SOBERANÍA DE NAVARRA by Nabartzale bilduma. Este es el correo para escritos, artículos, comentarios y sugerencias. Los artículos, escritos y comentarios deben estar debidamente firmados por su autor o autora en formato Word. Solo se publicaran aquellos escritos que estén realizados desde la independencia y soberanía de su autor o autora siguiendo los criterios editoriales de los miembros de NABARRAKO BURUJABETASUN-SOBERANÍA DE NAVARRA. nabartzale@gmail.com

2008/04/14

Iruinea, Abril de 2008


Iñigo Saldise Alda
1212, Las Navas de Tolosa
Soberanía de Navarra

En el año 1200 el reino de Navarra sufría una nueva amputación territorial, realizada una vez más por Castilla. Doce años después, el legendario Sancho VII “El Fuerte” se veía obligado a participar, ante las reiteradas presiones y amenazas, incluso de ser excomulgado, realizadas por "el señor de Roma” Inocencio III y el obispo de Narbona, ante su llamada a cruzada, teniendo que ir a combatir a los musulmanes junto al ejército castellano de Alfonso VIII, enemigo de Navarra.

200 caballeros navarros acompañaron al Fuerte para uniéndose al ejército de los cruzados, el cual era comandado por el rey de Castilla. La situación era crítica para los aliados cristianos, ya que la mayoría de los cruzados ultramontanos regresaban a sus tierras, por orden de los obispos de Burdeos y de Nantes, después de dar muestras de gran crueldad contra los musulmanes, militares o no. Solo unos pocos de ellos, incluido el obispo de Narbona, se quedaron bajo las órdenes castellanas, concretamente del señor de Vizcaya.

Los navarros, que iban bien equipados, fueron recibidos con agrado por los demás ejércitos cristianos. La táctica que presentó el rey de Castilla era la de realizar un asedio a Salvatierra, pero el navarro consiguió que cambiara de idea, al demostrarle la pérdida de tiempo que ello suponía. Al final se decidió atacar de frente a las tropas de Al-Nasir, conocido en la leyenda de las cadenas, como Miramamolin.

Los aliados cristianos de Navarra, de Castilla y de Aragón, el 16 de Julio tras varios días de escaramuzas y siguiendo el consejo de Sancho VII de Navarra, se ponen en marcha para enfrentarse directamente a las tropas almohades. Las tropas castellanas se colocan en el centro, con Diego López II de Haro a la vanguardia, mientras que por detrás se situaban los Caballeros de San Juan, Santiago, Ucles y Calatrava, estando en la retaguardia el rey castellano Alfonso VIII y junto a él, el arzobispo Rodrigo de Toledo.

En el ala izquierda se colocó Pedro II de Aragón al mando de su ejército, teniendo de retaguardia a diversos infantes castellanos. Sancho VII “el Fuerte” se colocó en el flanco derecho con los navarros, que a pesar de ser relativamente pocos, su papel sería determinante para el resultado final de la batalla.

En el combate, por el centro, la vanguardia cristiana flaqueo, incluso el rey castellano llegó a temer por su vida. Mientras la masacre continuaba en el centro del campo de batalla, el rey navarro realizó un movimiento envolvente que le conduce directamente al montículo donde estaba situado Al-Nasir, el cual, se creía seguro tras la barrera formada por esclavos africanos encadenados entre sí y con ello, condenados a luchar por el emir para salvar sus vidas.

El navarro abrió rápidamente una brecha en el sistema defensivo del emir, lo que precipitó la huida de éste, obteniéndose así, una inesperada victoria para los ejércitos cristianos. La consecuencia principal de esta batalla, a la postre, fue la perdida de la hegemonía musulmana en la Península Ibérica. Pero la victoria cristiana, cosechada gracias a los navarros, no trajo ningún beneficio para el Reino vasco(n), al menos en lo que se refiere a la devolución de las tierras invadidas y ocupadas por Castilla, las últimas y más recientes, las tierras Araba y Gipuzkoa.

Además desde Roma no salió ninguna Bula para reclamar a los castellanos la restauración del reino cristiano de Navarra. Por el contrario, si se logró un gran botín con el que se engordaron sustancialmente las arcas del Reino vasco(n). La gloria acompañó desde entonces a Sancho VII “el Fuerte”, posteriormente se convirtió en mito y llegó la leyenda.

No podíamos pasar por alto que realmente, el rey de Navarra, contó con más de 200 navarros en la batalla, pues a esos 200 se les unieron los ganboinos, partidarios de Navarra en las tierras recientemente ocupadas por Castilla en 1200, los cuales mantenían la llama navarra de la libertad.

Iñigo Saldise Alda
1212, Las Navas de Tolosa
Souveraineté Navarre

En l'an 1200 le royaume de Navarre subi une nouvelle amputation territoriale, menée une fois de plus par la Castille. Douze ans plus tard, la légendaire Sancho VII "le Fort" a été contraint de participer, à plusieurs reprises, de pressions et de menaces, y compris d'être excommunié, conduites par des "Monsieur Rome" Innocent III et de l'évêque de Narbonne, avant son appel Croix, devoir aller Combattre les musulmans à côté de l'armée espagnole d'Alphonse VIII de Navarre ennemi.

200 chevaliers Navarre à Fort accompagné de l'armée pour rejoindre les Croisés, qui a été commandée par le roi de Castille. La situation était critique pour les chrétiens alliés, comme la plupart des croisés ultramontanos retournent à leurs terres, dans le but d'évêques de Bordeaux et de Nantes, après une grande démonstration de la cruauté contre les musulmans, militaires ou non. Seul un petit nombre d'entre eux, y compris l'évêque de Narbonne, ils étaient sous les ordres du castillan, plus précisément seigneur de Biscaye.

La Navarre, qui sont bien équipées, ont été accueillis avec satisfaction par les armées d'autres chrétiens. La tactique présentée par le roi de Castille a été de procéder à un siège de Salvatierra, mais la Navarre a obtenu de changer d'avis, à faire preuve de la perte de temps qu'il occasionnait. En fin de compte, il a décidé d'attaquer devant les troupes d'Al-Nasser, connu dans la légende de la chaîne, comme Miramamolin.

Les alliés chrétiens de Navarre, d'Aragon et de Castille, le 16 juillet, après plusieurs jours d'escarmouches et sur les conseils de Sancho VII de Navarre, sont mises en place pour traiter directement avec les troupes Almohades. Les troupes espagnoles sont placés au centre, avec Diego Lopez de Haro II à l'avant-garde, tandis que derrière les Chevaliers de Saint-Jean, Santiago Calatrava et Ucles, étant à l'arrière espagnol le roi Alphonse VIII et à côté de lui, archevêque de Rodrigo Toledo.

L'aile gauche a été placé Pierre II d'Aragon dans le commandement de son armée, en prenant diverses arrière-garde des nourrissons Castillans. Sancho VII "le Fort" a été affiché sur le flanc droit avec la Navarre, bien qu'elle soit relativement faible, leur rôle sera déterminant pour l'issue de la bataille.

Dans la bataille pour le centre, l'avant-garde flaqueo chrétiennes, y compris le roi espagnol est venu à craindre pour sa vie. Alors que l'abattage se poursuit dans le milieu du champ de bataille, le roi de Navarre fait un mouvement qui l'entourent mène directement à la butte où il a été placé d'Al-Nasser, qui semble sûr après la barrière formée par les esclaves africains enchaînés les uns aux autres et Avec donc condamné à se battre pour l'émir pour sauver leur vie.

La Navarre rapidement ouvert une lacune dans le système défensif de l'émir, qui a précipité la fuite de celui-ci, l'obtention d'une victoire inattendue pour les armées chrétiennes. La principale conséquence de cette bataille, à la fin, a été la perte de l'hégémonie musulmane dans la péninsule ibérique. Mais la victoire récoltée grâce à Christian Navarre, n'a pas apporté d'avantage pour le Royaume basque, au moins en ce qui concerne la restitution des terres a envahi et occupé par la Castille, la dernière et la plus récente, de terres et de Gipuzkoa, Araba.

Toujours pas de Rome à gauche toute Bula pour réclamer le rétablissement de la Castillans Christian royaume de Navarre. Inversement, si un grand butin obtenu avec ce gain de poids sensiblement les caisses du royaume basque. La gloire depuis lors accompagné Sancho VII "le Fort", avant de devenir un mythe et la légende sont arrivés.

Nous ne pouvions pas ignorer cette réalité, le roi de Navarre, qui a réuni plus de 200 navarrais dans la bataille, parce que ces 200 ont été joints aux ganboinos, les partisans de la Navarre et des terres récemment occupées par la Castille en 1200, qui a maintenu la flamme de la liberté Navarre.

Iñigo Saldise Alda
1212, Las Navas de Tolosa
Sovereignty Navarre

In the year 1200 the kingdom of Navarre suffered a new territorial amputation, conducted once again by Castilla. Twelve years later, the legendary Sancho VII "the Strong" was compelled to participate, to the repeated pressures and threats, including being excommunicated, conducted by "Mr Rome" Innocent III and the bishop of Narbonne, before his call Cross, having to go fight the Muslims next to the Spanish army of Alfonso VIII enemy of Navarre.

200 knights Navarre to Fort accompanied by joining the army for the Crusaders, which was commanded by the King of Castile. The situation was critical for the Christian allies, as most of the Crusaders ultramontanos returning to their lands, in order of bishops from Bordeaux and Nantes, after demonstrating great cruelty against Muslims, military or not. Only a few of them, including the bishop of Narbonne, they were under orders Castilian, specifically lord of Biscay.

The Navarre, who were well-equipped, were greeted with pleasure by the other armies Christians. The tactics presented by the King of Castile was to conduct a siege of Salvatierra, but Navarre got to change their minds, to show the loss of time that it had entailed. In the end, he decided to attack in front of the troops from Al-Nasir, known in the legend of the chains, as Miramamolin.

The Christian allies of Navarre, Aragon and Castile, July 16 after several days of skirmishes and on the advice of Sancho VII of Navarre, are put in place to deal directly with the troops Almohads. The Spanish troops are placed in the centre, with Diego Lopez de Haro II at the forefront, while behind were the Knights of St. John, Santiago Calatrava and Ucles, being in the rear Spanish King Alfonso VIII and next to it , Rodrigo archbishop of Toledo.

The left wing was placed Peter II of Aragon in command of his army, taking rearguard various infants Castilians. Sancho VII "the Strong" was posted on the right flank with Navarre, despite being relatively small, their role would be decisive for the outcome of the battle.

In the battle for the centre, the vanguard Christian flaqueo, including Spanish King came to fear for his life. While the slaughter continues in the middle of the battlefield, the king of Navarre made a movement that surround it leads directly to the mound where he was placed Al-Nasir, which is believed safe after the barrier formed by African slaves chained to each other and with therefore condemned to fight for the emir to save their lives.

The Navarre quickly opened a gap in the defensive system of the emir, which precipitated the flight of it, thereby obtaining an unexpected victory for the Christian armies. The principal consequence of this battle, in the end, was the loss of Muslim hegemony in the Iberian Peninsula. But the victory Christian harvested thanks to Navarre, did not bring any benefit to the Kingdom basque, at least in regard to the return of land invaded and occupied by Castilla, the last and most recent, land Araba and Gipuzkoa.

Also from Rome not left any Bula to claim the Castilians restoration of the Christian kingdom of Navarre. Conversely, if achieved a great booty with that weight gain substantially the coffers of the Kingdom basque. The glory since then accompanied Sancho VII "the Strong", later became a myth and the legend arrived.

We could not ignore that really, the king of Navarre, attended by more than 200 Navarran in battle, because those 200 were joined the ganboinos, supporters of Navarre in land recently occupied by Castile in 1200, which kept the flame Navarre of freedom.

Iñigo Saldise Alda
1212, Las Navas de Tolosa
Souveränität Navarra

Im Jahre 1200 das Königreich von Navarra erlitt eine neue territoriale Amputation, die wieder einmal von Kastilien. Zwölf Jahre später, die legendäre Sancho VII "der Starke" wurde zur Teilnahme gezwungen, auf die wiederholten Drohungen und Druck, auch als excommunicated, unter der Leitung von "Herr Rom" Innozenz III und der Bischof von Narbonne, vor seinem Aufruf Kreuz, zu gehen Kampf gegen die Muslime neben der spanischen Armee von Alfonso VIII. von Navarra Feind.

200 Ritter Navarre zur Fort begleitet durch den Beitritt zur Armee für die Kreuzfahrer, die kommandiert wurde vom König von Kastilien. Die Situation war kritisch für die christlichen Verbündeten, da die meisten der Kreuzritter ultramontanos Rückkehr in ihr Land, in der Reihenfolge der Bischöfe von Bordeaux und Nantes, nach der großen Demonstration Grausamkeit gegen Muslime, militärische oder nicht. Nur wenige von ihnen, darunter der Bischof von Narbonne, wurden sie unter Bestellungen Kastilisch, speziell Fürst von Biskaya.

Die Navarra, die gut ausgestattet waren, wurden mit Freude von den anderen Armeen Christen. Die Taktik, die von der König von Kastilien, war die Durchführung einer Belagerung von Salvatierra, Navarra, sondern habe ihre Meinung ändern, um zu zeigen, den Verlust von Zeit, die er führte. Am Ende entschied er sich zum Angriff vor der Truppen aus Al-Nasir, bekannt in der Legende von den Ketten, als Miramamolin.

Die christlichen Verbündeten von Navarra, Aragon und Kastilien, 16. Juli nach mehreren Tagen der Gefechte und auf den Rat von Sancho VII. von Navarra, eingeführt werden, um direkt mit den Truppen Almohaden. Die spanischen Truppen sind in der Mitte, mit Diego Lopez de Haro II an der Spitze, während hinter waren die Ritter von St. John, Santiago Calatrava und Ucles, die in den hinteren spanische König Alfonso VIII und daneben, Erzbischof von Rodrigo Toledo.

Der linke Flügel wurde Peter II. von Aragon Kommando über seine Armee, die Nachhut verschiedenen Säuglingen Castilians. Sancho VII. "der Starke" wurde auf der rechten Flanke mit Navarra, trotz der relativ kleinen, ihre Rolle wäre entscheidend für den Ausgang der Schlacht.

In den Kampf um das Zentrum, die Vorhut Christian flaqueo, einschließlich der spanische König kam zu Angst um sein Leben. Während der Schlachtung weiterhin in der Mitte des Schlachtfeldes, der König von Navarra machte eine Bewegung, die sie umgeben führt direkt zu den Hügel, wo er war, die Al-Nasir, die sicher geglaubt, nach der Barriere von afrikanischen Sklaven miteinander verkettet und Verurteilt daher mit den Kampf für den Emir, um ihr Leben retten.

Die Navarra eröffnet schnell eine Lücke in der Defensive der Emir, der den Flug abgestürzt ist, zu erhalten und damit einen unerwarteten Sieg für die christlichen Heere. Die wichtigste Konsequenz aus diesem Kampf, in dem Ende, war der Verlust der muslimischen Herrschaft auf der Iberischen Halbinsel. Aber der Sieg Christian geerntet dank Navarra, nicht um eine Leistung an das Königreich Baske, zumindest im Hinblick auf die Rückkehr des Landes erobert und besetzt von Kastilien, der letzte und jüngste-, Land-und Araba Gipuzkoa.

Auch aus Rom nicht verlassen jedes Bula Castilians zu behaupten, die Wiederherstellung der christlichen Königreich von Navarra. Umgekehrt, wenn erreicht eine große Beute mit Gewichtszunahme deutlich, dass die Kassen des Königreichs Baske. Die Herrlichkeit seitdem begleitet Sancho VII "der Starke", später wurde ein Mythos und die Legende angekommen.

Wir können nicht ignorieren, dass wirklich, der König von Navarra, an der mehr als 200 in der Schlacht Navarran, denn die 200 kam die ganboinos, Unterstützer von Navarra im besetzten Land vor kurzem von Kastilien und 1200, die sich die Flamme der Freiheit Navarra.

Iñigo Saldise Alda
1212, Las Navas de Tolosa
Sovranità Navarra

Nell 'anno 1200 il regno di Navarra subito l'amputazione di una nuova territoriale, condotto ancora una volta da Castilla. Dodici anni più tardi, il leggendario Sancho VII "il Forte" è stato costretto a partecipare, per le ripetute pressioni e minacce, tra cui essere scomunicato, condotti da "Signor Roma" Innocenzo III, e il vescovo di Narbonne, prima della sua chiamata Croce, dover andare La lotta accanto ai musulmani spagnoli di Alfonso VIII esercito nemico di Navarra.

200 cavalieri di Navarra a Fort accompagnata da unire l'esercito per i Crociati, che era comandato dal Re di Castiglia. La situazione è stata critica per il cristiano alleati, come la maggior parte dei Crociati ultramontanos ritorno alle loro terre, in ordine di vescovi da Bordeaux e Nantes, dopo dimostrando grande crudeltà nei confronti dei musulmani, militari e non. Solo pochi di loro, tra cui il vescovo di Narbonne, che erano sotto gli ordini castigliano, in particolare il signore di Biscaglia.

La Navarra, che sono stati molto ben attrezzata, sono stati accolti con gioia dagli altri eserciti cristiani. La tattica presentata dal Re di Castiglia è stato quello di condurre un assedio di Salvatierra, Navarra, ma riuscì a cambiare le loro menti, per mostrare la perdita di tempo che aveva comportato. Alla fine, ha deciso di attaccare di fronte le truppe da Al-Nasir, noto nella leggenda delle catene, come Miramamolin.

Il cristiano alleati di Navarra, Aragona e Castiglia, 16 luglio, dopo diversi giorni di scaramucce e su consiglio di Sancho VII di Navarra, sono messi in atto per trattare direttamente con le truppe Almohads. Le truppe spagnole sono collocate nel centro, con Diego Lopez de Haro II, in prima linea, mentre dietro sono stati i Cavalieri di San Giovanni, Santiago Calatrava e Ucles, essendo in spagnolo posteriore re Alfonso VIII e accanto ad essa, arcivescovo di Rodrigo Toledo.

La sinistra è stata collocata Pietro II d'Aragona al comando del suo esercito, tenendo retroguardia vari Castilians neonati. Sancho VII "il Forte" è stato pubblicato sul fianco destro con Navarra, pur essendo relativamente piccola, il loro ruolo potrebbe essere decisiva per l'esito della battaglia.

Nella battaglia per il centro, l'avanguardia flaqueo cristiana, tra cui il re spagnolo venne a temere per la sua vita. Mentre continua il massacro nel mezzo del campo di battaglia, il re di Navarra compiuto un movimento che la circondano conduce direttamente al tumulo dove è stato collocato Al-Nasir, che si ritiene sicuro dopo la barriera formata da schiavi africani incatenati l'uno con l'altro e Con pertanto condannato a lottare per la emiro per salvare le loro vite.

La Navarra rapidamente aperto un divario nel sistema difensivo della emiro, che precipitare il volo di esso, ottenendo così un inatteso vittoria per il cristiano eserciti. La principale conseguenza di questa battaglia, alla fine, è stata la perdita di egemonia musulmana nella penisola iberica. Ma la vittoria cristiana raccolti grazie a Navarra, non porterà alcun beneficio per il Regno basco, almeno per quanto riguarda il ritorno di terra invasa e occupata da Castilla, l'ultimo e più recente, la terra Araba e Gipuzkoa.

Anche da Roma non sinistra qualsiasi Bula rivendicare la Castilians restauro del cristiano regno di Navarra. Al contrario, se raggiunto un grande bottino che con l'aumento di peso notevolmente le casse del Regno basco. La gloria accompagnato da allora Sancho VII "il Forte", in seguito divenne un mito e la leggenda arrivati.

Noi non poteva ignorare che in realtà, il re di Navarra, cui hanno partecipato più di 200 Navarra in battaglia, perché i 200 sono stati uniti al ganboinos, sostenitori di Navarra in terra recentemente occupato da Castiglia nel 1200, che manteneva la fiamma della libertà di Navarra.

Iñigo Saldise Alda
1212, Las Navas de Tolosa
Soberania Navarre

No ano 1200 o reino de Navarra sofreu uma nova territorial amputação, realizado uma vez por Castela. Doze anos mais tarde, a lendária Sancho VII "o forte", foi obrigada a participar, às repetidas pressões e ameaças, inclusive sendo excommunicated, conduzida por "Senhor Roma" Inocêncio III e do bispo de Narbonne, antes da sua chamada Cruz, ter de ir Luta dos muçulmanos ao lado do espanhol Alfonso VIII do exército inimigo de Navarra.

200 cavaleiros Navarra para Fort acompanhado por aderir ao exército para os Crusaders, que era comandado pelo rei de Castela. A situação era crítica para os cristãos aliados, como a maioria dos Crusaders ultramontanos regressam às suas terras, a fim de bispos de Bordeaux e Nantes, após demonstrando grande crueldade contra os muçulmanos, militares ou não. Apenas alguns deles, inclusive o bispo de Narbonne, estavam sob ordens castelhano, especificamente senhor de Biscaia.

A Navarra, que estavam bem equipadas, foram recebidos com agrado pelos outros exércitos cristãos. As táticas apresentadas pelo rei de Castela era a de realizar um cerco de Salvatierra, mas Navarra começou a mudar as suas mentes, para mostrar a perda de tempo que tinha provocado. No final, ele decidiu atacar na frente das tropas de Al-Nasir, conhecido na legenda do cadeias, como Miramamolin.

Os cristãos aliados de Navarra, Aragão e Castela, July 16 depois de vários dias de escaramuças e sobre os conselhos de Sancho VII de Navarra, são postas em prática para lidar diretamente com as tropas Almohads. As tropas espanholas estão colocados no centro, com Diego Lopez de Haro II na linha da frente, enquanto que estavam por trás dos Cavaleiros de São João, Santiago Calatrava e Ucles, sendo na retaguarda espanhola Rei Alfonso VIII e, ao lado dele, Rodrigo arcebispo de Toledo.

A ala esquerda foi colocado Pedro II de Aragão no comando de seu exército, tendo retaguarda vários bebés castelhanos. Sancho VII "o forte", foi publicado no flanco direito com Navarra, apesar de ser relativamente pequeno, o seu papel seria decisiva para o resultado da batalha.

Na batalha pelo centro, a vanguarda Christian flaqueo, incluindo espanhol King chegou a temer pela sua vida. Enquanto o abate continua no meio da batalha, o rei de Navarra fez um movimento que coloque-conduz directamente ao monte onde foi colocado Al-Nasir, que se acreditava segura após a barreira formada pelos escravos Africano encadeados uns aos outros e Com portanto condenado a lutar pela emir para salvar as suas vidas.

A Navarra rapidamente abriu uma lacuna no sistema defensivo do emir, o que precipitou a fuga de que, assim, obter uma vitória inesperada para os exércitos cristãos. A principal consequência desta batalha, no fim, foi a perda de hegemonia muçulmano na Península Ibérica. Mas a vitória cristã colhido graças a Navarra, não trouxe nenhum benefício para o Reino basca, pelo menos no que se refere à devolução de terras invadida e ocupada por Castela, o último e mais recente, terrenos e Alava Gipuzkoa.

Também a partir de Roma não deixou qualquer Bula para reivindicar o restabelecimento da castelhanos Christian reino de Navarra. Por outro lado, se conseguiu um grande espólio com esse peso substancialmente os cofres do Reino basca. A glória, desde então, acompanhado Sancho VII "o forte", mais tarde tornou-se um mito, a lenda chegou.

Nós não podia ignorar que, na verdade, o rei de Navarra, na presença de mais de 200 Navarran em batalha, porque esses 200 foram apensados o ganboinos, apoiantes de Navarra em terras recentemente ocupadas por Castela em 1200, que manteve a chama da liberdade Navarre.

Iñigo Saldise Alda
1212, Las Navas de Tolosa
Koninkrijk Navarra

In het jaar 1200 het koninkrijk van Navarra geleden een nieuwe territoriale amputatie, die wederom door Castilla. Twaalf jaar later, de legendarische Sancho VII "Sterk" werd gedwongen om mee te doen aan de herhaalde druk en bedreigingen, waaronder wordt excommunicated, uitgevoerd door "de heer Rome" Innocentius III en de bisschop van Narbonne, voor zijn oproep Kruis, na te gaan Bestrijding van de moslims naast het Spaanse leger van Alfonso VIII vijand van Navarra.

200 ridders Navarra naar Fort vergezeld door de toetreding tot het leger van de Kruisvaarders, dat werd bevolen door de koning van Castilië. De situatie was van cruciaal belang voor de christelijke bondgenoten, zoals de meeste van de Kruisvaarders ultramontanos terugkeren naar hun land, in de volgorde van de bisschoppen uit Bordeaux en Nantes, na de grote demonstratie van wreedheid tegen moslims, militaire of niet. Slechts een paar van hen, met inbegrip van de bisschop van Narbonne, werden ze onder orders Castiliaans, in het bijzonder de heer van Biskaje.

De Navarra, die waren goed uitgerust, werden begroet met plezier door de andere legers christenen. De tactiek die door de koning van Castilië was om een belegering van Salvatierra, maar Navarra moet verandering in hun geest, om te laten zien het verlies van de tijd dat zij meebrengen. Op het einde, besloot hij tot de aanval in front van de troepen uit Al-Nasir, bekend in de legende van de ketens, zoals Miramamolin.

De christelijke bondgenoten van Navarra, Aragon en Castilië, 16 juli na enkele dagen van schermutselingen en op het advies van Sancho VII van Navarra, worden in plaats van rechtstreeks met de troepen Almohads. De Spaanse troepen zijn geplaatst in het centrum, met Diego Lopez de Haro II op de voorgrond, terwijl achter waren de Ridders van St. John, Santiago Calatrava en Ucles, wordt in het achterste Spaanse koning Alfonso VIII en ernaast, aartsbisschop van Rodrigo Toledo.

De linkervleugel was geplaatst Peter II van Aragon in opdracht van zijn leger, rekening achterhoedegevecht verschillende zuigelingen Castilians. Sancho VII "Sterk" was geplaatst op de juiste flank met Navarra, ondanks de relatief kleine, hun rol zou beslissend zijn voor de uitkomst van het gevecht.

In de strijd voor het centrum, de voorhoede Christian flaqueo, met inbegrip van de Spaanse koning kwam te vrezen voor zijn leven. Terwijl de slachting blijft in het midden van het slagveld, de koning van Navarra maakte een beweging die zich rond het leidt direct naar de heuvel waar hij was geplaatst Al-Nasir, die geloofden veilig na de barrière gevormd door Afrikaanse slaven gebonden aan elkaar en Met daarom veroordeeld tot de strijd voor de emir te redden hun leven.

De Navarra snel opende een gat in het defensieve systeem van de emir, die neerslaat de vlucht van het, waardoor het verkrijgen van een onverwachte overwinning voor de christelijke legers. Het belangrijkste gevolg van deze strijd, in het einde, was het verlies van islamitische hegemonie in het Iberisch schiereiland. Maar de overwinning Christian geoogst dankzij de Navarra, heeft geen enkel voordeel voor het Koninkrijk baskisch, althans met betrekking tot de terugkeer van het land binnengevallen en bezet door de Castilla, de laatste en meest recente, land Araba en Gipuzkoa.

Ook vanuit Rome niet alle links Bula te claimen Castilians de restauratie van het christelijk koninkrijk van Navarra. Omgekeerd, indien bereikt met een grote buit dat de gewichtstoename aanzienlijk de schatkist van het Koninkrijk baskisch. De glorie sindsdien vergezeld Sancho VII "Sterk", later werd een mythe en de legende aangekomen.

We kunnen niet negeren dat echt, de koning van Navarra, bijgewoond door meer dan 200 Navarran in strijd, omdat die 200 waren bij de ganboinos, aanhangers van Navarra onlangs in het land bezet door Castilië in 1200, die gehouden Navarra de vlam van vrijheid.

Iñigo Saldise Alda
1212, Las Navas de Tolosa
Κυριαρχια Ναβαρρα

Κατα το ετος 1200 το βασιλειο της Ναβαρα υπεστη ενα νεο εδαφικο ακρωτηριασμο, η οποια διεξηχθη και παλι απο την Καστιλη. Δωδεκα χρονια αργοτερα, το θρυλικο Sancho VII "Ισχυρες" ηταν υποχρεωμενη να συμμετασχει, με τις αλλεπαλληλες πιεσεις και απειλες, καθως επισης αφορισε, που διενεργηθηκε απο την "Κυριε Ρωμης" Innocent III και ο επισκοπος της Narbonne, πριν απο την κληση του Σταυρου, εχοντας να πανε οι μουσουλμανοι επομενο αγωνα με την ισπανικη στρατος Alfonso VIII εχθρος της Ναβαρρα.

200 ιπποτες Ναβαρρα αστρο να συνοδευεται απο το στρατο για την ενταξη τους Σταυροφορους, η οποια διοικειται απο τον βασιλια της Καστιλης. Η κατασταση ηταν κρισιμη για την χριστιανικη τους συμμαχους, οπως οι περισσοτεροι απο τους Σταυροφορους ultramontanos επιστροφη τους στη γη, ωστε επισκοπων απο το Μπορντω και Ναντ, αφου επιδεικνυοντας μεγαλη σκληροτητα εναντιον των μουσουλμανων, των στρατιωτικων η οχι. Μονο λιγοι απο αυτους, συμπεριλαμβανομενων και ο επισκοπος της Narbonne, ηταν υπο ισπανικη παραγγελιες, ειδικα lord της Γασκωνης.

Η Ναβαρρα, οι οποιοι ηταν καλα εξοπλισμενη, ειχαν χαιρετιστει με ευχαριστηση απο τους αλλους στρατους των χριστιανων. Η τακτικη που υπεβαλε ο Βασιλιας της Καστιλλης ηταν να διεξαγει μια πολιορκια της Salvatierra, Ναβαρρα, αλλα πρεπει να αλλαξει μυαλα τους, να δειξουν την απωλεια χρονου που συνεπαγεται οτι ειχε. Στο τελος, αποφασισε να επιτεθει στο μετωπο των στρατευματων απο Al-Nasir, γνωστο και το θρυλο των αλυσιδων, οπως Miramamolin.

Η χριστιανικη συμμαχους της Ναβαρας, Αραγονιας και της Καστιλης, 16 Ιουλιου και μετα απο αρκετες μερες απο skirmishes και με τη συμβουλη του Sancho VII της Ναβαρρα, τοποθετουνται σε θεση να αντιμετωπισουν αμεσα με τα στρατευματα Almohads. Τα ισπανικα στρατευματα βρισκονται στο κεντρο, με Diego Lopez de Haro ΙΙ στην πρωτη γραμμη, ενω ηταν πισω απο τους Ιπποτες του Αγιου Ιωαννη, και Ucles Σαντιαγκο Καλατραβα, που θα ειναι προς το οπισθιο ισπανικα King Alfonso VIII και διπλα του, ο αρχιεπισκοπος του Rodrigo Toledo.

Η αριστερη πτερυγα ηταν τοποθετημενο Peter ΙΙ της Αραγονιας στην εντολη του στρατου του, λαμβανοντας οπισθοφυλακη διαφορα Castilians βρεφη. Sancho VII "Ισχυρες" ηταν αποσπασμενος στη δεξια λαγονιο με Ναβαρρα, παροτι ειναι σχετικα μικρο, ο ρολος τους θα ειναι καθοριστικη για την εκβαση της μαχης.

Στη μαχη για το κεντρο, την εμπροσθοφυλακη Christian flaqueo, συμπεριλαμβανομενης της ισπανικης Βασιλια ηρθε να φοβουνται για τη ζωη του. Ενω η σφαγη συνεχιζεται στο κεντρο του πεδιου μαχης, το βασιλια της Ναβαρας εκανε μια κινηση που την περιβαλλουν, οδηγει κατευθειαν στην τουμπα, οπου ηταν τοποθετημενο Al-Nasir, η οποια πιστευεται οτι ειναι ασφαλης μετα απο το φραγμα που σχηματιζεται απο την αφρικανικη δουλοι αλυσοδεθει να αλληλοσυμπληρωνονται και καταδικαζει ως εκ τουτου, με τον αγωνα για την εμιρης, για να αποθηκευσετε τις ζωες τους.

Η Ναβαρρα γρηγορα ανοιξε ενα χασμα στον αμυντικο συστημα του εμιρης, που καθιζανουν την πτηση του, εξασφαλιζοντας ετσι μια αναπαντεχη νικη για την χριστιανικη στρατων. Η κυριοτερη συνεπεια αυτης της μαχης, στο τελος, ηταν η απωλεια της μουσουλμανικη ηγεμονια στην Ιβηρικη χερσονησο. Ομως, η νικη χαρη στη χριστιανικη συγκομιζονται Ναβαρα, δεν επιφερει κανενα οφελος για το Βασιλειο βασκικα, τουλαχιστον οσον αφορα την επιστροφη των γαιων απο την εισβολη και κατοχη της Καστιλης, το τελευταιο και πιο προσφατα, τη γη και Gipuzkoa Araba.

Επισης, απο τη Ρωμη δεν αφησε Bula Castilians να διεκδικησει την αποκατασταση της χριστιανικης βασιλειο της Ναβαρα. Αντιστροφα, αν επιτευχθει μια μεγαλη λεια με την εν λογω αυξηση του σωματικου βαρους ουσιαστικα τον εαυτο του Βασιλειου βασκικα. Η δοξα εκτοτε συνοδευεται Sancho VII "Ισχυρες", που αργοτερα εγινε μυθος και ο θρυλος εφτασε.

Δεν μπορουσαμε να αγνοησουμε οτι πραγματικα, το βασιλια της Ναβαρας, παραβρεθηκαν περισσοτεροι απο 200 Ναβαρρα και μαχη, επειδη αυτες οι 200 ηταν μελη του ganboinos, οι υποστηρικτες της Ναβαρα στην κατεχομενη γη προσφατα απο την Καστιλλη και 1200, η οποια διατηρειται η φλογα της ελευθεριας Ναβαρρα.

Iñigo Saldise Alda
1212, Лас-Навас-де-Толоса
Суверенитет Наварра

В 1200 году на царство Наварра понес новые территориальные ампутации, проводимые раз в субботу и воскресенье. Двенадцать лет спустя, легендарный Санчо VII "сильной" был вынужден участвовать, на неоднократные давления и угроз, в том числе в excommunicated, проведенного журналом "г Рим" Иннокентий III и епископ Нарбон, прежде чем его призыв Креста, приходится искать борьба мусульман рядом с испанской армии Альфонсо VIII врагом Наварра.

200 рыцарей Наварра в Форт сопровождаться службу в армию на крестоносцев, который был под командованием короля Кастилии. Ситуация была критической для христианских союзников, так как большая часть крестоносцев ultramontanos вернуться на свои земли, с тем епископов из Бордо и Нанта, после демонстрации большой жестокостью по отношению к мусульманам, военного или нет. Лишь немногие из них, в том числе епископ Нарбон, они были по приказу кастильский, в частности господин Бискайском.

В Наварра, которые были хорошо оснащены, были встречены с удовольствием со стороны армий других христиан. Тактика, представленные короля Кастилии было провести осаду Сальватьерра, но Наварра получили изменить свое сознание, чтобы показать, потеря времени, что она влечет за собой. В конце концов, он решил напасть на глазах у войск из Аль-Насир, известный в легенду о цепях, как Miramamolin.

Христианский союзниками Наварра, Арагон и Кастилия, 16 июля после нескольких дней столкновений, и по совету Санчо VII Наваррский, ставятся на место работать напрямую с войсками Almohads. Испанские войска размещены в центре, с Диего Лопес де Аро II на первый план, а позади были Ордену Святого Иоанна, Сантьяго Калатрава, и Уклес, находясь в задней испанского короля Альфонсо VIII, и рядом с ним, Родриго архиепископ Толедо.

На левом крыле был помещен Петр II Арагонский в команду своей армии, принимая арьергардный различных младенцев Castilians. Санчо VII "сильной" был размещен на правом фланге с Наварра, несмотря на относительно небольшие, их роль будет иметь решающее значение для результатов сражения.

В борьбу за центр, в авангарде flaqueo христианские, в том числе испанский король пришел опасаться за его жизнь. Несмотря на то, что убийства продолжается в центре поля боя, король Наваррский сделал движение, которые окружают это приводит непосредственно к курган, где он был помещен аль-Насир, который, как считается безопасным после барьер формируется африканских рабов, цепями друг к другу и Поэтому с обречены на борьбу за эмира, чтобы спасти свою жизнь.

В Наварра быстро открыл разрыв в оборонительной системы на эмира, который ускорил полет он, тем самым получить неожиданную победу христианских армий. Основным следствием этого сражения, в конце концов, стала потеря мусульманской гегемонии на Пиренейском полуострове. Но победа христианского найденным благодаря Наварра, не принесет какую-либо пользу Королевства кокеткой, по крайней мере, в связи с возвращением земель захватили и оккупировали в субботу и воскресенье, последний, а самые последние, земельные Араба и Гипускоа.

Кроме того, из Рима не оставил каких-либо Була претендовать на Castilians восстановление христианских королевство Наварра. И наоборот, если достигнут большой трофеев в том, что увеличение веса существенно казну Королевства кокеткой. Слава после этого с Санчо VII "сильной", позже стала мифом и легендой прибыли.

Мы не можем игнорировать тот факт, что, действительно, царь Наварра, в которой приняли участие более 200 Navarran в бою, потому что те 200 были объединены в ganboinos, сторонники Наварра на землю в последнее время, оккупированных в 1200 году Кастилия, в котором хранится пламя Наварра свободы.

Iñigo Saldise Alda
1212 ، ولاس نافاس دي tolosa
السياده منطقة نافارا الذاتية الحكم

في سنة 1200 مملكة منطقة نافارا الذاتية الحكم عانى الاقليم الجديدة البتر ، اجرى مرة اخرى بحلول قشتالة. أثني عشر عاما ، في وقت لاحق ، الأسطوري سانتشو السابع "القويه" قد اضطرت الى المشاركة ، الى الضغوط والتهديدات المتكررة ، بما يجري excommunicated ، اجرتها "السيد روما" الابرياء الثالث ومطران ناربون ، قبل دعوته الى الصليب ، والاضطرار الى اللجوء محاربة المسلمين المقبل الى الجيش الاسباني الفونسو الثامن من العدو للمنطقة نافارا الذاتية الحكم.

200 فرسان منطقة نافارا الذاتية الحكم لفورت يرافقه الانضمام الى الجيش لالصليبيين ، والتي كانت بقيادة ملك castile. الحاله الحرجه للحلفاء المسيحيه ، اذ ان معظم الصليبيين ultramontanos العودة الى أراضيهم ، من اجل اساقفة من بوردو ونانت ، بعد التظاهر كبيرة القسوه ضد المسلمين ، او غير العسكرية. إلا عدد قليل منهم ، بما اسقف ناربون ، وكانا تحت اوامر اسبانيه ، وتحديدا اللورد بسكاي.

فان منطقة نافارا الذاتية الحكم ، والذين كانت مجهزه تجهيزا جيدا ، وكانت التحيه بسرور من جانب الجيوش الاخرى المسيحيين. التكتيكات التي قدمها الملك للcastile هو اجراء حصار salvatierra ، ولكن حصلت منطقة نافارا الذاتية الحكم الى تغيير عقولهم ، لاظهار ضياع الوقت ما كان ينطوي عليه. وفي النهاية ، قرر ان الهجوم في الجبهة من جنود من الناصر ، في الاسطوره المعروفة من سلاسل ، كما miramamolin.

المسيحيه الحليفه للمنطقة نافارا الذاتية الحكم ، وأراغون castile ، 16 تموز بعد عدة ايام من المناوشات وبناء على نصيحه من سانتشو السابع من منطقة نافارا الذاتية الحكم ، هي وضعت للتعامل مباشرة مع القوات almohads. القوات الاسبانيه ، يقعان في المركز ، مع دييغو لوبيز دي هارو الثاني في الصدارة ، في حين كانت وراء فرسان القديس يوحنا ، وucles سانتياغو calatrava ، يجري في العمق الملك الاسباني الفونسو الثامن والقادمة اليها ، رودريغو رئيس أساقفة توليدو.

اليسار جرى بيتر الثاني من اراغون في قيادة جيشه ، وأخذ حرس المءخره مختلف castilians الرضع. سانتشو السابع "القوي" على موقع الجهة اليمنى مع منطقة نافارا الذاتية الحكم ، على الرغم من كونها صغيرة نسبيا ، ودورها سيكون حاسما بالنسبة لنتائج المعركه.

في معركة من اجل مركز الطليعه flaqueo المسيحيه ، بما الاسبانيه الملك جاء الى الخوف على حياته. بينما ذبح يزال في منتصف ساحة المعركه ، ملك منطقة نافارا الذاتية الحكم قدم الحركة التي تحيط انه يؤدي مباشرة الى التله حيث كان في وضع الناصر ، الذي يعتقد انه الامنه بعد الحاجز تشكلها الرقيق الافارقه بالسلاسل الى بعضها البعض و مع ذلك ادان الكفاح من اجل امير من اجل انقاذ حياتهم.

فان منطقة نافارا الذاتية الحكم بسرعة فتح ثغرة في نظام دفاعي للأمير ، والتي عجلت في رحلة ، ومن ثم الحصول بصورة غير متوقعة لانتصار الجيوش المسيحيه. النتيجة الرئيسية من هذه المعركه ، في النهاية ، هو خسارة للهيمنه المسلمين في شبه الجزيرة الايبيريه. ولكن انتصار المسيحيه التي تحصد بفضل منطقة نافارا الذاتية الحكم ، لم يحمل اي فائدة لمملكة الباسك ، على الاقل في ما يتعلق باعادة الأراضي التي تحتلها غزت وقشتالة ، وكان آخر وأحدث ، وgipuzkoa الاراضي araba.

أيضا من روما ولم يترك اي بولا المطالبة castilians استعادة المسيحيه المملكه من منطقة نافارا الذاتية الحكم. وبالعكس ، اذا حققت غنيمة كبيرة مع ان زيادة الوزن بدرجه كبيرة خزائن المملكه الباسك. المجد منذ ذلك الحين رافق سانتشو السابع "القويه" ، وتحولت فيما بعد الى اسطوره والاسطوره وصلت.

اننا لا يمكن ان نتجاهل الواقع ، ملك منطقة نافارا الذاتية الحكم ، الذي شارك فيه اكثر من 200 navarran في المعركه ، لأن تلك كانت 200 انضم ganboinos ، انصار منطقة نافارا الذاتية الحكم مؤخرا في الاراضي التي تحتلها castile في 1200 ، التي أبقت شعله الحرية منطقة نافارا الذاتية الحكم.

Iñigo Saldise Alda
1212 ,拉斯维加斯劫机者德tolosa
主权纳瓦尔

在今年的1200个王国纳瓦拉遭受新的领土截肢,进行了再次由卡斯蒂利亚。 12年之后,具有传奇色彩桑丘七, "强者"是被迫参加,以反复的压力和威胁,包括被驱逐,所进行的"罗马"无辜的三和主教narbonne之前,他呼吁两岸,而不必去争取穆斯林旁边的西班牙军队的阿方索敌第八纳瓦拉。

200纳瓦拉骑士堡的陪同下参了军,为十字军,这是由国王的卡斯蒂利亚。情况危急,为基督徒的盟友,因为大部分的十字军ultramontanos回到自己的土地,为了主教从波尔多和南特后,表现出极大的残酷打击穆斯林,军事或不是。只有少数几个人,其中包括主教narbonne ,他们下订单castilian ,特别是主比斯。

该纳瓦尔人,装备良好,会场高兴的其他军队的光荣任务。战术由国王的卡斯蒂利亚是一个广泛的围攻salvatierra ,但纳瓦尔得到改变主意,以显示时间上的损失,它已引起。到最后,他决定把攻击前面的部队从基地纳西尔,在已知的传说连锁店,因为miramamolin 。

基督教盟友纳瓦尔,阿拉贡和卡斯蒂利亚, 7月16日,经过连续几天的小规模冲突并征询桑丘第七纳瓦尔,是落实到位,以应付直接与部队阿尔摩哈德王朝。西班牙军队被安置在该中心,与迭戈洛佩斯德haro二,在全国前列,而被后面骑士的圣约翰,圣地亚哥卡拉特拉瓦和ucles ,在后方西班牙国王阿方索八和明年的话,罗德里戈大主教托莱多。

左机翼被放到彼得第二阿拉贡指挥他的军队,同时后方的各种婴幼儿castilians 。桑丘七"强者" ,张贴在右路与纳瓦尔,尽管比较小,他们的作用将是决定性的,为的结果,这场比赛。

在这场为中心,先锋基督教flaqueo ,包括西班牙国王来到担心他的生命。而屠宰继续在中东的战场上,国王纳瓦尔作出了运动包围,它直接导致了土堆,他被放到基地纳西尔,这是认为安全后形成的屏障,由非洲奴隶铁链把对方与谴责,因此,为争取埃米尔,以挽救他们的生命。

该公路巡警迅速打开了缺口,在防御系统的埃米尔,而沉淀的飞行,从而获得了一个意想不到的胜利,为基督教军队。主要后果是这场战斗,最后是亏损的穆斯林争霸中伊比利亚半岛。但胜利的基督教收获感谢纳瓦尔,并没有带来任何好处,王国巴斯克语,至少在关于归还土地的侵略和占领所卡斯蒂利亚,最后也是最近期,土地araba和gipuzkoa 。

还从罗马没有留下任何bula声称castilians恢复国家的基督教王国纳瓦拉。反过来说,如果实现了伟大的战利品与体重增加大幅库房的王国巴斯克语。荣耀从此伴随着桑丘七, "强而有力"的,后来成为一个神话与传说来到了。

我们不能忽视这方面真的,国王纳瓦尔,出席由200多个navarran在战斗中,因为那些200人参加了ganboinos ,支持者纳瓦尔在最近的土地被占领,由卡斯蒂利亚在1200 ,这让火焰纳瓦尔的自由。

Iñigo Saldise Alda
1212 ,拉斯維加斯劫機者德tolosa
主權納瓦爾

在今年的1200個王國納瓦拉遭受新的領土截肢,進行了再次由卡斯蒂利亞。 12年之後,具有傳奇色彩桑丘七, "強者"是被迫參加,以反复的壓力和威脅,包括被驅逐,所進行的"羅馬"無辜的三和主教narbonne之前,他呼籲兩岸,而不必去爭取穆斯林旁邊的西班牙軍隊的阿方索敵第八納瓦拉。

200納瓦拉騎士堡的陪同下參了軍,為十字軍,這是由國王的卡斯蒂利亞。情況危急,為基督徒的盟友,因為大部分的十字軍ultramontanos回到自己的土地,為了主教從波爾多和南特後,表現出極大的殘酷打擊穆斯林,軍事或不是。只有少數幾個人,其中包括主教narbonne ,他們下訂單castilian ,特別是主比斯。

該納瓦爾人,裝備良好,會場高興的其他軍隊的光榮任務。戰術由國王的卡斯蒂利亞是一個廣泛的圍攻salvatierra ,但納瓦爾得到改變主意,以顯示時間上的損失,它已引起。到最後,他決定把攻擊前面的部隊從基地納西爾,在已知的傳說連鎖店,因為miramamolin 。

基督教盟友納瓦爾,阿拉貢和卡斯蒂利亞, 7月16日,經過連續幾天的小規模衝突並徵詢桑丘第七納瓦爾,是落實到位,以應付直接與部隊阿爾摩哈德王朝。西班牙軍隊被安置在該中心,與迭戈洛佩斯德haro二,在全國前列,而被後面騎士的聖約翰,聖地亞哥卡拉特拉瓦和ucles ,在後方西班牙國王阿方索八和明年的話,羅德里戈大主教托萊多。

左機翼被放到彼得第二阿拉貢指揮他的軍隊,同時後方的各種嬰幼兒castilians 。桑丘七"強者" ,張貼在右路與納瓦爾,儘管比較小,他們的作用將是決定性的,為的結果,這場比賽。

在這場為中心,先鋒基督教flaqueo ,包括西班牙國王來到擔心他的生命。而屠宰繼續在中東的戰場上,國王納瓦爾作出了運動包圍,它直接導致了土堆,他被放到基地納西爾,這是認為安全後形成的屏障,由非洲奴隸鐵鍊把對方與譴責,因此,為爭取埃米爾,以挽救他們的生命。

該公路巡警迅速打開了缺口,在防禦系統的埃米爾,而沉澱的飛行,從而獲得了一個意想不到的勝利,為基督教軍隊。主要後果是這場戰鬥,最後是虧損的穆斯林爭霸中伊比利亞半島。但勝利的基督教收穫感謝納瓦爾,並沒有帶來任何好處,王國巴斯克語,至少在關於歸還土地的侵略和佔領所卡斯蒂利亞,最後也是最近期,土地araba和gipuzkoa 。

還從羅馬沒有留下任何bula聲稱castilians恢復國家的基督教王國納瓦拉。反過來說,如果實現了偉大的戰利品與體重增加大幅庫房的王國巴斯克語。榮耀從此伴隨著桑丘七, "強而有力"的,後來成為一個神話與傳說來到了。

我們不能忽視這方面真的,國王納瓦爾,出席由200多個navarran在戰鬥中,因為那些200人參加了ganboinos ,支持者納瓦爾在最近的土地被佔領,由卡斯蒂利亞在1200 ,這讓火焰納瓦爾的自由。

Iñigo Saldise Alda
1212 、ラスnavasデトロサ
主権ナヴァール

1200年には、新たな被害ナヴァール王国の領土切断、再び実施されたカスティーリャ。 12年後、サンチョ7世は、伝説の"強い"への参加を強要された、圧力や脅迫を繰り返したなどexcommunicatedれ、実施された"ミスターローマ"と、 IIIの無実のナルボンヌ司教は、彼の前にコールクロスは、行くことにイスラム教徒と戦うスペイン語の隣にある敵軍のアルフォンソナヴァールviii 。

200城砦の騎士ナヴァールを伴う十字軍に参加するため、陸軍は、カスティーリャの王が命じされた。状況は、キリスト教の重要な同盟国のために、十字軍のほとんどは、自分の土地に戻ってultramontanosためには、ボルドーやナントの司教は、イスラム教徒に対する残虐行為偉大なデモをした後、軍事的かどうかだ。かれらはほんの数などのナルボンヌ司教は、彼らが受注カスティリャの下、具体的ビスケー主です。

そのナヴァールは、設備の整ったたちが、喜びで迎えられるが、他の軍隊によってキリスト教徒です。戦術を提示されたのは、カスティーリャの王サルバティエラの包囲を実施するが、彼らの心を変えるナヴァールは、時間のロスを表示したりしていたentailed 。結局、彼を攻撃することに決めたの前の部隊からのアルナシルは、知られては、伝説のチェーンは、 miramamolin 。

キリスト教の同盟国のナヴァール、カスティーリャアラゴンとは、数日後の7月16日の小競り合いと助言してナヴァールサンチョ7世のは、所定の位置に置くには、軍と直接取引するalmohads 。スペイン軍は、中心部に置かれ、ディエゴロペスデアーロ2世最前線で、後ろには、聖ヨハネ騎士団、サンティアゴカラトラヴァuclesとは、スペイン語では、リア王アルフォンソviiiの横にあることや、大司教のロドリゴトレド。

左翼のピーター2世アラゴンに置かれた彼の軍隊でのコマンドは、さまざまな乳幼児服用後方castilians 。サンチョ7世"の強い"の右脇腹に投稿されたナヴァールは、比較的小さくているにもかかわらず、彼らのために決定的な役割を果たすだろう、戦いの結果です。

のために戦いの中心は、キリスト教のヴァンガードflaqueoなど、スペイン国王のために来た彼の人生を恐れる。食肉処理を続けながら、戦場の真ん中にいるのは、キングオブナヴァールサラウンドことは、運動をリードしてマウンドに直接どこに置かれたアルナシル彼は、これは安全と信じて形成された後の障壁をお互いにアフリカの奴隷と鎖につながれたしたがって死刑囚のために戦うために、彼らの命を救うエミール。

そのギャップを開設ナヴァール素早く防御システムのエミールでは、沈殿して飛行し、予期せぬ勝利を入手するために、キリスト教の軍隊です。この戦いの結果、校長は、最後には、イスラム教徒の損失は、イベリア半島の覇権です。しかし、キリスト教の勝利のおかげで収穫さナヴァールは、どんなメリットをもたらすしなかった王国バスク語は、少なくともこれと関連し、侵略と占領された土地の返還カスティーヤは、最近、最後とは、土地arabaとgipuzkoa 。

左からローマでもないと主張するいかなるブラには、キリスト教の復旧castilians王国ナヴァール。逆に、もし大きな戦利品を達成して実質的な体重増加の王国バスク地方の財源です。それ以来、同行の栄光サンチョ7世"の強い"と、後に、神話と伝説に到着した。

我々を無視することができなかった実際には、キングオブナヴァールは、 200人以上が出席したnavarranでの戦いは、 200人が参加したganboinosため、土地の最近の支持者によって占有されてナヴァール1200カスティーリャでは、火炎ナヴァールの自由を保持しています。

Iñigo Saldise Alda
1212, 라스베 navas 베르크 tolosa
나바 르의 주권

나바 르의 나라는 1200 년 새로운 영역을 겪었 절단, 날다 의해 다시 한 번 실시합니다. 12 년 후 7 sancho 전설 "의 강한"는 강요에 참여, 반복적인 압력과 위협을 포함한 excommunicated되고, 실시한 "미스터 로마"무고한 3과 주교님의 narbonne, 그의 전화하기 전에 크로스, 올라갈 싸움을 옆에있는 무슬림의 적 나바 르는 스페인 육군의 알폰소 8.

200 나이츠 나바 르 군에 대한 참여를 수반하는 기지로 십자군이던 카스티야의 임금에 의해 통솔합니다. 기독교 동맹에 대한 비판의 상황은, 그들의 토지는 대부분의 십자군 ultramontanos로 복귀, 보르도, 낭트에서 순서를 주교, 훌륭한 잔인 후 반대 시위 이슬람교도, 군사 안합니다. 불과 몇 그들의 narbonne 주교님의를 포함하여, 그들은 명령 아래에서 카스티야, 특히 황색을 띠는 제왕합니다.

the 나바 르, 누가이 음 - 설비, 다른 사람의 군대에 의해 기쁨은 그리스도 인을 맞이합니다. 카스티야 왕의 이페하는 전술을 수행할은 포위 salvatierra,하지만 나바 르가 그들의 마음을 변경하여 시간을 표시하는 손실을 entailed했다고합니다. 결국, 그는 군대에서 앞에있는 공격을하기로 결정 알 - 나시르, 알려진 전설의 사슬을, miramamolin합니다.

기독교 동맹 나바 르, 아라곤과 카스티야 7 월 16 일 이후 몇 일간의 치열한 그리고 7 sancho 통보를 나바 르는 군대를 넣는 장소를 캘라한과는 almohads합니다. 스페인 육군은 중앙에 배치, 디에고 로페스 베르크 haro 2 최전선하면서 기사의 배후는 세인트 존, 산티아고 calatrava 및 ucles, 스페인어 국왕 알폰소 8 뒤쪽에있는 것과 다음면, 로드리고의 대주교 톨레도합니다.

피터 2 아라곤의 날개를 왼쪽에 배치는 자신의 군대를 지휘하고, 각종 유아 castilians 후방을 복용합니다. sancho 7 "의 강한"는 오른쪽 측면에 게시된와 나바 르에도 불구하고 상대적으로 적은되고, 그들의 역할이 전투의 결과에 대한 결정합니다.

에 대한 전투에서 센터를 발전 계획 기독교 flaqueo를 포함한 스페인어 왕이 그의 삶에 대한 두려움이 와서합니다. 중간에의 학살을 계속하는 동안 전장, 나바 르의 왕 운동을 만들어 직접적으로 이끄는 마운드를 둘러싸고있는 위치가 어디 있었는지 알 - 나시르, 믿고 안전하게하는 아프리카의 노예가 사슬에 의해 형성된 이후에 장벽을 서로에게 에밀에 대한 정죄에 대항하고 따라서 자신의 삶에 저장합니다.

the 나바 르의 방어 시스템을 신속하게 열려에 큰 차이가 에밀, 어느 예금 비행을 해 보니, 그 취득 기독교의 군대에 대한 예상치 못한 승리합니다. 교장은이 전투의 결과는 결국 손실은 이베리아 반도에서 이슬람 패권합니다. 그러나 기독교 추수 감사를 나바 르의 승리, 어떤 이익을 가져오지 않았 왕국을 바스크어, 적어도 관련해 침략과 점령의 토지의 반환 날다, 마지막 그리고 가장 최근에, 토지 araba 및 gipuzkoa합니다.

또한 로마에서 어떤 브래지어를 떠나지 않고 기독교 왕국의 복원을 주장 castilians 나바 르합니다. 반대로, 체중을 얻을 경우 실질 달성있는 훌륭한 부티 왕국의 재원 바스크어합니다. 영광을 동반 sancho 그 이후 7 "의 강한", 나중 된 신화와 전설에 도착합니다.

우리는 무시할 수없습니다이 정말로 나바 르의 왕, navarran 전장에서 200 개 이상의 참석하여, 왜냐하면 그 200이 합류했다 ganboinos, 지지자 토지 나바 르는 최근 카스티야에 의해 점령 1200, 나바 르의 자유의 불꽃을 유지합니다.

NABARRAKO ERESERKIA

Nabarra, reflexiones de un Patriota

Reflexiones de un Patriota by Iñigo Saldise Alda
ASKATASUNA = Baskoinak x Nafar Paradigma

"PRO LIBERTATE PATRIA GENS LIBERA STATE"

"Aberri askearen alde jende librea jaiki"

"De pie la gente libre a favor de la libertad de la patria"

Navarre shall be the wonder of the world

by WILLIAM SHAKESPEARE

EUSKARA-LINGUA NAVARRORUM

EUSKARA-LINGUA NAVARRORUM

©NABARTZALE BILDUMA 2011

©NABARTZALE BILDUMA 2011