SOBERANÍA DE NAVARRA by Nabartzale bilduma. Este es el correo para escritos, artículos, comentarios y sugerencias. Los artículos, escritos y comentarios deben estar debidamente firmados por su autor o autora en formato Word. Solo se publicaran aquellos escritos que estén realizados desde la independencia y soberanía de su autor o autora siguiendo los criterios editoriales de los miembros de NABARRAKO BURUJABETASUN-SOBERANÍA DE NAVARRA. nabartzale@gmail.com

2008/04/10

Iruñea, Abril de 2008


Iñigo Saldise Alda
Hablemos de nuestro Estado
Soberanía de Navarra

En la actualidad la mayoría de las asociaciones culturales e incluso históricas de este país, junto a numerosas agrupaciones sociales y la casi totalidad de los agentes políticos vascos, no hablan de nuestro Estado. Incluso podemos llegar a afirmar, que se ha perdido totalmente el término inventado por Arana para el Estado vasco, Euzkadi, al pasar éste a nombrar a una Comunidad Autónoma del reino de España y para más inri, estamos viendo como actualmente se utiliza un término cultural del pueblo vasco- Euskal Herria- de una forma política.

Estos agentes eluden utilizar, consciente o inconscientemente, el nombre verdadero de nuestro Estado, que es Navarra. Una de las principales razones, por la que no se utiliza este término Estatal, es debido a las sucesivas invasiones y ocupaciones que sufrieron los diferentes territorios pertenecientes al Reino de Navarra, de manera escalonada a lo largo de nuestra historia, lo que conllevó la perdida del término político para la mayoría del pueblo que lo habitaba, utilizando a partir de entontes su correspondiente término étnico.

Muchos creen que la invasión y ocupación militar del Reino de Navarra comenzó en el año 1512. Otros, en cambio, creen que ésta invasión y ocupación militar comenzó en el año 1199 ó 1200. La verdad histórica nos dice, que parte del territorio navarro fue invadido en 1076, concretamente la casi totalidad de la actual Rioja. Pero realmente la invasión comenzó antes, en 1054, como nos demuestra nuestra historia nacional, en Atapuerca, donde muere el Rey o jefe de Estado de Navarra, conocido como “el de Nájera”, defendiendo la frontera contra la invasión militar castellana. La derrota navarra en la batalla, ocasionó la ocupación castellana de parte del Reino vasco(n), concretamente desde la Bureba al sur, hasta la costa cantabra al norte.

Pero nuestro Estado no solo es al sur del Pirineo, sino también al norte. En tiempos de Sancho III “el Mayor” el Ducado de Gascuña estaba dentro del Reino de Navarra, es más, los francos al ducado gascón le llamaban Dux Navarrae. Con Alfonso I “el Batallador” se encontraba dentro del reino navarro tanto la Gascuña, como Tolosa-Toulouse. Posteriormente los reyes que sufrieron la invasión de 1512, Catalina I y Juan III, reincorporan los territorios de la Gascuña y Foix al Reino de Navarra, antes incluso de sufrir el ataque militar español.

Para muchos la perdida de la capitalidad de Iruñea en 1512, significó a la postre la total perdida de la existencia del estado independiente de los vasco(ne)s, es decir, de Navarra, negando con esa afirmación la posterior capitalidad del Reino de Navarra en Orthez, Donapaleu y Pau hasta 1620. Algo que ni siquiera se le ha ocurrido plantear a nadie, cuando fue ocupada militarmente Naiara-Nájera en 1076, que en aquel periódico histórico de nuestra nación, era la capital de los navarros.

El Estado independiente de los navarros, continuó al norte del Pirineo tras la invasión y ocupación de las tierras del sur. Mermado en territorios sí, pero libre y soberano con unos reyes que reclamaron en continuas ocasiones las tierras vasc(on)as del sur. No tenemos más que repasar la historia de los reyes legítimos de Navarra, Enrique II, Juana III e incluso Enrique III y comprobarlo.

Tal vez, la reclamación navarra más tardía fue en 1598, concretamente en el Tratado de Vervins, entre los reinos de Francia y de España, que significaba la paz en sus disputas militares por Flandes. En él, Enrique III de Navarra y IV de Francia, introduce una clausura con la cual, se negaba como navarro, a legitimar la anexión forzada de las tierras vasc(on)as del sur del Pirineo, algo pendiente desde la invasión y ocupación militar española de 1512.

Para concluir lo haré con una frase sencilla, pero que al parecer todavía pocos agentes sociales, culturales y políticos del pueblo vasco-Euskal Herria-, se atreven a utilizar en la ya larga búsqueda de la independencia, o mejor dicho de la recuperación de nuestra soberanía. Esta frase es realmente el título de un buen libro, al menos para mí, del historiador Erlantz Urtasun. Tomemos nota y…

“Hablemos de Navarra”

Iñigo Saldise Alda
Parlons de notre État
Souveraineté Navarre

À l'heure actuelle, la plupart des associations culturelles et historiques de ce pays, ainsi que de nombreux groupes sociaux et de la quasi-totalité des acteurs politiques Basques, ne parlent pas de notre État. Nous pouvons même vous dire, qui a été complètement perdu le terme inventé par l'État Arana basque, Euzkadi, le changer de désigner une région autonome du royaume d'Espagne et inri plus, nous voyons maintenant est utilisée comme un terme de la culture Peuple basque-Pays basque-une forme de la politique.

Ces agents utilisent échapper, consciemment ou inconsciemment, le vrai nom de notre Etat, qui est Navarre. L'une des principales raisons, qui n'est pas utilisé ce terme de l'Etat, cela est dû à des invasions successives et des professions qui ont subi un certain nombre de territoires appartenant au royaume de Navarre, de manière progressive tout au long de notre histoire, qui a entraîné la perte de l'expression politique La majorité des gens qui ont vécu, en utilisant entontes du terme correspondant ethniques.

Beaucoup de gens pensent que l'invasion et l'occupation militaire du Royaume de Navarre a commencé en l'an 1512. D'autres, cependant, estiment que cette invasion et l'occupation militaire a commencé en l'an 1199 ou 1200. La vérité historique nous dit que partie du territoire de la Navarre fut envahie en 1076, et plus précisément ce que nous appelons Bureba et de la Rioja. Mais l'invasion a effectivement commencé plus tôt, en 1054, comme en témoigne notre histoire nationale, à Atapuerca, où le roi meurt ou chef de l'Etat de Navarre, connue sous le nom de "Najera de" la défense de la frontière contre l'invasion militaire espagnol.

Mais notre situation n'est pas seulement au sud des Pyrénées, mais aussi au nord. En temps de Sancho III "Major" au duché de Gascogne était dans le royaume de Navarre, est plus ouvertement dans le duché Gascon lui Dux Navarrae. Avec Alfonso I, «le guerrier» était dans le royaume de Navarre, les deux Gascogne, comme Toulouse-Toulouse. Plus tard les rois qui ont souffert de l'invasion de 1512, Catherine I et Jean III, le retour des territoires de la Gascogne Foix et le royaume de Navarre, avant de subir la même attaque militaire espagnol.

Pour beaucoup de la perte du capital de Pampelune en 1512, à la fin, signifie la perte totale de l'existence de l'Etat indépendant du basques, c'est de Navarre, a nié cette affirmation avec la capitale du Royaume De Navarre à Orthez, Pau et Donapaleu jusqu'en 1620. Quelque chose qu'il n'a pas encore eu lieu à quiconque de soulever, quand elle a été occupée militairement Naiara-Najera, en 1076, à l'historique des journaux de notre nation, elle fut la capitale de la Navarre.

L'Etat indépendant de la Navarre, au nord de suite les Pyrénées après l'invasion et l'occupation des terres du sud. Mermado territoires oui, mais libre et souverain avec quelques rois qui prétendait continu reprises dans le pays basque au sud. Nous ne disposons que de passer par l'histoire de la légitime des rois de Navarre, Henri II, III et Jeanne Henri III et le vérifier.

Peut-être que la revendication côté Navarre était en 1598 le traité de Vervins entre les royaumes de France et d'Espagne, ce qui signifie la paix dans leurs différends par des militaires Flandre. Dans celle-ci, Henry III et IV de Navarre, de la France, a introduit une fermeture avec laquelle il a refusé, comme la Navarre, à légitimer l'annexion forcée des terres dans le sud du basque Pyrénées, quelque chose en suspens depuis l'invasion et l'occupation militaire de l'Espagne 1512.

Pour conclure je ferai une simple phrase, mais apparemment encore quelques agents sociaux, culturels et politiques du peuple basque-Euskal Herria, oser utiliser dans la longue quête d'indépendance, ou plutôt de la récupération de notre souveraineté. Cette phrase est en fait le titre d'un livre, du moins pour moi, l'historien Erlantz Urtasun. Prenez note et…

"Parlons de Navarre"

Iñigo Saldise Alda
Let's talk about our State
Sovereignty Navarre

At present most of the cultural and historical associations of this country, along with many social groups and nearly all the political actors Basques, did not speak of our State. We can even get to say, which has been completely lost the term invented by the State basque Arana, Euzkadi, changing it to appoint an autonomous region of the kingdom of Spain and inri more, we are seeing now is used as a term culture the people basque-Basque Country-a form of politics.

These agents elude use, consciously or unconsciously, the real name of our State, which is Navarre. One of the main reasons, which is not used this term State, it is due to successive invasions and occupations who suffered various territories belonging to the Kingdom of Navarre, in a phased manner throughout our history, which resulted in the loss the political term for the majority of the people who lived, using entontes from the corresponding term ethnic.

Many believe that the invasion and military occupation of the Kingdom of Navarre began in the year 1512. Others, however, believe that this invasion and military occupation began in the year 1199 or 1200. The historical truth tells us that part of the territory of Navarre was invaded in 1076, specifically what we call Bureba and Rioja. But the invasion actually began earlier, in 1054, as evidenced by our national history, in Atapuerca, where King dies or head of state of Navarra, known as "Najera of" defending the border against military invasion Spanish.

But our state is not only south of the Pyrenees, but also to the north. In times of Sancho III "Major" the Duchy of Gascony was within the Kingdom of Navarre, is more outspoken in the duchy Gascon him Navarrae Dux. With Alfonso I, "the Warrior" was within the realm of Navarre both Gascony, as Toulouse-Toulouse. Later kings who suffered the invasion of 1512, Catherine I and John III, returning the territories of the Gascony Foix and the Kingdom of Navarre, even before suffering the Spanish military attack.

For many the loss of the capital of Iruñea in 1512, in the end meant the total loss of the existence of the independent state of the basques, that is, of Navarre, denied this assertion with the subsequent capital of the Kingdom of Navarre in Orthez, and Pau Donapaleu until 1620. Something that he has not even occurred to anyone to raise, when it was occupied militarily Naiara-Najera in 1076, at that historic newspaper of our nation, it was the capital of Navarre.

The independent state of Navarre, continued north of the Pyrenees after the invasion and occupation of the lands of the south. Mermado territories yes, but free and sovereign with some kings who claimed continuous occasions in the Basque lands in the south. We only have to go through the history of the legitimate kings of Navarre, Henry II, III and Jeanne Henry III and verify it.

Perhaps the claim later Navarre was in the 1598 Treaty of Vervins between the kingdoms of France and Spain, which meant peace in their disputes by military Flanders. In it, Henry III and IV of Navarre of France, introduces a closure with which he refused, as Navarre, to legitimize the forcible annexation of land in southern Basque Pyrenees, something outstanding from the invasion and military occupation of Spain 1512.

To conclude I will make a simple sentence, but apparently still few agents social, cultural and political rights of the people basque-Euskal Herria, dare to use in the long quest for independence, or rather the recovery of our sovereignty. This phrase is actually the title of a book, at least for me, the historian Erlantz Urtasun. Take note and…

"Let's talk about Navarre"

Iñigo Saldise Alda
Reden wir über unseren Staat
Souveränität Navarra

Zurzeit der größte Teil der kulturellen und historischen Vereine des Landes, zusammen mit vielen gesellschaftlichen Gruppen und nahezu allen politischen Akteuren Basken, nicht sprechen unseres Staates. Wir können sogar sagen, die verloren gegangen ist der Begriff erfunden durch den Staat Baske Arana, Euzkadi, ihn zu verändern, einen autonomen Region des Königreichs Spanien und inri mehr, wir sind jetzt zu sehen ist, als der Begriff der Kultur Menschen Baske-Baskenland-eine Form der Politik.

Diese Agenten entgehen, bewusst oder unbewusst, die wirkliche Name unseres Staates, die Navarra. Einer der Hauptgründe, die nicht verwendet wird dieser Begriff Staat, ist es aufgrund der aufeinanderfolgenden Invasionen und Besetzungen, die gelitten verschiedenen Gebieten, die das Königreich Navarra, in einer Art und Weise schrittweise in unserer gesamten Geschichte, die durch den Verlust der politischen Begriff für Die Mehrheit der Menschen, die leben, mit entontes aus den entsprechenden Begriff ethnische.

Viele glauben, dass die Invasion und die militärische Besetzung des Königreichs Navarra begann im Jahr 1512. Andere sind hingegen der Auffassung, dass diese militärischen Invasion und Besetzung begann im Jahre 1199 oder 1200. Die historische Wahrheit sagt uns, dass ein Teil des Territoriums von Navarra wurde 1076 erobert und, insbesondere, was wir fordern und Bureba Rioja. Aber die Invasion tatsächlich begann früher, in 1054, was sich in unserer nationalen Geschichte, in Atapuerca, wo König stirbt oder Staatsoberhaupt von Navarra, bekannt als "Najera der" Verteidigung der Grenze gegen die militärische Invasion Spanisch.

Aber unser Staat ist nicht nur südlich der Pyrenäen, sondern auch in den Norden. In Zeiten von Sancho III "Major" das Herzogtum Gascogne wurde in das Königreich Navarra, ist offen und das Herzogtum Gascogne ihm Dux Navarrae. Mit Alfonso I, "the Warrior" wurde in den Bereich der Navarra beide Gascogne, Toulouse-Toulouse. Später litt Könige, die die Invasion von 1512, Catherine I und III John, der Rückkehr die Gebiete der Gascogne Foix und des Königreichs Navarra, noch bevor Leid der spanischen militärischen Angriff.

Für viele der Verlust des Kapitals der Iruñea in 1512, bedeutete das Ende der völligen Verlust der Existenz des unabhängigen Staates der Baskes, das heißt, von Navarra, wies diese Behauptung mit der späteren Hauptstadt des Königreichs Von Navarra in Orthez und Pau Donapaleu bis 1620. Etwas, dass er nicht einmal aufgetreten zu jedermann zu erhöhen, wenn es militärisch besetzten Naiara-Najera in 1076, an diesem historischen Zeitung unserer Nation, war es die Hauptstadt von Navarra.

Der unabhängige Staat von Navarra, weiterhin nördlich der Pyrenäen nach der Invasion und Besetzung der Länder des Südens. Mermado Gebiete ja, aber freier und souveräner mit einigen Könige, der behauptete, kontinuierliche Gelegenheiten in der baskischen Länder im Süden. Wir haben nur zu gehen durch die Geschichte der legitimen Könige von Navarra, Henry II, III und Jeanne Henry III und überprüfen Sie sie.

Vielleicht ist die Forderung später Navarra wurde 1598 in den Vertrag von Vervins zwischen den Königreichen Frankreich und Spanien, was bedeutete, den Frieden in ihre Streitigkeiten durch militärische Flandern. In it, Henry III und IV von Navarra von Frankreich, führt eine Schließung, mit denen er sich weigerte, Navarra, zu legitimieren die gewaltsame Annexion von Land im südlichen Baskenland Pyrenäen, etwas aus der ausstehenden militärischen Invasion und Besetzung von Spanien 1512.

Zum Abschluss werde ich einen einfachen Satz, aber anscheinend immer noch einige Vertreter der sozialen, kulturellen und politischen Rechte der Menschen Baske-Euskal Herria, es wagen, den Einsatz in der langen Suche nach Unabhängigkeit, oder eher die Wiederherstellung der Souveränität. Dieser Satz ist eigentlich der Titel eines Buches, zumindest für mich, der Historiker Erlantz Urtasun. Zur Kenntnis nehmen, und…

"Reden wir über Navarra"

Iñigo Saldise Alda
Let's talk about nostro Stato
Sovranità Navarra

Al momento attuale la maggior parte delle associazioni culturali e storici di questo paese, insieme a molti gruppi sociali, e quasi tutti gli attori politici baschi, non ha parlato del nostro Stato. Possiamo addirittura arrivare a dire, che è stato completamente perso il termine inventato dallo Stato basco Arana, Euzkadi, cambiando a nominare una regione autonoma del regno di Spagna e inri più, che stiamo vedendo ora è utilizzato come un termine alla cultura Popolo basco-Paese Basco-una forma di politica.

Questi agenti di eludere l'uso, consciamente o inconsciamente, il vero nome del nostro Stato, che è Navarra. Uno dei principali motivi, che non è stato usato questo termine, è a causa di successive invasioni e occupazioni che hanno sofferto diversi territori appartenenti al Regno di Navarra, in maniera graduale in tutta la nostra storia, che ha causato la perdita termine per la politica La maggior parte delle persone che hanno vissuto, utilizzando entontes dal corrispondente termine etniche.

Molti credono che l'invasione e occupazione militare del Regno di Navarra l'anno è iniziato nel 1512. Altri, tuttavia, ritengono che questa invasione e occupazione militare iniziata negli anni 1199 o 1200. La verità storica ci dice che una parte del territorio di Navarra è stato invaso nel 1076, in particolare quella che noi chiamiamo Bureba e Rioja. Ma l'invasione effettivamente cominciato prima, nel 1054, come dimostra la nostra storia nazionale, in Atapuerca, dove muore il re o capo di Stato di Navarra, conosciuto come "Najera di" difendere la frontiera contro l'invasione militare spagnolo.

Ma il nostro non è stato solo a sud dei Pirenei, ma anche a nord. In tempi di Sancho III "Major" il Ducato di Guascogna è stato nel Regno di Navarra, è più espliciti nel ducato Gascon lui Dux Navarrae. Con Alfonso I, "il Guerriero" è stata nel regno di Navarra sia Guascogna, come Toulouse-Tolosa. Più tardi i re che hanno subito l'invasione del 1512, Catherine Io e Giovanni III, il ritorno dei territori Guascogna Foix e il Regno di Navarra, prima ancora che la sofferenza spagnolo attacco militare.

Per molti la perdita del capitale di Iruñea nel 1512, alla fine significa la perdita totale dell 'esistenza di Stato indipendente del basques, cioè, di Navarra, ha negato tale affermazione con la successiva capitale del Regno di Navarra e Orthez , E Pau Donapaleu fino al 1620. Qualcosa che non ha ancora verificato a chiunque di sollevare, quando fu occupata militarmente Naiara-Najera nel 1076, a quel giornale storico della nostra nazione, è stata la capitale della Navarra.

Lo Stato indipendente di Navarra, ha continuato a nord dei Pirenei, dopo l'invasione e occupazione delle terre del sud. Mermado territori sì, ma libera e sovrana, con alcuni re che ha sostenuto e continua occasioni il basco terre a sud. Dobbiamo solo passare attraverso la storia del legittimo re di Navarra, Enrico II, III e Jeanne Enrico III e di verifica.

Forse la domanda successiva è stata Navarra nel 1598 Trattato di Vervins tra i regni di Francia e Spagna, il che significava la pace nelle loro dispute da militari Fiandre. In esso, Enrico III e IV di Navarra di Francia, introduce una chiusura con il quale egli ha rifiutato, come Navarra, per legittimare l'annessione forzata di terra nel sud basco Pirenei, qualcosa ancora da liquidare l'invasione e occupazione militare di Spagna 1512.

Per concludere vorrei fare una semplice frase, ma apparentemente ancora pochi agenti sociali, culturali e politici diritti del popolo basco-Euskal Herria, e il coraggio di usare la ricerca a lungo per l'indipendenza, o meglio il recupero della nostra sovranità. Questa frase è in realtà il titolo di un libro, almeno per me, lo storico Erlantz Urtasun. Prendete nota e…

"Parliamo Navarra"

Iñigo Saldise Alda
Vamos falar do nosso Estado
Soberania Navarre

Actualmente, a maioria das associações culturais e históricos deste país, juntamente com muitos grupos sociais e quase todos os actores políticos bascos, não falou do nosso Estado. Podemos mesmo chegar a dizer, que foi totalmente perdido o termo inventado pelo Estado basca Arana, Euzkadi, alterando-a para designar uma região autónoma do reino de Espanha e inri mais, que estamos vendo agora é usado como um termo da cultura Pessoas basca-País Basco-uma forma de política.

Estes agentes elude uso, consciente ou inconscientemente, o verdadeiro nome do nosso Estado, que é Navarre. Uma das principais razões, que não é usado esse termo Estado, é devido a sucessivas invasões e ocupações, que sofreu diversos territórios pertencentes ao Reino de Navarra, de forma faseada ao longo da nossa história, o que resultou na perda do mandato político para A maioria das pessoas que viveram, utilizando entontes do correspondente termo étnica.

Muitos acreditam que a invasão ea ocupação militar do Reino de Navarra começou no ano 1512. Outros, porém, acreditam que esta invasão e ocupação militar começou no ano 1199 ou 1200. A verdade histórica diz-nos que uma parte do território de Navarra foi invadido em 1076, precisamente o que nós chamamos Bureba e Rioja. Mas a invasão realmente começou mais cedo, em 1054, como atesta a nossa história nacional, em Atapuerca, onde King morre ou chefe de estado de Navarra, conhecida como "Najera de" defender a fronteira contra a invasão militar espanhola.

Mas a nossa situação não é apenas a sul dos Pirinéus, mas também ao norte. Em tempos de Sancho III "Major" o Ducado de Gasconha estava dentro do Reino de Navarra, é mais outspoken no duchy Gascon ele Dux Navarrae. Com Alfonso I, "a Warrior", foi no domínio da Navarra tanto Gasconha, como Toulouse-Toulouse. Posteriormente reis, que sofreu a invasão de 1512, Catherine Ie João III, devolvendo os territórios da Gasconha Foix eo Reino de Navarra, mesmo antes de sofrer o ataque militar espanhola.

Para muitos, a perda do capital da Iruñea em 1512, no final significou a perda total da existência do Estado independente da basques, isto é, de Navarra, negou esta afirmação com a subsequente capital do Reino de Navarra em Orthez , E Pau Donapaleu até 1620. Algo que ele não tenha ainda ocorrido a ninguém a levantar, quando foi ocupada militarmente Naiara-Najera em 1076, em que o jornal histórica da nossa nação, que era a capital de Navarra.

O Estado independente de Navarra, continuou norte dos Pirinéus após a invasão e ocupação das terras do sul. Mermado territórios sim, mas livre e soberano com alguns reis que alegava contínua ocasiões no basco terras do sul. Nós só temos de percorrer a história dos legítimos reis de Navarra, Henry II, III e Jeanne Henry III e confirmá-lo.

Talvez mais tarde o pedido Navarra foi em 1598 o Tratado de Vervins entre os reinos da França e da Espanha, o que significou a paz em suas disputas por militares Flandres. Nele, Henry III e IV de Navarra da França, introduz um encerramento com que ele recusou, como Navarra, para legitimar a anexação forçada de terras no Sul do País Basco Pirinéus, algo pendente desde a invasão ea ocupação militar de Espanha 1512.

Para terminar gostaria de fazer uma simples frase, mas aparentemente ainda alguns agentes sociais, culturais e políticos da população basca-Euskal Herria, atrever-se a utilização, a longo busca de independência, ou melhor, a recuperação de nossa soberania. Esta frase é, na verdade, o título de um livro, pelo menos para mim, o historiador Erlantz Urtasun. Tome nota e…

"Vamos falar de Navarra"

Iñigo Saldise Alda
Laten we praten over onze Staat
Koninkrijk Navarra

Momenteel worden de meeste van de culturele en historische verenigingen van dit land, samen met vele sociale groepen en bijna alle politieke actoren Basken, niet spreken van onze Staat. We kunnen het zelfs kunnen zeggen, dat is volledig verloren de term uitgevonden door de Staat baskisch Arana, Euzkadi, veranderen ze te benoemen een autonome regio van het koninkrijk Spanje en inri meer, we nu zien, is een term gebruikt als de cultuur Mensen baskisch-Baskenland-een vorm van politiek.

Deze agenten elude gebruiken, bewust of onbewust, de echte naam van onze Staat, die Navarra. Een van de belangrijkste redenen, die niet gebruikt wordt deze term staat, is te wijten aan de opeenvolgende invasies en bezettingen die geleden hebben onder de verschillende gebieden die deel uitmaken van het Koninkrijk van Navarra, in een gefaseerde wijze in onze geschiedenis, die hebben geresulteerd in het verlies van de politieke term voor De meerderheid van de mensen die er woonden, met entontes uit de overeenkomstige term etnische.

Velen geloven dat de invasie en bezetting van het Koninkrijk Navarra begon in het jaar 1512. Anderen echter van mening dat deze invasie en militaire bezetting begon in het jaar 1199 of 1200. De historische waarheid vertelt ons dat deel van het grondgebied van Navarra was binnengevallen in 1076, in het bijzonder wat wij noemen Bureba en Rioja. Maar de invasie begon eigenlijk nog eerder, in 1054, zoals blijkt uit onze nationale geschiedenis, in Atapuerca, waar koning sterft of staatshoofd van Navarra, die bekend staat als "Najera van" de verdediging van de grens tegen de militaire invasie Spaans.

Maar ons land is niet alleen ten zuiden van de Pyreneeën, maar ook naar het noorden. In tijden van Sancho III "Major" het hertogdom van Gascogne was binnen het Koninkrijk Navarra, is meer uitgesproken in het hertogdom Gascon hem Dux Navarrae. Met Alfonso I, "the Warrior" was in het rijk van Navarra zowel Gascogne, zoals Toulouse-Toulouse. Later koningen die het slachtoffer van de invasie van 1512, Catherine I en John III, de terugkeer van het grondgebied van de Gascogne Foix en het Koninkrijk Navarra, zelfs voor het lijden van de Spaanse militaire aanval.

Voor veel van het verlies van het kapitaal van Iruñea in 1512, in het einde betekende het totale verlies van het bestaan van de onafhankelijke staat van de basques, dat is, van Navarra, ontkende deze bewering met de latere hoofdstad van het Koninkrijk Navarra in Orthez , En Pau Donapaleu tot 1620. Iets dat hij niet heeft plaatsgevonden, zelfs voor iedereen te verhogen, toen het werd bezet militair Naiara-Najera in 1076, op die historische krant van het land, was het de hoofdstad van Navarra.

De onafhankelijke staat van Navarra, voortgezet ten noorden van de Pyreneeën na de invasie en de bezetting van het land van het zuiden. Mermado gebieden ja, maar vrij en soeverein met een aantal koningen die beweerde continue gelegenheden in de Baskische gebieden in het zuiden. We hoeven alleen maar te gaan doorheen de geschiedenis van de rechtmatige koningen van Navarra, Hendrik II, III en Jeanne Henry III controleren en verifiëren.

Misschien is de claim later Navarra werd in 1598 het Verdrag van Vervins tussen de koninkrijken van Frankrijk en Spanje, waardoor de vrede in hun geschillen door militaire Vlaanderen. In het Hendrik III en IV van Navarra van Frankrijk, introduceert een sluiting waarmee hij geweigerd, zoals Navarra, te legitimeren de gedwongen inlijving van het land in het zuiden van Baskische Pyreneeën, iets uitstaande van de invasie en bezetting van Spanje 1512.

Tot slot zal ik een eenvoudige zin, maar blijkbaar nog enkele agenten sociale, culturele en politieke rechten van het Baskische volk-Euskal Herria, durven te gebruiken in de lange zoektocht naar onafhankelijkheid, of liever gezegd, het herstel van onze soevereiniteit. Deze zin is eigenlijk de titel van een boek, althans voor mij, de historicus Erlantz Urtasun. Neem nota en…

"Laten we praten over Navarra"

Iñigo Saldise Alda
Ας μιλησουμε για τις κρατικες
Κυριαρχια Ναβαρρα

Επι του παροντος, τα περισσοτερα απο τα πολιτιστικα και ιστορικα σωματεια της χωρας αυτης, μαζι με πολλες κοινωνικες ομαδες και σχεδον ολοι οι πολιτικοι παραγοντες Βασκοι, δεν μιλησαν του κρατους μας. Μπορουμε μαλιστα να πουμε get, το οποιο εχει χαθει εντελως ο ορος που εφευρεθηκε απο την κρατικη βασκικα Arana, Euzkadi, η αλλαγη αυτη να ορισει μια αυτονομη περιοχη του βασιλειου της Ισπανιας και inri περισσοτερα, που βλεπουμε τωρα ειναι ενας ορος που χρησιμοποιειται ως πολιτισμος της βασκικα ανθρωποι-Χωρα των Βασκων-μια μορφη πολιτικης.

Αυτοι οι παραγοντες ξεφυγουν απο τη χρηση, συνειδητα η ασυνειδητα, το πραγματικο ονομα του κρατους μας, η οποια ειναι Ναβαρρα. Ενας απο τους κυριους λογους, που δεν ειναι ορος που χρησιμοποιειται αυτο το κρατος, αυτο οφειλεται σε αλλεπαλληλες επιδρομες και καταληψεις που υπεστησαν διαφορων περιοχων που ανηκουν στο Βασιλειο της Ναβαρα, σε μια σταδιακη τροπο σε ολη την ιστορια μας, η οποια ειχε ως αποτελεσμα την απωλεια ορος για την πολιτικη η πλειοψηφια των ανθρωπων που ζουσαν, χρησιμοποιωντας entontes απο την αντιστοιχη διαρκεια των εθνοτικων.

Πολλοι πιστευουν οτι η εισβολη και στρατιωτικη κατοχη του Βασιλειου της Ναβαρας αρχισε κατα το ετος 1512. Αλλοι, ωστοσο, πιστευω οτι αυτη η εισβολη και στρατιωτικη κατοχη αρχισε το ετος 1199 η 1200. Η ιστορικη αληθεια μας λεει οτι ενα μερος της επικρατειας της Ναβαρας ηταν εισεβαλαν στο 1076, και συγκεκριμενα αυτο που αποκαλουμε Bureba και Rioja. Ομως, η εισβολη αρχισε πραγματι νωριτερα, το 1054, οπως αποδεικνυεται απο την εθνικη μας ιστορια, και Atapuerca, οπου βασιλιας πεθαινει η αρχηγος του κρατους της Ναβαρα, γνωστη ως "Najera" υπερασπιση των συνορων κατα της στρατιωτικης εισβολης ισπανικα.

Ομως, το κρατος μας δεν ειναι μονο στα νοτια των Πυρηναιων, αλλα επισης και προς τα βορεια. Σε περιοδους Sancho III "Major" το Δουκατο της Gascony ηταν εντος του Βασιλειου της Ναβαρρα, ειναι πιο ειλικρινες και το δουκατου Γασκονικα τον Dux Navarrae. Με Alfonso μου, το "Warrior" ηταν κατα την σφαιρα της Ναβαρας τοσο Gascony, οπως Toulouse-Τουλουζη. Αργοτερα βασιλεις που υπεστησαν την εισβολη του 1512, Catherine I και III John, την επιστροφη των εδαφων της Gascony Foix και το Βασιλειο της Ναβαρα, ακομη και πριν απο την ταλαιπωρια της ισπανικης στρατιωτικης επιθεσης.

Για πολλους η απωλεια του κεφαλαιου της Iruñea στο 1512, το τελος για τη συνολικη απωλεια της υπαρξης του ανεξαρτητου κρατους της basques, δηλαδη, της Ναβαρα, διεψευσε τον ισχυρισμο με την μετεπειτα πρωτευουσα του Βασιλειου της Ναβαρρα και Orthez , και μεχρι το 1620 Pau Donapaleu. Κατι που ο ιδιος δεν εχει καν εμφανιστηκε σε κανεναν να θιξει, οταν ειχε καταληφθει στρατιωτικα Naiara-Najera στο 1076, εκεινη την ιστορικη εφημεριδα του εθνους μας, ηταν η πρωτευουσα της Ναβαρρα.

Το ανεξαρτητο κρατος της Ναβαρρα, συνεχισε βορεια απο τα Πυρηναια, μετα την εισβολη και κατοχη της εδαφη του νοτου. Mermado εδαφη ναι, αλλα δωρεαν και κυριαρχα με καποια βασιλεις που διεκδικουσε συνεχεις φορες στο βασκικο προσγειωνεται στο Νοτο. Αρκει να περασει απο την ιστορια της δικαιολογημενης βασιλεις της Ναβαρρα, Henry II, III και Jeanne Henry III και η επαληθευση.

Ισως ο ισχυρισμος αργοτερα Ναβαρας ηταν στην συνθηκη του 1598 μεταξυ της Vervins βασιλεια της Γαλλιας και της Ισπανιας, το οποιο σημαινει ειρηνη και τις διαφωνιες τους με στρατιωτικα Φλανδρα. Σε αυτην, Henry III και IV της Ναβαρας της Γαλλιας, εισαγει ενα κλεισιμο με την οποια αρνηθηκε, οπως Ναβαρρα, για να νομιμοποιησει την βιαιη προσαρτηση της γης στη Νοτια Πυρηναια Βασκων, κατι που εκκρεμουν απο τη στρατιωτικη εισβολη και κατοχη του 1512 στην Ισπανια.

Για να ολοκληρωσω θα ηθελα να κανω μια απλη προταση, αλλα φαινεται ακομα ελαχιστοι παραγοντες κοινωνικα, πολιτιστικα και πολιτικα δικαιωματα του λαου βασκικα-Euskal Herria, τολμουν να χρησιμοποιησουν με τον καιρο επιδιωξη της ανεξαρτησιας, η μαλλον η ανακτηση της κυριαρχιας μας. Αυτη η φραση ειναι πραγματικα ο τιτλος ενος βιβλιου, τουλαχιστον για μενα, ο ιστορικος Erlantz Urtasun. Λαμβανουμε υποψη και…

"Ας μιλησουμε για τη Ναβαρα"

Iñigo Saldise Alda
Давайте поговорим о нашем государстве
Суверенитет Наварра

В настоящее время большинство культурных и исторических ассоциаций, в этой стране, наряду со многими социальными группами, и почти все политические субъекты басков, не говоря уже о нашем государстве. Мы можем даже получить сказать, что был полностью потеряли термин изобретен государство кокеткой Арана, Euzkadi, изменяя ей назначить автономного района королевства Испании и inri более, которые мы наблюдаем в настоящее время используется в качестве термина культуры людей, баскский-Страна Басков-одной из форм политики.

Эти агенты избегать использования, сознательно или бессознательно, реальное имя нашего государства, который является Наварра. Одна из основных причин, которая не используется данный термин государства, то, из-за последующих вторжений и профессий, которые страдают различными территориями, принадлежащих к Королевства Наварра, на поэтапной основе всей нашей истории, которые привели к утрате политической срок большинство из тех, кто жил, используя entontes от соответствующего термина этнических.

Многие считают, что вторжение и военная оккупация Королевства Наварра была начата в 1512 году. Другие, однако, считают, что это вторжение и военная оккупация началась в 1199 году или 1200. В исторической правды рассказывает нам о том, что часть территории провинции Наварра была захвачена в 1076, в частности то, что мы называем Bureba и Риоха. Но вторжения фактически началось раньше, в 1054, о чем свидетельствует нашей национальной истории, в Атапуерка, когда король умирает или главы государства Наварры, известная как "Наджера" защиту границы против военного вторжения испанском языках.

Но наше государство не только к югу от Пиренеев, а также на севере страны. Во времена, когда Санчо III "Основные" герцогства Gascony была в пределах Королевства Наварра, более открыто в княжество гасконский ему Дукс Navarrae. Что Альфонсо I "в Уорриор" был в сфере Наварра Gascony так, как Тулуз-Тулуза. Позже цари, которые пострадали от вторжения в 1512 году Екатерина I и Иоанна III, возврате территорий в Gascony Foix и Королевство Наварра, даже до страдания испанского военного нападения.

Для многих потеря столицы Iruñea в 1512 году, в конце означает полной утраты существования независимого государства в basques, что это, Наварра, отрицал это утверждение с последующим столице Королевства Наварра в Orthez , и Пау Donapaleu до 1620. Кое-что он даже не приходило никому бы поднять, когда она была оккупирована в военном Naiara-Наджера в 1076, на этой исторической газеты нашего народа, он был столицей провинции Наварра.

Независимый состояние Наварра, по-прежнему северу от Пиренеев после вторжения и оккупации этих земель на юге страны. Mermado территориях да, но свободное и суверенное с некоторыми царей, которые утверждали, непрерывное раз в баскских земель на юге страны. Нам только надо пройти через историю законных царей Наварра, Генри II, III и Жанна Генрих III и его подтвердить.

Возможно, претензии позднее Наварра была в 1598 Договор между Вервинс царства Франции и Испании, а это означает мир в свои споры военными Фландрии. В нем, Генрих III и IV Наваррский Франции, вводит закрытия, с которой он отказался, как Наварра, чтобы узаконить насильственное присоединение земель в южной части баскского Пиренеях, что-то из выдающихся вторжения и военной оккупации Испании 1512.

В заключение я сделаю простое предложение, но по всей видимости, еще несколько агентов социальных, культурных и политических прав народа Кокетка-Euskal Herria, отваживаются на использование в течение длительного стремлении к независимости, или, вернее, восстановлению нашего суверенитета. Эта фраза на самом деле название книги, по крайней мере, для меня, историк Erlantz Уртасун. Принять к сведению и…

"Давайте поговорим о Наварра"

Iñigo Saldise Alda
دعنا نتحدث عن دولتنا
السياده منطقة نافارا الذاتية الحكم

وفي الوقت الحاضر اكثر من الجمعيات الثقافيه والتاريخية لهذا البلد ، الى جانب العديد من الفئات الاجتماعية ، ويكاد يكون جميع الاطراف السياسية الفاعله Basques ، لم يتحدث دولتنا. حتى نستطيع ان نصل الى القول ، والتي قد فقدت تماما مصطلح اخترعها الدولة الباسك ارانا ، euzkadi ، وهو تغيير لتعيين منطقة الحكم الذاتي للمملكة اسبانيا وinri اكثر ، فنحن نشهد الآن ويستخدم مصطلح الثقافة شعب الباسك - بلاد الباسك - شكلا من اشكال السياسة.

هؤلاء الوكلاء استخدام مستعصيا ، عن وعي او دون وعي ، والاسم الحقيقي لدولتنا ، وهو منطقة نافارا الذاتية الحكم. أحد الاسباب الرئيسية ، والتي لا يستخدم هذا المصطلح للدولة ، ومن بسبب الغزوات المتتاليه والمهن الذين عانوا من مختلف الأقاليم التي تنتمي الى المملكه من منطقة نافارا الذاتية الحكم ، في مراحل طوال تاريخنا ، والذي اسفر عن وقوع خسائر السياسي لمصطلح اغلبيه الناس الذين يعيشون ، باستخدام entontes من المقابلة مصطلح الاثنيه.

كثيرون هم الذين يعتقدون ان الغزو والاحتلال العسكري للمنطقة نافارا الذاتية الحكم المملكه بدأت في سنة 1512. الا ان البعض الآخر ، ونعتقد ان هذا الغزو والاحتلال العسكري وبدأ في سنة 1199 او 1200. الحقيقة التاريخية تقول لنا ان جزءا من اراضي منطقة نافارا الذاتية الحكم فى غزو 1076 ، وتحديدا ما نسميه bureba وRioja. ولكن الغزو بدأت فعلا في وقت سابق ، في 1054 ، كما يتضح من تاريخنا الوطني ، في atapuerca ، حيث يموت الملك أو رئيس الدولة من نافارا ، والمعروفة باسم "najera ب" الدفاع عن الحدود ضد الغزو العسكري الاسباني.

ولكن دولتنا ليس فقط الى الجنوب من جبال البرانس ، ولكن أيضا الى الشمال. في اوقات سانشو الثالث "الكبرى" دوقيه جاسكوني كان داخل المملكه من منطقة نافارا الذاتية الحكم ، هي اكثر جراه في دوقيه الجاسكونيه له dux navarrae. مع الفونسو الأول ، "المحارب" كان داخل المملكه من منطقة نافارا الذاتية الحكم كلا جاسكوني ، كما تولوز - تولوز. في وقت لاحق من الملوك الذين عانوا من غزو 1512 ، كاترين انا وجون الثالث ، واعادة الاراضي للجاسكوني Foix ومملكة منطقة نافارا الذاتية الحكم ، وحتى قبل المعاناة الاسباني لهجوم عسكري.

بالنسبة لكثير من الخسائر في عاصمة Iruñea في عام 1512 ، يعني في نهاية اجمالي الخسارة من وجود الدولة المستقلة من Basques ، أي من منطقة نافارا الذاتية الحكم ، ونفى هذا الزعم مع اللاحقه عاصمة مملكة منطقة نافارا الذاتية الحكم فى ORTHEZ ، وبو donapaleu حتى 1620. شيء وهو الذي لم يستطع حتى وقعت على أحد آثاره ، عندما كانت محتلة عسكريا naiara - najera في 1076 ، في تلك الصحيفة التاريخي لأمتنا ، وكانت عاصمة منطقة نافارا الذاتية الحكم.

الدولة المستقلة من منطقة نافارا الذاتية الحكم ، واصلت شمال جبال البرانس بعد الغزو والاحتلال للاراضي الجنوب. Mermado الاقاليم نعم ، ولكن حرة وذات سيادة مع بعض الملوك الذين ادعوا المستمر في مناسبات الباسك الاراضي في الجنوب. لدينا فقط من خلال العودة الى التاريخ للملوك منطقة نافارا الذاتية الحكم الشرعي ، وهنري الثاني ، والثالث وجين هنري الثالث والتحقق منه.

ربما المطالبة في وقت لاحق من منطقة نافارا الذاتية الحكم كان في 1598 معاهدة فيرفي بين مملكتي اسبانيا وفرنسا ، الأمر الذي يعني السلام في نزاعاتها العسكرية فلاندرز. في أنه ، وهنري الثالث والرابع من منطقة نافارا الذاتية الحكم من فرنسا ، ويدخل مع الاغلاق التي رفض فيها ، كما منطقة نافارا الذاتية الحكم ، لاضفاء الشرعية على الضم القسري من الاراضي في جنوب لباسك جبال البرانس ، شيئا غير المسدده من الغزو والاحتلال العسكري من اسبانيا 1512.

اختتام سأدلي جملة بسيطة ، ولكن يبدو أن لا تزال قليلة وكلاء والاجتماعية والثقافيه والحقوق السياسية للشعب الباسك - Euskal herria ، يجرؤ على استخدام الطويل في السعي من اجل الاستقلال ، او بالاحرى استعادة سيادتنا. هذه العبارة هي في الواقع عنوان كتاب ، على الاقل بالنسبة لي ، المؤرخ erlantz urtasun. ويحيط علما…

"دعنا نتحدث عن منطقة نافارا الذاتية الحكم"

Iñigo Saldise Alda
我们来谈谈我们国家
主权纳瓦尔

目前,大部分的文化和历史协会的这个国家,与许多社会团体和几乎所有的政治行动者的巴斯克人,不发言,我们的国家。我们甚至可以得到说,它已经完全丧失了中期发明的,由国家巴斯克语阿拉纳, euzkadi ,改变它任命的一个自治区西班牙王国和inri何况,我们现在看到的是,作为一个长远的文化人民巴斯克-巴斯克国家一种形式的政治。

这些代理商逃避使用,自觉或不自觉地,真正的名字,我们国家,这是纳瓦尔。其中一个主要的原因,这是没有用这个词的国家,这是因为连续的侵略和职业的人遭受各种领土属于王国纳瓦拉,以分阶段的方式在我们的历史,而导致丧失政治术语大多数的人生活,用entontes由相应的任期族裔。

许多人认为,入侵和军事占领的王国纳瓦尔开始于今年1512年发现的。不过,其他人认为,这一入侵和军事占领,开始于今年1199或1200 。历史的真相告诉我们领土的一部分纳瓦尔被入侵1076 ,具体是什么,我们呼吁bureba和rioja 。但入侵其实动手早, 1054年所证明的那样,我们的民族历史,在atapuerca ,国王去世或国家元首的纳瓦拉,被称为"纳胡拉的"保卫边疆反对外国军队入侵西班牙。

但是,我们国家不仅是南比利牛斯山脉,而且也有利于北方。在时代的桑丘三"大"大公国加斯科尼语,是符合英国的纳瓦尔,更直率,在大公国gascon他dux navarrae 。与阿方, "勇士"当时的境界纳瓦尔都加斯科尼语,因为在法国图卢兹图卢兹。后来国王遭受入侵的1512年,凯瑟琳,我和约翰三,归还领土的加斯科尼语foix和英国的纳瓦尔,甚至在遭受西班牙语军事攻击。

对于许多亏损的首都iruñea于1512年,在年底前指的是完全丧失了存在的独立国家的巴斯克人,即是纳瓦拉否认了这一说法与随后王国首都纳瓦尔在orthez和鲍donapaleu ,直到1620年。这也是他甚至还没有出现任何提高,当它是被占领的军事naiara -纳胡拉1076 ,在那次历史性报纸我们民族的,它是资本的纳瓦尔。

独立国纳瓦尔,继续以北的比利牛斯山之后,入侵和占领他国领土的南部。 mermado领土是的,但自由和主权与一些国王自称连续多次在巴斯克地在南方。我们不仅要经过历史的合法国王,纳瓦拉,亨利的第二,第三和珍妮亨利三世和核实。

也许索赔后来纳瓦尔被分在第1598条约的韦尔万之间演义的法国和西班牙,这意味着和平,在他们的纠纷,由军事佛兰德地区。中,亨利三世和第四纳瓦尔的法国,介绍了一种封闭,使他拒绝了,正如纳瓦拉合法化强行吞并土地,在南部巴斯克比利牛斯山,一些优秀的,从入侵和军事占领, 1512年西班牙。

总括来说,我会作一个简单的句子,但显然仍有一些代理人,社会,文化权利和政治权利的人,巴斯克- euskal herria ,不敢用,在长期追求独立,或者更确切地说,复苏我们的主权。这句话其实是标题的一本书,至少在我看来,历史学家erlantz urtasun 。注意,并…

"让我们谈谈纳瓦尔"

Iñigo Saldise Alda
我們來談談我們國家
主權納瓦爾

目前,大部分的文化和歷史協會的這個國家,與許多社會團體和幾乎所有的政治行動者的巴斯克人,不發言,我們的國家。我們甚至可以得到說,它已經完全喪失了中期發明的,由國家巴斯克語阿拉納, euzkadi ,改變它任命的一個自治區西班牙王國和inri何況,我們現在看到的是,作為一個長遠的文化人民巴斯克-巴斯克國家一種形式的政治。

這些代理商逃避使用,自覺或不自覺地,真正的名字,我們國家,這是納瓦爾。其中一個主要的原因,這是沒有用這個詞的國家,這是因為連續的侵略和職業的人遭受各種領土屬於王國納瓦拉,以分階段的方式在我們的歷史,而導致喪失政治術語大多數的人生活,用entontes由相應的任期族裔。

許多人認為,入侵和軍事佔領的王國納瓦爾開始於今年1512年發現的。不過,其他人認為,這一入侵和軍事佔領,開始於今年1199或1200 。歷史的真相告訴我們領土的一部分納瓦爾被入侵1076 ,具體是什麼,我們呼籲bureba和rioja 。但入侵其實動手早, 1054年所證明的那樣,我們的民族歷史,在atapuerca ,國王去世或國家元首的納瓦拉,被稱為"納胡拉的"保衛邊疆反對外國軍隊入侵西班牙。

但是,我們國家不僅是南比利牛斯山脈,而且也有利於北方。在時代的桑丘三"大"大公國加斯科尼語,是符合英國的納瓦爾,更直率,在大公國gascon他dux navarrae 。與阿方, "勇士"當時的境界納瓦爾都加斯科尼語,因為在法國圖盧茲圖盧茲。後來國王遭受入侵的1512年,凱瑟琳,我和約翰三,歸還領土的加斯科尼語foix和英國的納瓦爾,甚至在遭受西班牙語軍事攻擊。

對於許多虧損的首都iruñea於1512年,在年底前指的是完全喪失了存在的獨立國家的巴斯克人,即是納瓦拉否認了這一說法與隨後王國首都納瓦爾在orthez和鮑donapaleu ,直到1620年。這也是他甚至還沒有出現任何提高,當它是被佔領的軍事naiara -納胡拉1076 ,在那次歷史性報紙我們民族的,它是資本的納瓦爾。

獨立國納瓦爾,繼續以北的比利牛斯山之後,入侵和佔領他國領土的南部。 mermado領土是的,但自由和主權與一些國王自稱連續多次在巴斯克地在南方。我們不僅要經過歷史的合法國王,納瓦拉,亨利的第二,第三和珍妮亨利三世和核實。

也許索賠後來納瓦爾被分在第1598條約的韋爾萬之間演義的法國和西班牙,這意味著和平,在他們的糾紛,由軍事佛蘭德地區。中,亨利三世和第四納瓦爾的法國,介紹了一種封閉,使他拒絕了,正如納瓦拉合法化強行吞併土地,在南部巴斯克比利牛斯山,一些優秀的,從入侵和軍事佔領, 1512年西班牙。

總括來說,我會作一個簡單的句子,但顯然仍有一些代理人,社會,文化權利和政治權利的人,巴斯克- euskal herria ,不敢用,在長期追求獨立,或者更確切地說,復甦我們的主權。這句話其實是標題的一本書,至少在我看來,歷史學家erlantz urtasun 。注意,並…

"讓我們談談納瓦爾"

Iñigo Saldise Alda
我々の状態について話しましょう
主権ナヴァール

現在のほとんどは、この国の文化的、歴史的な団体は、多くの社会団体と共に、ほぼすべての政治的な俳優basques 、私たちの口にしなかった状態です。を得ることができると言っても、これは完全に失われた状態という用語が発明されるバスクarana 、 euzkadi 、自治区を変更することを任命することは、より多くの王国inriスペインとは、我々が目の当たり今は文化の用語として使われるバスク-バスク国の人々の政治の一形態だ。

これらのエージェントを使用しにくい、意識的または無意識には、我々の本当の名前状態では、これはナヴァール。この主な理由の1つは、この用語が使われていない状態では、これは歴代の侵略と職業の人のために苦しんで、様々な地域に属しているナヴァール王国は、我々の歴史の中で段階的には、その損失につながったのための政治的な用語大多数の人々の暮らし、民族間の任期を使用して、対応するentontesからです。

多くいると思われるのは、侵略と占領軍ナヴァール王国1512年に始まった。他は、しかし、侵略と軍事的占領と信じて、この1年間で1199または1200が始まった。その部分は、歴史的な真実を教えてくれるのは、領土を侵略1076ナヴァールは、我々はどのような具体的burebaとリオハ。しかし、実際に侵攻が始まったこれに先立ち、 1054には、我々の民族の歴史でも分かるように、 atapuerca 、どこかの国家元首の王ダイスナバラ、として知られる"ナヘラの"軍事侵攻に対する防衛の国境スペイン語です。

しかし、私たちの州の南部ピレネーだけではないが、北朝鮮側にも。サンチョ3世時代には"主要な"公国gasconyナヴァール王国内では、もっと積極的に発言するのは、彼デュックスnavarrae公国ガスコーニュ語です。アルフォンソ私には、 "戦士"の範囲内では、両方のナヴァールgascony 、トゥールーズ-トゥールーズ。キングスの侵攻を受けた後に1512人、キャサリンとジョン3世私は、その地域のリピートgasconyフォワナヴァール王国とは、スペイン語でも軍事攻撃の前に苦しんでいます。

そのために多くの損失1512首都iruñeaでは、という意味での最後の損失の合計は、独立国家の存在は、 basques 、それは、オブナヴァールは、この主張を否定して、その後のナヴァール王国の首都でorthezは、 1620までとポーdonapaleu 。何かが発生したことを彼には誰に引き上げることさえ、軍事的に占有されたときにはnaiara - 1076ナヘラで、その歴史は我々のネーション紙は、それは、資本のナバル。

独立国家のナヴァールのは、継続的に北朝鮮の侵略と占領した後、ピレネー山脈の南の地です。地域mermadoええ、でも無料で、ソブリン回連続していくつかの王様は、バスク人の主張は、南部の土地です。我々だけが、歴史を経るの合法的なキングスオブナヴァール、ヘンリー2世、 3世、 3世とヘンリージャンヌを確認することです。

おそらく、後でクレームナヴァールvervins条約は、 1598年のフランスとスペインの間の王国は、平和の意味での軍事紛争は、フランダース。中には、ヘンリー3世や4世のフランスナヴァールのは、彼を紹介するのを拒否して閉鎖、ナヴァールとして、強制併合を正当化するのバスクピレネー山脈南部の土地は、何かの未払いから1512スペインの侵略と占領軍だ。

結論を言えば、私は単純な文章を作るが、どうやらまだいくつかの代理店の社会的、文化的および政治的権利- euskal herriaバスク地方の人々は、思い切って使用するためには、長い探求の独立性、あるいはむしろ、我々の主権を回復した。このフレーズは、本のタイトルを実際には、少なくとも私にとっては、歴史学者erlantz urtasun 。メモを取ると…

"ナヴァールについて話しましょう"

Iñigo Saldise Alda
우리의 상태에 대해 이야기 해보 자고
나바 르의 주권

현재 대부분의이 나라의 문화와 역사 협회와 함께 사회 단체와 거의 모든 정치 행위자 많은 basques, 안의 상태 얘기를합니다. 우리가 말하기도 얻을 수있습니다 그동안 정부에 의해 발명을 완전히 잃었을 바스크어 용어 arana, euzkadi, 변경이 자치 지역을 임명하기 위해 나라의 스페인과 inri 더 많은, 우리는 문화를보고하는 용어로 사용되는 지금은 the 바스크어 - 바스크국 - 일종의 사람들은 정치를합니다.

이러한 에이전트 피하기 사용, 의식적으로 또는 무의식적으로, 우리의 진짜 이름이 상태,이 나바 르합니다. 주된 이유 중 하나는이 단어를 사용하지 않은 상태, 그것은 연속 침략과 직업으로 인해 고통을 누구 나바 르의 나라를 여러 지역에 속한다면, 단계별 방식을 통해 우리의 역사, 정치 용어에 대한 손실로 이어진 대부분의 사람들이 살았었고, entontes에서 대응하는 용어를 사용하여 민족합니다.

많은 믿는 그 나라의 나바 르의 침략과 군사적 강점 1512 년 시작했다. 다른 사람 그러나, 이들은 이러한 침략과 군사적 강점 1,199 또는 1,200 년 시작했다. 그 부분을 진실의 역사를 우리에게 말해줍니다의 영토를 침공에 나바 르는 1,076, 특히 우리가 전화 bureba 및 리오자합니다. 그러나 이전 버전의 침략 사실은 시작했다, 1054, 우리 민족의 역사를 기념품, atapuerca, 어디 왕 본부장의 상태가 죽으 또는 나바라, "로 알려져 najera의"군사 침공을 반대 스페인어 국경을 방어합니다.

하지만 우리의 상태가 산맥의 남쪽에서뿐 아니라, 또한 북한에합니다. 3 sancho의 시대 "메이저"gascony 공국 왕국 내의는 나바 르는 공국 개스콘에 더 많은 솔직한 그의 수석 navarrae합니다. 알폰소 함께 전, "전사"는 둘 다 나바 르의 왕국 내에서 gascony, 툴루즈 - 툴루즈합니다. 나중에 임금 1,512 누구의 침공을 피해, 캐서린 나와 존 3 세, 영토의 반환 나바 르의 나라를 gascony foix하고, 심지어는 스페인의 군사 공격 고통을하기 전에합니다.

자본의 손실에 대한 많은 iruñea에서 1,512, 마지막 운명의 총 손실의 독립적인 상태로의 존재를 basques, 즉, 나바 르를 거부 이후의 자본의이 주장에 orthez 나바 르의 왕국 , 그리고 1620까지 포 donapaleu합니다. 다른 사람에게 뭔가를하고 있다고을 높이기도 안가 발생하면 그것은 군사 점령 naiara - najera에서 1,076, 상황은 우리 민족의 역사적인 신문에, 그것은 자본의 나바 르합니다.

나바 르의 독립 상태를, 북쪽의 지속적인 침략과 점령 이후의 산맥 남부의 토지를합니다. mermado 준주 예,하지만 자유와 주권의 일부 킹스 바스 큐 한테 연락이 누구라고 주장 토지는 남쪽에서 지속적인 행사합니다. 의 역사를 통해 우리가 갈 수밖에 없다는 나바 르의 합법적인 왕, 헨리 2 세, 3 세 및 쟌느 헨리 3 세하고 확인하십시오.

아마 나중에 나바 르 주장 vervins에 있던 1,598 조약은 프랑스와 스페인 사이의 왕국, 그들의 분쟁을 군사 플랑드르의 평화를 의미합니다. 안에는 나바 르 헨리 3 세, 4 세, 프랑스, 소개 폐쇄에 대한 어떤 거부로 나바 르를 정당화하는 바스크어 산맥 남부의 토지를 강제로 합병, 어떤 미결제부터 스페인의 침략과 군사적 강점 1,512합니다.

결론 나는 간단한 문장을 만들어,하지만 아직도 몇몇 에이전트 명백하게 사회, 문화, 정치 권리의 사람 euskal 바스크어 - herria, 감히 독립을 추구하는 긴에서 사용하기, 또는 오히려 우리의 주권의 회복을합니다. 이 문구는 실제로 도서의 제목을, 적어도 나를 위해, 역사 학자 erlantz urtasun합니다. 주의 사항 및…

"나바 르에 대해 얘기하자"

NABARRAKO ERESERKIA

Nabarra, reflexiones de un Patriota

Reflexiones de un Patriota by Iñigo Saldise Alda
ASKATASUNA = Baskoinak x Nafar Paradigma

"PRO LIBERTATE PATRIA GENS LIBERA STATE"

"Aberri askearen alde jende librea jaiki"

"De pie la gente libre a favor de la libertad de la patria"

Navarre shall be the wonder of the world

by WILLIAM SHAKESPEARE

EUSKARA-LINGUA NAVARRORUM

EUSKARA-LINGUA NAVARRORUM

©NABARTZALE BILDUMA 2011

©NABARTZALE BILDUMA 2011