت سابق من العام 1016. بعد وفاة ومنطقة نافارا الذاتية الحكم الفونسو الأول من دون ذرية ، castilians استغلالها لإعادة غزو واحتلال naiara عسكريا ، الى جانب غيرها من المدن والبلدات والاراضي التي تنتمي الى الدولة الغربية من منطقة نافارا الذاتية الحكم.

Iñigo Saldise Alda
naiara ,资本忘记
小组baskonia /纳瓦拉自己的国家

年初以来,十世纪,我们可以找到的任期naxara ,在不同的故事,继续斗争,在这个世纪,穆斯林和基督徒之间。这是一个长远的用于指定阿拉伯人naiara vascona ,这是什么了这个城市被设在一个地方之间的岩石。

花923年的广告,当国王纳瓦拉桑丘garces ,我在协作与国王的里昂,收回的巴斯克媒体和拉里奥哈省阿尔塔,包括naiara -纳胡拉。在今年924 ,部队摧毁iruñea阿卜杜勒拉赫曼,王国首都巴斯克之一,其军事入侵,造成死亡后,桑丘garces ,我在今年931他的儿子加西亚桑切斯,成为国王的巴斯克人和转让他的住所,因此,法院纳瓦拉, naiara ,成为自那时以来,在王国首都潘普洛纳。

加西亚桑切斯发展,从资本的纳瓦拉,智能和积极的政策repopulation新界,与偏袒大型捐款给寺庙,纳瓦拉在这些土地巴斯克语,特别着重于捐款作出纳瓦拉修道院圣millán德香格里拉cogolla 。

这项政策将维持在最初几年的统治,他的儿子,桑乔garces第二,但运动所进行的almanzor迫使国王签署巴斯克capitulations并支付由此产生的税项,以科尔多瓦。他的儿子和继承人加西亚桑切斯,众所周知,作为temblón ,也被饬令支付的敬意,向哈里发的科尔多瓦,签署后的和平,在996年,使保持指出,资本naiara与安宁,在英国的纳瓦拉。

这是与主的巴斯克人,桑乔三,重大,当英国的纳瓦拉reconquest ,直至目前为止, moyoría的土地,以前的巴斯克人,这是国王,纳瓦拉,桑乔三,谁给大推动城市白泥,使管辖范围内的资本王国的潘普洛纳或纳瓦拉。

在管辖范围内naiara ,受到上议院和国王本人。后来这个论坛作为一个模型,许多城市在该国巴斯克。对这套金银纪念币铸造的期间,他的统治,我们可以阅读印刷以下一句:统帅在naiara 。

桑丘第三纳瓦拉,他创造了在第一naiara基督教和薄荷在其政策,促进道路圣地亚哥,使得通过这个美丽的城市,资本的纳瓦拉,从而寻求其repopulation ,接到的到来,朝圣者和欧洲艺术家,促进贸易和工业,以不断转变的需求,城市,包括外汇兑换,兴建医院,凉亭,桥梁, … …

去世后,瓦斯孔先生,是他的长子,加西亚桑切斯三,他们继承了整个英国巴斯克语,正在尤为显着边境县的卡斯蒂利亚,由现有的边界条约自1016年。这国王出生于纳瓦拉naiara和指挥的建设宝莲寺在荣誉的美属维尔京圣塔玛丽亚香格里拉后,真正的大增益哄抢恢复calahorra和其他土地,在里欧哈阿尔塔为纳瓦拉,成为如此,教会naiara ,主教总部。

青睐纳胡拉的案头修道院新密和阿尔贝尔达一样,现有的naiara 。除了既定的秩序,侠义的马克杯,或阳台,这是第一个被记录在王国纳瓦拉。他死于在atapuerca保卫边界的王国纳瓦拉反对军事入侵的castilians ,他的儿子桑乔四,在同一个战场,这是负责完成建造该庙,圣母马利亚的皇家naiara 。

统治期间桑乔四,特别是在1067年,是被关押在修道院在首都纳瓦拉,安理会是同意更换莫扎拉布素歌的仪式,迄今所用的罗马礼在基督教的liturgies ,在英国纳瓦拉。

桑丘第四纳瓦拉被杀害,在1076年由他的兄弟在peñalén因此,我们所知道的,作为该peñalen 。一宗谋杀案的推动,主要是从卡斯蒂利亚。因此,阿方索六世的卡斯蒂利亚这个暗杀入侵地的纳瓦拉和占领军事里欧哈直到当时资本的巴斯克人或免费的纳瓦拉。

naiara永远不会再成为国有资本的纳瓦拉,尽管reconquered由阿方索i battler为纳瓦拉,在1110年。勇士会见阿方第七卡斯蒂利亚和莱昂在山谷támara ,签署了新的边界条约,在1127年,从而成为之间的边界卡斯蒂利亚和纳瓦拉在于在其自然的地方,所商定的那样,在今年早些时候1016 。去世后,阿方索我纳瓦拉没有后代, castilians剥削重新入侵和军事占领naiara ,连同其他城市,城镇和地属于西方国家的纳瓦拉。

Iñigo Saldise Alda
naiara ,資本忘記
小組baskonia /納瓦拉自己的國家

年初以來,十世紀,我們可以找到的任期naxara ,在不同的故事,繼續鬥爭,在這個世紀,穆斯林和基督徒之間。這是一個長遠的用於指定阿拉伯人naiara vascona ,這是什麼了這個城市被設在一個地方之間的岩石。

花923年的廣告,當國王納瓦拉桑丘garces ,我在協作與國王的里昂,收回的巴斯克媒體和拉里奧哈省阿爾塔,包括naiara -納胡拉。在今年924 ,部隊摧毀iruñea阿卜杜勒拉赫曼,王國首都巴斯克之一,其軍事入侵,造成死亡後,桑丘garces ,我在今年931他的兒子加西亞桑切斯,成為國王的巴斯克人和轉讓他的住所,因此,法院納瓦拉, naiara ,成為自那時以來,在王國首都潘普洛納。

加西亞桑切斯發展,從資本的納瓦拉,智能和積極的政策repopulation新界,與偏袒大型捐款給寺廟,納瓦拉在這些土地巴斯克語,特別著重於捐款作出納瓦拉修道院聖millán德香格里拉cogolla 。

這項政策將維持在最初幾年的統治,他的兒子,桑喬garces第二,但運動所進行的almanzor迫使國王簽署巴斯克capitulations並支付由此產生的稅項,以科爾多瓦。他的兒子和繼承人加西亞桑切斯,眾所周知,作為temblón ,也被飭令支付的敬意,向哈里發的科爾多瓦,簽署後的和平,在996年,使保持指出,資本naiara與安寧,在英國的納瓦拉。

這是與主的巴斯克人,桑喬三,重大,當英國的納瓦拉reconquest ,直至目前為止, moyoría的土地,以前的巴斯克人,這是國王,納瓦拉,桑喬三,誰給大推動城市白泥,使管轄範圍內的資本王國的潘普洛納或納瓦拉。

在管轄範圍內naiara ,受到上議院和國王本人。後來這個論壇作為一個模型,許多城市在該國巴斯克。對這套金銀紀念幣鑄造的期間,他的統治,我們可以閱讀印刷以下一句:統帥在naiara 。

桑丘第三納瓦拉,他創造了在第一naiara基督教和薄荷在其政策,促進道路聖地亞哥,使得通過這個美麗的城市,資本的納瓦拉,從而尋求其repopulation ,接到的到來,朝聖者和歐洲藝術家,促進貿易和工業,以不斷轉變的需求,城市,包括外匯兌換,興建醫院,涼亭,橋樑, … …

去世後,瓦斯孔先生,是他的長子,加西亞桑切斯三,他們繼承了整個英國巴斯克語,正在尤為顯著邊境縣的卡斯蒂利亞,由現有的邊界條約自1016年。這國王出生於納瓦拉naiara和指揮的建設寶蓮寺在榮譽的美屬維爾京聖塔瑪麗亞香格里拉後,真正的大增益哄搶恢復calahorra和其他土地,在裡歐哈阿爾塔為納瓦拉,成為如此,教會naiara ,主教總部。

青睞納胡拉的案頭修道院新密和阿爾貝爾達一樣,現有的naiara 。除了既定的秩序,俠義的馬克杯,或陽台,這是第一個被記錄在王國納瓦拉。他死於在atapuerca保衛邊界的王國納瓦拉反對軍事入侵的castilians ,他的兒子桑喬四,在同一個戰場,這是負責完成建造該廟,聖母馬利亞的皇家naiara 。

統治期間桑喬四,特別是在1067年,是被關押在修道院在首都納瓦拉,安理會是同意更換莫扎拉布素歌的儀式,迄今所用的羅馬禮在基督教的liturgies ,在英國納瓦拉。

桑丘第四納瓦拉被殺害,在1076年由他的兄弟在peñalén因此,我們所知道的,作為該peñalen 。一宗謀殺案的推動,主要是從卡斯蒂利亞。因此,阿方索六世的卡斯蒂利亞這個暗殺入侵地的納瓦拉和佔領軍事裡歐哈直到當時資本的巴斯克人或免費的納瓦拉。

naiara永遠不會再成為國有資本的納瓦拉,儘管reconquered由阿方索i battler為納瓦拉,在1110年。勇士會見阿方第七卡斯蒂利亞和萊昂在山谷támara ,簽署了新的邊界條約,在1127年,從而成為之間的邊界卡斯蒂利亞和納瓦拉在於在其自然的地方,所商定的那樣,在今年早些時候1016 。去世後,阿方索我納瓦拉沒有後代, castilians剝削重新入侵和軍事佔領naiara ,連同其他城市,城鎮和地屬於西方國家的納瓦拉。

Iñigo Saldise Alda
naiara 、忘れてしまったの首都
サブbaskonia /ナバーラ自身の状態

を開始して以来、 10世紀のnaxara見つけることができるという用語は、さまざまな事例については、継続的闘争今世紀中に、イスラム教徒とキリスト教徒の間です。これは、アラブ人naiara用語vascona使用して指定して、これはどのようなこの街はれて岩の間に位置する場所です。

923年を過ごすの広告は、ときにザキングオブナバーラサンチョガルセス私は、ザキングオブレオンと共同で、 basquesを回復するメディアとラリオハアルタ、 naiara -ナヘラを含む。は、 924年、軍の破壊iruñeaアブドアルラフマン、バスク語の王国の首都に1つの軍事侵攻に伴う、これが原因の死亡後、サンチョガルセス私は、彼の息子931年ガルシャサンチェス、が、キングオブザbasquesしたがって、彼の住居及び振替裁判所ナバーラ、 naiara 、その後になるが、王国の首都パンプローナです。

ガルシアサンチェス開発ナバーラからの資本金は、知的で積極的な政策の再作成の新界、賛成大修道院ナバーラこれらの土地の寄付をバスク語、特別な重点を置いて寄付を行ったナバーラ修道院のサンミデラcogollaです。

このポリシーを維持されるの治世中の早い時期に、彼の息子、サンチョガルセス2世、キャンペーンを実施したが、強制的にalmanzorザキングにサインcapitulationsバスク語とその結果の税金を支払うコルドバです。ガルシアサンチェス、彼の息子や相続人、 temblónとして知られて、指示を支払うもコルドバカリフ貢納して、署名した後、 996年の平和のため、資本金を維持してnaiaraと静けさは、ナバーラ王国です。

それは、 『ロードオブザbasques 、サンチョ3世の主要な、 reconquestナバーラ王国のときに、これまでのところ、以前は、 basques moyoríaの土地は、このキングオブナバーラ、サンチョ3世、人に大きな弾みを検索するシティないは、管轄権を与え、王国の首都パンプローナまたはナバーラです。

naiaraは、管轄権がアジ研は、大名とザキング自身です。このフォーラムへモデルを務めてバスク語の多くの都市での状態です。彼の治世中に硬貨鋳造を検索することができるプリントは、次の文章を読む:大将軍でnaiaraです。

サンチョ3世、作成されていたキリスト教との最初のnaiaraミント、その政策を推進して道路のサンティアゴに、この美しい都市はそれを通過し、資本のナバーラ、そのための再作成を求め、これを受け、ご到着予定の巡礼者や欧州アーティスト、貿易や産業を推進して検索するシティのニーズの変化など、通貨両替、建設の病院、避難所、橋、 …

mrバスク人が死亡した後、彼の長男は、ガルシアサンチェス3世、人を継承して全体の王国バスク語、特にスパムとの国境に郡のカスティーリャ、 1016以降の既存の国境条約です。この王が生まれたと命じ、ナバッラnaiaraをビルドするに修道院に敬意を表してバージンサンタマリアラレアルの後に大きな利得略奪カラオラおよびその他の土地を取り戻すには、リオハアルタのナバーラ、になるので、この教会naiara 、米国聖公会の本部です。

ナヘラのに有利なのは、机のサンミランとalbelda修道院のように、既存のnaiaraです。既成の秩序に加えて、騎士道のマグカップや、テラス、これは、最初にナバーラ王国に記録される。彼は死亡したとの国境を守るatapuercaナバーラ王国の軍事侵攻に反対するcastilians 、彼の息子サンチョ4世と同じ戦場で、これは同寺の建設を完了責任を負うの聖マリアのロイヤルnaiaraです。

サンチョ4世の治世中に、具体的にザイヤー1067 、を開催してナバーラの首都の修道院が、同会議では賛成してモサラベ交換の儀式は、これまで使用されてローマンliturgiesでは、キリスト教の儀式での王国オブナヴァールです。

サンチョ4世ナバーラで殺害された彼の兄弟が1076年peñalénそれゆえ、私たちとしては、知ってpeñalenです。殺人事件のカスティーリャを中心に昇格します。カスティーリャのでアルフォンソ6世はこの土地に侵入するの暗殺を軍事的に占領するリオハナバーラと入力し、これまでは、資本金は、ナバーラbasquesまたは無料です。

naiara 2度とは、州都のナバーラ、 reconqueredされているにもかかわらず、ナバーラバトラーアルフォンソ私は、 1110年です。アルフォンソ7世の戦士を満たし、カスティーリャとレオンの谷のTámaraがやっては、新たな国境条約に署名する1127年に、カスティーリャとの間の国境になるためにうそをつくナバーラは、自然の場所、 1016年の前半で合意した。した後に死亡したアルフォンソ1世の子孫は、 castiliansに侵入すると軍事的に悪用さを再占領naiaraとともに、他の都市、町や土地の状態をナバーラの西側に属しています。

Iñigo Saldise Alda
naiara의 수도인 잊어버린
서브 - baskonia / 나바 르 자신의 상태

이후 10 세기의 시작 부분을 찾을 수있을 naxara이라는 용어에 서로 다른 이야기를 계속 투쟁이 세기, 이슬람과 기독교도 사이에있습니다. 이것은 아랍의 임기 naiara vascona 지정하는 데 사용되는이 도시에 위치해을 주었고 바위 사이에 위치합니다.

923 년 광고를 보낼 때, 산초 킹 오브 나바 르 garces 전, 공동으로 킹 오브 리온, 바스크 사람 매체와 라리 오자 알타를 복구를 포함한 naiara - najera합니다. 올해의 924, 병력을 파괴 iruñea abd 알 라흐만, 바스크어 왕국의 수도에있는 사람들과 군사 침략, 산초의 죽음 이후에 어떤 원인 garces 전, 931 년에 그의 아들 가르시아 산체스, 바스크 사람의 왕이된다 그리고 그의 거주하고 따라서 법원 전송 나바 르, naiara가되고 그 이후의 수도에서 나라의 팜플로나.

가르시아 산체스 나바 르의 수도에서 개발하고, 지역의 새로운 인텔리 전트 및 활성 정책을 다시 만들기로 나바 르의 수도원이 땅에 마음에 드는 대규모 기부금을 바스크어, 특별한 중점을 기부 내용을 나바 르 수도원이 샌프란 미카엘 드 라 cogolla합니다.

이 정책을 그대로 유지됩니다 조기 년간의 치세 동안, 그분은 아들을 산초 garces 2,하지만 캠페인을 실시한 almanzor 국왕에 서명을 강제로 세금을 바스크어 capitulations 코르도바 그 결과를 지불합니다. 그의 아들이며 후계 가르시아 산체스, 알려진 temblón, 또한 상보를 지불하도록 명령은 칼리파의 코르도바, 996 년 후 평화에 서명하고 평온을 유지하는 자본의 나라에서 naiara와 나바 르.

오늘 우리가 바스크 사람의 주인이다, 산초 3의 주요 때, reconquest 나바 르의 왕국으로, 지금까지는, 기존의 토지 moyoría 바스크 사람,이 킹 오브 나바 르, 산초 3, 누가 도시에 없다는 큰 부스트 헌금 팜플로나 나라의 관할 구역 또는 나바 르의 수도있습니다.

naiara의 관할에들이 대상이 시여, 그리고 왕 자신이있습니다. 나중에이 포럼을 제공 많은 도시의 상황을 하나의 모델로 바스크어합니다. 동전을 발행 그의 통치하는 동안에, 우리 인쇄된 다음과 같은 문장을 읽을 수있습니다 : 일반에 naiara합니다.

산초 3 세, 누가 기독교를 만들었 naiara의 첫번째와 민트의 정책을 추진하고 도로를 산티아고,이 아름다운 도시는 그것을 통과, 자본의 나바 르, 그것을 다시 만들어 추구, 순례자과 유럽의 도착을받은 아티스트 승진의 무역 및 산업에 어떤 도시의 변화하는 요구 사항을 포함한 환율, 건설의 병원, 피난처, 다리,…

미스터 바스크의 죽음 이후에,이 그의 장남, 가르시아 산체스 3, 누가의 전체 왕국을 상속 바스크어,이 특히 카운티의 카스티 야의 국경을 표시하여 기존의 국경 조약 이후 1016. 이 왕을에서 태어 났과 지휘를 작성하는 나바 르 naiara 처녀의 수도원을 기리는 의미에서 큰 이득 후 산타 마리아 라 실제 calahorra 및 기타 토지를 약탈의 오자를 회복하기 위해 알타 나바 르가되고 그래서,이 교회에 naiara, 주교 본부 합니다.

the najera의 인기는 수도원에서 책상을 albelda이 샌프란 밀란과 같은 기존의 naiara합니다. 기사의 순서를 설립 이외에 머그컵이나 테라스, 어떤은의 나라에서 처음으로 나바 르에 기록합니다. 그는 사망했다 atapuerca 나라의 국경을 방어하는 군사적 침공을 반대하는 나바 르 castilians, 그의 아들이 전쟁터와 같은 4 산초는 사원에 대한 책임을 완료 건설의 로열 세인트 메리의 naiara합니다.

산초 4 치세 동안, 특히 올해의 1067, 수도원에서 개최되고 나바 르의 수도에서,위원회의 대체 mozarabic에 동의했던 의례, 로마의 의례를 사용하여 지금까지 기독교의 나라에서 liturgies 의 나바 르.

나바 르는 살해의 산초 4 형제에 의해 1076 년에 peñalén 그러므로 우리가 아는 사실을 peñalen로합니다. 살인 사건을 승진에서 주로 카스티 야합니다. 그래서 카스티 야의 알폰소 6의 땅을 나바 르는이 암살을 침공하려하고 the 오자을 군사적으로 점령의 수도는 그때까지는 바스크 사람 또는 무료 나바 르.

나바 르의 수도가 결코 다시는 naiara의 상태에도 불구하고이 알폰소 reconquered 의해 1110 년에 나는 나바 르의 버틀러합니다. 그 전사의 만족과 알폰소 7 Tamara)의 계곡에 카스티 야와 레온, 새로운 국경 조약에 서명하는 올해의 1127, 카스티 야와 나바 르의 경계가 될 것입니다 자연의 위치를 거짓으로 1016 년 이전에 동의합니다. 알폰소의 죽음을하지 않고 1 세 이후 후손, 착취를 다시 castilians - 침략과 군사적 점령 naiara와 함께 다른 도시, 마을과 토지에 속하는 서부 상태를 나바 르.

NABARRAKO ERESERKIA

Nabarra, reflexiones de un Patriota

Reflexiones de un Patriota by Iñigo Saldise Alda
ASKATASUNA = Baskoinak x Nafar Paradigma

"PRO LIBERTATE PATRIA GENS LIBERA STATE"

"Aberri askearen alde jende librea jaiki"

"De pie la gente libre a favor de la libertad de la patria"

Navarre shall be the wonder of the world

by WILLIAM SHAKESPEARE

EUSKARA-LINGUA NAVARRORUM

EUSKARA-LINGUA NAVARRORUM

©NABARTZALE BILDUMA 2011

©NABARTZALE BILDUMA 2011