SOBERANÍA DE NAVARRA by Nabartzale bilduma. Este es el correo para escritos, artículos, comentarios y sugerencias. Los artículos, escritos y comentarios deben estar debidamente firmados por su autor o autora en formato Word. Solo se publicaran aquellos escritos que estén realizados desde la independencia y soberanía de su autor o autora siguiendo los criterios editoriales de los miembros de NABARRAKO BURUJABETASUN-SOBERANÍA DE NAVARRA. nabartzale@gmail.com

2008/06/11

Iruinea, Junio de 2008


Iñigo Saldise Alda
Tutera, la capital de Sancho VII
Soberanía de Navarra

En el año 1119, el rey Alfonso I el Batallador, reconquistaba la hasta entonces ciudad musulmana de Tutera para la cristiandad. Ese mismo año, el rey navarro la nombra cabeza de Merindad y le otorga el fuero navarro de Naiara y Sobrarbe. Los musulmanes se instalan en extra muros, mientras gracias a la creación por el rey de Navarra Alfonso I el Batallador, de un nuevo barrio judío entre muros, posibilitando la vuelta de la numerosa colonia judía que había abandonado la ciudad tras la derrota musulmana.

Uno de los personajes más famosos nacidos en esta bella villa navarra, situada a la ribera del río Ebro, es Benjamín de Tutera. Este comerciante judío, viajó por gran parte del mundo conocido como navarro durante el reinado de Sancho VI el Sabio, el cual residió junto a su esposa, grandes temporadas en esta villa ribera.

Sancho VI el Sabio comienza la construcción de la catedral cristiana, cuyas obras son continuadas por Sancho VII el Fuerte y que no llegaron a su fin, hasta el reinado de Teobaldo I el Trovador, primer monarca de la dinastía Champañe.

La villa de Tutera incremento considerablemente su población durante el siglo XII, gracias a que la Corte real de Navarra, residió preferentemente en la capital ribera durante ese siglo, concretamente desde el ascenso al trono del Reino de Navarra, del señor de Tutera, García Ramírez el Restaurador.

La mayoría de documentos, entre ellos fueros de villas y ciudades, realizados por Sancho VI el Sabio, fueron extendidos en Tutera. Su hijo, Sancho VII el Fuerte, fijó su residencia habitual y desde el comienzo de su reinado, en el castillo de la villa ribera, situado estratégicamente en una colina, en cuyo amplio recinto se encontraban los barrios morisco y judío, desde el año 1170, estos últimos se encargaban del manteniendo de la fortaleza.

Durante el reinado de Sancho VII el Fuerte, la villa de Tutera se convirtió realmente, en la auténtica capital del Reino de Navarra. El año 1234, Sancho VII el Fuerte muere sin descendencia en su fortaleza ribera, tras permanecer encerrado los últimos años de su vida en dichos muros, debido a una grave enfermedad, siendo enterrado provisionalmente en la iglesia de San Nicolás.

Tutera en el año 1390, concretamente durante el reinado de Carlos III el Noble, es elevada a la categoría de ciudad. Los judíos tudelanos, son expulsados de la ciudad y de todo el Reino de Navarra en el año 1498, debido principalmente a las amenazas de invasión provenientes de los reyes católicos y su incipiente reino de España.

Los habitantes de la capital ribera, dieron grandes muestras de lealtad hacia los soberanos navarros Catalina I de Foix y Juan III de Albret, durante la invasión española del año 1512, como demuestra que sea Tutera la última ciudad del Reino de Navarra, en someterse a las tropas invasoras, las cuales eran comandadas por el arzobispo de Zaragoza.

Así el 15 septiembre de 1512, con lágrimas de sangre en los ojos, mensajeros de la bella ciudad y cabeza de Merindad de Tutera, contra su voluntad, se ven obligados a rendir vasallaje al monarca español, Fernando el Falsario, exactamente en Logroño. La inquisición española se instala en el año 1516 en Tutera y ordena la expulsión de los musulmanes de la ciudad.

En el año 1521 los ciudadanos de Tutera se posicionan por Enrique II de Navarra, conocido como el Sangüesino, en un nuevo intento de reconquista, por eso que ese mismo año, los españoles comienzan a desmantelar el castillo donde murió Sancho VII el Fuerte, principal vestigio de la soberanía del Reino de Navarra de la capital ribera.

BIBLIOGRAFÍA

AOIZ, Floren. La vieja herida. De la conquista española al amejoramiento Foral, 2002

BOISSONNADE, Pierre. La conquista de Navarra, 1981

CLAVERÍA, Carlos. Historia del Reino de Navarra, 1971

ESARTE, Pello. Navarra 1512-1530, 2001

DEL CAMPO, Luís. Sancho el Fuerte de Navarra, 1960

FORTÚN, Luís Javier. Sancho VII el Fuerte, 2003

JIMENO, José Mº. Historia de Navarra. Desde los orígenes hasta nuestros días, 1980

LACARRA, José Mª. Historia política del Reino de Navarra desde sus orígenes hasta su incorporación a Castilla, 1972

LACARRA, José Mª. Historia del Reino de Navarra en la Edad Media, 1976

ORCASTEGUI, Carmen. Tudela en los reinados de Sancho el Fuerte y Teobaldo I, 1975

MORET Y ALESON. Annales del Reyno de Navarra, 1980

NARBAITZ, Pierre. Navarra o cuando los vascos tenían reyes, 2007

SAGREDO, Iñaki. Navarra. Castillo que defendieron el Reino, Tomo I, 2006

SERRANO, Bixente. Navarra. Las tramas de la historia, 2006

SORAUREN, Mikel. Historia de Navarra, el Estado Vasco, 1999

URZAINQUI, Tomás. Navarra Estado europeo, 2003

VV.AA. Enrique II de Albret “el sangüesino” (1503-1555), 2003

ZABALO, F. Javier. Sancho VII el Fuerte, 1971

Iñigo Saldise Alda
Tudela, la capitale de Sancho VII
La souveraineté de Navarre

Au cours de l'année 1119, le roi Alfonso I le Guerrier, jusqu'à présent regagner la ville musulmane de Tudela au christianisme. Cette même année, le roi nomme le chef Merindad de Navarre et donne la compétence de Navarre et Naiara Sobrarbe. Les musulmans sont installés en sus les murs, tandis que grâce à la création par le roi de Navarre Alfonso I le Guerrier, un nouveau quartier juif entre les murs, ce qui permet le retour de la grande colonie juive qui a quitté la ville après la défaite musulmane.

L'un des plus célèbres personnalités né dans cette belle ville de Navarre, situé sur les rives de l'Ebre, est Benjamin de Tudela. Ce marchand juif, s'est rendu une grande partie du monde connue sous le nom de Navarre sous le règne de Sanche VI le Sage, qui vivait avec sa femme, une grande saisons dans cette ville Riviera.

Sanche VI le Sage commence la construction de la cathédrale chrétienne, dont les travaux sont pris en charge par Sancho VII le Fort et qui n'ont pas à se mettre une fin jusqu'à ce que le règne de Teobaldo I, le Troubadour, premier roi de la dynastie champagne.

La ville de Tudela augmenter sa population au cours de la douzième siècle, grâce à la Cour royale de Navarre, de préférence vécu dans la capitale du bord de l'eau au cours de ce siècle, en particulier depuis l'ascension au trône du Royaume de Navarre, seigneur de Tudela, Garcia Ramirez le Restauratrice.

La plupart des documents, parmi lesquels en dehors des villes et des villes, dirigé par Sanche VI le Sage, ont été faites en Tudela. Son fils, Sancho VII le Fort, et de mettre leur résidence habituelle depuis le début de son règne, dans le château de la Riviera villa, stratégiquement situé sur une colline, dont les composés ont été large maures et les quartiers juifs, depuis 1170, celui-ci est responsable du maintien de la force.

Pendant le règne de Sancho VII le Fort, la ville de Tudela est devenu vraiment, dans la vraie capitale du Royaume de Navarre. L'année 1234, Sancho VII le Fort est mort sans descendance du bord de l'eau dans leur forteresse, rester verrouillé après les dernières années de sa vie dans ces murs, en raison d'une maladie grave, à titre temporaire enterré dans l'église de Saint-Nicolas.

Tudela en l'an 1390, en particulier sous le règne de Charles III le Noble, est mis à jour dans une ville. Tudela Les Juifs sont expulsés de la ville et dans le Royaume de Navarre en l'an 1498, principalement en raison de menaces d'invasion par les rois catholiques et de leur royaume naissant de l'Espagne.

Les habitants de la capitale du bord de l'eau, a donné une grande preuve de loyauté au souverain Navarre Catherine I de Foix et de Jean III d'Albret, au cours de l'invasion espagnole de l'année 1512, montre que Tudela est la dernière ville du Royaume de Navarre, faire l'objet les troupes d'invasion, qui a été commandée par l'archevêque de Saragosse.

Ainsi, le Septembre 15, 1512, avec des larmes de sang dans les yeux, messagers de la belle ville et chef Merindad de Tudela, contre leur volonté, sont obligés de payer la vassalité monarque espagnol, Ferdinand le menteur, exactement en Logroño. L'Inquisition espagnole est installé en l'an 1516 à Tudela et a ordonné l'expulsion des musulmans de la ville.

Au cours de l'année 1521 les citoyens de Tudela sont positionnés par Henry II de Navarre, connue sous le nom de le Sangüesino, dans une nouvelle tentative de reconquérir, de sorte que même année, les Espagnols ont commencé à démanteler le château où il est mort Sancho VII le Fort, le principal vestige de la souveraineté du Royaume de Navarre de la capitale Riviera.

Iñigo Saldise Alda
Tudela, the capital of Sancho VII
Sovereignty of Navarre

In the year 1119, King Alfonso I the Warrior, regain the hitherto Muslim city of Tudela to Christianity. That same year, the king appoints the head of Navarre Merindad and gives the jurisdiction of Navarre and Naiara Sobrarbe. The Muslims are installed extra walls, while thanks to the creation by King of Navarre Alfonso I the Warrior, a new Jewish neighborhood between walls, allowing the return of the large Jewish colony that had left the city after the defeat Muslim.

One of the most famous personalities born in this beautiful town of Navarre, situated on the banks of the Ebro river, is Benjamin of Tudela. This Jewish merchant, traveled much of the world known as Navarre during the reign of Sancho VI the Wise, who lived with his wife, great seasons in this Riviera town.

Sancho VI the Wise begins construction of the Christian cathedral, whose works are supported by Sancho VII the Fort and that did not come to an end until the reign of Teobaldo I the Troubadour, first king of the dynasty champagne.

The town of Tudela significantly increase its population during the twelfth century, thanks to the Royal Court of Navarre, preferably lived in the riverside capital during this century, particularly since the ascent to the throne of the Kingdom of Navarre, lord of Tudela, Garcia Ramirez the Restorer.

Most documents, among them outside towns and cities, conducted by Sancho VI the Wise, were made out in Tudela. His son, Sancho VII the Fort, and set their habitual residence since the beginning of his reign, in the castle of the Riviera villa, situated strategically on a hill, on whose broad compound were Moorish and Jewish neighborhoods, since 1170 , The latter is responsible for maintaining the strength.

During the reign of Sancho VII the Fort, the town of Tudela became really, in the true capital of the Kingdom of Navarre. The year 1234, Sancho VII the Fort died without offspring in their riverside fortress, remain locked after the last years of his life in those walls, because of a serious illness, being temporarily buried in the church of St. Nicholas.

Tudela in the year 1390, specifically during the reign of Charles III the Noble, is upgraded to a city. Tudela The Jews are expelled from the city and around the Kingdom of Navarre in the year 1498, mainly due to threats of invasion from the Catholic kings and their nascent kingdom of Spain.

The residents of the riverside capital, gave great show loyalty to the sovereign Navarre Catherine I of Foix and John III of Albret, during the Spanish invasion of the year 1512, shows that as Tudela is the last city of the Kingdom of Navarre, undergo the invading troops, which were commanded by the Archbishop of Zaragoza.

So the September 15, 1512, with tears of blood in their eyes, messengers of the beautiful city and head Merindad of Tudela, against their will, are forced to pay vassalage the Spanish monarch, Ferdinand the liar, exactly in Logrono. The Spanish Inquisition is installed in the year 1516 in Tudela and ordered the expulsion of Muslims from the city.

In the year 1521 the citizens of Tudela are positioned by Henry II of Navarre, known as the Sangüesino, in a further attempt to reconquer, so that same year, the Spaniards began to dismantle the castle where he died Sancho VII the Fort, Principal vestige of the sovereignty of the Kingdom of Navarre of the capital Riviera.

Iñigo Saldise Alda
Tudela, der Hauptstadt von Sancho VII
Souveränität von Navarra

Im Jahr 1119, König Alfonso I der Krieger, wieder die bisher muslimische Stadt Tudela zum Christentum. Im selben Jahr nahm der König ernennt die Leiter von Navarra merindad und gibt die Zuständigkeit von Navarra und Naiara Sobrarbe. Die Muslime sind extra installiert Wänden, während dank der Schaffung von König von Navarra Alfonso I der Krieger, eine neue jüdische Nachbarschaft zwischen Wänden, so dass die Rückkehr der großen jüdischen Kolonie verlassen hatte, dass die Stadt nach der Niederlage Muslim.

Eine der bekanntesten Persönlichkeiten geboren in dieser schönen Stadt von Navarra, gelegen am Ufer des Flusses Ebro, ist Benjamin von Tudela. Diese jüdischen Kaufmann, reiste viel von der Welt bekannt als Navarra während der Herrschaft von Sancho VI der Wisen, lebte mit seiner Frau, große Jahreszeiten in dieser Stadt der Riviera.

Sancho VI der Weisen beginnt Bau des christlichen Kathedrale, deren Werke werden unterstützt von Sancho VII der Fort und das nicht zu Ende, bis die Herrschaft von Teobaldo ich der Troubadour, erster König der Champagner-Dynastie.

Die Stadt Tudela deutlich erhöhen seiner Bevölkerung während des zwölften Jahrhunderts, dank der Royal Court of Navarra, vorzugsweise lebten in der Hauptstadt am Flussufer im Laufe dieses Jahrhunderts, vor allem seit dem Aufstieg auf den Thron des Königreichs Navarra, Fürst von Tudela, Garcia Ramirez der Restaurator.

Die meisten Dokumente, darunter auch außerhalb der Städte und Gemeinden unter der Leitung von Sancho VI der Wise, wurden in Tudela. Sein Sohn, Sancho VII der Fort und setzen Sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt seit dem Beginn seiner Regierungszeit, in der Burg der Riviera Villa, befindet sich strategisch auf einem Hügel, auf dessen breiten Compound wurden maurischen und jüdischen Viertel, seit 1170 ist, wird dieser verantwortlich für die Aufrechterhaltung der Stärke.

Während der Herrschaft von Sancho VII der Fort, die Gemeinde von Tudela wurde wirklich in die wahre Hauptstadt des Königreichs Navarra. Das Jahr 1234, Sancho VII der Fort starb ohne Nachkommen in ihrer Festung am Flussufer, bleiben gesperrt, nachdem die letzten Jahre seines Lebens in den Mauern, wegen einer schweren Erkrankung, die vorübergehend begraben in der Kirche St. Nikolaus.

Tudela im Jahr 1390, insbesondere während der Herrschaft von Karl III der Edlen, ist ein Upgrade auf eine Stadt. Tudela Die Juden sind aus der Stadt und rund um das Königreich von Navarra im Jahr 1498, hauptsächlich aufgrund der Androhung Invasion von der Katholischen Könige und ihre im Entstehen begriffenen Königreich Spanien gerichtet.

Die Bewohner der Hauptstadt am Flussufer, gab große Loyalität zu zeigen, das souveräne Navarra Katharina I. von Foix und John III von Albret, während der spanischen Invasion des Jahres 1512 geht hervor, dass als Tudela ist die letzte Stadt des Königreichs Navarra, unterziehen Invasion Truppen, die dem Kommando des Erzbischofs von Zaragoza.

Also der 15. September 1512, mit Tränen von Blut in ihren Augen, Boten der schönen Stadt und Leiter merindad von Tudela, gegen ihren Willen gezwungen sind, zu zahlen Vasallentum der spanischen Monarchen, Ferdinand der Lügner, genau in Logrono. Die spanische Inquisition installiert ist im Jahr 1516 in Tudela und befahl die Vertreibung der Muslime aus der Stadt.

Im Jahr 1521 die Bürger von Tudela positioniert sind von Henry II von Navarra, bekannt als der Sangüesino, in einem weiteren Versuch der Rückeroberung, so dass die selben Jahr begannen die Spanier zum Abbau der Burg, wo er starb Sancho VII der Fort, Principal Relikt der Souveränität des Königreichs Navarra der Hauptstadt der Riviera.

Iñigo Saldise Alda
Tudela, la capitale del Sancho VII
Sovranità di Navarra

Per l'anno 1119, re Alfonso I il Guerriero, finora riconquistare la città di musulmani al cristianesimo Tudela. Quello stesso anno, il re nomina il capo della Navarra Merindad e dà la giurisdizione di Navarra e Naiara Sobrarbe. I musulmani sono installati extra pareti, mentre grazie alla creazione di Re di Navarra Alfonso I il Guerriero, un nuovo quartiere ebraico tra pareti, permettendo il ritorno del grande colonia ebraica che aveva lasciato la città dopo la sconfitta musulmana.

Uno dei più famosi personaggi nati in questa bella città di Navarra, situato sulle rive del fiume Ebro, è Benjamin da Tudela. Questo commerciante ebreo, viaggiato gran parte del mondo conosciuto come Navarra durante il regno di Sancho VI il Saggio, che viveva con la moglie, grandi stagioni in questo Riviera città.

Sancio VI il Saggio inizia la costruzione della cattedrale cristiana, le cui opere sono supportate da Sancio VII il Forte e che non è venuto per un fine fino a quando il regno di Teobaldo I il Trovatore, primo re della dinastia champagne.

La città di Tudela aumentare in maniera significativa la sua popolazione nel corso del XII secolo, grazie al Royal Court di Navarra, preferibilmente vissuto in riva capitale nel corso di questo secolo, in particolare dopo l'ascesa al trono del Regno di Navarra, signore di Tudela, Garcia Ramirez il Restauratore.

La maggior parte dei documenti, tra i quali al di fuori città e paesi, condotta da Sancio VI il Saggio, sono stati redatti in Tudela. Suo figlio, Sancio VII il Forte, e ha fissato la loro residenza abituale fin dall'inizio del suo regno, nel castello della Riviera villa, strategicamente situato su una collina, a cui sono stati composti ampio moresco e quartieri ebraici, dal 1170, Il secondo è responsabile per il mantenimento della forza.

Durante il regno di Sancho VII il Forte, la città di Tudela è diventato davvero, la vera capitale del Regno di Navarra. L'anno 1234, Sancio VII il Forte è morto senza prole nel loro lungo le sponde del fiume fortezza, restano bloccati dopo gli ultimi anni della sua vita in quelle mura, a causa di una grave malattia, temporaneamente sepolto nella chiesa di San Nicola.

Tudela per l'anno 1390, in particolare durante il regno di Carlo III il Nobile, viene aggiornato a una città. Tudela Gli ebrei sono espulsi dalla città e in giro per il Regno di Navarra nel 1498, principalmente a causa di minacce di invasione da re cattolici e la loro nascente Regno di Spagna.

I residenti della capitale lungo le sponde del fiume, ha dato grande spettacolo lealtà verso il sovrano Navarra Caterina I di Foix e di Giovanni III di Albret, nel corso della invasione spagnola dell 'anno 1512, mostra che come Tudela è l'ultima città del Regno di Navarra, sottoposte alle invasione delle truppe, che sono stati comandati da l'Arcivescovo di Saragozza.

Così il 15 settembre 1512, con le lacrime di sangue ai loro occhi, messaggeri della bella città e la testa Merindad di Tudela, contro la loro volontà, sono costretti a pagare vassalage il monarca spagnolo, Ferdinando il Bugiardo, esattamente in Logrono. Inquisizione spagnola è installato durante l'anno 1516 e in Tudela ordinato l'espulsione dei musulmani dalla città.

Per l'anno 1521 i cittadini di Tudela sono posizionati di Henry II di Navarra, noto come il Sangüesino, in un ulteriore tentativo di riconquista, per cui quello stesso anno, gli spagnoli hanno iniziato a smantellare il castello dove morì Sancio VII il Forte, principale vestigio della sovranità del Regno di Navarra del capitale Riviera.

Iñigo Saldise Alda
Tudela, a capital do Sancho VII
Soberania de Navarra

No ano 1119, o rei Alfonso I o Warrior, até agora reconquistar a cidade muçulmana de Tudela ao cristianismo. Nesse mesmo ano, o rei nomeia o chefe de Navarra Merindad e dá a jurisdição de Navarra e Naiara Sobrarbe. Os muçulmanos estão instalados extra muros, ao mesmo tempo, graças à criação de Navarra pelo rei Alfonso I o Warrior, um novo bairro judeu entre as paredes, permitindo o regresso da grande colônia judaica que havia deixado a cidade após a derrota muçulmana.

Um dos mais famosos personagens nasceram nesta bela cidade de Navarra, situada nas margens do rio Ebro, é Benjamin de Tudela. Este comerciante judeu, viajou grande parte do mundo conhecido como Navarra durante o reinado de Sancho VI o Sábio, que vivia com sua esposa, grandes temporadas na Riviera esta cidade.

Sancho VI o Prudente começa a construção da catedral cristã, cujas obras são suportadas por Sancho VII o Forte, e que não tenha chegado ao fim, até ao reinado de Teobaldo o Troubadour I, primeiro rei da dinastia champanhe.

A cidade de Tudela aumentar significativamente a sua população durante o décimo segundo século, graças à Royal Court de Navarra, de preferência viveu na capital do rio durante este século, especialmente desde a subida ao trono do Reino de Navarra, rei de Tudela, Garcia Ramirez o restorer.

A maior parte dos documentos, entre eles, fora cidades e vilas, conduzido por Sancho VI o Prudente, foram emitidos em Tudela. Seu filho, Sancho VII o Forte, e fixou a sua residência habitual desde o início de seu reinado, no castelo da vila Riviera, estrategicamente situado em uma colina, em cujo amplo compostos foram árabe e judaica bairros, desde 1170, este último é responsável por manter a força.

Durante o reinado de Sancho VII o Forte, da cidade de Tudela se tornou realidade, na verdadeira capital do Reino de Navarra. O ano de 1234, Sancho VII o Forte morreu sem descendência nos seus ribeirinha fortaleza, permanecerá bloqueada após os últimos anos da sua vida nas paredes, por causa de uma doença grave, sendo temporariamente sepultado na Igreja de São Nicolau.

Tudela, no ano 1390, especialmente durante o reinado de Carlos III o Noble, é actualizado para uma cidade. Tudela Os judeus são expulsos da cidade e de volta ao Reino de Navarra, no ano 1498, principalmente devido a ameaças de invasão dos reis católicos e da sua nascente Reino de Espanha.

Os moradores da capital ribeirinha, deu grande mostrar lealdade ao soberano Navarra Catherine I do Foix e João III do Albret, durante a invasão do espanhol no ano 1512, mostra que as Tudela é a última cidade do Reino de Navarra, submetidas a tropas invasoras, que foram comandados pelo arcebispo de Zaragoza.

Assim, a 15 de setembro de 1512, com lágrimas de sangue em seus olhos, mensageiros da bela cidade e cabeça Merindad de Tudela, contra sua vontade, são obrigados a pagar vassalage o monarca espanhol, Ferdinand o Mentiroso, exatamente em Logroño. A Inquisição espanhola está instalada no ano 1516 em Tudela e ordenou a expulsão dos muçulmanos da cidade.

No ano de 1521 os cidadãos de Tudela estão posicionados por Henry II do Navarra, conhecida como o Sangüesino, numa nova tentativa de reconquistar, de modo que mesmo ano, os espanhóis começaram a desmantelar o castelo onde morreu Sancho VII o Forte, principal vestígio da soberania do Reino de Navarra da capital Riviera.

Iñigo Saldise Alda
Tudela, de hoofdstad van Sancho VII
Soevereiniteit van Navarra

In het jaar 1119, Koning Alfonso I de Warrior, herwinnen van de tot dan toe islamitische stad van Tudela tot het christendom. Datzelfde jaar, de koning benoemt het hoofd van Navarra Merindad en geeft de jurisdictie van Navarra en Naiara Sobrarbe. De moslims zijn geïnstalleerd extra muren, terwijl dankzij de oprichting door koning Alfonso I van Navarra de Warrior, een nieuwe joodse wijk tussen de muren, zodat de terugkeer van de grote joodse kolonie die de stad hadden verlaten na de nederlaag moslim.

Een van de meest beroemde persoonlijkheden geboren in deze prachtige stad van Navarra, gelegen aan de oever van de rivier de Ebro, is Benjamin van Tudela. Deze Joodse koopman, reisde een groot deel van de wereld bekend als Navarra tijdens de regering van Sancho VI de Wijze, die woonde met zijn vrouw, groot seizoenen in dit Riviera stad.

Sancho VI de Wijze begint de bouw van de christelijke kathedraal, waarvan de werken worden ondersteund door Sancho VII het fort en dat niet tot een einde komt tot de heerschappij van Teobaldo ik de Troubadour, eerste koning van de dynastie champagne.

Het stadje Tudela aanzienlijk verhogen de bevolking tijdens de twaalfde eeuw, dankzij het Koninklijk Hof van Navarra, bij voorkeur woont in de hoofdstad langs de rivier de loop van deze eeuw, met name sinds de opkomst van de troon van het Koninkrijk Navarra, heer van Tudela, Garcia Ramirez de restaurator.

De meeste documenten, onder hen buiten de steden, uitgevoerd door Sancho VI de Wijze, werden gemaakt in Tudela. Zijn zoon, Sancho VII het Fort, en zet hun gewone verblijfplaats sinds het begin van zijn regering, in het kasteel van de Riviera villa, strategisch gelegen op een heuvel, op wiens breed samengestelde waren Moorse en joodse buurten, sinds 1170, het laatste is verantwoordelijk voor het behoud van de sterkte.

Tijdens het bewind van Sancho VII het Fort, het stadje Tudela werd het echt, in de ware hoofdstad van het Koninkrijk Navarra. Het jaar 1234, Sancho VII het Fort overleden zonder nakomelingen in hun rivier fort, blijven na het laatste jaar van zijn leven in deze muren, door een ernstige ziekte, die tijdelijk begraven in de kerk van Sint Nicolaas.

Tudela in het jaar 1390, in het bijzonder tijdens de regeerperiode van Karel III de Noble, is opgewaardeerd tot een stad. Tudela De Joden zijn verbannen uit de stad en rondom het Koninkrijk van Navarra in het jaar 1498, voornamelijk als gevolg van bedreigingen van de invasie van de katholieke koningen en hun ontluikende koninkrijk van Spanje.

De bewoners van de rivier kapitaal, heeft grote show loyaliteit aan de soevereine Navarra Catherine I van Foix en Jan III van Albret, tijdens de Spaanse invasie van het jaar 1512, toont aan dat als Tudela is de laatste stad van het Koninkrijk Navarra, ondergaan de invasie troepen, die werden geleid door de aartsbisschop van Zaragoza.

Dus de 15 september 1512, met tranen van bloed in hun ogen, de boodschappers van de prachtige stad en hoofd Merindad van Tudela, tegen hun zin, gedwongen worden te betalen vassalage de Spaanse monarch, Ferdinand de leugenaar, precies in Logroño. De Spaanse Inquisitie is geïnstalleerd in het jaar 1516 in Tudela en volgorde van de uitzetting van de moslims uit de stad.

In het jaar 1521 de burgers van Tudela zijn geplaatst door Henry II van Navarra, die bekend staat als de Sangüesino, in een poging verder te heroveren, zodat hetzelfde jaar, de Spanjaarden begonnen met de ontmanteling van het kasteel waar hij Sancho VII het Fort, hoofdadministrateur vestige van de soevereiniteit van het Koninkrijk Navarra van het kapitaal Riviera.

Iñigo Saldise Alda
Tudela, την πρωτεύουσα της Sancho VII
Κυριαρχία της Ναβάρας

Κατά το έτος 1119, King Alfonso εγώ το Warrior, ξανακερδίσει τις μέχρι τώρα μουσουλμανική πόλη της Tudela για τον Χριστιανισμό. Το ίδιο έτος, ο βασιλιάς διορίζει τον επικεφαλής της Ναβάρας Merindad και δίνει τη δικαιοδοσία της Ναβάρας και Naiara Sobrarbe. Οι μουσουλμάνοι έχουν εγκατασταθεί επιπλέον τοίχοι, ενώ χάρη στη δημιουργία από τον βασιλιά της Ναβάρας Alfonso εγώ το Warrior, μιας νέας εβραϊκής γειτονιάς μεταξύ των τοίχων, επιτρέποντας την επιστροφή των μεγάλων εβραϊκών αποικία που είχαν εγκαταλείψει την πόλη μετά την ήττα μουσουλμάνοι.

Μία από τις πιο γνωστές προσωπικότητες που γεννήθηκαν σε αυτή την όμορφη πόλη της Ναβάρα, το οποίο βρίσκεται στις όχθες του ποταμού Έβρου, είναι Benjamin των Tudela. Αυτό το εβραϊκό έμπορος, ταξίδεψε πολύ από τον κόσμο γνωστή ως Ναβάρρα κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Sancho VI του Σοφού, που ζούσε με τη σύζυγό του, τις εποχές σε αυτή την μεγάλη πόλη Ριβιέρα.

Sancho VI Wise ξεκινάει η κατασκευή της χριστιανικής καθεδρικό ναό, των οποίων τα έργα αυτά υποστηρίζονται από Sancho VII και το άστρο που δεν έρχονται στο τέρμα, μέχρι την βασιλεία του Teobaldo εγώ το Troubadour, πρώτος βασιλιάς της δυναστείας σαμπάνια.

Η πόλη της Tudela αυξήσει σημαντικά τον πληθυσμό της κατά το δωδέκατο αιώνα, χάρη στο Royal Court της Ναβάρας, κατά προτίμηση riverside έζησε στην πρωτεύουσα κατά τη διάρκεια αυτού του αιώνα, ιδιαίτερα μετά την άνοδο στο θρόνο του Βασιλείου της Ναβάρα, ο Λόρδος των Tudela, Garcia Ramirez το αποκατάστασης.

Τα περισσότερα έγγραφα, μεταξύ των οποίων και εκτός πόλεων, που πραγματοποιούνται από Sancho VI του Σοφού, έγιναν αναφέρονται στην Tudela. Ο γιος του, Sancho VII, το άστρο, και καθόρισε τη συνήθη διαμονή τους από την αρχή της βασιλείας του, στο κάστρο της βίλας Ριβιέρα, βρίσκεται στρατηγικά σε ένα λόφο, στου οποίου το ευρύ και σύνθετο ήταν εβραϊκές γειτονιές των Μαυριτανών, δεδομένου 1170, Ο τελευταίος είναι υπεύθυνη για τη διατήρηση της ισχύος της.

Κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Sancho VII, το άστρο, την πόλη της Tudela έγινε πραγματικότητα, στην πραγματική πρωτεύουσα του Βασιλείου της Ναβάρας. Το έτος 1234, Sancho VII, το άστρο πεθάνει χωρίς απογόνους τους riverside φρούριο, παραμένουν κλειδωμένα μετά τα τελευταία χρόνια της ζωής του σε αυτούς τους τοίχους, λόγω βαριάς ασθένειας, που προσωρινά έχει θαφτεί στο ναό του Αγίου Νικολάου.

Tudela κατά το έτος 1390, και συγκεκριμένα κατά τη διάρκεια της βασιλείας του Charles ΙΙΙ της Noble, έχει αναβαθμιστεί σε μία πόλη. Tudela Οι Εβραίοι έχουν εκδιωχθεί από την πόλη και γύρω από το Βασίλειο της Ναβάρα το έτος 1498, κυρίως λόγω των απειλών κατά της εισβολής από την Καθολική βασιλείς και τους εκκολαπτόμενους βασιλείου της Ισπανίας.

Οι κάτοικοι της riverside πρωτεύουσα, έδωσε μεγάλη αφοσίωση για να δείτε τα κυριαρχικά της Ναβάρας Catherine Foix Ι και ΙΙΙ του John Albret, κατά τη διάρκεια της ισπανικής εισβολής του έτους 1512, προκύπτει ότι Tudela όπως είναι η τελευταία πόλη του Βασιλείου της Ναβάρας, υφίστανται τις εισβολή των στρατευμάτων, τα οποία διοικείται από τον Αρχιεπίσκοπο της Σαραγόσα.

Μέχρι την 15 Σεπτεμβρίου 1512, με δάκρυα του αίματος στα μάτια τους, αγγελιαφόροι της όμορφης πόλης και επικεφαλής Merindad των Tudela, τη θέλησή τους, είναι αναγκασμένοι να πληρώσουν οι ισπανικές vassalage μονάρχης, Ferdinand ο ψεύτης, ακριβώς στο Λογκρόνο. Η ισπανική ιερά εξέταση είναι εγκατεστημένο το έτος 1516 στο Tudela και διέταξε την απέλαση των μουσουλμάνων από την πόλη.

Κατά το έτος 1521 οι πολίτες της Tudela τοποθετούνται από τον Henry II της Ναβάρα, γνωστή ως Sangüesino, σε μία περαιτέρω προσπάθεια να reconquer, έτσι ώστε ίδιο έτος, οι Ισπανοί άρχισαν να κατεδαφίσει το κάστρο, όπου πέθανε το άστρο Sancho VII, κύρια vestige της κυριαρχίας του στο Βασίλειο της Ναβάρα του κεφαλαίου Ριβιέρα.

Iñigo Saldise Alda
Тудела, столица Санчо VII
Суверенитет Наварра

В 1119 году король Альфонсо Я воин, восстановить до сих пор мусульманские города Туделы в христианство. В том же году король назначает руководителя Наварра Merindad и дает юрисдикции и Наварра Naiara Sobrarbe. Мусульмане, установлены дополнительные стены, а благодаря созданию короля Альфонсо Наварра Я воин, нового еврейского соседства между стенками, что позволило вернуться в большой еврейской колонии, которые покинули город после поражения мусульман.

Один из самых известных личностей, родившихся в этом красивом городе Наварра, расположенной на берегах реки Эбро, является Биньямин из Туделы. Этот еврейский торговец, много путешествовал по всемирно известный как Наварра во время царствования Санчо VI Мудрого, которые жили вместе с женой, большое сезонов Ривьера в этом городе.

Санчо VI Мудрого начинается строительство христианского храма, чьи произведения пользуются поддержкой Санчо VII Форт и что не пришла к концу до царствования Teobaldo я Трубадур, первый царь династии шампанское.

Город Тудела значительно увеличить ее населения во время двенадцатого века, благодаря Королевский суд Наварра, желательно живет в прибрежных капитала в течение этого столетия, особенно после восхождения на трон Королевства Наварра, властелин Тудела, Гарсия Рамирес Реставратор.

Большинство документов, среди них вне поселков и городов, проведенного Санчо VI Мудрого, были выписаны в Тудела. Его сын, Санчо VII Форт, и поставил их обычное место жительства с момента начала его царствования, в замке Ривьера вилла, расположенная на стратегическом холме, на чьей широкого комплекса были мавританского и еврейские кварталы, с 1170, последняя является ответственность за поддержание прочности.

Во время царствования Санчо VII Форт, город стал действительно Тудела, в подлинной столицей Королевства Наварра. 1234 год, Санчо VII Форт умер без потомства в их берегу реки крепость, по-прежнему закрыт после последних лет его жизни в этих стенах, из-за серьезной болезни, будучи временно похоронен в церкви Св. Николая.

Тудела в 1390 году, особенно во время царствования Карла III Noble, является повышен до города. В Тудела евреи изгнаны из города и вокруг Королевство Наварра в 1498 году, главным образом из-за угрозы вторжения из католических королей и их становления Королевства Испании.

Жители столицы берегу реки, дала большое показать лояльность по отношению к суверенным Наварра Екатерины I от Foix и Иоанна III от Альбре, во время испанского вторжения в 1512 году, показывает, что в Тудела это последний город Королевства Наварра, проходить вторгшиеся войска, которые были под командованием архиепископ Сарагосы.

Так 15 сентября 1512 года, со слезами крови в их глазах, посланцы красивый город и руководитель Merindad из Туделы, против их воли, вынуждены платить вассальная зависимость испанского монарха, Фердинанд лгун, ровно в Логроньо. Испанский инквизиции установлен в 1516 году в Тудела и приказал изгнание мусульман из города.

В 1521 году граждане Тудела расположены Генри II из Наварра, известная как Sangüesino, в дальнейшем попытка reconquer, поэтому в том же году, испанцы начали демонтировать замок, где он скончался Санчо VII Форт, главный эпохи от суверенитета Королевства Наварра из столицы Ривьере.

Iñigo Saldise Alda
توديلا ، عاصمة سانتشو السابع
السياده للمنطقة نافارا الذاتية الحكم

في سنة 1119 ، اعطى الملك الفونسو المحارب ، حتى الآن استعادة مدينة توديلا المسلمين الى المسيحيه. وفي نفس السنة ، ويعين الملك رئىس merindad منطقة نافارا الذاتية الحكم ويعطي ولاية ومنطقة نافارا الذاتية الحكم naiara sobrarbe. المسلمون تركيب جدران اضافية ، في حين بفضل انشاء منطقة نافارا الذاتية الحكم من الملك الفونسو المحارب الأول ، حي يهودي جديد بين الجدران ، والسماح بعودة من مستعمرة يهوديه كبيرة ان كانوا قد غادروا المدينة بعد هزيمة المسلمين.

واحدة من اكثر الشخصيات الشهيرة التي ولدت في هذه المدينة الجميلة من منطقة نافارا الذاتية الحكم ، وتقع على ضفاف نهر من ebro ، من هو بنيامين توديلا. هذا التاجر اليهودي ، وسافر في كثير من انحاء العالم المعروفة باسم منطقة نافارا الذاتية الحكم فى عهد سانشو السادس الحكيم ، من يعيش مع زوجته ، ومواسم كبيرة في هذا الريفييرا المدينة.

سانشو السادس الحكيم يبدأ بناء الكاتدراءيه المسيحيه ، هي التي تعمل بدعم من سانتشو السابع القلعة ، وهذا لم تضع اوزارها ، حتى عهد teobaldo الشاعر المتجول الاول ، اول ملك من سلالة الشمبانيا.

مدينة توديلا زيادة كبيرة في عدد السكان خلال القرن الثاني عشر ، بفضل المحكمه الملكيه منطقة نافارا الذاتية الحكم ، ويفضل ان يعيش على ضفاف النهر في راس المال خلال هذا القرن ، ولا سيما منذ وصول الى عرش مملكة منطقة نافارا الذاتية الحكم ، رب توديلا ، غارسيا راميريز المرمم.

ومعظم الوثائق ، ومن بينها خارج البلدات والمدن ، التي تقوم بها سانشو السادس الحكيم ، وقدمت في توديلا. ابنه ، سانتشو السابع القلعة ، وتحديد إقامتهم المعتاده منذ بداية حكمه ، في القلعة من شاطئ الريفييرا فيلا ، تقع على تل استراتيجي ، الذي كان واسع النطاق مجمع مغاربي واحياء يهوديه ، منذ 1170 ، فإن هذا الأخير ، مسؤولة عن الحفاظ على القوة.

في عهد سانتشو السابع من القلعة ، مدينة توديلا اصبحت حقا ، في رأس المال الحقيقي للمملكة منطقة نافارا الذاتية الحكم. سنة 1234 ، سانتشو السابع القلعة توفي دون ذرية في الضفة القلعة ، ما زالت مغلق بعد السنوات الأخيرة من حياته في تلك الجدران ، وذلك بسبب مرض خطير ، ويجري دفن مؤقتا فى كنيسة القديس نيكولاس.

توديلا في سنة 1390 ، وتحديدا في عهد شارل الثالث النبيلة ، ورفع مستواها لتصبح مدينة. توديلا اليهود هم الذين طردوا من المدينة وحولها مملكة منطقة نافارا الذاتية الحكم فى عام 1498 ، ويرجع ذلك اساسا الى تهديدات للغزو من الملوك الكاثوليك الوليده ومملكة اسبانيا.

سكان الضفة رأس المال ، وألقى كبيرة تظهر في السياده والولاء لمنطقة نافارا الذاتية الحكم الاول من Foix كاترين وجون الثالث من albret ، خلال الغزو الاسبانيه من العام 1512 ، ما يدل على ان توديلا هي اخر مدينة في المملكه من منطقة نافارا الذاتية الحكم ، يخضع القوات الغازية ، والتي كانت بقيادة رئيس اساقفة سرقسطة.

حتى 15 ايلول / سبتمبر ، 1512 ، مع الدم والدموع في اعينهم ، والسعاه من المدن الجميلة ورئيس merindad من توديلا ، رغما عنهم ، ويجبر على دفع قطيعة العاهل الاسباني فرديناند والكذاب ، وبالضبط في لوجرونو. وقد تم تثبيته محاكم التفتيش الاسبانيه في سنة 1516 في توديلا وامرت بطرد المسلمين من المدينة.

في سنة 1521 لمواطني توديلا مواقعها من قبل هنري الثاني من منطقة نافارا الذاتية الحكم المعروفة باسم sangüesino ، في محاولة اخرى لاستعادة ، حتى ذلك العام نفسه ، بدأ الاسبان لتفكيك القلعة حيث توفي فور سانتشو السابع ، اثر الرئيسية للسيادة الاقليمية للمملكة منطقة نافارا الذاتية الحكم من رأس المال على شاطئ الريفييرا.

Iñigo Saldise Alda
Tudela, столицата на Sancho VII
Суверенитет на Морски

През 1119 година, крал Alfonso I на Warrior, отново досега мюсюлмански град Tudela на християнството. Същата година, царят назначава начело на Морски Merindad и дава под юрисдикцията на Морски и Naiara Sobrarbe. В мюсюлманите са инсталирани допълнителни стени, а благодарение на създаването от Краля на Морски Alfonso I на Warrior, нов еврейски квартал между стени, което позволява връщането на голяма еврейска колония, които са напуснали града след поражението мюсюлмани.

Един от най-известните личности, родени в този красив град Морски, разположен на Ebro бряга на реката, е Бенджамин на Tudela. Това еврейски търговец, пътува много по света, известен като Морски по време на царуването на Sancho на VI Wise, които са живели с жена си, много сезони в тази Ривиера града.

Sancho VI разумното започва строителството на християнската църква, чиито творби са подкрепени от Sancho VII на Форт и че не ще приключи до царуването на Teobaldo І ТРУБАДУР, първият цар на династия шампанско.

Град Tudela значително увеличаване на населението му през дванадесети век, благодарение на Кралския съд на Морски, като за предпочитане е живял в столицата на реката, през този век, особено след ЛЮБОВ към престола на Кралство Морски, Властелинът на Tudela, Гарсия Ramirez на Restorer.

Повечето документи, сред тях извън градовете, проведено от Sancho на VI Wise, бяха направени в Tudela. Неговият син, Sancho VII на Форт, и е обичайно местопребиваване от началото на царуването си, в двореца на Ривиера вила, разположена на стратегическо на хълма, на чиито общи комбинирани бяха мавритански и еврейския квартали, тъй като 1170, тя е отговорна за поддържането на силата.

По време на царуването на Sancho VII на Форт, градът на Tudela стана наистина, в истинската столица на Кралство Морски. През 1234, Sancho VII на Форт почина, без да им потомство в реката крепост, остава заключена, след последните години от живота си в тези стени, защото от сериозно заболяване, да бъдат временно погребан в църквата "Св. Никола.

Tudela през 1390, по-специално по време на царуването на Шарл III на Нобел, е обновен до града. Tudela Евреите са експулсиран от града и около Кралство Морски през 1498, главно поради заплахи от инвазия от Католическата царе и техните новосъздадените Кралство Испания.

На жителите на столицата на реката, дава голямо покаже лоялност към държавния Морски Катрин І от Foix и Йоан III на Albret, по време на испанската инвазия от 1512 година, показва, че като Tudela е последният град на Кралство Морски, се подлагат на навлезе войски, които се командва от архиепископ на Сарагоса.

Така на 15-ти септември 1512 година, със сълзи на кръв в очите им, пощальони на красивия град и главата Merindad на Tudela, против тяхната воля, са принудени да плащат vassalage на испански монарх, Фердинанд за лъжец, точно в Логроньо. Испанската инквизиция е инсталирана през 1516 година в Tudela и подредени експулсирането на мюсюлманите от града.

През 1521 година гражданите на Tudela са разположени от Хенри II на Морски, известна като Sangüesino, в още се опитват да reconquer, така че една и съща година, Сорбоната започва разбиване на двореца, където той е починал Sancho VII на Форт, основните vestige на суверенитета на Кралство Морски от капитала Ривиера.

Iñigo Saldise Alda
图德拉,首都桑丘第七
主权纳瓦拉

在1119年,国王阿方索一本的战士,恢复以往的穆斯林城市图德拉了基督教。同年,国王任命的首长,纳瓦拉merindad ,并给出了管辖权的纳瓦拉和naiara索夫拉韦。穆斯林安装额外的墙壁,而由于创造纳瓦拉国王阿方索一本的战士,一个新的犹太人居委会之间的墙壁,允许返回的大型犹太殖民地已离开城市后,战败的穆斯林。

其中最有名的人物出生在这个美丽的城市纳瓦拉,坐落于银行的ebro河,是本杰明的图德拉。这个犹太商人,走过世界许多地方被称为纳瓦拉统治期间桑丘六明智的,谁住与他的妻子,伟大的季节,在这个海滨城市。

桑丘六英明开始建设的基督教大教堂,其作品所支持的桑丘第七炮台,并没有告一段落,直到统治teobaldo一本游吟诗人,首先是国王的王朝香槟。

镇图德拉大大增加其人口在12世纪,由于皇家法院的纳瓦拉,最好是住在江边的资本在本世纪,特别是因为上升到王国王位的纳瓦拉,主图德拉,加西亚拉米雷斯恢复。

大多数文件,其中包括外城镇和城市,所进行的桑丘六明智的,发了言列于图德拉。他的儿子,桑乔第七炮台,并设定他们的惯常居所年初以来,他的统治,在城堡的海滨别墅,坐落在战略上对一宗山火,就其广泛的化合物摩尔和犹太街道,自1170年,后者则是负责维护的实力。

统治期间桑丘第七炮台镇图德拉成为真的,在真正的王国首都纳瓦拉。今年1234年,桑乔第七堡去世,子女在其河畔的堡垒,仍然锁定后的最后几年,他生活在这些墙壁,因为严重的疾病,暂时安葬在圣尼古拉教堂。

图德拉,在1390年,特别是统治期间查尔斯三世的崇高,是升格为一个城市。图德拉犹太人被驱逐出城和周围的纳瓦拉王国,在1498年,主要是由于入侵的威胁,从天主教国王和他们新生的西班牙王国。

居民江边的资本,显示了伟大的忠诚的主权纳瓦拉凯瑟琳我foix和约翰第三albret ,在西班牙入侵的1512年,表明作为图德拉是最后的城市王国纳瓦拉,进行入侵的部队,这是指挥的大主教萨拉戈萨。

因此, 1512年9月15日,与血泪,在他们眼中,信使美丽的城市和头部merindad的图德拉,违背他们的意愿,是被迫支付vassalage ,西班牙的君主,费迪南德的骗子,正是在洛格罗尼奥。西班牙的宗教裁判所是安装在1516年在图德拉,并下令驱逐穆斯林从城市。

在1521年的公民图德拉的位置由亨利二世的纳瓦拉,众所周知,作为sangüesino ,在进一步企图reconquer ,使同年,西班牙人开始拆除城堡他死于桑丘第七炮台,主要遗迹该国主权的王国纳瓦拉的资本海滨。

Iñigo Saldise Alda
圖德拉,首都桑丘第七
主權納瓦拉

在1119年,國王阿方索一本的戰士,恢復以往的穆斯林城市圖德拉了基督教。同年,國王任命的首長,納瓦拉merindad ,並給出了管轄權的納瓦拉和naiara索夫拉韋。穆斯林安裝額外的牆壁,而由於創造納瓦拉國王阿方索一本的戰士,一個新的猶太人居委會之間的牆壁,允許返回的大型猶太殖民地已離開城市後,戰敗的穆斯林。

其中最有名的人物出生在這個美麗的城市納瓦拉,坐落於銀行的ebro河,是本傑明的圖德拉。這個猶太商人,走過世界許多地方被稱為納瓦拉統治期間桑丘六明智的,誰住與他的妻子,偉大的季節,在這個海濱城市。

桑丘六英明開始建設的基督教大教堂,其作品所支持的桑丘第七砲台,並沒有告一段落,直到統治teobaldo一本游吟詩人,首先是國王的王朝香檳。

鎮圖德拉大大增加其人口在12世紀,由於皇家法院的納瓦拉,最好是住在江邊的資本在本世紀,特別是因為上升到王國王位的納瓦拉,主圖德拉,加西亞拉米雷斯恢復。

大多數文件,其中包括外城鎮和城市,所進行的桑丘六明智的,發了言列於圖德拉。他的兒子,桑喬第七砲台,並設定他們的慣常居所年初以來,他的統治,在城堡的海濱別墅,坐落在戰略上對一宗山火,就其廣泛的化合物摩爾和猶太街道,自1170年,後者則是負責維護的實力。

統治期間桑丘第七砲台鎮圖德拉成為真的,在真正的王國首都納瓦拉。今年1234年,桑喬第七堡去世,子女在其河畔的堡壘,仍然鎖定後的最後幾年,他生活在這些牆壁,因為嚴重的疾病,暫時安葬在聖尼古拉教堂。

圖德拉,在1390年,特別是統治期間查爾斯三世的崇高,是升格為一個城市。圖德拉猶太人被驅逐出城和周圍的納瓦拉王國,在1498年,主要是由於入侵的威脅,從天主教國王和他們新生的西班牙王國。

居民江邊的資本,顯示了偉大的忠誠的主權納瓦拉凱瑟琳我foix和約翰第三albret ,在西班牙入侵的1512年,表明作為圖德拉是最後的城市王國納瓦拉,進行入侵的部隊,這是指揮的大主教薩拉戈薩。

因此, 1512年9月15日,與血淚,在他們眼中,信使美麗的城市和頭部merindad的圖德拉,違背他們的意願,是被迫支付vassalage ,西班牙的君主,費迪南德的騙子,正是在洛格羅尼奧。西班牙的宗教裁判所是安裝在1516年在圖德拉,並下令驅逐穆斯林從城市。

在1521年的公民圖德拉的位置由亨利二世的納瓦拉,眾所周知,作為sangüesino ,在進一步企圖reconquer ,使同年,西班牙人開始拆除城堡他死於桑丘第七砲台,主要遺跡該國主權的王國納瓦拉的資本海濱。

Iñigo Saldise Alda
Tudela, kapital od Sancho VII
Suverenitet Navarra

Godine 1119, King Alfonso I, Warrior, ponovo je dosad Muslimana grada Tudela na kršćanstvo. Iste godine, kralj imenuje glavu Pomorski Merindad i daje nadležnosti Pomorski i Naiara Sobrarbe. Muslimani su instalirani dodatni zidovi, a zahvaljujući stvaranju by King of Navarra Alfonso I, Warrior, novi židovske susjedstvo između zidova, čime se omogućuje povratak na velike židovske kolonije koji je napustio grad nakon poraza Muslimana.

Jedan od najpoznatijih ličnosti rođene u ovom prekrasnom gradu Navarra, smješten na obali od rijeke Ebro, je od Benjamina Tudela. Ova židovskog trgovca, putovao mnogo u svijetu poznat kao Pomorski za vrijeme kraljevanja Sancho VI mudraca, koji je živio sa svojom suprugom, velike sezone u ovom Rivijera grada.

Sancho VI mudrih počinje izgradnju kršćanske katedrale, čija djela su podržane od Sancho VII Fort i da nije došao do kraja sve do kraljevanja Teobaldo ja, Troubadour, prvi kralj dinastije i šampanjac.

Grad Tudela znatno povećati stanovništva tijekom dvanaestoga stoljeća, zahvaljujući Royal sud Navarra, najradije živjeli u Riverside kapitala tijekom ovog stoljeća, osobito budući da je uspon na prijestolje Kraljevine Navarra, gospodar Tudela, Garcia Ramirez i restaurator.

Većina dokumenata, među njima i izvan gradova, koje su vodile Sancho VI mudraca, su se u Tudela. Njegov sin, Sancho VII Fort, i postaviti njihovo stalno prebivalište od početka njegova kraljevanja, u dvorac od Rivijera villa, strateški smješten na brežuljku, na čije je široko compound su Moorish i židovske susjedstvu, od 1170, potonji je odgovoran za održavanje snagu.

Za vrijeme vladavine Sancho VII Fort, grada Tudela postao zaista, u istinski kapital od Kraljevine Navarra. Godine 1234, Sancho VII Fort umro bez potomstva u svom Riverside tvrđave, ostati zaključana nakon što je prošle godine svog života u tim zidovima, jer se od ozbiljnih bolesti, kao privremeno pokopan u crkvi sv Nikole.

Tudela u 1390 godini, posebno u vrijeme kraljevanja Karlo III plemenita, je nadograditi na grad. Tudela Židovi su protjerani iz grada i oko Kraljevine Navarra u godini 1498, uglavnom zbog prijetnji od invazije iz Katoličke kraljeva i njihovih nascent Kraljevine Španjolske.

Stanovnici su Riverside kapitala, dao veliki pokazati lojalnost prema suverene Pomorski Katarina I., Foix i Ivan III Albret, španjolski tijekom invazije u godini 1512, što pokazuje da Tudela je posljednji grad Kraljevine Navarra, podvrgnut je napada vojnika, koji su naredio je nadbiskup Zaragoza.

Tako se rujan 15, 1512, sa suzama od krvi u njihovim očima, glasnike u prekrasnom gradu i glavu Merindad, Tudela, protiv svoje volje, su prisiljeni da plaćaju vassalage španjolske monarhije, Ferdinand je lažac, točno u Logrono. The Spanish inkvizicija je instaliran u godini 1516 u Tudela i naredio protjerivanje Muslimana iz grada.

Godine 1521 gradjana Tudela su postavljenim od strane Henry II, Pomorski, poznata kao Sangüesino, u daljnji pokušaj da, tako da je iste godine, Spaniards počeše demontirati dvorca, gdje je i umro Sancho VII Fort, Principal trag od suverenitet Kraljevine Pomorski od kapitala rivijere.

Iñigo Saldise Alda
Tudela, hlavním městě Sancho VII
Suverenita provincie Navarra

V roce 1119, král Alfonso I bojovníka, opět dosud muslimském městě Tudela na křesťanství. V témže roce se král jmenuje vedoucí Navarra Merindad a dává pravomoci Navarra a Naiara Sobrarbe. Na muslimové jsou nainstalovány další stěny, zatímco díky vytvoření králem Navarry Alfonso I bojovníka, nová židovská čtvrť mezi stěnami, což umožňuje návrat k velkému židovské kolonie, které opustily město po porážce muslim.

Jeden z nejznámějších osobností narozených v tomto krásném městě provincie Navarra, které leží na břehu řeky Ebro řeky, je Benjamín na Tudela. Tento židovský obchodník, cestoval většinu světa známé jako Navarra za vlády Sancho VI moudrých, kteří žili se svou ženou, vynikající sezón v této riviéře města.

Sancho VI Wise začíná výstavba křesťanského chrámu, jehož díla jsou podporovány Sancho VII se Fort a že jsem neskončil až do kralování Teobaldo já Troubadour, první král z dynastie šampaňské.

Města Tudela výrazně zvýší počet obyvatel během dvanáctého století, díky Královského soudu v Navaře, nejlépe žil v řece kapitálu v průběhu tohoto století, zejména proto, že výstup na trůn království Navarra, pán Tudela, Garcia Ramirez na restaurátor.

Většina dokumentů, mezi nimi mimo obce a města, prováděném Sancho VI se Wise, se uskutečnil v Tudela. Jeho syn Sancho VII se Fort, a nastavit jejich bydliště od začátku jeho kralování, v zámku na riviéře vila, nacházející se strategicky na kopci, v jehož širokém sloučenina byla Maurů a židovských čtvrtích, od roku 1170, Ta je odpovídá za udržování sílu.

Během vlády Sancho VII se Fort, města Tudela stal opravdu, v pravé hlavní město království Navarra. V roce 1234, Sancho VII se Fort zemřel bez potomků v řece jejich pevnost, zůstává uzamčena za poslední léta svého života v těchto zdech, a to z důvodu vážné nemoci, která je dočasně pohřben v kostele svatého Mikuláše.

Tudela v roce 1390, konkrétně za vlády Karla III, Noble, je povýšeno na město. Tudela Židé jsou vyloučeni z města a okolí království Navarra v roce 1498, hlavně kvůli hrozby invaze z katolických králů a jejich rodící království Španělsko.

Obyvatelé na řece kapitálu, dal velkou show loajalitu k suverénní Navarra Catherine jsem z Foix a John III Albret, během španělské invaze z roku 1512, ukazuje, že jako Tudela je posledním městem království Navarra, projít invazní vojska, které bylo přikázáno, které arcibiskup Zaragoza.

Takže 15. září 1512, se slzami krve v jejich očích, posly krásné město a na hlavu Merindad Tudela, proti jejich vůli, jsou nuceni platit nevolnictví španělského panovníka, Ferdinanda na lhář, přesně v Logrono. Španělská Inkvizice je nainstalován v roce 1516 v Tudela a nařídil vyhnání muslimů z města.

V roce 1521 občanů Tudela jsou umístěna o Henry II v Navaře, známý jako Sangüesino, v další pokus, aby opětovně dobýt, tak že týž rok se Španěly začala likvidace zámku, kde zemřel Sancho VII se Fort, vrchní stopa na svrchovanost království Navarra základního kapitálu riviéře.

Iñigo Saldise Alda
Tudela, hovedstaden i Sancho VII
Suverænitet i Navarra

I året 1119, kong Alfonso I de Warrior, genvinde den hidtil muslimske by i Tudela til kristendommen. Samme år kongen udnævner chefen for Navarra Merindad og giver kompetence Navarra og Naiara Sobrarbe. De muslimer er installeret ekstra vægge, mens takket være oprettelsen af King of Navarra Alfonso I de Warrior, et nyt jødisk kvarter mellem væggene, så afkastet af den store jødiske koloni, der havde forladt byen efter nederlag muslim.

En af de mest berømte personligheder født i denne smukke by Navarra, der ligger ved bredden af Ebro-floden, er Benjamin af Tudela. Denne jødiske købmand, rejste en stor del af verden kendt som Navarra under regeringstid af Sancho VI Wise, der boede sammen med sin kone, store sæsoner i denne Riviera byen.

Sancho VI Wise begynder opførelsen af den kristne katedral, hvis værker er støttet af Sancho VII til Fort og at der ikke var kommet til en ende, indtil regeringstid af Teobaldo I Troubadour, første konge af dynasti champagne.

Byen Tudela væsentlig forøgelse af sin befolkning i løbet af den tolvte århundrede, tak til Royal Court of Navarra, fortrinsvis boet i riverside kapital i løbet af dette århundrede, især efter opstigningen til tronen i kongeriget Navarra, lord of Tudela, Garcia Ramirez Det Restorer.

De fleste dokumenter, blandt dem uden for byerne, der foretages af Sancho VI Wise, blev foretaget i Tudela. Hans søn, Sancho VII til Fort, og sætte deres sædvanlige bopæl siden begyndelsen af hans regeringstid, i slottet i Riviera villa, som ligger strategisk på en bakketop, på hvis bredt sammensatte var maurisk og jødisk kvarter, siden 1170, Sidstnævnte er ansvarlig for opretholdelsen af styrken.

Under regeringstid af Sancho VII til Fort, byen Tudela blev virkelig, i den virkelige hovedstad i kongeriget Navarra. Året 1234, Sancho VII til Fort døde uden afkom i deres riverside fæstning, forbliver låst efter det sidste år af sit liv i disse mure, på grund af en alvorlig sygdom, er midlertidigt begravet i kirken i St. Nicholas.

Tudela i år 1390, specielt under regeringstid Charles III Noble, er opgraderet til en by. Tudela De jøder er fordrevet fra byen og omkring kongeriget Navarra i år 1498, hovedsagelig på grund af trusler om invasion fra den katolske konger og deres spirende Kongeriget Spanien.

Beboerne i riverside kapital, gav stor udvise loyalitet over for suveræne Navarra Catherine I i Foix og John III Albret, under den spanske invasion i året 1512, viser, at så Tudela er den sidste by i kongeriget Navarra, underkastes invaderende tropper, som var chef for ærkebiskoppen af Zaragoza.

Så den 15 september, 1512, med tårer af blod i deres øjne, budbringere af den smukke by og hoved Merindad af Tudela, imod deres vilje, bliver tvunget til at betale vassalage den spanske konge, Ferdinand de løgner, nøjagtig i Logrono. Den spanske inkvisition er installeret i år 1516 i Tudela og bestilles udvisning af muslimer fra byen.

I år 1521 borgerne i Tudela er placeret ved Henry II af Navarra, kendt som Sangüesino, i et yderligere forsøg på at reconquer, så samme år, spanierne begyndte at demontere slottet, hvor han døde Sancho VII til Fort, Principal levn af suverænitet for kongeriget Navarra af kapitalen Riviera.

Iñigo Saldise Alda
Tudela, pääoman Sancho VII
Itsemääräämisoikeutta Navarra

Vuonna 1119 kuningas Alfonso I, Warrior, takaisin tähän asti muslimien kaupunki Tudela kristinuskoon. Samana vuonna kuningas nimittää johtajan Navarra Merindad ja antaa lainkäyttövallan Navarra ja Naiara Sobrarbe. Muslimit on asennettu ylimääräisiä seinät, mutta sen ansiosta, että luominen King of Navarra Alfonso I, Warrior, uusi juutalaisten neighborhood väliset seinät, jotka mahdollistavat paluun suuret juutalaisten siirtokunnan, joka oli lähtenyt kaupunkiin jälkeen tappion muslimi.

Yksi kaikkein kuuluisin persoonallisuuksia syntynyt tässä kauniissa kaupungissa Navarra, jotka sijaitsevat pankit, Ebro-joen, on Benjamin, Tudela. Tämä juutalainen kauppias, matkustanut paljon, että maailma tunnetaan nimellä Navarra aikana vallan Sancho VI viisas, jotka asuivat hänen vaimonsa, great vuodenaikaa tässä Riviera town.

Sancho VI viisas alkaa rakentaa kristittyjen katedraali, jonka teoksia on tuettava Sancho VII Fort ja että ei tule loppumaan ennen kuin vallan Teobaldo I Trubaduuri ensimmäisen King of the dynastia samppanjaa.

Kaupunki Tudela merkittävästi lisäämään väestön aikana kahdennentoista vuosisadan, kiitos Royal Court of Navarra, mieluiten asunut joen pääoman tällä vuosisadalla, etenkin koska nousu on valtaistuin, kuningaskunnan Navarra, lord of Tudela, Garcia Ramirez sen palauttavasta.

Suurin osa asiakirjoista, niiden joukossa ulkopuolella kaupungeissa, johtajana Sancho VI viisas, oli tehtävä Tudela. Hänen poikansa, Sancho VII Fort, ja asettaa heidän asuinpaikkansa alusta lähtien hänen reign, linna, Riviera huvila, joka sijaitsee strategisesti kukkulalla, jonka laaja yhdiste oli maurien ja juutalaisten lähiöissä, vuodesta 1170, viimeksi mainittu on vastuussa säilyttää vahvuus.

Aikana vallan Sancho VII Fort, kaupungin Tudela tuli todella, että totta pääoman kuningaskunnan Navarra. Vuosi 1234, Sancho VII Fort kuollut ilman jälkeläisten niiden riverside linnoitus, pysyisivät sen jälkeen, kun viimeinen vuotta elämästään nämä muurit, koska kyseessä on vakava sairaus, joka on väliaikaisesti haudattu kirkon St. Nicholas.

Tudela vuonna 1390, nimenomaan aikana reign Charles III Noble, on kunnostettava kaupunki. Tudela Juutalaiset on karkotettu kaupungissa ja sen ympäristössä kuningaskunnan Navarra vuonna 1498, mikä johtuu pääasiassa uhkia ihmistulvista osoitteesta katolisen kuninkaat ja heidän orastavan Espanjan kuningaskunnalle.

Asukkaiden joen pääomaa, antoi erittäin näytä uskollisuutta suvereeni Navarra Catherine I Foix ja Juhana III Albret aikana espanja valloituksen vuonna 1512, osoittaa, että Tudela on viimeinen kaupunki kuningaskunnan Navarra, tehdään tunkeutuvat joukot, jotka oli asettanut jonka arkkipiispa Zaragoza.

Niinpä syyskuun 15, 1512, kyyneleet verta heidän silmissään, lähettiläitä ja kaunis kaupunki ja pään Merindad, Tudela, vastoin heidän tahtoaan, on pakko maksaa vassalage Espanjan Monarch, Ferdinand, valehtelija, tarkasti Logrono. Espanjan inkvisitio on asennettu vuonna 1516, Tudela ja määräsi karkottamista muslimit from the city.

Vuonna 1521 kansalaiset Tudela on sijoitettava, Henry II, Navarra, joka tunnetaan nimellä Sangüesino, vielä yrittää reconquer niin, että saman vuoden aikana, espanjalaiset alkoivat purkaa linnan, jossa hän kuoli Sancho VII Fort, Principal jäänne ja itsemääräämisoikeutta kuningaskunnan Navarra, pääoman Riviera.

Iñigo Saldise Alda
Tudela की राजधानी Sancho सातवीं
संप्रभुता के Navarre

वर्ष 1119 में , मैं राजा Alfonso योद्धा हैं , अब तक की पुनः Tudela करने के लिए शहर के मुस्लिम ईसाई धर्म है . वह उसी वर्ष , राजा की नियुक्ति के सिर Navarre Merindad देता है और Navarre के अधिकार क्षेत्र में और Naiara Sobrarbe . मुसलमानों के अतिरिक्त दीवारों स्थापित की हैं , जबकि की रचना करने के लिए धन्यवाद द्वारा राजा के Navarre Alfonso मैं योद्धा हैं , दीवारों के बीच एक नया पड़ोस यहूदी , की वापसी की अनुमति बड़ी यहूदी बस्ती के पास छोड़ दिया है कि शहर के मुस्लिम हार के बाद .

एक के सबसे मशहूर हस्तियों में जन्मे इस खूबसूरत शहर Navarre , पर स्थित बैंकों के Ebro नदी , बिन्यामीन के Tudela है . यह यहूदी व्यापारी , यात्रा काफी दुनिया के नाम से जाना जाता है Navarre के शासन के दौरान Sancho छठी बुद्धिमान हैं , जो अपनी पत्नी के साथ रहता है , इस महान मौसम में Riviera शहर है .

Sancho छठी बुद्धिमान निर्माण के ईसाई कैथेड्रल शुरू होता है , जिनका काम करती हैं Sancho सातवीं के द्वारा समर्थित नहीं है कि किले और आने के शासन के अंत तक मैं Teobaldo के गीतकार , शैंपेन वंश के प्रथम राजा .

यह शहर अपनी जनसंख्या बढ़ाने के महत्वपूर्ण Tudela के बारहवें शताब्दी के दौरान , धन्यवाद के रॉयल कोर्ट के Navarre , अधिमानतः नदी की राजधानी में रहते इस शताब्दी के दौरान , विशेष के बाद से चढ़ाई करने के सिंहासन के राज्य के Navarre , प्रभु के Tudela , Garcia Ramirez बहाल की .

अधिकांश दस्तावेजों , कस्बों और शहरों के बाहर उनके बीच , द्वारा आयोजित Sancho छठी बुद्धिमान , Tudela में किए गए थे . उनके पुत्र , सातवीं Sancho के किले हैं , और उनके निवास रोज की शुरुआत के बाद से उनके शासनकाल में कैसल के Riviera विला , एक पहाड़ी पर स्थित रणनीतिक रूप है , जिसका व्यापक पर मिश्रित यहूदी थे और कोसोवो मूर , 1170 के बाद से , दूसरे है की शक्ति को बनाए रखने के लिए जिम्मेदार है .

सातवीं के शासन के दौरान Sancho के किले में , शहर बन Tudela वास्तव में सच है Navarre के राज्य की राजधानी है . वर्ष 1234 में , सातवीं Sancho के किले में उनकी मृत्यु हो गई वंश के बिना नदी गढ़ , बंद रहने के बाद उनके जीवन के अंतिम वर्षों में उन दीवारों , एक गंभीर बीमारी के कारण , अस्थायी तौर पर दफनाया जा रहा में चर्च ऑफ सेंट निकोलस .

Tudela वर्ष 1390 में , विशेष रूप चार्ल्स के शासन के दौरान III के नोबल , उन्नत करने के लिए एक शहर है . Tudela यहूदियों से निष्कासित कर रहे हैं और इस शहर के आसपास के राज्य Navarre में वर्ष 1498 के आक्रमण के खतरों के कारण मुख्य रूप से राजा के कैथोलिक स्पेन और उनके नवजात का राज्य है .

इस नदी की राजधानी के निवासियों ने महान निष्ठा प्रदर्शित करने के लिए मैं प्रभु Navarre कैथरीन के Foix और जॉन के Albret III , स्पेन के आक्रमण के दौरान वर्ष 1512 में , पता चलता है कि पिछले है Tudela के रूप में शहर के राज्य Navarre , के के सैनिकों पर हमला है , जो थे कमान के आर्कबिशप के ज़रागोज़ा .

तब सितम्बर 15 , 1512 , के साथ उनकी आंखों में खून के आंसू , दूतों के खूबसूरत शहर और सिर Merindad के Tudela , उनके खिलाफ करेंगे , भुगतान करने को मजबूर हैं आसामीपन स्पेन के राजा , फर्डिनांड के झूठा है , ठीक लोग्रान्यो में है . स्पेनी धर्माधिकरण में स्थापित की है Tudela वर्ष 1516 में मुसलमानों के निष्कासन के आदेश दिए हैं और इस शहर से है .

वर्ष 1521 में नागरिकों की स्थिति Tudela हैं हेनरी द्वारा द्वितीय के Navarre , Sangüesino के नाम से जाना जाता है , में एक और प्रयास करने के लिए फिर जीतना है , ताकि एक ही वर्ष , Spaniards को विघटित करने लगे , जहां वह मर गया कैसल Sancho सातवीं के किले , मुख्य पदांक की संप्रभुता के राज्य की राजधानी के Navarre के Riviera .

Iñigo Saldise Alda
トゥデラは、資本のサンチョ7世
主権ナバーラ

は、 1119年、国王アルフォンソ私の戦士は、これまで回復するイスラム教徒をキリスト教にトゥデラの都市です。同年、ザキング任命の頭の管轄ナバッラmerindadと明記してnaiara sobrarbeナバーラとします。イスラム教徒がインストールさの余分な壁、中のおかげで作成されキングオブナバーラアルフォンソ私の戦士は、新しいユダヤ人の近所の壁の間に、許可して大規模なユダヤ人の植民地の返還を検索するシティれていたイスラム教徒の敗北の後にします。

最も有名なタレントの1つに生まれたこの美しい町のナバーラ、エブロ川に位置し、川の銀行は、ベンジャミンのトゥデラです。このユダヤ人の商人は、世界の多くの旅として知られてナバーラの治世中にして英明でられるサンチョ六、 whoに住んで彼の妻、大きなシーズンズ、このリヴィエラ町です。

サンチョ六建設を開始して英明では、キリスト教大聖堂で、その作品でサポートされサンチョ7世の砦とされなかったが終了するまで、私の吟遊詩人teobaldoの治世、最初のキングオブザ王朝のシャンパンのようです。

大幅に増加トゥデラの町の人口は12世紀中に、ロイヤルコートオブナヴァールのおかげで、川沿いの首都に住んでできれば今世紀中に、特に上昇して以来、王国の玉座は、ナバーラ、主のトゥデラ、ガルシアラミレスの修復します。

ほとんどの文書で、このうち外部町や都市、サンチョ六して英明で実施され、アウトにトゥデラが行われた。彼の息子、サンチョ7世の砦、および設定して常居所を開始して以来彼の治世は、城のリヴィエラヴィラで、戦略的な丘の上に位置は、その広範な化合物がムーアとユダヤ人地区は、 1170年、後者は、強さを維持する責任があります。

サンチョ7世の治世中に砦は、町のトゥデラは本当に、言葉の真のナバーラ王国の首都である。ザイヤー1234 、サンチョ7世の子孫でフォールせずに死亡したリバーサイドの要塞、後に残るロックの最後の年の彼の人生ではこれらの壁は、重い病気のため、一時的に埋葬されたが聖ニコラス教会です。

トゥデラは、 1390年、チャールズ3世の治世中に具体的に崇高な、にアップグレードしております。トゥデラのユダヤ人が退学処分を受けた市やその周辺のキングダムオブザイヤー1498ナバーラで、これは主に侵略の脅威から新生のは、カトリックの王とその王国のスペインです。

リバーサイドの住民は、資本金は、主権は素晴らしい詳細に忠誠をナバーラのキャサリンとジョン3世私のフォアアルブレ館、繁体中に侵入オブザイヤー1512 、ショーとしての最後の市のトゥデラは、ナバーラ王国、受けている侵略軍が命じられたサラゴサの大司教のです。

ので、 1512年9月15日、彼らの目の涙を流すの血が混じって、使徒たちの頭の美しい都市とmerindadのトゥデラ、反対には、強制的には有料のとりこスペイン語の君主は、ファーディナンドのうそつきは、正確にログローニョです。異端審問のスペイン語では、 1516年にインストールされてトゥデラと指示した都市からのイスラム教徒を追放しようとします。

1521年は、市民のトゥデラヘンリー2世が配置され、 sangüesinoとして知られては、より詳細な試みをする〜を再征服するように、同じ年には、スペインが始まったを解体してそこで亡くなりましたサンチョ7世の城砦、校長の痕跡は、主権のナバーラ王国の首都リヴィエラです。

Iñigo Saldise Alda
tudela의 수도 7 산초
주권의 나바 르

올해의 1119, 국왕 알폰소 부탁 전사, 재기하는 기독교로 지금까지 tudela 이슬람교도시. 같은 해, 왕이 merindad 나바 르의 머리에 임명을 제공하고 naiara sobrarbe 나바 르의 관할합니다. 무슬림이 설치되어 여분 벽, 킹 오브 나바 르를 작성하는 동안 알폰소 덕분에 나는 그 전사, 새 유대인 이웃 간의 벽, 수 있도록 유대인의 반환 식민지의 큰 패배 이후에이 도시를 떠난 이슬람교도합니다.

대부분의 유명 인사 중 하나를 나바 르에서 태어난이 아름다운 마을, ebro에 위치한 은행의 강,은 벤자민의 tudela합니다. 이 유태인의 상인, 대부분의 세계를 여행 치세 동안 나바 르 산초 바이로 알려져 있고 현명한 사람 그의 아내와 같이 살고, 좋은 계절이 리비 에라 마을.

산초 6 있고 현명한 기독교 성당 건설을 시작, 두 사람이 지원되는 작품은 7 산초 요새 그 전까지는 오지 않아서 치세을 종료 teobaldo 부탁 troubadour, 먼저 샴페인을 왕조의 왕.

tudela가 마을에서 12 세기 동안 인구 크게 증가 덕분에 로얄 법원의 나바 르, 할 수있는 이번 세기 동안 자본이 리버 사이드에 살고, 특히 상승 이후 나라의 나바 르의 왕좌에, 하나님의 tudela 가르시아 라미레스 the 복구합니다.

대부분의 문서, 그중 외부 마을과 도시, 실시한 바이 있고 현명한 산초, tudela에서 일어났습니다. 그의 아들이 요새 7 산초, 그리고 그들의 습관 거주 이후로 설정 그의 통치의 시작 부분에서 성곽의 리비 에라 별장, 언덕에있는 전략적 위치에 누구의 광범위한 화합물과 유대인이 무어 이웃, 이후 1170, 후자는 에 대한 책임의 강도를 유지합니다.

7 산초 치세 동안이 요새를 tudela 마을은 정말,이 나라의 나바 르의 진정한 자본합니다. 올해 1234, 7 산초의 자손이 요새 강변하지 않고 사망 요새는 그의 삶의 유지 지난해 이후에 잠겨 그 벽으로 인해 심각한 질병,이 성 니콜 라우스의 교회를 일시적으로 묻혀있다.

1390 년에 tudela, 특히 찰스 3 치세 동안 왕은 도시로 업그레이 드합니다. tudela 유대인이 도시와 주변에서 추방의 왕국으로 1498 년에 나바 르를 중심으로 천주교의 침략 위협에 대한 내용으로 인해 신생 왕국의 왕과 스페인합니다.

리버 사이드의 주민 자본, 충성을 보여 준 좋은 foix 주권과 존 3의 나바 르의 캐서린 albret 나는 중 1512 년 스페인의 침략, tudela은 마지막 도시로 보여주는 나라의 나바 르, 입소 부대 침입했던 사라고사의 대주교를 지휘합니다.

그래서 그 1512년 9월 15일, 눈물의 혈액의 눈, 사도의 아름다운 도시와 머리를 merindad의 tudela, 맞서 의지는 노예 제도를 지불 강제로 스페인 군주, 페르디난드 거짓말쟁이, 정확하게 재고 로그로뇨합니다. 1516 년 스페인의 종교 재판소가 설치 및 주문을 축출을 tudela 도시에서 이슬람교도합니다.

올해의 tudela의 시민이 위치에 의해 1521 헨리 2 세, 알려진 sangüesino, reconquer을 더하려고, 그래서 그해 스페인 성곽을 해체 시작했다 요새 어디에 사망 7 산초, 교장 흔적 나라의 주권을 나바 르의 자본 리비 에라합니다.

Iñigo Saldise Alda
Tudela, hovedstaden av Sancho VII
Suverenitet av Navarre

I året 1119, King Alfonso I the Warrior, gjenvinne den hittil muslimske byen Tudela til kristendommen. Det samme året, kongen oppnevner leder av Navarre Merindad og gir jurisdiksjon av Navarre og Naiara Sobrarbe. Muslimene er installert ekstra vegger, mens takket være etableringen av King of Navarre Alfonso I the Warrior, en ny jødisk nabolag mellom veggene, slik at avkastningen av de store jødiske kolonien som hadde forlatt byen etter tap muslimske.

En av de mest berømte personlighetene født i denne vakre byen Navarre, som ligger på bredden av elven Ebro, Benjamin av Tudela. Denne jødisk kjøpmann, reiste mye av verden kjent som Navarre under Reign of Sancho VI the Wise, som levde med kona, store sesonger i denne Riviera town.

Sancho VI the Wise begynner byggingen av den kristne katedralen, som fungerer støttes av Sancho VII i Fort og som ikke har kommet til en ende til Reign of Teobaldo I Troubadour første kongen av dynastiet champagne.

Byen av Tudela betydelig øke sin befolkning i løpet av den tolvte århundre, takket være Royal Court of Navarre, fortrinnsvis bodde i elvene hovedstaden i dette århundret, spesielt etter oppstigningen til tronen av Kingdom of Navarre, herre Tudela, Garcia Ramirez det Restorer.

De fleste dokumenter, blant dem utenfor tettsteder og byer, utført av Sancho VI the Wise, ble gjort ut i Tudela. Hans sønn, Sancho VII i Fort, og sette sitt faste bosted siden begynnelsen av hans regjeringstid, i slottet til den franske riviera villa, som ligger strategisk på en bakketopp, med bredt sammensatt var mauriske og jødiske nabolag, siden 1170, det siste er ansvarlig for å opprettholde styrken.

Under Reign of Sancho VII i Fort, the town of Tudela ble virkelig, i den virkelige hovedstaden i kongeriket Navarre. Året 1234, Sancho VII i Fort døde uten avkom i deres riverside festning, er fortsatt låst etter at de siste årene av sitt liv i disse veggene, på grunn av en alvorlig sykdom, blir midlertidig gravlagt i kirken St. Nicholas.

Tudela i år 1390, spesielt under Reign of Charles III Noble, er oppgradert til en by. Tudela Jødene er utvist fra byen og rundt Kingdom of Navarre i år 1498, hovedsakelig på grunn av trusler om invasjon fra den katolske konger og deres begynnende riket i Spania.

Vi som bor i elvene hovedstaden, ga store vise lojalitet til den suverene Navarre Catherine jeg av Foix og John III av Albret, under den spanske invasjonen av året 1512, viser at så Tudela er den siste byen i Kingdom of Navarre, gjennomgår den invasjon av tropper, som ble ledet av Erkebiskop av Zaragoza.

Så den 15 september 1512, med tårer av blod i deres øyne, messengers av den vakre byen og kjør Merindad av Tudela, mot deres vilje, er tvunget til å betale vassalage den spanske konge, Ferdinand de løgner, akkurat i Logrono. Den spanske inkvisisjonen er installert i år 1516 i Tudela og bestilles på utvisning av muslimer fra byen.

I året 1521 innbyggere i Tudela er plassert ved Henry II of Navarre, kjent som Sangüesino i ytterligere forsøk på å reconquer, slik at samme år, spanjolene begynte å demontere slottet der han døde Sancho VII i Fort, Principal spor av suverenitet av Kingdom of Navarre av hovedstaden Riviera.

Iñigo Saldise Alda
Tudela, stolicy Sancho VII
Suwerenność z Nawarry

W roku 1119, król Alfonso I do Warrior, odzyskać dotychczas muzułmańskie miasto Tudela do chrześcijaństwa. W tym samym roku, król powołuje kierownika Nawarra Merindad i daje jurysdykcji i Nawarry Naiara Sobrarbe. W muzułmanie są zainstalowane dodatkowe ściany, a dzięki tworzeniu przez króla Nawarry Alfonso I do Warrior, nowe mury między żydowskim sąsiedztwie, umożliwiające powrót z dużych kolonii żydowskiej, które opuściły miasto po klęsce muzułmańskich.

Jeden z najbardziej znanych osobistości urodzone w tym pięknym mieście z Nawarry, położony nad brzegiem rzeki Ebro w, Benjamin z Tudela. Ten żydowski kupiec, dużo podróżował w świat znany jako Nawarra podczas panowania Sancho VI Mądrego, którzy mieszkali z żoną, wielki sezonów Riviera w tym mieście.

Sancho VI Mądrego rozpoczyna budowę chrześcijańskiej katedry, których prace są wspierane przez Sancho Fort VII i że nie dobiegła końca, aż do panowania Teobaldo I Trubadurzy, pierwszego króla z dynastii szampana.

Miasto Tudela znacznego zwiększenia jej populacji w ciągu dwunastego wieku, dzięki Royal Court of Navarra, najlepiej mieszkał w riverside kapitału w tym wieku, szczególnie od wstępował na tron Królestwa Nawarry, panie z Tudela, Garcia Ramirez Odnowiciela.

Większość dokumentów, wśród nich poza miastach, prowadzone przez Sancho VI Mądrego, zostały wykonane w Tudela. Jego syn, Sancho Fort VII, i ustawić ich miejsca stałego pobytu od początku swego panowania, w zamku na riwierze willi, strategicznie położone na wzgórzu, na których złożone były szerokie i Maurów żydowskiej okolic, od 1170, ten ostatni jest odpowiedzialnych za utrzymanie siły.

Podczas panowania Sancho Fort VII, miasto stało się naprawdę Tudela, w prawdziwej stolicy Królestwa Nawarry. W roku 1234, Sancho VII Fort umarł bez potomstwa w ich brzegu twierdzy, pozostają zablokowane po ostatnie lata swego życia w tych murach, ze względu na poważne choroby, czasowo pochowano w kościele Św.

Tudela w roku 1390, szczególnie w okresie panowania Karola III Szlachetny, został uaktualniony do miasta. Tudela Żydzi są wydaleni z miasta i okolice Królestwa Nawarry w roku 1498, głównie ze względu na groźby inwazji z królów katolickich i rodzących się ich królestwo Hiszpania.

Mieszkańcy brzegu kapitału, dał wielkie pokaż lojalność do suwerennego Nawarra Catherine I Foix i Jana III Albret, Hiszpański w trakcie inwazji w roku 1512, wynika, że w Tudela jest ostatnim miastem Królestwa Nawarry, poddane inwazji wojsk, które zostały nakazane przez arcybiskupa Saragossa.

Tak więc 15 września 1512, z krwi łzy w oczach, posłańcy z pięknego miasta i szef Merindad z Tudela, wbrew ich woli, zmuszeni są do zapłaty na vassalage Hiszpański monarchy, Ferdynand kłamcą, dokładnie w Logrono. W Hiszpański Inkwizycja jest zainstalowany w roku 1516 w Tudela i nakazał wydalenie muzułmanów od miasta.

W roku 1521 obywatele Tudela są pozycjonowane przez Henry II z Nawarry, znany jako Sangüesino, w dalszej próby rekonkwista, więc tym samym roku, Hiszpanie zaczęli rozbrajać zamek, gdzie zmarł Sancho Fort VII, główny vestige z suwerenności Królestwa Nawarry z kapitału Riviera.

Iñigo Saldise Alda
Tudela, capitala Sancho VII
Suveranitate de Navarre

În anul 1119, King Alfonso I de Warrior, recâştiga până în prezent de musulmani din oras Tudela la creştinism. In acelasi an, regele a numit şef de Navarre Merindad şi dă competenţa de Navarre şi Naiara Sobrarbe. De musulmanii sunt instalate în plus ziduri, în timp ce, datorită creării de către regele de Navarre Alfonso I de Warrior, un nou cartier evreiesc între ziduri, care să permită întoarcerea mari colonii evreieşti, care au plecat din oraş, după înfrângerea musulmane.

Una dintre cele mai celebre personalitati nascut in acest frumos oras de Navarre, situat pe malurile raului Ebro a, este Benjamin de Tudela. Acest comerciant evreu, plecat de mult ale lumii cunoscute sub denumirea de Navarre, în timpul domniei lui Sancho VI Wise, care a trait cu sotia sa, mare Riviera sezoane în acest oraş.

Sancho VI Wise începe construcţia creştină catedrala, ale căror lucrări sunt suportate de către Fort-de Sancho VII şi că nu a venit să o până la sfârşitul domniei lui Teobaldo de Troubadour I, primul rege al dinastiei sampanie.

Oraşul Tudela în mod semnificativ creşterea populaţiei sale în timpul a douăsprezecea-lea, datorită Curtea Domneasca de Navarre, de preferinţă, a trăit în Riverside de capital pe parcursul acestui secol, în special, de la ascensiunea la tron a Regatului Navarre, lord de Tudela, Ramirez Garcia Restauratorul.

Cele mai multe documente, printre care şi oraşe în afara oraselor, efectuate de către Sancho VI Wise, au fost întocmite în Tudela. Fiul sau, Sancho a VII Fort, şi a stabilit reşedinţa obişnuită lor, încă de la începutul domniei sale, în castelul de la Riviera vila, situat strategic pe un deal, pe al cărui sens larg au fost compuse maur şi cartierele evreiesti, de la 1170, acesta din urmă este responsabile pentru menţinerea forţei.

În timpul domniei lui Sancho VII la Fort, oraşul a devenit cu adevarat de Tudela, în adevarata capitala a Regatului Navarre. Anul 1234, Sancho a VII Fort-a murit fără a puilor în cetatea lor Riverside, rămâne blocată după ultimii ani de viata în aceste ziduri, din cauza unei boli grave, fiind temporar îngropat în biserica Sf. Nicolae.

Tudela, în anul 1390, în special în timpul domniei lui Carol al III nobil, este actualizat la un oras. Tudela de evreii sunt expulzaţi din oraş şi din jurul Regatul Navarre, în anul 1498, în principal ca urmare a ameninţărilor de invazia catolică de la kings lor nascent şi Regatul Spaniei.

Rezidenţii din Riverside de capital, a dat mare arăta loialitate faţă de suveran Navarre Catherine I din Foix si Ioan al III-lea al Albret, în timpul invaziei spaniole a anului 1512, arată că, în calitate de Tudela este ultimul oraş din Regatul Navarre, să se supună invading trupelor, care au fost porunceşte de Arhiepiscop al Zaragoza.

Deci, la 15 septembrie, 1512, cu lacrimi de sânge în ochii lor, Mesagerii frumosul oraş, şi capul Merindad de Tudela, împotriva voinţei lor, sunt obligaţi să plătească vassalage spaniole monarch, Ferdinand de mincinos, exact în Logrono. De Inchiziţia spaniolă este instalat în anul 1516 în Tudela şi a ordonat expulzarea musulmanilor din acest oraş.

În anul 1521 a cetăţenilor de Tudela sunt poziţionate de Henry II de Navarre, cunoscut sub numele de Sangüesino, într-o nouă încercare de a reconquer, astfel încât acelaşi an, spanioli au inceput sa demonteze castelul unde a murit la Fort Sancho VII, principal vestige de suveranitate a Regatului Navarre din capitalul Riviera.

Iñigo Saldise Alda
Tudela, huvudstaden i Sancho VII
Suveränitet Navarra

Under år 1119, kung Alfonso I den Warrior, återfå den hittills muslimsk stad i Tudela till kristendomen. Samma år, kungen utser chefen för Navarra Merindad och ger behörighet Navarra och Naiara Sobrarbe. De muslimer som är installerade extra väggar, medan tack vare skapandet av kung av Navarra Alfonso I den Warrior, ett nytt judiska kvarteret mellan väggar, vilket gör att avkastningen på det stora judiska kolonin som hade lämnat staden efter nederlag muslim.

En av de mest kända personer födda i denna vackra stad i Navarra, som ligger på stranden av floden Ebro, är Benjamin av Tudela. Detta judisk köpman, reste mycket i världen som kallas Navarra under regenttid Sancho VI den vise, som bodde med sin hustru, bra säsonger i detta Riviera town.

Sancho VI den vise börjar byggandet av den kristna katedralen, vars arbeten stöds av Sancho VII fortet och som inte kom till slut fram till regenttid Teobaldo jag det Troubadour, första kungen av ätten champagne.

Staden Tudela kraftigt öka sin befolkning under den tolfte talet, tack vare Royal Court i Navarra, företrädesvis bodde i floden kapital under detta århundrade, särskilt sedan den uppstigande på tronen i konungariket Navarra, sagan om Tudela, Garcia Ramirez konservatorn.

De flesta handlingar, bland dem utanför städerna, dirigent Sancho VI den vise, var gjorda i Tudela. Hans son, Sancho VII fortet, och fastställa deras hemvist sedan början av hans regeringstid, i slottet från Riviera villa, som ligger strategiskt på en kulle, på vars brett sammansatta var moriska och judiska kvarter, sedan 1170, den senare är ansvar för att upprätthålla styrkan.

Under regenttid Sancho VII i Fort, staden Tudela blev verkligen, i den sanna huvudstaden i kungariket Navarra. År 1234, Sancho VII i Fort dog utan avkomma i sin vackra fästning, förblir låst efter att den sista åren av sitt liv i dessa väggar, på grund av en allvarlig sjukdom, som tillfälligt begravdes i kyrkan St Nicholas.

Tudela under år 1390, speciellt under Reign of Charles III de Noble, som uppgraderats till en stad. Tudela Judarna är utvisas från staden och runt om i konungariket Navarra under år 1498, huvudsakligen på grund av hot om invasion från de katolska kungarna och deras begynnande Spanien.

De boende i den vackra huvudstaden, gav stora visa lojalitet mot den suveräna Navarra Catherine jag av Foix och John III av Albret, under det spanska invasionen av år 1512, visar att så Tudela är den sista stad i konungariket Navarra, genomgå invaderande trupperna, som var kommenderade till ärkebiskopen i Zaragoza.

Så den 15 september 1512, med tårar av blod i deras ögon, budbärare av den vackra staden och chef Merindad av Tudela, mot sin vilja tvingas betala vassalage Spaniens kung, Ferdinand de lögnare, precis i Logrono. Den spanska inkvisitionen är installerad under år 1516 i Tudela och beordrade utvisningen av muslimer från staden.

Under år 1521 medborgarna i Tudela är placerade av Henry II av Navarra, känd som Sangüesino, i ytterligare ett försök att återerövra, så att samma år, spanjorerna började riva slottet där han dog Sancho VII i Fort, rektor kvarleva av suveränitet Konungariket Navarra av kapitalet Riviera.

NABARRAKO ERESERKIA

Nabarra, reflexiones de un Patriota

Reflexiones de un Patriota by Iñigo Saldise Alda
ASKATASUNA = Baskoinak x Nafar Paradigma

"PRO LIBERTATE PATRIA GENS LIBERA STATE"

"Aberri askearen alde jende librea jaiki"

"De pie la gente libre a favor de la libertad de la patria"

Navarre shall be the wonder of the world

by WILLIAM SHAKESPEARE

EUSKARA-LINGUA NAVARRORUM

EUSKARA-LINGUA NAVARRORUM

©NABARTZALE BILDUMA 2011

©NABARTZALE BILDUMA 2011