SOBERANÍA DE NAVARRA by Nabartzale bilduma. Este es el correo para escritos, artículos, comentarios y sugerencias. Los artículos, escritos y comentarios deben estar debidamente firmados por su autor o autora en formato Word. Solo se publicaran aquellos escritos que estén realizados desde la independencia y soberanía de su autor o autora siguiendo los criterios editoriales de los miembros de NABARRAKO BURUJABETASUN-SOBERANÍA DE NAVARRA. nabartzale@gmail.com

2008/03/13

Iruñea, Marzo de 2008


Iñigo Saldise Alda
La inquisición española
Nabarralde

El 12 de marzo de 1482, Tomás Torquemada fue nombrado Inquisidor General por orden de Fernando II de Aragón e Isabel I de Castilla o, lo que es lo mismo, los gobernantes del incipiente reino de España. Este monje dominico, que comenzó siendo el confesor de la princesa castellana, vio cómo se acrecentaba su poder tras el asesinato de un Inquisidor en Zaragoza en el año 1485 y de un supuesto asesinato ritual de un niño en el año 1491, ambos atribuidos a bandas de judíos.

En 1492, Torquemada fue el máximo propulsor de la expulsión de los judíos de España, a la vez que promovía los “autos de fe”, que no eran otra cosa que la utilización de las torturas, basadas en denuncias anónimas, que solían acabar con la muerte de los acusados en las llamas de la hoguera. Torquemada se convirtió así en el máximo exponente de la crueldad y el fanatismo católico español, promoviendo entre otras cosas la quema de libros con lecturas judías y árabes.

En el tiempo que Torquemada estuvo al frente de la Inquisición, murieron más 10.000 personas en la hoguera y más de 27.000 sufrieron penas con castigos infames. La Inquisición se creó para atajar los actos de herejía dentro de la misma iglesia católica, concretamente en 1184, en la región del Langedoc, para combatir a los cátaros o albigenses. Se introdujo en la Península Ibérica a través del reino de Aragón en 1249, y se llamó Inquisición española desde la unión matrimonial de Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón en 1478. Su poder permaneció en activo hasta 1821.

La Inquisición española fue creada tras una bula papal con la finalidad de acabar con las prácticas judeizantes de los judíos conversos, dependiendo directamente de los reyes Católicos. En 1479 el reino de Navarra se desprendió del dominio aragonés tras la muerte de Juan II “el usurpador”, rey de Navarra y de Aragón. El reino vasco no sólo se negó a expulsar a los judíos, sino que permitió el ingreso, libre de impuestos, a aquellos judíos expulsados del incipiente reino español.

Ello irritó a los reyes católicos, que comenzaron una política de presión, cargada incluso de amenazas de invasión sobre Navarra, lo que provoca que los judíos sean expulsados finalmente en 1498, bajo el reinado de Catalina I de Foix y Juan III de Albret o Labrit. Muchos judíos, antes de ser expulsados de Estado vasco, optaron por la conversión, sin sufrir persecuciones por la Inquisición (navarra) hasta el asentamiento de la ocupación española y, por ende, de su Inquisición, desde 1513.

Los primeros datos sobre la Inquisición, o algo similar, que se dan en el reino de Navarra datan de 1279, con los primeros juicios por “brujería”. Estos juicios al principio se saldan con multas, pero en 1329 cinco mujeres fueron quemadas en la hoguera en Bastida, acusadas de herboleras y envenenamiento. Tras la invasión militar española, estos casos se dispararon, viéndose implicados en ellos no sólo comadronas o herboleras, sino sobre todo los navarros que defendían la legitimidad de Catalina y Juan, los reyes propios.

El católico Fernando II de Aragón, “el falsario”, había logrado dos excomuniones falsas contra los soberanos navarros, extensibles a todos aquellos que se posicionaran por Catalina y Juan. La Inquisición española pareció asentarse en Iruñea, pero enseguida pasó a Lizarra, después a Tutera, para acabar en Calahorra en el año 1521, debido a los diferentes intentos navarros de reconquista. Acabó asentándose definitivamente en Logroño en 1570. Desde allí actuó sobre todos los territorios que pertenecían, o habían pertenecido, al reino de Navarra, ensañándose especialmente contra quienes usaban la lingua navarrorum.

Los valles, villas, pueblos y ciudades, declaradamente agramontesas, sufrieron la extrema crueldad de los inquisidores españoles ante las denuncias provenientes en su mayoría de beaumonteses, que buscan el enriquecimiento a costa de los bienes de los derrotados defensores de la independencia de Navarra. En 1609 se producen los famosos juicios contra los naturales de Zugarramurdi, en Logroño. La sentencia es de 10 penas de muerte, siendo 6 perdonados en “reconciliación”.

La Inquisición española funcionó como arma principal para someter el país, y la religión católica un gran instrumento de los poderosos, que sembró el terror entre la población de la Navarra ocupada.

En la Navarra libre o soberana, durante el reinado de Juana III de Albret, tras abrazar ésta la reforma protestante en 1560, fue prohibida la entrada de inquisidores y jesuitas desde el sur del Pirineo, ante las horrendas noticias de asesinatos y torturas, cometidas por la Inquisición española en los territorios ocupados por el ejército del monarca español, Felipe II. Durante ese tiempo ello salvaguardó la integridad de los vasco(ne)s libres o navarros.

Iñigo Saldise Alda
L'Inquisition espagnole
Nabarralde

Le 12 mars 1482, Thomas a été nommé Inquisiteur Torquemada ordonnance générale Ferdinand II d'Aragon et Isabelle I de Castille ou, autrement dit, les souverains du royaume d'Espagne naissante. Le moine dominicain, qui a commencé comme le confesseur de la princesse castillane vu était de plus en plus son pouvoir après l'assassinat d'un inquisiteur de Saragosse dans l'année 1485 1491, les deux bandes attribuées aux Juifs.

En 1492, Torquemada était le plus élevé contribue à l'expulsion des Juifs d'Espagne, tout en promouvant la "voiture de la foi" qui ne sont pas par ailleurs que l'usage de la torture, en se fondant sur les plaintes anonymes, qui se terminent souvent par la mort de l'accusé dans les flammes Du feu. Torquemada est ainsi devenu le plus grand exposant de la cruauté et le fanatisme catholique espagnol, en favorisant notamment la gravure à lire des livres avec des juifs et arabes.

À l'époque de l'Inquisition de Torquemada tête, ont tué plus de 10000 personnes dans le jeu et plus de 27000 subi une peine avec sursis infâme. L'Inquisition a été créé pour faire face aux actes d'hérésie au sein de l'Eglise catholique, en particulier en 1184, dans la région du Langedoc, pour lutter contre les cathares ou albigeois. Elle a été introduite dans la péninsule ibérique à travers le royaume d'Aragon en 1249 et a été appelée Inquisition espagnole du mariage d'Isabelle I de Castille et Ferdinand II d'Aragon en 1478. Leur pouvoir est resté actif jusqu'en 1821.

L'Inquisition espagnole a été créée après une bulle papale dans le but de mettre fin à la pratique du judaïsme rapport directement à la rois catholiques. En 1479 le royaume de Navarre montré domaine aragonais après la mort de Jean-Paul II «l'usurpateur», le roi de Navarre et d'Aragon. Le royaume basque, non seulement a refusé d'expulser les Juifs, mais laissez le revenu, d'impôt, pour les juifs expulsés du royaume naissant de l'espagnol.

Cette agacé les Rois Catholiques, qui a commencé une politique de pressions, de menaces même chargé invasion Navarre, qui cause les Juifs sont finalement expulsés en 1498, sous le règne de Catherine I de Foix et de Jean III d'Albret ou Labrit. Beaucoup de Juifs, avant d'être expulsés de l'Etat basque, a opté pour la conversion, sans avoir à subir des persécutions de l'Inquisition (Navarre) à la colonie de l'occupation espagnole, et donc son Inquisition, depuis 1513.

Les premières données sur l'Inquisition, ou quelque chose comme cela existe dans le royaume de Navarre, datant de 1279, avec les premiers procès pour sorcellerie. Ces essais ont d'abord colonisée par des amendes, mais en 1329, cinq femmes ont été brûlées sur le bûcher de Bastida, accusé les collectionneurs de plantes et d'empoisonnement. Suite à l'invasion militaire espagnol, ces cas ont été tirés, d'être impliqués non seulement dans les sages-femmes ou herboleras Navarre mais surtout défendre la légitimité de Catherine et Jean, les rois eux-mêmes.

Les catholiques Ferdinand II d'Aragon, "menteur", avait fait deux fausses excomuniones souverain contre la Navarre, extensible à tous ceux qui posicionaran par Catherine et Jean. L'Inquisition espagnole semble s'installer à Pampelune, mais est ensuite passé à Lizarra, puis Tutera, pour mettre à Calahorra en l'an 1521, en raison des différentes tentatives de reconquête Navarre. Il a fini de s'installer définitivement à Logroño en 1570. De là, il est apparu sur tous les territoires qui étaient, ou ont appartenu, au royaume de Navarre, en particulier contre ceux qui utilisent la lingua navarrorum.

Les vallées, les villages et les villes, ouvertement agramontesas subi une cruauté extrême de l'espagnol inquisiteurs lors de rapports, provenant essentiellement de beaumonteses, qui cherchent l'enrichissement aux dépens des actifs de la défaite des défenseurs de l'indépendance de la Navarre. En 1609 a produit le fameux procès de la nature Zugarramurdi, à Logroño. La peine est de 10 condamnations à mort, d'être pardonnés 6 "réconciliation".

L'Inquisition espagnole a fonctionné comme la principale arme pour rapprocher les pays et à la religion catholique un puissant instrument des puissants, qui ont semé la terreur parmi la population occupée de la Navarre.

En Navarre gratuits ou souverain, sous le règne de Juana III d'Albret, après avoir embrasser la réforme protestante en 1560, s'est vu refuser l'entrée par les inquisiteurs et les jésuites du sud des Pyrénées, avant que la nouvelle de l'horrible meurtre et de torture commis par l'Inquisition espagnole Dans les territoires occupés par l'armée du monarque espagnol, Philip II. Pendant cette période, il sauvegarde l'intégrité de la libre basque ou Navarran.

Iñigo Saldise Alda
The Spanish Inquisition
Nabarralde

On March 12, 1482, Thomas was appointed Inquisitor Torquemada General Order Ferdinand II of Aragon and Isabella I of Castile or, to put it another way, the rulers of the kingdom of incipient Spain. The Dominican monk, which began as the confessor of Princess Castillian saw was increasing its power after the assassination of an Inquisitor in Zaragoza in the year 1485 1491, both attributed to gangs Jews.

In 1492, Torquemada was the highest contributor to the expulsion of Jews from Spain, while promoting the "car of faith" that were not otherwise that the use of torture, based on anonymous complaints, which often end the death of the accused in the flames of the bonfire. Torquemada thus became the greatest exponent of cruelty and fanaticism Catholic Spanish, promoting inter alia burning reads books with Jewish and Arab.

At the time Torquemada headed the Inquisition, killed over 10,000 people at the stake and more than 27,000 suffered punishment sentences with infamous. The Inquisition was established to deal with acts of heresy within the Catholic Church, particularly in 1184, in the region of the Langedoc, to fight the Cathars or Albigensian. It was introduced in the Iberian Peninsula through the kingdom of Aragon in 1249 and was called Spanish Inquisition from the marriage of Isabella I of Castile and Ferdinand II of Aragon in 1478. Their power remained active until 1821.

The Spanish Inquisition was created after a papal bull with the aim of ending the practice of the Jewish converts report directly to the Catholic kings. In 1479 the kingdom of Navarre showed domain Aragonese after the death of John II "the usurper," King of Navarra and Aragon. The kingdom basque not only refused to expel the Jews, but let income, tax-free, to those Jews expelled from the nascent kingdom Spanish.

This annoyed the Catholic Monarchs, which began a policy of pressure, threats even loaded invasion on Navarre, which causes the Jews are finally expelled in 1498, during the reign of Catherine I of Foix and John III Albret or Labrit. Many Jews, before being expelled from State basque, opted for conversion without suffering persecution by the Inquisition (Navarre) to the settlement of the Spanish occupation, and hence its Inquisition, since 1513.

The initial data on the Inquisition, or something like that exist in the kingdom of Navarre dating from 1279, with the first trials for "witchcraft". These trials initially settled by fines, but in 1329 five women were burned at the stake in Bastida, accused of the collectors of plants and poisoning. Following the Spanish military invasion, these cases were fired, being involved in them not only midwives or herboleras but especially Navarre defending the legitimacy of Catherine and John, the kings themselves.

The Catholic Ferdinand II of Aragon, "liar", had made two false excomuniones against sovereign Navarre, extendable to all those who posicionaran by Catherine and John. The Spanish Inquisition seemed to settle in Iruñea, but then went on to Lizarra, then Tutera, to bring in Calahorra in the year 1521, due to the different attempts Navarre reconquest. He finished settling permanently in Logrono in 1570. From there he appeared on all the territories that were, or had belonged, to the kingdom of Navarre, especially against those who used the lingua navarrorum.

The valleys, villages, towns and cities, openly agramontesas suffered extreme cruelty of the Spanish inquisitors at reports coming mostly from beaumonteses, who seek enrichment at the expense of the assets of the defeated defenders of the independence of Navarre. In 1609 produced the famous trials of the natural Zugarramurdi, in Logroño. The sentence is 10 death sentences, being forgiven 6 "reconciliation".

The Spanish Inquisition functioned as the main weapon to bring the country and the Catholic religion a powerful tool of the powerful, who sowed terror among the population of the occupied Navarre.

In Navarre free or sovereign, during the reign of Juana III Albret, after it embrace the Protestant reform in 1560, was denied entry by inquisitors and Jesuits from the south of the Pyrenees, before news of the horrendous murders and torture committed by the Spanish Inquisition in the territories occupied by the army of the Spanish monarch, Philip II. During that time it safeguarded the integrity of the free basque or Navarre.

Iñigo Saldise Alda
Die spanische Inquisition
Nabarralde

Am 12. März 1482, Thomas ernannt wurde Inquisitor Torquemada General Bestell-Ferdinand II. von Aragón und Isabella I. von Kastilien, oder, um es anders auszudrücken, der Herrscher des Reiches der beginnenden Spanien. Die Dominikanische Mönch, der begann als Beichtvater der kastilischen Prinzessin sah, war seine wachsende Macht nach der Ermordung eines Inquisitor in Zaragoza im Jahr 1485 1491, die beide auf Banden Juden.

In 1492, Torquemada war der höchste Anteil an der Vertreibung der Juden aus Spanien, während die Förderung der "Auto des Glaubens", die sonst nicht, dass die Anwendung von Folter, die auf anonyme Beschwerden, die oft den Tod des Angeklagten in den Flammen Der Feuerstelle. Torquemada wurde so zum größten Exponenten der Grausamkeit und Fanatismus katholischen Spanisch, unter anderem die Förderung der brennenden liest Bücher mit jüdischen und arabischen.

In der Zeit der Inquisition Torquemada Leitung, tötete mehr als 10000 Menschen auf dem Scheiterhaufen und mehr als 27000 erlitten Strafe Sätze mit berüchtigten. Die Inquisition wurde geschaffen, um sich mit Akten der Häresie in der Katholischen Kirche, vor allem in 1184, in der Region des Langedoc, im Kampf gegen die Katharer oder Albigenser. Es wurde auf der iberischen Halbinsel durch das Königreich von Aragon und 1249 und wurde von der spanischen Inquisition Ehe von Isabella I. von Kastilien und Ferdinand II. von Aragon und 1478. Ihre Macht bleibt aktiv, bis 1821.

Die spanische Inquisition war nach einer päpstlichen Bulle mit dem Ziel der Beendigung der Praxis der jüdischen Konvertiten berichtet direkt an der Katholischen Könige. In 1479 das Königreich von Navarra zeigte Domain Aragonese nach dem Tod von Johannes II. "der Thronräuber", König von Navarra und Aragon. Das Königreich Baskische nicht nur geweigert, bei denen die Juden, aber lassen Sie Einkommen-, Steuer-, die Juden aus dem Reich entstehenden Spanisch.

Dies verärgert die Katholischen Könige, die begannen eine Politik der Druck, Drohungen sogar geladen Invasion Navarra, die bewirkt, dass die Juden vertrieben und schließlich 1498 während der Herrschaft von Katharina I. von Foix und John III Albret oder tón Labrit. Viele Juden, vor der Baske aus Staat, entschied sich für die Umstellung ohne Leiden Verfolgung durch die Inquisition (Navarra), die Beilegung der spanischen Besatzung, und damit die Inquisition, seit 1513.

Die ersten Daten über die Inquisition, oder so ähnlich, dass es in das Reich von Navarra aus dem Jahre 1279, mit den ersten Tests für "Hexerei". Diese Versuche zunächst durch Geldbußen, sondern auch in 1329 fünf Frauen wurden auf dem Scheiterhaufen verbrannt und Bastida, beschuldigt die Sammler von Pflanzen und Vergiftungen. Nach der spanischen militärischen Invasion, diese Fälle wurden gefeuert, da in ihnen nicht nur Hebammen oder herboleras Navarra verteidigen, vor allem aber die Legitimität der Catherine und John, der selbst Könige.

Die katholische Ferdinand II. von Aragonien, "Lügner", hatte zwei falsche excomuniones gegen den souveränen Navarra, erweiterbar auf all diejenigen, die posicionaran von Catherine und John. Die spanische Inquisition schien sich in Iruñea, aber dann ging auf Lizarra, dann Tutera, um in Calahorra im Jahr 1521, aufgrund der unterschiedlichen Versuche Navarra Rückeroberung. Er beendete Beilegung dauerhaft in Logrono in 1570. Von dort trat er auf allen Gebieten, die, oder gehört hatten, um das Königreich von Navarra, vor allem gegen jene, die die lingua navarrorum verwendet.

Die Täler, Dörfer, Städte und Gemeinden, offen agramontesas gelitten extreme Grausamkeit der spanischen Inquisitoren auf Berichte kommen meist aus beaumonteses, die versuchen Bereicherung zu Lasten des Vermögens der Niederlage Verteidiger der Unabhängigkeit von Navarra. In 1609 produzierte die berühmten Studien der natürlichen Zugarramurdi, in Logroño. Der Satz ist 10 Todesurteile, die vergeben 6 "Versöhnung".

Die spanische Inquisition fungierte als wichtigste Waffe, um das Land und die katholische Religion ein mächtiges Werkzeug der Mächtigen, die gesät Terror unter der Bevölkerung der besetzten Navarra.

In Navarra kostenlos oder souverän, während der Regierungszeit von Juana III Albret, nachdem sie sich die protestantische Reform im Jahr 1560, wurde abgelehnt Eintrag von Inquisitoren und Jesuiten aus dem Süden der Pyrenäen, bevor die Nachricht vom schrecklichen Morde und Folter durch die Spanische Inquisition In den besetzten Gebieten durch die Armee des spanischen Monarchen, Philip II. Während dieser Zeit gewährleistet die Integrität der freien Baske oder Navarra.

Iñigo Saldise Alda
L'Inquisizione spagnola
Nabarralde

Il 12 marzo 1482, Thomas è stato nominato Inquisitore Torquemada generale Ordine Ferdinando II d'Aragona e Isabella I di Castiglia o, per dirla in un altro modo, i governanti del regno di Spagna incipiente. Il monaco domenicano, che ha iniziato come il confessore della principessa castellana è stato visto aumentare il suo potere dopo l'assassinio di un Inquisitore di Saragozza per l'anno 1485 1491, sia attribuito a bande ebrei.

Nel 1492, Torquemada è stato il più alto contributo alla cacciata degli ebrei dalla Spagna, mentre la promozione della "macchina della fede", che non erano altro che l'uso della tortura, sulla base di denunce anonime, che spesso fine, la morte di imputati in fiamme Dei falò. Torquemada è così diventato il più grande esponente di crudeltà e fanatismo cattolico spagnolo, promuovendo tra l'altro la masterizzazione di letture di libri con ebrei ed arabi.

Al momento Torquemada capo della Inquisizione, la morte di oltre 10000 persone al gioco e più di 27000 subito condanne con pena infamante. L'Inquisizione è stato istituito per far fronte con atti di eresia all'interno della Chiesa cattolica, in particolare nel 1184, nella regione di Langedoc, per la lotta contro i catari o Albigensian. E 'stato introdotto nella penisola iberica attraverso il regno d'Aragona nel 1249 e fu chiamato da Inquisizione spagnola il matrimonio di Isabella I di Castiglia e Ferdinando II d'Aragona nel 1478. Il loro potere è rimasto attivo fino al 1821.

L'Inquisizione spagnola è stato creato dopo una bolla papale, con l'obiettivo di porre fine alla pratica della relazione ebrei convertiti direttamente al re cattolico. Nel 1479 il regno di Navarra mostrato dominio aragonese dopo la morte di Giovanni II "usurpatore", il re di Navarra e Aragona. Il regno basco non solo ha rifiutato di espellere gli ebrei, ma anni di reddito, esentasse, a quelli ebrei espulsi dalla nascente regno spagnolo.

Questo infastiditi cattolica monarchi, che ha iniziato una politica di pressioni, minacce anche caricati sul invasione di Navarra, che causa gli ebrei sono espulsi definitivamente nel 1498, durante il regno di Caterina I di Foix e di Giovanni III Albret o Labrit. Molti ebrei, prima di essere espulsi dal Stato basco, ha optato per la conversione senza subire persecuzioni da parte della Inquisizione (Navarra) per la soluzione della professione spagnolo, e quindi la sua Inquisizione, dal 1513.

I primi dati sull'Inquisizione, o qualcosa di simile che esistono nel regno di Navarra che risale al 1279, con i primi esperimenti di "stregoneria". Questi studi hanno inizialmente regolata da multe, ma nel 1329 cinque donne sono state bruciate sul rogo e Bastida, accusato di collezionisti di piante e di avvelenamento. In seguito alla invasione militare spagnolo, questi casi sono stati sparati, essere coinvolti in loro non solo le ostetriche o herboleras Navarra, ma soprattutto difendendo la legittimità di Caterina e Giovanni, i re stessi.

Il cattolico Ferdinando II di Aragona, "bugiardo", aveva fatto due falsi excomuniones contro sovrano di Navarra, estensibile a tutti coloro che posicionaran da Catherine e Giovanni. L'Inquisizione spagnola sembrava di insediarsi in Iruñea, ma poi andò a Lizarra, Tutera poi, per portare in Calahorra l'anno 1521, a causa di diversi tentativi di riconquista di Navarra. Ha finito di risolvere definitivamente a Logrono nel 1570. Da lì è comparso su tutti i territori che erano, o erano appartenuti, per il regno di Navarra, specialmente nei confronti di coloro che hanno utilizzato la lingua navarrorum.

Le valli, villaggi, città e paesi, apertamente agramontesas subito estrema crudeltà degli spagnoli inquisitori a segnalazioni provenienti in gran parte da beaumonteses, che cercano di arricchimento a scapito delle attività dei difensori dei sconfitto l'indipendenza della Navarra. Nel 1609 ha prodotto il famoso dei processi naturali Zugarramurdi, a Logroño. La frase è di 10 condanne a morte, di essere perdonato 6 "riconciliazione".

L'Inquisizione spagnola ha funzionato come la principale arma di portare il paese e la religione cattolica uno strumento potente dei potenti, che hanno seminato il terrore tra la popolazione occupata della Navarra.

In Navarra libero o sovrano, durante il regno di Giovanna III Albret, dopo che abbracciano la riforma protestante nel 1560, è stato negato l'ingresso di gesuiti e inquisitori da sud dei Pirenei, la prima notizia di orrendi omicidi e torture commesse da Inquisizione spagnola Nei territori occupati dalle truppe del monarca spagnolo, Filippo II. Durante questo tempo è salvaguardata l'integrità del libero basco o Navarra.

Iñigo Saldise Alda
A Inquisição Espanhola
Nabarralde

Em 12 de março de 1482, Thomas foi nomeado Inquisidor Torquemada Geral Ordem Ferdinand II de Aragão e Isabel I de Castela, ou, por outras palavras, os governantes do reino de Espanha incipiente. O monge Dominicana, que começou como o confessor da Princesa Castillian viu foi aumentando o seu poder após o assassinato de um Inquisidor, em Zaragoza, no ano 1485 1491, atribuído a ambos os bandos judeus.

Em 1492, Torquemada foi o maior contribuinte para a expulsão dos judeus de Espanha, bem como promover o "carro de fé", que não eram senão que o uso da tortura, com base em denúncias anônimas, que frequentemente final a morte do arguido no chamas Da fogueira. Torquemada, assim, se tornou o maior expoente da crueldade e fanatismo católico espanhol, promovendo designadamente queima lê livros com judeus e árabes.

Na altura Torquemada encabeçou a Inquisição, matou mais de 10000 pessoas no jogo e mais de 27000 sofrido punição com frases famosas. A Inquisição foi criada para lidar com actos de heresia no seio da Igreja Católica, especialmente em 1184, na região do Langedoc, para lutar contra os Cathars ou Albigensian. Foi introduzido na Península Ibérica através do reino de Aragão em 1249 e foi chamado Inquisição espanhola do casamento de Isabel I de Castela e Fernando II de Aragão em 1478. Seu poder permaneceu ativo até 1821.

A Inquisição espanhola foi criada depois de uma bula papal, com o objectivo de acabar com a prática da judaica converte relatório diretamente ao reis católicos. Em 1479 o reino de Navarra mostraram domínio aragonês após a morte de João II "a usurper," Rei de Navarra e Aragão. O reino basca não só se recusou a expulsar os judeus, mas deixem renda, isentas de impostos, para os judeus expulsos do nascente reino espanhol.

Isso irrita os Reis Católicos, que se iniciou uma política de pressão, ameaças, mesmo carregados invasão em Navarra, o que faz com que os judeus são expulsos definitivamente em 1498, durante o reinado de Catherine I de Foix e João III Albret ou Labrit. Muitos judeus, antes de serem expulsos do Estado basca, optou pela conversão sem sofrer perseguição pela Inquisição (Navarra), para o assentamento da ocupação espanhola, e, consequentemente, a sua Inquisição, desde 1513.

Os primeiros dados sobre a Inquisição, ou algo parecido que existem no reino de Navarra datado de 1279, com os primeiros ensaios de "feitiçaria". Estes ensaios inicialmente resolvidos por multas, mas em 1329 cinco mulheres foram queimados no jogo em Bastida, acusado de coletores de plantas e intoxicações. Após a invasão militar espanhola, estes casos foram disparadas, sendo envolvidos neles, não só parteiras ou herboleras mas sobretudo Navarra defender a legitimidade de Catherine e John, os próprios reis.

Os católicos Fernando II de Aragão, "mentiroso", havia feito duas falsas excomuniones contra soberano Navarra, extensível a todos aqueles que posicionaran por Catherine e John. A Inquisição espanhola parecia que se instalem em Iruñea, mas depois passou a Lizarra, então Tutera, para levar em Calahorra no ano 1521, devido a diferentes tentativas Navarra reconquista. Ele terminou em Logroño resolver definitivamente em 1570. De lá, ele apareceu em todos os territórios que eram, ou tinham pertencido, para o reino de Navarra, especialmente contra aqueles que utilizaram a lingua navarrorum.

Os vales, aldeias, vilas e cidades, abertamente agramontesas sofrido extrema crueldade dos espanhóis inquisitors em relatórios provenientes principalmente de beaumonteses, que buscam enriquecimento à custa do património do derrotado defensores da independência de Navarra. Em 1609 produziu o famoso ensaios do Zugarramurdi natural, em Logroño. A frase é de 10 condenações à morte, sendo perdoado 6 "reconciliação".

A Inquisição espanhola funcionado como a principal arma para levar o país a religião católica e um poderoso instrumento dos poderosos, que semeado o terror entre a população dos ocupados Navarre.

Em Navarra livre ou soberano, durante o reinado de Juana III Albret, após ele abraçar a reforma protestante, em 1560, foi negada a entrada por inquisitors e jesuítas do sul dos Pirinéus, antes da notícia da horrendos assassinatos e torturas cometidas pela Inquisição espanhola Nos territórios ocupados pelo exército do monarca espanhol, Felipe II. Durante esse tempo, a salvaguarda da integridade da livre basca ou Navarre.

Iñigo Saldise Alda
De Spaanse Inquisitie
Nabarralde

Op 12 maart 1482, Thomas werd benoemd Inquisitor Torquemada generaal Bestel Ferdinand II van Aragon en Isabella I van Kastilië of, om het op een andere manier, de heersers van het koninkrijk van Spanje incipient. De Dominicaanse monnik, die begon als de confessor van Prinses Castilliaans zag was verhoging van de macht na de moord op een Inquisitor in Zaragoza in het jaar 1485 1491, zowel toegeschreven aan bendes joden.

In 1492, Torquemada was de hoogste bijdrage aan de verdrijving van de joden uit Spanje, terwijl de bevordering van de "auto van het geloof" dat niet anders zijn dat het gebruik van foltering, op basis van anonieme klachten, die vaak de dood van de verdachte in de vlammen Van het vreugdevuur. Torquemada dus werd de grootste exponent van wreedheid en fanatisme katholieke Spaanse, de bevordering van onder meer branden leest boeken met een Joodse en Arabische.

Op het moment Torquemada hoofd van de Inquisitie, doodde meer dan 10000 mensen op het spel staat en meer dan 27000 geleden straf zinnen met de beruchte. De inquisitie werd opgericht om te gaan met de handelingen van ketterij binnen de katholieke kerk, met name in 1184, in de regio van de Langedoc, de strijd tegen de katharen of Albigensian. Het werd ingevoerd in het Iberisch schiereiland via het koninkrijk van Aragon in 1249 en heette Spaanse inquisitie uit het huwelijk van Isabella I van Castilië en Ferdinand II van Aragon in 1478. Hun macht bleef actief tot 1821.

De Spaanse inquisitie werd opgericht na een pauselijke stier met het oog op de beëindiging van de praktijk van de Joodse bekeerlingen rechtstreeks verslag van de katholieke koningen. In 1479 het koninkrijk van Navarra bleek domein Aragonees na de dood van John II "de usurper," koning van Navarra en Aragon. Het koninkrijk baskisch niet alleen weigerde om de Joden, maar laten inkomen, tax-free, aan die joden uit de opkomende Spaanse koninkrijk.

Dit irriteerde de katholieke koningen, die begon een beleid van druk, bedreigingen, zelfs geladen invasie van Navarra, die ervoor zorgt dat de Joden uiteindelijk uitgezet in 1498, tijdens de regeerperiode van Catherine I van Foix en John III Albret of Labrit. Veel joden, voordat ze worden uitgezet Staat baskisch, gekozen voor conversie zonder lijden vervolging door de Inquisitie (Navarra) bij de afwikkeling van de Spaanse bezetting, en dus ook de Inquisitie, sinds 1513.

De eerste gegevens over de Inquisitie, of iets van die bestaan in het koninkrijk van Navarra daterend uit 1279, met de eerste proeven voor "toverij". Deze proeven aanvankelijk opgelost door boetes, maar in 1329 vijf vrouwen werden verbrand op de brandstapel in Bastida, beschuldigd van de verzamelaars van planten en vergiftiging. Na de Spaanse militaire invasie, deze gevallen werden ontslagen, worden betrokken bij hen niet alleen verloskundigen of herboleras Navarra, maar vooral de verdediging van de legitimiteit van Catherine en John, de koningen zelf.

De katholieke Ferdinand II van Aragon, "leugenaar", had twee valse excomuniones tegen soevereine Navarra, verlengbaar tot allen die posicionaran door Catherine en John. De Spaanse Inquisitie leek te vestigen in Iruñea, maar ging vervolgens over tot Lizarra, dan Tutera te brengen in Calahorra in het jaar 1521, als gevolg van de verschillende pogingen Navarra herovering. Hij voltooide de afwikkeling van permanent in Logroño in 1570. Vanaf daar hij verscheen op alle gebieden die waren, of hadden toebehoord, aan het koninkrijk van Navarra, met name tegen degenen die de gebruikte lingua navarrorum.

De valleien, dorpen, steden, openlijk agramontesas geleden extreme wreedheid van de Spaanse inquisitors op rapporten komen meestal uit beaumonteses, die op zoek zijn naar verrijking ten koste van het vermogen van de verslagen verdedigers van de onafhankelijkheid van Navarra. In 1609 produceerde de beroemde proeven van de natuurlijke Zugarramurdi, in Logroño. De zin is 10 doodvonnissen, worden vergeven 6 "verzoening".

De Spaanse Inquisitie functioneerde als het belangrijkste wapen om het land en de katholieke godsdienst een krachtig instrument van de machtige, die terreur gezaaid onder de bevolking van de bezette Navarra.

In Navarra gratis of soevereine, tijdens de regeerperiode van Juana III Albret, na het omarmen van de Protestantse hervorming in 1560, werd de toegang geweigerd door inquisitors en jezuïeten uit het zuiden van de Pyreneeën, voordat het nieuws over de afschuwelijke moorden en folteringen door de Spaanse Inquisitie Op het grondgebied bezet door het leger van de Spaanse monarch, Filips II. Gedurende die tijd behouden van de integriteit van de vrije baskisch of Navarra.

Iñigo Saldise Alda
Η ισπανικης Ιερας Εξετασης
Nabarralde

Στις 12 Μαρτιου 1482, ο Thomas διοριστηκε ιεροεξεταστη Torquemada Γενικη Διαταξη Ferdinand II της Αραγονιας και της Καστιλης Ιζαμπελα Ι, η για να το πουμε αλλιως, οι κυριαρχοι του βασιλειου της Ισπανιας αρχομενων. Η Δομινικανη μοναχος, ο οποιος ξεκινησε ως confessor της πριγκιπισσας καστιλανικο ειδε αρχισε να αυξανει την εξουσια μετα την δολοφονια ενος ιεροεξεταστη στη Σαραγοσα για το ετος 1485 1491, και οι δυο συμμοριες που δοθηκε στη Εβραιων.

Το 1492, ηταν το υψηλοτερο Torquemada συνεργατης με την απελαση των Εβραιων απο την Ισπανια, ενω την προωθηση του σχεδιου "αυτοκινητο της πιστεως", που δεν ηταν αλλο τροπο οτι η χρηση βασανιστηριων, με βαση ανωνυμες καταγγελιες, οι οποιες συχνα τελος του θανατου του κατηγορουμενου στις φλογες της bonfire. Torquemada ετσι εγινε ο μεγαλυτερος εκθετης της βαρβαροτητας και του φανατισμου Καθολικης ισπανικα, προωθωντας μεταξυ αλλων την καυση διαβαζει βιβλια με εβραικες και αραβικες.

Εκεινη την εποχη Torquemada επικεφαλης της Ιερας Εξετασης, πανω απο 10000 ατομα σκοτωθηκαν κατα τη συμμετοχη και περισσοτερες απο 27000 υποστει την τιμωρια με ποινη ντροπιαστικες. Για την ιερα εξεταση για την αντιμετωπιση των πραξεων της αιρεσεως εντος της Καθολικης Εκκλησιας, ιδιαιτερα στο 1184, στην περιοχη της Langedoc, για να πολεμησουν τον Cathars η Albigensian. Ειχε εισαχθει στην Ιβηρικη χερσονησο με το βασιλειο της Αραγονιας και 1249 και ονομαζοταν ισπανικης Ιερας Εξετασης απο το γαμο της Ισαβελλας Α 'της Καστιλης και Φερδινανδος της Αραγονιας και ΙΙ 1478. Την εξουσια τους παρεμεινε ενεργο μεχρι το 1821.

Η ισπανικη Ιερα Εξεταση δημιουργηθηκε μετα απο μια παπικη ταυρου, με σκοπο να σταματησει η πρακτικη της εβραικης μετατρεπει αμεσα με την Καθολικη βασιλεις. Το 1479 το βασιλειο της Ναβαρα εδειξε τομεα Aragonese μετα το θανατο του John II "το usurper," βασιλια της Ναβαρας και την Αραγωνια. Το βασιλειο βασκικα, οχι μονο αρνηθηκε να απελασει τους Εβραιους, αλλα ας το εισοδημα, αφορολογητα, με εκεινες Εβραιοι απελαθηκαν απο την εκκολαπτομενη βασιλειο ισπανικα.

Αυτη η Καθολικη ενοχλημενος Monarchs, ο οποιος αρχισε να ασκει πολιτικη πιεση, ακομη και απειλες για εισβολη φορτωθει Ναβαρα, το οποιο προκαλει οι Εβραιοι ειναι τελικα απελαθηκαν το 1498, κατα τη διαρκεια της βασιλειας του Catherine Ι του Foix και John III Albret η Labrit. Πολλοι Εβραιοι, πριν εκδιωχθει απο το μελος βασκικα, επελεξε για τη μετατροπη, χωρις να υποστει διωξεις απο την ιερα εξεταση (Ναβαρρα), για την επιλυση της ισπανικης κατοχης, και, κατα συνεπεια, την ιερα εξεταση, δεδομενου 1513.

Η αρχικη δεδομενα για την ιερα εξεταση, η κατι παρομοιο υπαρχουν στο βασιλειο της Ναβαρα χρονολογουνται απο το 1279, με τις πρωτες μελετες για την "μαγεια". Αυτες οι δοκιμες αρχικα εγκατασταθηκαν απο τα προστιμα, αλλα στο 1329 πεντε γυναικες καηκαν στο διακυβευονται σε Bastida, που κατηγορουνται για τους συλλεκτες των φυτων και δηλητηριαση. Μετα την ισπανικη στρατιωτικη εισβολη, σε αυτες τις περιπτωσεις ηταν απολυθουν, ειναι οτι η συμμετοχη σε αυτα, οχι μονο η μαιες herboleras αλλα κυριως Ναβαρρα υπερασπιση της νομιμοτητας και της Catherine John, τους βασιλεις τους.

Η Καθολικη Ferdinand II της Αραγονιας, "ψευτης", ειχε σημειωσει δυο ψευδεις excomuniones εναντιον κυριαρχου Ναβαρας, η οποια δυναται να παραταθει σε ολους οσους posicionaran: Catherine και ο John. Η ισπανικη ιερα εξεταση φανηκε να εγκατασταθουν στην Iruñea, αλλα στη συνεχεια πηγε για να Lizarra, τοτε Tutera, να φερουν Calahorra κατα το ετος 1521, λογω της διαφορετικης προσπαθειες ανακαταληψης Ναβαρρα. Τελειωσε εγκαθιστανται μονιμα στο Logrono στο 1570. Απο εκει εμφανιστηκε σε ολα τα εδαφη που ειχαν, η ανηκε, στο βασιλειο της Ναβαρα, κυριως κατα εκεινων που χρησιμοποιουνται η lingua navarrorum.

Οι κοιλαδες, χωρια, πολεις και κωμοπολεις, ανοιχτα agramontesas υπεστη ακραια σκληροτητα του ισπανικου inquisitors σε εκθεσεις που προερχονται κυριως απο beaumonteses, οι οποιοι επιδιωκουν πλουτισμο εις βαρος των περιουσιακων στοιχειων των ηττημενων υπερασπιστες της ανεξαρτησιας της Ναβαρρα. Το 1609 παραγονται τα περιφημα δικες της φυσικης Zugarramurdi, Logroño. Η ποινη ειναι 10 θανατικες καταδικες, να συγχωρεθει 6 "συμφιλιωσης".

Η ισπανικη Ιερα Εξεταση λειτουργησε ως το κυριο οπλο για να φερει τη χωρα και την Καθολικη θρησκεια ενα ισχυρο εργαλειο των ισχυρων, που σπειραμε τον τρομο μεταξυ του πληθυσμου των κατεχομενων Ναβαρρα.

Στη Ναβαρα η ελευθερη κυριαρχο, κατα τη διαρκεια της βασιλειας του Juana Albret ΙΙΙ, μετα την αγκαλιασει την προτεσταντικη μεταρρυθμιση το 1560, αρνηθηκε την εισοδο inquisitors Ιησουιτων και απο το νοτο των Πυρηναιων, πριν απο την ειδηση για το τρομερο δολοφονιες και βασανιστηρια που διαπραχθηκαν απο τις ισπανικες Ιερας Εξετασης στα εδαφη κατεχομενα απο το στρατο του Ισπανου μοναρχη, Philip II. Στη διαρκεια αυτου του χρονου θα διαφυλαχθει η ακεραιοτητα της ελευθερης βασκικα η Ναβαρα.

Iñigo Saldise Alda
Испанская инквизиция
Nabarralde

На 12 марта 1482 года, был назначен Томас Инквизитор Торкемада общего порядка Фердинанд II Арагонский и Изабелла Кастильская я, или, к Иными словами, правители королевства зарождающихся Испании. Доминиканская монаха, который начался как confessor принцессы Кастиллиан видели, является увеличение его мощности после убийства один Инквизитор в Сарагосе в 1485 1491 году, как объяснить банды евреев.

В 1492 году Торкемада был самый высокий вклад в изгнание евреев из Испании, в то время как содействие "автосервис веры", которые не были иным образом, что применение пыток, на основе анонимных жалоб, которые часто концу дня смерти обвиняемого в огне из костра. Торкемада, таким образом, стал большой показатель жестокости и фанатизма католической Испании, поощрения, в частности сжигание читает книги с еврейским и арабским.

В то время Торкемада главе инквизиции, погибли более 10000 человек на карту, и более 27000 понесли наказания приговоры с дурной. В инквизиции был создан для борьбы с актами ересь в рамках католической церкви, в частности, в 1184, в регионе из Langedoc, для борьбы с Cathars или Albigensian. Она была введена в Пиренейского полуострова через королевство Арагон в 1249 и называлась Испанский инквизиции от брак я Изабелла Кастильская и Фердинанд Арагонский II в 1478. Их мощность остается активным, пока 1821.

Испанская инквизиция была создана после папской быка с целью прекращения практики еврейского преобразует отчитываться непосредственно перед католических королей. В 1479 царство Наварра показал домен арагонский после смерти Иоанна II "в узурпаторским," король Наварра и Арагон. Царство кокеткой, не только отказались изгнать евреев, но пусть доходов, освобождение от налогов, на тех евреев, изгнанных из нарождающейся царство испанском языках.

Это раздражает католической Монаркс, который начал проводить политику давления, угроз даже загружены вторжения на Наварра, что приводит к евреям, наконец, изгнанных в 1498, во время правления Екатерины I от Foix и Иоанна III Альбрет или Labrit. Многие евреи, а затем были изгнаны из государственных кокеткой, высказались за переход без страданий преследования со стороны инквизиции (Наварра) по урегулированию испанской оккупации, и, следовательно, его инквизиции, так как 1513.

Первоначальные данные об инквизиции, или что-то вроде, которые существуют в Царстве Наварра начиная с 1279, с первых судебных заседаниях за "колдовство". Эти судебные процессы, первоначально поселились в виде штрафов, но в 1329 пять женщин были сожжены на карту в Бастида, обвиняемых в коллекционеров растений и отравления. После испанского военного вторжения, эти случаи были уволены, которые участвуют в них не только акушерок или herboleras но особенно Наварра защищать законность Кэтрин и Джона, цари сами.

Католическая Фердинанд II Арагонский, "лжецом", внесли два ложных excomuniones против суверенного Наварра, который может быть продлен для всех тех, кто posicionaran Кэтрин и Джона. Испанская инквизиция, как поселиться в Iruñea, но затем перешла к Лисарра, Тутера затем, чтобы привести в Калахорра в 1521 году, из-за различных попыток возвращения Наварра. Он закончил урегулирования постоянно в Логроньо в 1570. Оттуда он появился на всех территориях, которые были, или принадлежала, в Царство Наварра, особенно против тех, кто использует язык navarrorum.

В долинах, деревнях, поселках и городах, открыто agramontesas страдают крайней жестокости в испанском инквизиторами сообщениями ближайшие основном из beaumonteses, кто стремится нажиться за счет имущества побежденных защитников независимости провинции Наварра. В 1609 производства знаменитого суда над природными Zugarramurdi, в Логроньо. Приговор составляет 10 смертных приговоров, которые прощены 6 "примирения".

Испанская инквизиция функционировал в качестве главного оружия, чтобы вывести страну и католической религии мощным инструментом могущественных, которые сеяли страх среди населения оккупированных Наварра.

В Наварра бесплатно или суверенной, во время правления Хуана III Альбрет, после того, как он охватывает протестантской реформы в 1560 г. было отказано во въезде в инквизиторами и иезуиты из югу от Пиренеев, прежде чем новости об ужасных убийств и пыток, совершенных на испанском инквизиции на территориях, оккупированных в армии испанского монарха, Филиппа II. За это время она гарантирует неприкосновенность свободной кокеткой или Наварра.

Iñigo Saldise Alda
محاكم التفتيش الاسبانيه
Nabarralde

في 12 آذار / مارس ، 1482 ، وعين المحقق توماس توركيمادا العام الثاني من اجل فرديناند وايزابيلا اراغون الاول من castile او ، بعباره اخرى ، ان الحكم في مملكة اسبانيا في بدايته. الدومينيكيه راهب ، التي بدأت على النحو المعترف من الاميره castillian كان شهد زيادة قوتها بعد اغتيال احد المحقق في سرقسطة في سنة 1485 1491 ، سواء نسبت الى عصابات اليهود.

في 1492 ، كان توركيمادا اعلى المساهمين الى طرد اليهود من اسبانيا ، في حين ان تعزيز "سيارة من الايمان" التي لم تكن على خلاف ذلك ان استخدام التعذيب ، استنادا الى الشكاوى المجهوله ، والتي غالبا ما نهاية وفاة المتهم في لهيب للنار. توركيمادا وهكذا اصبح اكبر داعية للالقسوه والتعصب الكاثوليكيه الاسبانيه ، في جملة أمور تعزيز حرق الكتب يقرأ مع اليهودية والعربية.

وفي الوقت توركيمادا يرأس محاكم التفتيش ، وادى الى مصرع اكثر من 10000 شخص في خطر واكثر من 27000 عانى العقاب الجملتين الشائن. محاكم التفتيش أنشئت للتعامل مع اعمال بدعة داخل الكنيسة الكاثوليكيه ، ولا سيما في 1184 ، في المنطقة من langedoc ، لمحاربة cathars او albigensian. وقد عرض في شبه الجزيرة الايبيريه من خلال مملكة آراغون في 1249 وكان يسمى محاكم التفتيش الاسبانيه من الزواج من الاول من castile ايزابيلا وفرديناند الثاني من آراغون في 1478. وسعهم ظلت نشطة حتى عام 1821.

وقد انشئت محاكم التفتيش الاسبانيه بعد بابوية مع الثور بهدف انهاء ممارسة اليهودي المتحولون التقرير مباشرة الى الملوك الكاثوليك. 1479 فى مملكة منطقة نافارا الذاتية الحكم اظهر المجال الاراجونيه بعد وفاة يوحنا بولس الثاني "الغاصب ،" ملك اراجون ونافارا. مملكة الباسك ليس فقط رفض لطرد اليهود ، ولكن اسمحوا الدخل ، معفاه من الضرائب ، لهؤلاء اليهود الذين طردوا من المملكه الاسبانيه الوليده.

هذا ازعاج الملوك الكاثوليك ، والتي بدأت سياسة الضغط والتهديد وحتى الغزو تحميلها على منطقة نافارا الذاتية الحكم ، وهو ما يجعل طرد اليهود هم اخيرا في 1498 ، في عهد كاترين الاول من Foix ويوحنا الثالث albret او labrit. كثير من اليهود ، وقبل طرده من دولة الباسك ، واختارت لتحويل دون معاناة للاضطهاد على يد محاكم التفتيش (منطقة نافارا الذاتية الحكم) لايجاد تسوية للاحتلال الاسباني ، ومحاكم التفتيش ، ومن ثم ، منذ 1513.

المعطيات الاولية عن محاكم التفتيش ، او شيء من هذا القبيل موجودة في المملكه من منطقة نافارا الذاتية الحكم الذي يعود تاريخه الى 1279 ، مع اول محاكمات ل"السحر". هذه المحاكمات في البداية تسويته عن طريق الغرامات ، ولكن في 1329 خمس نساء احرقت في كفة الميزان في bastida ، المتهم من هواة جمع النباتات والتسمم. وفي اعقاب الغزو العسكري الاسباني ، وهذه الحالات أطلقت ، في تورطهم في لهم ليس فقط القابلات او herboleras منطقة نافارا الذاتية الحكم ولكن لا سيما الدفاع عن شرعيه كاترين وجون ، الملوك انفسهم.

الكاثوليكي فرديناند الثاني من آراغون ، و "الكذاب" ، وجعلت اثنين excomuniones كاذبة ضد السياده منطقة نافارا الذاتية الحكم ، ويجوز تمديدها الى جميع اولئك الذين posicionaran بها جون وكاثرين. يبدو ان محاكم التفتيش الاسبانيه الى تسوية في Iruñea ، ولكن بعد ذلك ذهبت الى lizarra ، ثم tutera ، لجلب calahorra في سنة 1521 ، نظرا لاختلاف محاولات الاسترداد منطقة نافارا الذاتية الحكم. وقال انه انهى تسوية دائمة في Logrono في 1570. من هناك وبدا انه على جميع الأقاليم التي كانت ، او كان ينتمي ، الى المملكه من منطقة نافارا الذاتية الحكم ، وخصوصا ضد اولئك الذين استخدمت لغة navarrorum.

الوديان ، والقرى والبلدات والمدن ، علنا agramontesas عانت من قسوه بالغة الاسبانيه المحققون في التقارير القادمة ومعظمهم من beaumonteses ، الذين يسعون الى الاثراء على حساب اصول المهزوم من المدافعين عن استقلال منطقة نافارا الذاتية الحكم. وفي 1609 انتجت المحاكمات الشهيرة للzugarramurdi الطبيعيه ، في logroño. الجمله هو 10 حكما بالاعدام ، ويجري المغفور له 6 "المصالحة".

محاكم التفتيش الاسبانيه بمثابة الرئيسي للاسلحه النووية على ادخال البلد والديانه الكاثوليكيه اداة قوية للأقوياء ، الذين زرع الرعب بين سكان الأراضي منطقة نافارا الذاتية الحكم.

حرة في منطقة نافارا الذاتية الحكم او السياده ، في عهد Juana albret الثالث ، بعد ان تبنى الاصلاح البروتستانتي في 1560 ، وتم منعهم من الدخول بها المحققون واليسوعيون من الجنوب من جبال البرانس ، قبل اخبار من بشاعه القتل والتعذيب التي ارتكبتها محاكم التفتيش الاسبانيه في الأراضي التي يحتلها الجيش من العاهل الاسباني فليب الثاني. وخلال ذلك الوقت أنها تصون سلامة الحرة الباسك او منطقة نافارا الذاتية الحكم.

Iñigo Saldise Alda
西班牙的宗教裁判所
Nabarralde

于1482年3月12日,托马斯被任命为打破砂锅torquemada一般秩序费迪南德第二阿拉贡和伊莎贝拉,我卡斯蒂利亚,或者换句话说,统治者的王国起初西班牙。多米尼加僧侣,由此开始了,作为忏悔的公主castillian见到的是增加其权力暗杀后,一个砂锅在萨拉戈萨在今年一四八五一四九一,都归功于党的犹太人。

在1492年, torquemada是最高的贡献者驱逐犹太人从西班牙,在推动"轿车的信念" ,被认为是不以其他方式表示,使用酷刑,基于匿名投诉,最后往往是死亡的被告人在火光该篝火。 torquemada因此成为最大的指数的残忍性和狂热天主教西班牙语,促进包括焚烧写着书籍与犹太人和阿拉伯人。

在当时的torquemada为首的宗教裁判所,死亡10000人,在股权,以及超过27000遭受处罚句臭名昭著。宗教裁判所成立,以处理行为异端内部的天主教教会,尤其是在1184年,在该地区的langedoc ,打cathars或albigensian 。据介绍,在伊比利亚半岛,通过英国的阿拉贡在1249年,被称为西班牙宗教裁判所,从婚姻的伊莎贝拉,我卡斯蒂利亚和费迪南德的第二阿拉贡在第1478 。他们的权力仍然很活跃,直到1821年。

西班牙的宗教裁判所创立后,教皇公牛以期终止的做法,犹太人皈依直接向天主教国王队。在第1479王国纳瓦拉显示域阿拉贡去世后,约翰二世"篡权" ,国王的纳瓦拉和阿拉贡。王国巴斯克不仅拒绝驱逐犹太人,但让收入,免税,对那些犹太人驱逐出新生的英国西班牙语。

这恼火的天主教君主,由此开始了政策的压力,威胁,甚至装入侵对纳瓦尔,引起群众的犹太人终于被开除,在1498 ,在位期间凯瑟琳我foix和约翰三albret或拉布里。许多犹太人,然后被开除出国家巴斯克语,选择换算无痛苦,迫害宗教裁判所(纳瓦尔) ,以解决西班牙占领,因此其宗教裁判所,自1513年。

初步数据对宗教裁判所,或类似的东西,存在于英国的纳瓦尔约会从第1279 ,与第一次审讯"巫术" 。这些试验初步解决了罚款,但在第1329五名妇女被烧死在股权bastida ,被告的收藏家植物和中毒。继西班牙军队入侵,这些案件被解雇,被卷入他们不仅助产士或herboleras但应特别纳瓦尔辩护的合法性凯瑟琳和约翰,国王自己。

天主教费迪南德第二阿拉贡, "说谎者" ,取得了两个假excomuniones对主权纳瓦尔,可延长至所有那些posicionaran由凯瑟琳和约翰。西班牙的宗教裁判所,似乎定居iruñea ,但随后又继续lizarra ,然后tutera ,携带calahorra在1521年一年,由于各国不同的尝试纳瓦尔reconquest 。他完成了永久定居在logrono在1570年。从那里,他似乎对所有领土都是,或者属于向英国纳瓦拉,特别是对那些用语言navarrorum

山谷,村庄,城镇,公开agramontesas遭受极端残酷的,西班牙监狱的报道多数来自beaumonteses ,寻求致富不惜牺牲资产的战败国捍卫独立的纳瓦尔。在1609年制作了著名的审判自然zugarramurdi ,在logroño 。判刑10个死刑判决,被原谅的6条"和解" 。

西班牙宗教法庭的运作,作为主要武器,以使该国和天主教宗教的一个有力工具的强大,他们播下了恐怖的人口被占领纳瓦尔。

在纳瓦尔免费或宗主国,统治期间,胡安三albret后,它树立新教改革,在1560年,被拒绝入境的监狱和耶稣会从南部的比利牛斯山,前新闻的骇人听闻的谋杀和酷刑是由西班牙宗教裁判所在被占领土军队的西班牙国王菲利普二。在这段时间里,它维护了完整的自由巴斯克或纳瓦尔。

Iñigo Saldise Alda
西班牙的宗教裁判所
Nabarralde

於1482年3月12日,托馬斯被任命為打破砂鍋torquemada一般秩序費迪南德第二阿拉貢和伊莎貝拉,我卡斯蒂利亞,或者換句話說,統治者的王國起初西班牙。多米尼加僧侶,由此開始了,作為懺悔的公主castillian見到的是增加其權力暗殺後,一個砂鍋在薩拉戈薩在今年一四八五一四九一,都歸功於黨的猶太人。

在1492年, torquemada是最高的貢獻者驅逐猶太人從西班牙,在推動"轎車的信念" ,被認為是不以其他方式表示,使用酷刑,基於匿名投訴,最後往往是死亡的被告人在火光該篝火。 torquemada因此成為最大的指數的殘忍性和狂熱天主教西班牙語,促進包括焚燒寫著書籍與猶太人和阿拉伯人。

在當時的torquemada為首的宗教裁判所,死亡10000人,在股權,以及超過27000遭受處罰句臭名昭著。宗教裁判所成立,以處理行為異端內部的天主教教會,尤其是在1184年,在該地區的langedoc ,打cathars或albigensian 。據介紹,在伊比利亞半島,通過英國的阿拉貢在1249年,被稱為西班牙宗教裁判所,從婚姻的伊莎貝拉,我卡斯蒂利亞和費迪南德的第二阿拉貢在第1478 。他們的權力仍然很活躍,直到1821年。

西班牙的宗教裁判所創立後,教皇公牛以期終止的做法,猶太人皈依直接向天主教國王隊。在第1479王國納瓦拉顯示域阿拉貢去世後,約翰二世"篡權" ,國王的納瓦拉和阿拉貢。王國巴斯克不僅拒絕驅逐猶太人,但讓收入,免稅,對那些猶太人驅逐出新生的英國西班牙語。

這惱火的天主教君主,由此開始了政策的壓力,威脅,甚至裝入侵對納瓦爾,引起群眾的猶太人終於被開除,在1498 ,在位期間凱瑟琳我foix和約翰三albret或拉布里。許多猶太人,然後被開除出國家巴斯克語,選擇換算無痛苦,迫害宗教裁判所(納瓦爾) ,以解決西班牙佔領,因此其宗教裁判所,自1513年。

初步數據對宗教裁判所,或類似的東西,存在於英國的納瓦爾約會從第1279 ,與第一次審訊"巫術" 。這些試驗初步解決了罰款,但在第1329五名婦女被燒死在股權bastida ,被告的收藏家植物和中毒。繼西班牙軍隊入侵,這些案件被解僱,被捲入他們不僅助產士或herboleras但應特別納瓦爾辯護的合法性凱瑟琳和約翰,國王自己。

天主教費迪南德第二阿拉貢, "說謊者" ,取得了兩個假excomuniones對主權納瓦爾,可延長至所有那些posicionaran由凱瑟琳和約翰。西班牙的宗教裁判所,似乎定居iruñea ,但隨後又繼續lizarra ,然後tutera ,攜帶calahorra在1521年一年,由於各國不同的嘗試納瓦爾reconquest 。他完成了永久定居在logrono在1570年。從那裡,他似乎對所有領土都是,或者屬於向英國納瓦拉,特別是對那些用語言navarrorum

山谷,村莊,城鎮,公開agramonteses遭受極端殘酷的,西班牙監獄的報導多數來自beaumonteses ,尋求致富不惜犧牲資產的戰敗國捍衛獨立的納瓦爾。在1609年製作了著名的審判自然zugarramurdi ,在logroño 。判刑10個死刑判決,被原諒的6條"和解" 。

西班牙宗教法庭的運作,作為主要武器,以使該國和天主教宗教的一個有力工具的強大,他們播下了恐怖的人口被佔領納瓦爾。

在納瓦爾免費或宗主國,統治期間,胡安三albret後,它樹立新教改革,在1560年,被拒絕入境的監獄和耶穌會從南部的比利牛斯山,前新聞的駭人聽聞的謀殺和酷刑是由西班牙宗教裁判所在被佔領土軍隊的西班牙國王菲利普二。在這段時間裡,它維護了完整的自由巴斯克或納瓦爾。

Iñigo Saldise Alda
スペインの異端審問
Nabarralde

を1482年3月12日、トーマスインクイジタートルケマダ総長に任命された2世アラゴン注文フェルディナンド1世とイザベラまたは、別の言い方をすれは、初期のスペイン王国の支配者です。モンク、ドミニカ共和国、懺悔の王女として始まったcastillianを見た後に、電源が増えて暗殺するインクイジターサラゴサは、 1485年に1491年、ユダヤ人のギャングの両方に起因するものです。

1492は、トルケマダは過去最高の貢献をスペインからユダヤ人を追放しようと、推進しながら、 "信仰の車"を使用していなかったのは、それ以外の拷問は、匿名の苦情に基づいて、最後の死で、しばしば非難され、炎に包またき火のです。こうしてトルケマダ指数は、最大の残酷さと狂信主義のカトリックスペイン語、なかんずく燃焼を促進してユダヤ人とアラブ人の書籍を読み取ります。

当時、異端審問トルケマダに向かって、人々を殺害する10000以上の刑に処せられるとの文章を処罰27000苦しんで悪名高い。その異端審問は異端行為に対処するために設立されたカトリック教会内で、特に1184は、その地域のlangedoc 、 catharsまたはアルビジョアのために戦うのだ。が導入されたことを通じて、イベリア半島のアラゴン王国と呼ばれるスペインの異端審問では、 1249との結婚生活から、イザベラフェルディナンド1世と2世は1478アラゴン。自分の力を引き続き積極的になるまで1821 。

スペインの異端審問が作成した後、ローマ法王の雄牛のエンディングを目指して練習に変換し、ユダヤ人のカトリック教徒の王に直接報告をする。ナヴァール王国は、 1479年のドメインアラゴン見せたジョン2世の死の後"の強奪者は、 "キングオブナバラとアラゴンです。バスク語の王国を拒否しただけでなく、ユダヤ人を追放するが、それ所得は、非課税のは、ユダヤ人を追放してから、それらの新生王国スペイン語です。

この腹が立つのカトリック国王は、始まったという政策の圧力は、脅迫にも侵攻して読み込まナヴァール、これが最後の原因は、ユダヤ人追放で1498は、私の中の治世のキャサリンとジョンIIIのフォアアルブレ館やlabrit 。多くのユダヤ人は、バスク州から追放される前には、コンバージョンを選んだために迫害されることなく苦しんで異端審問(ナヴァール)は、スペイン語の和解を占領し、従って、異端審問は、 1513以来です。

異端審問して、最初のデータは、存在するか何かのようなことから、 1279年代測定ナヴァール王国は、最初の裁判のために"魔法" 。これらの裁判によって解決される罰金は当初、 1329しかし、女性5人が、火あぶりの刑に処せバスティーダ、被告人は、コレクターの植物と中毒です。以下、スペインの軍事侵攻は、このようなケースが解雇され、それらへの関与だけでなく、助産師やherbolerasしかし、その正当性を擁護ナヴァール特にキャサリンとジョンは、自身のキングスです。

アラゴンのカトリック教徒のフェルディナンド2世は、 "うそつき"は、前には2つの主権に対する虚偽excomunionesナヴァールは、すべての人々を伸縮さposicionaranキャサリンとジョン。スペインの異端審問で、 iruñeaを解決するように見えたが、その後をつづけましたlizarra 、それからtutera 、カラオラをもたらすでは、 1521年には、さまざまな試みのためにナヴァールreconquest 。彼は永久に完成沈降が1570ログローニョ。そこから彼のすべての地域に出演していた、あるいは所属は、ナヴァール王国には、特に反対する人々の共通言語navarrorum使用されています。

その谷は、村は、町や都市では、公然とagramonteses極度の虐待被害の報告は、スペイン語でinquisitors主から来るbeaumonteses 、濃縮を求める人一人の犠牲者の資産は、敗戦の独立を擁護ナヴァール。 1609年製作の有名な裁判では、天然zugarramurdi 、ログローニョ。この文章は、 10の死刑判決は、許され6 "和解" 。

スペインの異端審問をもたらす主な武器として機能し、その国のカトリックとする強力なツールの強力な宗教は、人の人口のうち、テロsowed占領ナヴァール。

ソブリンは、無料もしくはナヴァール、フアナ3世の治世中にアルブレ館は、それを受け入れるプロテスタント改革後の1560は、入国を拒否されたとinquisitorsイエズス会は、ピレネー山脈から南は、前には、恐ろしい殺人事件のニュースや拷問にコミットされたスペインの異端審問地域では、スペイン軍によって占有されて君主は、フィリップ2世です。その時間の間の整合性を保護することやナヴァールバスク無料です。

Iñigo Saldise Alda
스페인 종교 재판소
Nabarralde

이 1482년 3월 12일, 토마스는 일반적인 순서로 임명 torquemada 심문관님과 이사벨라 1 세 아라곤의 페르난도 2 세 또는 또 다른 방법을 넣어은 나라의 통치자의 초기 스페인합니다. the 도미니카 스님, 참회의 공주로 시작된 castillian의 암살 후 본의 권력 늘려 올해의 사라고사 심문관님에 일사팔오 일사구일, 두 원인을 조폭이 유대인합니다.

1492 년, 최고의 기고자 torquemada는 스페인에서 유대인을 추방하면서 추진 중 "자동차의 믿음"그것을 사용하는 다른되지 않았습니다 고문, 기초 익명의 불만, 간혹를 종료합니다 화염의 죽음에 대한 혐의를 받고 의 모닥불. torquemada 따라서 최대 지수가 열광 잔인하고 천주교 스페인어, 홍보 특히 유대인과 아랍 굽기와 함께 도서를 읽습니다.

그 당시 종교 재판소 torquemada 향하고, 만명이 넘게 희생된에서 27,000 이상의 지분과 함께 문장을 처벌을 피해 악명높은합니다. 종교 재판소를 다루는 설립된 카톨릭 교회 내에서 이단 행위, 특히 1184, 그 지역의 langedoc, cathars 또는 albigensian로 싸움을합니다. 그것은 이베리아 반도의 도입을 통해 1,249 아라곤 왕국의 결혼을했으며 스페인 종교 이자벨 라 불리는 세 난에 아라곤의 페르디난트 2 세 1,478합니다. 액티브까지 그들의 힘은 여전히 1,821합니다.

스페인 종교 재판소를 만들었 종료 후 교황 황소의 목적으로 변환하는 관행에 유대인의 왕이 가톨릭에 직접보고합니다. 나바 르의 나라에서 보여준 도메인을 1,479 아라곤어 요한 2 세 이후에 죽음을 "강탈,"왕의 나바라 및 아라곤합니다. 바스크어 나라를 거부하고 추방뿐 아니라 유대인,하지만 어디 소득, 세금 - 5181, 신생 왕국에서 추방 유대인들에게 스페인어합니다.

가톨릭 군주이 짜증이 시작된 정책의 압력과 협박에조차 나바 르의 침략로드, 이로 인해 유대인들이 결국 퇴학에 1,498 시간 동안에 지배의 캐서린 foix 나와 존 3 albret 또는 labrit합니다. 많은 유대인 상태에서 퇴학되기 전에 바스크어, 종교 재판소에 의해 박해를 선택한 고통을 전환하지 않고 (나바 르)를 해결 스페인 점령, 그리고 그 종교 따라서, 이후 1513.

초기 데이터를 종교, 또는 그런 데이트에서 나바 르의 나라에 존재 1,279, 첫 번째 시험은 "마술"합니다. 이러한 시험을 처음으로 해결 벌금에, 그러나 1329의 지분을 5 개 여성이 불에 bastida, 수집가의 식물과 중독을 고발합니다. 다음과 같은는 스페인 군대의 침략,이 사건은 해고되고 그들에 관여하거나 herboleras뿐 아니라 중심 물결 나바 르하지만 특히 캐서린의 정당성을 변호와 존, 왕이 자신합니다.

아라곤의 페르난도 2 세 가톨릭, "거짓말쟁이", excomuniones 반대했다 주권 두 허위 나바 르를 확장하여 posicionaran하는 모든 사람들에게 캐서린과 존합니다. 스페인 종교 재판소는 것처럼 보였다 해결 iruñea,하지만 그때를 lizarra 간 다음 tutera, 1521 년 calahorra 버세요로 인해 reconquest 나바 르의 다른 시도합니다. 로그로뇨에 영구적으로 정착을 마친 1,570 그는합니다. 거기에서 그는 모든 지역에 나타난이, 또는이 소유, 나바 르의 나라, 특히 사람들을 상대로 혀 navarrorum를 사용합니다.

the 계곡, 마을, 마을과 도시, 공개 agramonteses 스페인 inquisitors은 리포트의 고통을 극단적인 잔인에서 주로 오는 beaumonteses, 농축을 찾는 사람의 자산을 희생의 패배 수비 나바 르의 독립합니다. 1,609 생산에 자연의 시련의 유명한 zugarramurdi, logroño합니다. 문장이 10 사형 선고, 용서되고 6 "화해"합니다.

스페인 종교 재판소의 주요 무기를 마치 나라와 가톨릭 종교를 가져올 수있는 강력한 도구의 강력하고 누구의 점유 나바 르의 인구 중 테러 sowed.

나바 르는 무료 혹은 주권 시간 동안에 3 준희 지배 albret, 개신교 개혁에 1,560를 수용 후, inquisitors 의해 입국이 거부하고 남쪽에서 예수회의 산맥, 끔찍한 살인과 고문을하기 전에 뉴스를 스페인 종교에 의해 커밋 군대에 의해 점령 지역에서 스페인의 군주, 필립 2. 그 시간 동안 무료로 그것 바스크어 또는 나바 르의 무결성을 보호합니다.

NABARRAKO ERESERKIA

Nabarra, reflexiones de un Patriota

Reflexiones de un Patriota by Iñigo Saldise Alda
ASKATASUNA = Baskoinak x Nafar Paradigma

"PRO LIBERTATE PATRIA GENS LIBERA STATE"

"Aberri askearen alde jende librea jaiki"

"De pie la gente libre a favor de la libertad de la patria"

Navarre shall be the wonder of the world

by WILLIAM SHAKESPEARE

EUSKARA-LINGUA NAVARRORUM

EUSKARA-LINGUA NAVARRORUM

©NABARTZALE BILDUMA 2011

©NABARTZALE BILDUMA 2011