Iruinea, Mayo de 2008

Iñigo Saldise Alda
La guerra de Navarra
CAPÍTULO V
3ª PARTE
1521, Navarre vinci

"Yo no soy español, ni súbdito de España". Pedro de Navarra

A principios del año 1521, el capitán español Donamaria, procede a formar una milicia defensora de España, cuyo destino debía de ser la zona fronteriza, ordenando a continuación al alcalde de Aezkoa, la selección de los soldados y cabos, pero el alcalde en cambio, se pone al servicio de Sancho de Yesa, activista soberanista navarro, amigo del mariscal Pedro de Navarra, y hace oídos sordos al traidor y desertor Donamaría.

El emperador Carlos I de España, teme el posicionamiento de la población en favor del legítimo soberano, Enrique II de Navarra, y toma presto medidas en la frontera castellano-navarra, concretamente en la tierra de Guipúzcoa, donde soborna a base de privilegios a los naturales del país. Pero el germen de la sublevación estaba embebido en la casta navarra.

El Mariscal Pedro de Navarra encerrado por los españoles, conoció estos hechos gracias a su amigo Sancho de Yesa, procediendo a dar su autorización, es decir, a ordenar desde el mismo presidio que se veía obligado a soportar, la insurrección general en Navarra.

El rey Enrique II de Navarra solicita ayuda a su aliado Francisco I, rey de Francia. El francés no duda en concedérsela. Una vez más, Andrés de Foix, señor de Asparros forma un ejército con 300 hombres de armas franceses, a los que se sumaban 6000 bravos gascones, junto a la inteligencia de los Agramont, toman Donibane Garazi el 15 de Mayo de 1521.

Durante el avance de las tropas navarras de liberación por la capital de Cize, el desertor Luís de Beaumont, se expuso en lo alto de las montañas junto a sus esbirros, con el único objetivo de estimular a los asediados españoles en la ciudadela de Donibane Garazi y a su vez, guardar los angostos pasos a favor de España, pero fue expulsado de allí gracias a la ofensiva de 2000 infantes navarros reunidos por el vizconde de Etxauz.

Tras reconquistar Donibane Garazi, el general Asparros enfila con el ejército de liberación Iruñea. El virrey español Antonio Manrique, duque de Nájera, abandona velozmente la ciudad navarra y pone rumbo a España, conocedor de que no había un rincón en el reino vasco(n) donde un español se podía sentir seguro. Esto era debido la sublevación general del pueblo navarro, el cual solo buscaba sacudirse el intolerable yugo ocasionado por la dominación española.

El día 17 de Mayo de 1521, Miguel de Xabier y Francisco de Navarra, por mandato del prior de Orreaga, encabezan a varios caballeros navarros e inician el levantamiento entre las gentes de los alrededores del monasterio. El alcalde de Cáseda, Pedro Benedit secunda el alzamiento nacional navarro e insta al alcalde de Zangotza, Pedro de Arielz, para que siga la llamada soberanista.

Un día más tarde la rebelión del pueblo navarro era generalizada, contra el invasor y ocupante español. En Iruñea la población se alzó en armas contra la gente de guerra españoles, sin esperar incluso la llegada de las tropas de liberación del general Asparros. Los navarros expulsan a los españoles de la ciudad, saqueando a continuación la casa que tenía el duque de Nájera en la ciudad ocupada, sitiando posteriormente la fortaleza española levantada por Fernando de España y arrastrando por el lodo existente en la ciudad navarra, la bandera española con el águila bicéfala de los austrias.

El día 19 del mismo mes en Atarrabia, el general Asparros toma juramento a las diferentes autoridades navarras en nombre del legítimo rey, Enrique II de Navarra. El hijo de Mariscal de Navarra, también llamado Pedro, entra en Zangotza entre salvas y pasa a organizar la sublevación incipiente. Las tropas navarras comandadas por el mariscal Pedro II de Navarra, provenientes todas de la merindad de Zangotza, estaba formada en su mayoría por fieles y patriotas roncaleses y son recibidas de manera gloriosa en Tafalla y Erriberri. Carlos de Mauleon, Juan Remíriz de Baquedano se unen al ejército de liberación de Navarra sin dudarlo.

Martín López de Ekala, Lope Mortal de Baquedano, los cuales habían ido a combatir a los comuneros castellanos al servicio del emperador Carlos I de España, junto a otros se presentan en Iruñea y constituyen una nueva compañía militar para apoyar la sublevación. Al igual que el primo de Frantzes de Jaso, el capitán navarro, Valentín de Jaso.

100 Hombres del valle de Elortz salen a defender sus tierras ante las tropelías realizadas por los soldados españoles en su huida. En Eskirotz los soldados españoles del Duque de Nájera son apresados y despojados tanto de sus armas, como de sus vestimentas. Bértiz de Monreal, llamado el viejo, capitaneó un grupo itinerante navarro, el cual se encargaba de despojar de armas y herramientas a todos los soldados españoles que se encontraban por el camino.

El hijo del Marqués de Falces, Antonio de Peralta, entra triunfante el 29 de mayo, en la reciente ciudad liberada de Tutera, la cual jura a continuación lealtada al rey de Navarra, Enrique II. Enríquez de Lacarra es el encargado de levantar tropas en la ciudad ribera, para poder vigilar la frontera con España. Los habitantes de la ciudad de Lizarra atacan a la guarnición imperial española asentada en la ciudad a orillas del Ega, la cual se encierra en la fortaleza.

Lizarra escribe una carta al rey Enrique II de Navarra, que dice lo siguiente:

"¡Señor! Apareced tan solo y veréis al punto de armarse para vuestro servicio hasta las piedras, los montes y los árboles".

En las fortalezas de Larraga y Lizarra estaban encastillado algunos soldados españoles, los cuales trataron mostrar resista, pero a la vista de los cañones navarros enfilados, capitulan rápidamente. Ante la victoria de las tropas navarras, el tercer conde de Lerin, Luís de Beaumont, intentar negociar con el soberano navarro en nombre de los beaumonteses. Para ello pide salvoconductos al general Asparros, pero éste se los niega al considerar que la negaciones pretextadas por Luís de Beaumont, son un método con el cual, intenta el conde de Lerin, retrasar el avance triunfal navarro.

En Iruñea, la fortaleza mandada construir por el falsario, Fernando de España, estaba defendida por el capitán español, Iñigo de Loyola tras apartar del mando a Herrera, alcaide de la fortaleza y al colaboracionista español, Francés de Beaumont, que estaban dispuestos a rendir la plaza española.

Durante seis horas tronaron sin cesar los cañones. Una bala de cañón alcanzó al capitán español destrozándole una de sus piernas y lastimándole gravemente la otra. Una vez estando Iñigo de Loyola fuera de combate, la guarnición española se rinde a los navarros el día 20 de Mayo.

Los caballeros navarros recogen tras la batalla al herido capitán español Iñigo de Loyola, y lo mandan a su casa natal situada en Azpeitia. El joven Andrés de Foix, señor de Asparros, licencia a la mayoría del ejército de liberación, pero prosigue en el intento militar de recuperar las tierras del antiguo reino de Navarra, en poder español. Estas eran la Rioja, Bureba, Vitoria, Calahorra, y las provincias de Guipúzcoa y Vizcaya, dirigiéndose a poner cerco a la ciudad de Logroño.

BIBLIOGRAFÍA


ADOT, Álvaro. Juan de Albret y Catalina de Foix o la defensa del Estado navarro, 2005

AOIZ, Floren. La vieja herida. De la conquista española al amejoramiento Foral, 2002

ARBELOA, Víctor Manuel. La corte protestante de Navarra (1527-1563), 1992

BOISSONNADE, P. La conquista de Navarra, 1981

DE ORREAGA, Miguel. ¡Amayur…! Navarra pierde su independencia, 1979

ELIZARI, Juan Francisco: Historia Ilustrada de Navarra. 1993

ESARTE, Pello. Navarra 1512-1530, 2001

ESARTE, Pello. Represión y reparto del Estado navarro (siglos XVI y XVII), 2007

JIMENO, Jose Mº. Historia de Navarra. Desde los orígenes hasta nuestros días, 1980

JIMENO, Jose Mª. Amaiur, símbolo de Navarra. La guerra de 1512-1522 y su repercusión en los territorios de la Corona, 2004

LACARRA, J M. Historia política del Reino de Navarra desde sus orígenes hasta su incorporación a Castilla, 1972

LACARRA, J M. Historia del Reino de Navarra en la Edad Media, 1976

NARBAITZ, Pierre. Navarra o cuando los vascos tenían reyes, 2007

PESCADOR, Aitor. Francisco de Xabier, nacimiento de un mito, muerte de una nación, 2006

RAMÍREZ, Eloisa: Historia Ilustrada de Navarra,1993

SAGREDO, Iñaki. Navarra. Castillo que defendieron el Reino, Tomo I,II y III, 2006 y 2007

SERRANO, Bixente. Navarra. Las tramas de la historia, 2006

SORAUREN, Mikel. Historia de Navarra, el Estado Vasco, 1999

URZAINQUI, Tomás. La Navarra marítima, 1998

URZAINQUI, Tomás. Navarra, sin fronteras impuestas, 2002

URZAINQUI, Tomás. Navarra Estado europeo, 2003

Iñigo Saldise Alda
La guerre de Navarre
Chapitre V
Partie 3
1521, Navarre Vinci

«Je ne suis pas espagnol, ni un sujet de l'Espagne." Pedro de Navarre

Au début de l'année 1521, le capitaine espagnol Donamaria, a procédé à une forme de milice en faveur de l'Espagne, dont le sort devrait être la zone frontalière, puis commande le maire de Aezkoa, la sélection des soldats et des capes, mais plutôt le maire , Est mis au service de Sancho de Yesa, militant souverainiste Navarre, un ami du maréchal Pedro de Navarre, et fait des oreilles de sourds Donamaría traître et déserteur.

Le roi Charles I de l'Espagne, il est à craindre le positionnement de la population en faveur de légitime souverain, Henry II de Navarre, presto et prend des mesures à la frontière hispano-Navarre, en particulier dans les pays de Guipuzcoa, où les pots-de-vin à base de privilèges naturelles du pays. Mais les graines du soulèvement a été intégré dans la caste Navarre.

Le maréchal Pedro de Navarre entourés par les Espagnols, connaissait ces faits grâce à son ami Sancho de Yesa, de procéder à donner son autorisation, c'est-à-dire à passer commande auprès de la même prison qu'il a dû endurer, l'insurrection générale en Navarre.

Henri II roi de Navarre demandé l'aide de son allié Francis I, roi de France. Le français n'a pas hésité à concéder. Une fois de plus, Andres de Foix, seigneur de Asparros forme une armée de 300 hommes d'armes français, qui a totalisé 6000 Gascon courageux, avec l'intelligence de Agramonte, Donibane Garazi prendre le Mai 15, 1521.

Au cours de l'avancée des troupes Navarre publication par le capital Cize, le déserteur Luis de Beaumont, a été exposée haut dans les montagnes avec ses sbires, dans le seul but d'encourager les Espagnols dans la citadelle assiégée de Donibane Garazi et à son tour, mettre l'étroitesse des mesures en faveur de l'Espagne, mais a été expulsé à partir de là, merci à l'offensive de 2000 nourrissons Navarre recueillies par le Vicomte de Etxauz.

Après la reconquête Donibane Garazi, le général Asparros en cascade avec l'armée de libération Pampelune. Le vice-roi espagnol Antonio Manrique, duc de Najera, rapidement abandonné la ville et de Navarre met vers l'Espagne, sachant qu'il y avait un coin dans le royaume Basque (n) où un espagnol, on pourrait se sentir en sécurité. C'était parce que le soulèvement du peuple de Navarre, qui visait seulement secouer le joug intolérable causée par la domination espagnole.

Sur Mai 17, 1521, Miguel de Xabier et Francis de Navarre, mandaté par Orreaga avant, ce qui conduit à plusieurs chevaliers et de Navarre a débuté le soulèvement parmi les habitants de la zone autour du monastère. Le maire de Cáseda, Pedro Benedit soutenu le soulèvement et demande instamment à la Navarre Zangotza maire, Pedro de Arielz, de continuer ce que l'on appelle la souveraineté.

Un jour plus tard, la rébellion du peuple de Navarre a été généralisée, l'invasion et l'occupation espagnole. En Pampelune la population a augmenté en armes contre le Spanish people de la guerre, sans même attendre l'arrivée des troupes du général Asparros libération. La Navarre expulser les Espagnols dans la ville, puis le pillage la maison qui était le duc de Najera dans la ville occupée, assiéger la suite levées par la forteresse espagnole de l'Espagne et Fernando glissant par la boue dans la ville de Navarre, le pavillon espagnol avec l'aigle à deux têtes de l'Autriche.

Le 19 Mars en Atarrabia, le général prend Asparros serment aux différentes autorités de Navarre au nom du roi légitime, Henri II de Navarre. Le fils du maréchal de Navarre, également nommé Pierre, entre Zangotza entre les salves et passe à organiser la nouvelle insurrection. Navarre troupes commandées par le Maréchal Peter II de Navarre, de tous les Merindad de Zangotza, a été créé par la plupart loyaux et patriotiques roncaleses sont reçues et si glorieux et à Tafalla Erriberri. Carlos Mauléon, Juan de Baquedano Remíriz rejoindre l'armée de libération de Navarre sans hésitation.

Martin Lopez-Ekala, Lope Deadly Baquedano, qui avait ido de lutte contre la communauté espagnole au service de l'empereur Charles I de l'Espagne, ainsi que d'autres présentées dans Pampelune et forme une nouvelle société pour soutenir le soulèvement militaire. Comme le cousin de Francis de Jaso, le capitaine Navarre, Valentin de Jaso.

100 hommes vallée Elortza à venir défendre leurs terres avant la tropelías espagnol fait par des soldats dans leur fuite. En Eskirotz les soldats espagnols du duc de Najera sont capturés et dépouillé de ses deux armes, comme leurs costumes. Bértiz de Monreal appelé les personnes âgées, un groupe itinérant capitaneó Navarre, qui était responsable pour la décoloration des armes et des outils à tous les soldats espagnols qui se trouvaient sur leur chemin.

Le fils du Marquis de Falces, Antoine de Peralta, est entré triomphant Mai 29, à la dernière ville libérée de Tudela, qui a alors fait prêter serment d'allégeance au roi de Navarre, Henri II. Enriquez de Lacarra est responsable pour la levée des troupes dans la ville des banques, afin de surveiller la frontière avec l'Espagne. Les habitants de la ville d'Estella attaque la garnison espagnole assis dans la ville impériale sur les rives de Ega, qui est enfermé dans la forteresse.

Lizarra écrit une lettre au roi Henri II de Navarre, qui se lit comme suit:

"Seigneur! à afficher et juste voir le point de l'armement pour votre service pour les pierres, les forêts et les arbres."

Dans les forces de Lizarra et Larraga ont été relégués certains soldats espagnols, qui a essayé de montrer résiste, mais compte tenu de la Navarre en cascade des canyons, des chapitres rapidement. Avec la victoire des troupes Navarre, le troisième comte de Lerin, Luis de Beaumont, essayez de négocier avec le souverain Navarre au nom de beaumonteses. À cette fin, invite l'ensemble Asparros passe, mais ce dernier refuse de considérer que le refus par Luís prétexte de Beaumont, sont une méthode qui vise comte de Lerin, ce qui retarde l'avance le triomphe de Navarre.

À Pampelune, la forteresse construite par le menteur, Ferdinand d'Espagne, a été défendue par le capitaine espagnol, Inigo de Loyola hors de contrôle après Herrera, directeur de la forteresse et les collaborateurs »en espagnol, en français de Beaumont, qui étaient prêts à payer Espagnol Square.

Au cours de six heures sans relâche trône canons. Un boulet de canon atteint le capitaine espagnol Mangle une de ses jambes et l'autre au sérieux dommage. Une fois tout Inigo de Loyola hors de combat, la garnison espagnole se rend à la Navarre sur Mai 20.

Les chevaliers Navarre recueillies après la bataille, les blessés capitaine espagnol Inigo de Loyola, et le faire parvenir à son lieu de naissance en Azpeitia. Le jeune Andres de Foix, seigneur de Asparros, afin de laisser plus de l'armée de libération, mais a continué dans l'armée tentent de récupérer les terres de l'ancien royaume de Navarre, un pouvoir espagnol. Il s'agit de la Rioja, Bureba, Vitoria, Calahorra, et les provinces de Guipuzcoa et de Vizcaya, le traitement mis siège de la ville de Logroño.

Iñigo Saldise Alda
The war of Navarre
Chapter V
Part 3
1521, Navarre Vinci

"I'm not Spanish, nor a subject of Spain." Peter of Navarre

At the beginning of the year 1521, the Spanish captain Donamaria, proceeded to form a militia supporter of Spain, whose fate should be the border area, ordering then the mayor of Aezkoa, the selection of soldiers and capes, but the mayor instead , Is put at the service of Sancho of Yesa, activist sovereigntist Navarre, a friend of Marshal Peter of Navarre, and makes deaf ears Donamaría the traitor and deserter.

King Charles I of Spain, he feared the positioning of the population in favour of the legitimate sovereign, Henry II of Navarre, and presto takes measures at the border Spanish-Navarre, specifically in the land of Guipuzcoa, where bribes-based privileges to country's natural. But the seeds of the uprising was embedded in the caste Navarre.

The Marshal Peter of Navarre enclosed by the Spaniards, knew these facts thanks to his friend Sancho of Yesa, proceeding to give his authorization, ie to order from the same prison that he was obliged to endure, the general insurrection in Navarre.

King Henry II of Navarre sought help its ally Francis I, King of France. The French did not hesitate to concede. Once again, Andres of Foix, lord of Asparros form an army with 300 men of French arms, which had totalled 6,000 brave Gascon, along with the intelligence of Agramonte, take Donibane Garazi the May 15, 1521.

During the advance of troops Navarre release by the capital Cize, the deserter Luis of Beaumont, was exhibited high in the mountains along with his henchmen, with the sole aim of encouraging the Spaniards in the besieged citadel of Donibane Garazi and in turn, save the narrow steps in favor of Spain, but was expelled from there thanks to the offensive of 2000 infants Navarre collected by the Viscount of Etxauz.

After regaining Donibane Garazi, General Asparros cascaded with the army of liberation Iruñea. The Spanish Viceroy Anthony Manrique, Duke of Najera, quickly abandoned the city and Navarre puts towards Spain, knowing that there was a corner in the kingdom basque (n) where a Spanish one could feel secure. This was because the general uprising of the people of Navarre, which sought only shake off the yoke intolerable caused by the Spanish domination.

On May 17, 1521, Miguel of Xabier and Francisco of Navarre, mandated by prior Orreaga, leading to several knights and Navarre started the uprising among the people of the area around the monastery. The mayor of Cáseda, Pedro Benedit supported the uprising and urges the national Navarre Zangotza Mayor, Pedter of Arielz, to continue the so-called sovereignty.

One day later the rebellion of the people of Navarre was widespread, against the invading and occupying Spanish. In Iruñea the population rose up in arms against the Spanish people from war, even without waiting for the arrival of the troops of General Asparros release. The Navarre expel the Spaniards in the city, then looting the house that was the Duke of Najera in the occupied city, lay siege subsequently lifted by the Spanish fortress of Spain and Fernando dragging by the mud in the city Navarre, the Spanish flag with the two-headed eagle of Austria.

On 19 March in Atarrabia, General Asparros takes oath to the various authorities in Navarre on behalf of legitimate king, Henry II of Navarre. The son of Marshal of Navarre, also named Peter, enters Zangotza between salvos and passes to organize the fledgling insurgency. Navarre troops commanded by Marshal Peter II of Navarre, from all of the Merindad of Zangotza, was formed mostly by loyal and patriotic roncaleses are received and so glorious in Tafalla and Erriberri. Charles of Mauleon, Joan Remírez of Baquedano join the liberation army of Navarre without hesitation.

Martin Lopez-Ekala, Lope Deadly of Baquedano, which had ido to fight the Spanish community in the service of Emperor Charles I of Spain, along with others presented in Iruñea and form a new company to support the military uprising. Like the cousin Francis of Jaso, Captain Navarre, Valentin of Jaso.

100 Men Valley Elortza come to defend their land before the tropelías made by Spanish soldiers in their flight. In Eskirotz the Spanish soldiers of the Duke of Najera are captured and stripped of both his arms, as their costumes. Bértiz of Monreal called the old, a group capitaneó itinerant Navarre, which was responsible for stripping of weapons and tools to all Spanish soldiers who were on their way.

The son of the Marquis of Falces, Anthony of Peralta, entered the triumphant May 29, at the recent town liberated from Tudela, which then swears allegiance to the king of Navarre, Henry II. Enriquez of Lacarra is responsible for lifting troops in the city banks, in order to monitor the border with Spain. The inhabitants of the town of Estella attack the Spanish garrison seated in the imperial city on the banks of Ega, which is enclosed in the fortress.

Lizarra writes a letter to King Henry II of Navarra, which reads as follows:

"Lord! to show and just see the point of arming for your service to the stones, forests and trees."

In the strengths of Lizarra Larraga and were relegated some Spanish soldiers, who tried to show resists, but in view of the canyons Navarre cascaded, chapters quickly. With the victory of troops Navarre, the third Earl of Lerin, Luis of Beaumont, try to negotiate with the sovereign Navarre on behalf of beaumonteses. To that end, calls the overall Asparros passes, but the latter refuses to consider that the denials by Luís pretext of Beaumont, are a method by which seeks Count of Lerin, delaying the triumphant advance of Navarre.

In Pamplona, the fortress built by the liar, Ferdinand of Spain, was defended by the Spanish captain, Inigo of Loyola out of control after Herrera, warden of the fortress and the collaborators' Spanish, Francis of Beaumont, who were willing to pay Spanish Square.

During six hours throne unabated cannons. A cannonball reached at Spanish captain destrozados one of his legs and the other seriously pity. Once while Inigo of Loyola hors de combat, the Spanish garrison surrenders to Navarre on May 20.

The knights Navarre collected after the battle the wounded captain Spanish Inigo of Loyola, and send it to his birthplace in Azpeitia. The young Andres of Foix, lord of Asparros, to leave most of the army of liberation, but continued in the military attempt to recover the lands of ancient kingdom of Navarre, a Spanish power. These were the Rioja, Bureba, Vitoria, Calahorra, and the provinces of Guipuzcoa and Vizcaya, addressing put siege to the city of Logrono.

Iñigo Saldise Alda
Der Krieg von Navarra
Kapitel V
Teil 3
1521, Navarre Vinci

"Ich bin kein Spanisch, noch ein Thema von Spanien." Peter von Navarra

Zu Beginn des Jahres 1521, den spanischen Kapitän Donamaria, verlief die Bildung einer Miliz Anhänger von Spanien, dessen Schicksal sollte das Grenzgebiet, dann die Bestellung der Bürgermeister von Aezkoa, die Auswahl der Soldaten und Capes, sondern der Bürgermeister statt, ist in den Dienst von Sancho von Yesa, Aktivist sovereigntist Navarra, ein Freund von Peter Marschall von Navarra, und macht taube Ohren Donamaría der Verräter und Deserteur.

König Charles I von Spanien, er fürchtete, die Positionierung der Bevölkerung zugunsten der legitime souveräne, Henry II von Navarra, und presto ergreift Maßnahmen an der Grenze Spanisch-Navarra, speziell im Land von Guipuzcoa, wo Schmiergelder-Privilegien auf's Land natürlich. Aber die Samen des Aufstands war eingebettet in die Kaste Navarra.

Der Marschall Peter von Navarra, das durch die Spanier, kannte diese Tatsachen dank seinem Freund Sancho von Yesa, Verfahren zu geben, seine Zustimmung, dh auf Bestellung aus dem gleichen Gefängnis, dass er verpflichtet war, zu ertragen, den allgemeinen Aufstand in Navarra.

König Henry II von Navarra gesucht Hilfe ihrer Verbündeten Francis I, König von Frankreich. Die französische zögerte nicht zugeben. Wieder einmal, Andres von Foix, Herr von Asparros Form einer Armee mit 300 Mann der französischen Waffen, die auf insgesamt 6000 hatte mutig Gascon, zusammen mit der Intelligenz der Agramonte, nehmen Donibane Garazi der 15. Mai 1521.

Während die Truppen vor der Freisetzung von Navarra der Hauptstadt Cize, der Deserteur von Luis Beaumont, ausgestellt wurde hoch in den Bergen zusammen mit seinem Handlanger, mit dem einzigen Ziel der Förderung der Spanier in der belagerten Zitadelle von Donibane Garazi und wiederum, speichern Sie die schmale Schritte zu Gunsten von Spanien, wurde aber von dort vertrieben dank der Offensive von 2000 Säuglingen Navarra, die von den Viscount von Etxauz.

Nach der Rückeroberung von Donibane Garazi, General Asparros kaskadiert mit der Armee der Befreiung Iruñea. Die spanischen Vizekönig Anthony Manrique, Herzog von Najera, schnell Verlassen der Stadt und Navarra stellt in Richtung Spanien, wohl wissend, dass es eine Ecke in das Reich Baske (n), wo ein spanischer könnte ein Gefühl der Sicherheit. Dies war wegen der allgemeinen Aufstand des Volkes von Navarra, der versucht nur abschütteln das Joch unerträglich, die durch die spanische Herrschaft.

Am 17. Mai 1521, von Miguel Xabier und Francisco von Navarra im Auftrag von Orreaga vor, was zu mehreren Rittern und Navarra begann der Aufstand unter den Menschen der Gegend um das Kloster. Der Bürgermeister von Cáseda, Pedro Benedit unterstützt den Aufstand und fordert die nationalen Navarra Zangotza Bürgermeister, Pedter von Arielz, auch weiterhin die sogenannte Souveränität.

Einen Tag später den Aufstand des Volkes von Navarra war weit verbreitet, gegen die Invasion und Besetzung Spanisch. In Iruñea der Bevölkerung erhob sich mit Waffen gegen die Spanish people von Krieg, auch ohne warten auf die Ankunft der Truppen von General Asparros Release. Die Navarra Ausweisung der Spanier in der Stadt, dann Plünderungen das Haus, das war der Herzog von Najera in den besetzten Stadt, lag anschließend Belagerung aufgehoben durch die spanische Festung von Spanien und Fernando ziehen durch den Schlamm in der Stadt Navarra, die spanische Flagge mit dem zwei Adler von Österreich.

Am 19. März in Atarrabia, General Asparros dauert Eid auf die verschiedenen Behörden in Navarra im Namen des rechtmäßigen König, Henry II von Navarra. Der Sohn von Marschall von Navarra, auch namens Peter, betritt Zangotza zwischen Salven und Pässe zu organisieren die jungen Aufständischen. Navarra Truppen dem Kommando von Marschall Peter II von Navarra, von allen die merindad von Zangotza, wurde vor allem durch loyale und patriotische roncaleses angeliefert werden, und so herrlich in Tafalla und Erriberri. Karl von MAULEON, Joan Remírez der Baquedano Beitritt zur Befreiung Armee von Navarra, ohne zu zögern.

Martin Lopez-Ekala, Lope Deadly von Baquedano, der hatte ido zur Bekämpfung der spanischen Gemeinde in den Dienst des Kaisers Charles I von Spanien, zusammen mit anderen in Iruñea und Form eines neuen Unternehmens zur Unterstützung der militärischen Aufstand. Wie der Cousin Franz von JASO, Captain Navarra, Valentin von JASO.

100 Männer Valley Elortza kommen zu verteidigen ihr Land vor dem tropelías, die von spanischen Soldaten in ihren Flug. In Eskirotz der spanischen Soldaten des Herzogs von Najera erfasst und gestrippt der beiden seine Arme, wie ihre Kostüme. Bértiz von Monreal rief die alte, eine Gruppe capitaneó ambulante Navarra, der verantwortlich war für das Abtragen von Waffen und Werkzeugen für alle spanischen Soldaten, waren auf ihrem Weg.

Der Sohn des Marquis von Falces, Antonius von Peralta, in den Siegeszug 29. Mai in der jüngsten Stadt befreit von Tudela, die dann schwört Treue zum König von Navarra, Henry II. Enriquez von Lacarra ist verantwortlich für das Heben von Truppen in die Stadt Banken, im Hinblick auf die Überwachung der Grenze zu Spanien. Die Bewohner der Stadt Estella Angriff der spanischen Garnison Sitz in der Kaiserstadt an den Ufern des EGA, der befindet sich in der Festung.

Lizarra schreibt einen Brief an König Henry II von Navarra, der wie folgt lautet:

"Herr, zu zeigen, und nur die Nummer der Aufrüstung für Ihren Dienst an der Steine, Bäume und Wälder."

In den Stärken von Lizarra Larraga und wurden abgeschlagen einigen spanischen Soldaten, versucht, Widerstand zu zeigen, aber in Anbetracht der Canyons Navarra kaskadiert, Kapitel schnell. Mit dem Sieg von Truppen Navarra, der dritte Earl of lerin, Luis von Beaumont, versuchen Sie es zu Verhandlungen mit der souveränen Navarra im Namen der beaumonteses. Zu diesem Zweck ruft die insgesamt Asparros vergeht, aber die letzteren sich weigert zu bedenken, dass die Dementis von Luís Vorwand, Beaumont, sind eine Methode, mit der versucht Graf von lerin, die Verschiebung der Siegeszug von Navarra.

In Pamplona, die Festung gebaut von der Lügner, Ferdinand von Spanien, wurde verteidigt von den spanischen Kapitän, Inigo von Loyola außer Kontrolle nach Herrera, Aufseher der Festung und der Mitarbeiter "Spanisch, Franz von Beaumont, waren bereit, zu zahlen Spanisch Quadrat.

Während sechs Stunden Thron unvermindert Kanonen. Eine Kanonenkugel erreichte im spanischen Kapitän destrozados einem seiner Beine und den anderen ernst schade. Einmal während Inigo von Loyola hors de bekämpfen, die spanische Garnison Verzicht auf Navarra am 20. Mai.

Die Ritter Navarra sammelte nach der Schlacht die Verwundeten spanischen Kapitän Inigo von Loyola, und senden Sie ihn an seinem Geburtshaus in Azpeitia. Der junge Andres von Foix, Herr von Asparros, verlassen die meisten von der Armee der Befreiung, sondern setzte sich auch im militärischen Versuch, wieder das antike Königreich von Navarra, ein spanischer Macht. Dies waren die Rioja, bureba, Vitoria, Calahorra, und die Provinzen Guipúzcoa und Vizcaya, die sich an die Belagerung der Stadt Logrono.

Iñigo Saldise Alda
La guerra di Navarra
Capitolo V
Parte 3
1521, Navarre Vinci

"Non sono spagnolo, né un oggetto di Spagna." Pietro di Navarra

All'inizio degli anni 1521, il capitano spagnolo Donamaria, ha proceduto a formare una milizia sostenitore di Spagna, il cui destino dovrebbe essere la zona di frontiera, ordinando poi il sindaco di Aezkoa, la selezione di soldati e di mantelle, ma il sindaco invece, è mettere al servizio di Sancio di Yesa, attivista sovereigntist Navarra, un amico del maresciallo Pietro di Navarra, sordi e fa orecchie Donamaría il traditore e disertore.

Charles I re di Spagna, egli temeva il posizionamento della popolazione a favore del legittimo sovrano, Henry II di Navarra, e prende presto le misure alla frontiera spagnola Navarra, in particolare nella terra di Guipuzcoa, dove tangenti a base di privilegi per paese naturale. Ma i semi della rivolta è stato incorporato nella casta Navarra.

Il maresciallo Pietro di Navarra delimitata dalla spagnoli, conosceva questi fatti grazie al suo amico Sancio di Yesa, di procedere a dare la sua autorizzazione, vale a dire per ordine dello stesso carcere che egli è stato costretto a subire, in generale, l'insurrezione in Navarra.

Henry II re di Navarra cercato aiutare i suoi alleati Francis I, re di Francia. Il francese non ha esitato a concedere. Ancora una volta, Andres di Foix, signore di Asparros sotto forma di un esercito con 300 uomini di armi francese, che aveva totalizzato 6,000 coraggioso Gascon, insieme con l'intelligenza del Agramonte, prendere Donibane Garazi il 15 maggio 1521.

Durante l'anticipo di truppe Navarra rilascio di capitale Cize, il disertore Luis di Beaumont, è stato esposto in alta montagna lungo con il suo scagnozzi, con l'unico obiettivo di incoraggiare gli spagnoli nella cittadella assediata di Donibane Garazi e, a sua volta, salvare il strette misure in favore della Spagna, ma è stato espulso da lì, grazie alla offensiva del 2000 neonati Navarra raccolti dalla visconte di Etxauz.

Dopo recuperare Donibane Garazi, il generale Asparros cascata con l'esercito di liberazione Iruñea. Il viceré spagnolo Antonio Manrique, duca di Najera, rapidamente abbandonato la città e Navarra pone verso la Spagna, sapendo che non vi è stato un angolo nel regno basco (n) dove uno spagnolo si potrebbe sentirsi sicuro. Perché questo è stato il generale sollevazione del popolo di Navarra, che ha raccolto solo scrollarsi di dosso il giogo intollerabile causata dalla dominazione spagnola.

Il 17 maggio 1521, di Miguel e Francisco Xabier di Navarra, ordinato dalla prima Orreaga, portando a diversi cavalieri e Navarra iniziato la rivolta tra la gente della zona intorno al monastero. Il sindaco di Cáseda, Pedro Benedit sostenuto la rivolta e sollecita la nazionale Navarra Zangotza Sindaco, Pedter di Arielz, a continuare la cosiddetta sovranità.

Il giorno dopo la ribellione del popolo di Navarra è stata diffusa, contro l'invasione e occupazione spagnolo. In Iruñea la popolazione è aumentata in su in armi contro i Spanish people da guerra, anche senza attendere l'arrivo delle truppe del generale Asparros rilascio. La Navarra espellere gli spagnoli in città, poi il saccheggio casa che è stato il duca di Najera nella città occupata, laici assedio successivamente revocato dalla fortezza spagnola di Spagna e Fernando trascinamento di fango nella città di Navarra, gli spagnoli con la bandiera due teste d'aquila d'Austria.

Il 19 marzo a Atarrabia, il generale Asparros prende giuramento alle varie autorità in Navarra, a nome del legittimo re, Henry II di Navarra. Il figlio del maresciallo di Navarra, detto anche Pietro, entra Zangotza tra salve e passa ad organizzare il nascente insurrezione. Navarra truppe comandate dal maresciallo Peter II di Navarra, da tutti i Merindad di Zangotza, è stata costituita in gran parte di leale e patriottico roncaleses sono ricevute e così glorioso in Tafalla e Erriberri. Carlo di MAULEON, Joan Remírez di Baquedano di aderire alla Esercito di liberazione di Navarra senza esitazione.

Martin Lopez-Ekala, Lope Deadly di Baquedano, che aveva ido per la lotta contro la comunità spagnola al servizio di Charles I imperatore di Spagna, insieme con gli altri presentati in Iruñea e forma una nuova società a sostenere la rivolta militare. Come il cugino di Francesco di Jaso, il capitano Navarra, Velentino di Jaso.

100 uomini Valle Elortza venire a difendere la loro terra prima che il fatto di tropelías militari spagnoli nel loro volo. In Eskirotz i soldati spagnoli del duca di Najera vengono catturati e spogliati di entrambe le braccia, in quanto i loro costumi. Bértiz di Monreal chiamato il vecchio, un gruppo itinerante capitaneó Navarra, che è stato responsabile per lo stripping di armi e strumenti per tutti i soldati spagnoli che sono stati a loro modo.

Il figlio del Marchese di Falces, Antonio di Peralta, è entrato trionfante il 29 maggio in occasione della recente città liberata da Tudela, che poi giura fedeltà al re di Navarra, Henry II. Enriquez di Lacarra è responsabile per il sollevamento di truppe nella città banche, al fine di monitorare il confine con la Spagna. Gli abitanti della città di Estella attacco la guarnigione spagnola seduto nella città imperiale sulle rive di Ega, che è racchiusa in fortezza.

Lizarra scrive una lettera a Henry II re di Navarra, che recita come segue:

"Signore, per visualizzare e solo vedere il punto di armi per il vostro servizio per le pietre, le foreste e gli alberi".

In punti di forza del LIZARRA Larraga e sono stati relegati alcuni soldati spagnoli, che hanno cercato di mostrare resiste, ma in vista del canyon Navarra cascata, capitoli rapidamente. Con la vittoria delle truppe Navarra, il terzo Conte di Lerin, Luis di Beaumont, provare a negoziare con il sovrano di Navarra a nome del beaumonteses. A tal fine, invita la Asparros passa, ma quest'ultima si rifiuta di prendere in considerazione che le smentite da Luís pretesto di Beaumont, sono un metodo che cerca di Conte di Lerin, di ritardare il trionfante anticipo di Navarra.

A Pamplona, la fortezza costruita dai bugiardo, Ferdinando di Spagna, è stato difeso dal capitano spagnolo, Inigo di Loyola fuori controllo dopo Herrera, warden della fortezza e collaboratori 'spagnolo, Francesco di Beaumont, che sono stati disposti a pagare spagnolo Piazza.

Nel corso di sei ore trono senza cannoni. Una palla raggiunto al capitano spagnolo destrozados una delle sue gambe e gli altri gravemente peccato. Una volta mentre Inigo di Loyola de fuori combattimento, la guarnigione spagnola che rinunci a Navarra il 20 maggio.

I cavalieri Navarra raccolti dopo la battaglia i feriti capitano spagnolo Inigo di Loyola, e inviarlo al suo luogo natale nel Azpeitia. Il giovane Andres di Foix, signore di Asparros, a lasciare la maggior parte dell 'esercito di liberazione, ma ha continuato in campo militare tentativo di recuperare le terre di antica regno di Navarra, un potere spagnolo. Questi sono stati gli Rioja, Bureba, Vitoria, Calahorra, e le province di Guipuzcoa e Vizcaya, rivolgendosi a mettere assedio la città di Logrono.

Iñigo Saldise Alda
A guerra de Navarra
Capítulo V
Parte 3
1521, Navarre Vinci

"Eu não sou espanhol, nem um assunto de Espanha." Pedro de Navarra

No início do ano 1521, o capitão espanhol Donamaria, procedeu de modo a formar uma milícia apoiante da Espanha, cujo destino deve ser a zona de fronteira, ordenando o então prefeito de Aezkoa, a selecção de soldados e capas, mas o prefeito vez, é posta ao serviço da Sancho de Yesa, ativista sovereigntist Navarra, um amigo do Marechal Pedro de Navarra, e faz orelhas moucas Donamaría o traidor e deserter.

Rei Charles I de Espanha, ele temia o posicionamento da população em favor do soberano legítimo, Henry II de Navarra, Presto e toma medidas na fronteira hispano-Navarra, especificamente na terra de Guipúzcoa, onde subornos a base de privilégios do país natural. Mas as sementes da revolta foi incorporado na casta Navarra.

O Marechal Pedro de Navarra delimitada pelos espanhóis, sabia desses fatos graças ao seu amigo Sancho de Yesa, proceder a dar sua autorização, ou seja, a ordem de prisão a mesma que ele foi obrigado a suportar, o grande insurreição, em Navarra.

King Henry II de Navarra procurou ajudar seu aliado Francis I, rei de França. Os franceses não hesitaram em admitir. Mais uma vez, Andres de Foix, Lord Asparros forma de um exército francês com 300 homens de armas, que tinha totalizaram 6.000 bravos Gascon, juntamente com a inteligência de Agramonte, tomar Donibane Garazi a 15 de maio de 1521.

Durante o avanço das tropas Navarra pela libertação da capital Cize, o deserter Luis de Beaumont, foi exibido no alto das montanhas junto com seus capangas, com o único objectivo de incentivar os espanhóis na cidadela cercada de Donibane Garazi e, por sua vez, salve o estreitas medidas em favor da Espanha, mas foi expulso de lá graças à ofensiva de 2000 bebés Navarra recolhidos pela Visconde de Etxauz.

Depois de readquirir Donibane Garazi, General Asparros cascata com o exército de libertação Iruñea. O Vice-Rei espanhol António Manrique, Duque de Najera, rapidamente abandonado a cidade e Navarra coloca para Espanha, sabendo que havia um canto no reino basca (n) onde um espanhol, pode-se sinta seguro. Isto foi devido ao grande revolta do povo de Navarra, que procurou apenas sacuda o jugo intolerável causada pela dominação espanhola.

Em 17 de maio de 1521, e Francisco Miguel de Xabier de Navarra, mandatada pelo anterior Orreaga, levando a vários cavaleiros e Navarra começou a revolta entre a população da área ao redor do mosteiro. O prefeito de Cáseda, Pedro Benedit apoiado a revolta, e insta o órgão Navarra Zangotza Mayor, Pedter de Arielz, para continuar a chamada soberania.

Um dia depois da rebelião do povo de Navarra foi generalizada, contra a invasão e ocupação espanhol. Em Iruñea a população aumentou-se em armas contra a Spanish people de guerra, mesmo sem esperar a chegada das tropas do general Asparros libertação. A Navarra expulsar os espanhóis na cidade e, em seguida, pilhagem da casa que era o Duque de Najera ocupadas na cidade, põe cerco posteriormente levantada pelo espanhol fortaleza de Espanha e de Fernando arrastar pela lama na cidade Navarra, com o pavilhão espanhol duas-cabeças águia da Áustria.

Em 19 de março, em Atarrabia, General Asparros toma juramento para as diversas autoridades de Navarra, em nome do legítimo rei, Henry II de Navarra. O filho do Marechal de Navarra, também chamado Pedro, entra Zangotza entre salvos e passa a organizar a insurreição incipientes. Navarra tropas comandadas pelo Marechal Peter II de Navarra, de todos os Merindad de Zangotza, foi formado principalmente por fiéis e patriótica roncaleses são recebidos e tão glorioso em Tafalla e Erriberri. Charles de MAULEON, Joan Remírez de BAQUEDANO aderir ao Exército de Libertação de Navarra, sem hesitação.

Martin Lopez-Ekala, Lope de Deadly BAQUEDANO, que tinha ido para lutar contra a comunidade em espanhol ao serviço do imperador Charles I de Espanha, juntamente com outros apresentado em Iruñea, e formar uma nova empresa para apoiar o levantamento militar. Tal como o primo Francisco de Jaso, Capitão Navarra, de Valentin Jaso.

100 Homens Vale Elortza vir a defender a sua terra antes da tropelías feita pelo soldado espanhol no seu voo. Em Eskirotz o espanhol soldados do Duque de Najera são capturadas e despida de ambos os braços, as suas fantasias. Bértiz de Monreal chamado de velho, um grupo itinerante capitaneó Navarra, que foi responsável pela remoção de armas e ferramentas para todos os soldados espanhóis que estavam em seu caminho.

O filho do Marquês de Falces, Anthony de Peralta, entrou triunfante a 29 de maio, na recente cidade libertada de Tudela que, em seguida, jurando fidelidade ao rei de Navarra, Henry II. ENRIQUEZ de Lacarra é responsável pelo levantamento tropas na cidade bancos, a fim de controlar a fronteira com Espanha. Os habitantes da cidade de Estella o ataque espanhol guarnição sentado na cidade imperial sobre os bancos de Ega, que está incluído na fortaleza.

Lizarra escreve uma carta ao rei Henry II de Navarra, que tem a seguinte redacção:

"Ó Senhor apenas para mostrar e ver o ponto de armar para o seu serviço para as pedras, as florestas e as árvores".

Nos pontos fortes de Lizarra Larraga e foram relegados alguns soldados espanhóis, que tentou mostrar resiste, mas tendo em conta os cânions Navarra cascata, capítulos rapidamente. Com a vitória das tropas Navarra, o terceiro Earl of Lerin, Luis de Beaumont, tentar negociar com o soberano Navarra, em nome da beaumonteses. Para o efeito, convida a Asparros global de passes, mas este último se recusa a considerar que as recusas por Luís pretexto de Beaumont, são um método através do qual procura Conde de Lerin, atrasando o avanço triunfal de Navarra.

Em Pamplona, a fortaleza construída pelos mentiroso, Ferdinand de Espanha, foi defendido pelo capitão espanhol, Inigo de Loyola fora de controle após Herrera, warden da fortaleza e os colaboradores "espanhol, Francisco de Beaumont, que estavam dispostos a pagar espanhol Quadrado.

Durante seis horas trono inabalável canhões. Um cannonball chegou a capitão espanhol destrozados uma de suas pernas e os outros sério pena. Assim, enquanto Inigo de Loyola hors de combate, o espanhol guarnição rende a Navarra em 20 de maio.

Os cavaleiros Navarra recolhidos após a batalha com os feridos capitão espanhol Inigo de Loyola, e enviá-lo ao seu berço na Azpeitia. O jovem Andres de Foix, lorde de Asparros, para deixar a maior parte do exército de libertação, mas continuou a militar na tentativa de recuperar o terreno do antigo Reino de Navarra, um espanhol poder. Estas foram as Rioja, Bureba, Vitoria, Calahorra, e as províncias de Guipúzcoa e Biscaia, abordando pôr cerco à cidade de Logroño.

Iñigo Saldise Alda
De oorlog van Navarra
Hoofdstuk V
Deel 3
1521, Navarra Vinci

"Ik ben niet de Spaanse, noch een onderwerp van Spanje." Peter van Navarra

Aan het begin van het jaar 1521, de Spaanse kapitein Donamaria, overgegaan tot een militie voorstander van Spanje, waarvan het lot moet het grensgebied, bestel dan de burgemeester van Aezkoa, de selectie van soldaten en Capes, maar de burgemeester plaats, Is zetten ten dienste van Sancho van Yesa, activist sovereigntist Navarra, een vriend van Marshal Peter van Navarra, en maakt dovemansoren Donamaría de verrader en afvallige.

Koning Charles I van Spanje, hij vreesde de positionering van de bevolking in het voordeel van de legitieme soevereine, Henry II van Navarra, en presto neemt maatregelen aan de grens Spaans-Navarra, in het bijzonder in het land van Guipuzcoa, waar de smeergeld-privileges tot het land natuurlijk. Maar de zaden van de opstand werd ingebed in de kaste Navarra.

De Marshal Peter van Navarra wordt ingesloten door de Spanjaarden, wisten deze feiten dankzij zijn vriend Sancho van Yesa, procedure om zijn vergunning, dat wil zeggen tot de orde van dezelfde gevangenis, dat hij verplicht was te maken, de algemene opstand in Navarra.

King Henry II van Navarra gezocht helpen haar bondgenoot Francis I, koning van Frankrijk. De Franse niet aarzelen toe te staan. Nogmaals, Andres van Foix, heer van Asparros vorm van een leger van 300 man van de Franse wapens, die in totaal 6.000 moedige Gascon, samen met de intelligentie van Agramonte, nemen Donibane Garazi de 15 mei 1521.

Tijdens de opmars van troepen Navarra vrijlating door de hoofdstad Cize, de afvallige Luis van Beaumont, werd tentoongesteld hoog in de bergen, samen met zijn handlangers, met als enige doelstelling het stimuleren van de Spanjaarden in de belegerde citadel van Donibane Garazi en op zijn beurt, slaat u het smalle stappen in het voordeel van Spanje, maar werd uitgezet er dankzij het offensief van 2000 zuigelingen Navarra verzameld door de Burggraaf van Etxauz.

Na de overname van Donibane Garazi, generaal Asparros cascade met het leger van de bevrijding Iruñea. De Spaanse Viceroy Anthony Manrique, hertog van Najera, snel verlaten de stad en Navarra zet op weg naar Spanje, in de wetenschap dat er een hoek in het koninkrijk baskisch (n) wanneer een Spaans kon men zich veilig voelen. Dit is te wijten aan de algemene opstand van de bevolking van Navarra, die gezocht alleen schudden uit de ondraaglijke juk veroorzaakt door de Spaanse overheersing.

Op 17 mei 1521, Miguel van Xabier en Francisco van Navarra, in opdracht van voorafgaande Orreaga, wat leidt tot een aantal ridders en Navarra begon de opstand onder de bevolking van het gebied rond het klooster. De burgemeester van Cáseda, Pedro Benedit achter de opstand en dringt er bij de nationale Navarra Zangotza burgemeester, Pedter van Arielz, blijven de zogenaamde soevereiniteit.

Een dag later de opstand van de bevolking van Navarra werd op grote schaal, tegen de invasie en de Spaanse bezetter. In Iruñea de bevolking in opstand kwam in wapens tegen de Spanish people uit de oorlog, zelfs zonder te wachten op de aankomst van de troepen van generaal Asparros release. De Navarra uitzetting van de Spanjaarden in de stad, dan plundering het huis dat was de hertog van Najera in de bezette stad, lay belegering vervolgens opgeheven door de Spaanse fort van Spanje en Fernando te slepen door de modder in de stad Navarra, de Spaanse vlag met de twee adelaar van Oostenrijk.

Op 19 maart in Atarrabia, generaal Asparros neemt eed aan de verschillende autoriteiten in Navarra voor rekening van de rechtmatige koning, Henry II van Navarra. De zoon van maarschalk van Navarra, ook de naam Peter, treedt Zangotza tussen de salvo's en passen bij het opzetten van de jonge opstandelingen. Navarra troepen onder bevel van Maarschalk Peter II van Navarra, van al de Merindad van Zangotza, werd meestal door een loyale en patriottische roncaleses worden ontvangen en zo glorieus in Tafalla en Erriberri. Karel van MAULEON, Joan Remírez van Baquedano toetreden tot de bevrijding leger van Navarra zonder aarzeling.

Martin Lopez-Ekala, Lope Deadly van Baquedano, die had ido voor de bestrijding van de Spaanse gemeenschap in dienst van keizer Charles I van Spanje, samen met anderen in Iruñea en een nieuwe onderneming ter ondersteuning van de militaire opstand. Net als de neef van Francis Jaso, Captain Navarra, Valentin van Jaso.

100 Mannen Valley Elortza komt de verdediging van hun land voor de tropelías gemaakt door Spaanse soldaten in hun vlucht. In Eskirotz de Spaanse soldaten van de hertog van Najera worden gevangen en ontdaan van zijn armen, als hun kostuums. Bértiz van Monreal riep de oude, een groep rondreizende capitaneó Navarra, die was belast met het afgraven van wapens en hulpmiddelen voor alle Spaanse soldaten die waren op hun weg.

De zoon van de Markies van Falces, Anthony van Peralta, die de triomfantelijke 29 mei tijdens de recente stad bevrijd van Tudela, die dan zweert trouw aan de koning van Navarra, Henry II. Enriquez van Lacarra is verantwoordelijk voor het heffen van troepen in de stad banken, om toezicht te houden op de grens met Spanje. De inwoners van de stad Estella aanval van de Spaanse garnizoen zittend in de keizerlijke stad aan de oevers van de Ega, die is ingesloten in de vesting.

LIZARRA schrijft een brief aan koning Henry II van Navarra, die als volgt luidt:

"Heer, om te laten zien en alleen maar zie het punt van bewapening voor uw dienst aan de stenen, bossen en bomen."

In de sterke punten van Lizarra Larraga en waren verbannen enkele Spaanse soldaten, die trachten aan te tonen tegen, maar in het licht van de canyons Navarra cascade, hoofdstukken snel. Met de overwinning van de troepen Navarra, de derde Graaf van Lerin, Luis van Beaumont, proberen te onderhandelen met de soevereine Navarra namens beaumonteses. Te dien einde verzoekt de totale Asparros passen, maar deze laatste niet aan te nemen dat de ontkenningen door Luís mom van Beaumont, zijn een methode die erop gericht graaf van Lerin, het uitstellen van de triomfantelijke voorschot van Navarra.

In Pamplona, het fort gebouwd door de leugenaar, Ferdinand van Spanje, werd verdedigd door de Spaanse kapitein, Inigo van Loyola uit de hand na Herrera, van toezicht van het fort en de medewerkers' Spaans, Frans van Beaumont, die bereid waren te betalen Spaans Vierkant.

Gedurende zes uur troon onverminderd kanonnen. Een Cannonball bereikt, op de Spaanse kapitein destrozados een van zijn benen en de ander serieus jammer. Zodra terwijl Inigo van Loyola hors de bestrijding van het Spaans garnizoen afstand tot Navarra op 20 mei.

De ridders Navarra verzameld na de slag van de gewonden kapitein Spaans Inigo van Loyola, en stuur het naar zijn geboorteplaats in Azpeitia. De jonge Andres van Foix, heer van Asparros, te verlaten grootste deel van het leger van de bevrijding, maar ook in de militaire poging tot terugvordering van de gronden van het oude koninkrijk van Navarra, een Spaanse macht. Dit waren de Rioja, Bureba, Vitoria, Bilbao, en de provincies Guipuzcoa en Vizcaya, het aanpakken van die belegering van de stad Logroño.

Iñigo Saldise Alda
Ο πόλεμος της Ναβάρας
Κεφάλαιο V
Μέρος 3
1521, Navarre Vinci

"Δεν είμαι ισπανικά, δεν το θέμα της Ισπανίας." Peter της Ναβάρας

Στις αρχές του έτους 1521, οι ισπανικές καπετάνιος Donamaria, προχώρησε για να σχηματίσουν μια πολιτοφυλακή υποστηρικτής της Ισπανίας, του οποίου η τύχη πρέπει να την παραμεθόρια περιοχή, με την οποία διατάσσεται ο τότε δήμαρχος της Aezkoa, η επιλογή των στρατιωτών και κάπες, αλλά αντί ο δήμαρχος, είναι τεθούν στην υπηρεσία της Sancho του Yesa, ακτιβιστής sovereigntist Ναβάρας, φίλος του ο Στρατάρχης Peter της Ναβάρας, κωφών και κάνει τα αυτιά Donamaría προδότης και deserter.

King Charles' της Ισπανίας, ο φόβος του στίγματος του πληθυσμού υπέρ των νόμιμων κυριαρχικών, Henry II της Ναβάρα, και presto λαμβάνει μέτρα στα σύνορα Ισπανίας-Navarra, ειδικά στα γήπεδα της Guipuzcoa, όπου δωροδοκίες που βασίζεται στα προνόμια της χώρας φυσική. Όμως, οι σπόροι της εξέγερσης ήταν ενσωματωμένα στην κάστα της Ναβάρας.

Ο Στρατάρχης Peter της Ναβάρας που οριοθετείται από τους Ισπανούς, ήξερε τα γεγονότα αυτά χάρη στο φίλο του Yesa Sancho, η διαδικασία για να δώσει την άδεια, δηλαδή να παραγγείλετε από την ίδια φυλακή ότι ήταν υποχρεωμένοι να υπομείνουν, η γενική εξέγερση στη Ναβάρα.

Ο βασιλιάς Henry II της Ναβάρα αναζήτησε βοήθεια της συμμάχου Francis', Βασιλιάς της Γαλλίας. Η γαλλική δεν δίστασε να παραδεχτεί. Για άλλη μια φορά, Andres των Foix, ο Λόρδος των Asparros μορφή ενός στρατού με 300 άνδρες των γαλλικών όπλων, η οποία είχε ανήλθαν σε 6.000 γενναία Γασκονικά, μαζί με τη νοημοσύνη των Agramonte, λαμβάνουν Donibane Garazi την 15 Μαΐου 1521.

Κατά τη διάρκεια της προκαταβολής των στρατευμάτων της Ναβάρας απελευθέρωσή τους από την πρωτεύουσα Cize, ο Λουίς deserter των Beaumont, είχε εκτεθεί σε υψηλά τα βουνά μαζί με τον henchmen, με μοναδικό σκοπό την ενθάρρυνση των Ισπανών στο besieged ακρόπολη της Donibane Garazi και στη συνέχεια, αποθηκεύστε το στενό μέτρα υπέρ της Ισπανίας, αλλά εκδιώχθηκε από εκεί χάρη στην επιθετική της Ναβάρας 2000 βρέφη που συλλέγονται από το Viscount της Etxauz.

Μετά την ανάκτηση της Donibane Garazi, Γενική Asparros cascaded με τον στρατό του απελευθερωτικού Iruñea. Η ισπανική Viceroy Anthony Manrique, Δούκας του Najera, γρήγορα εγκατέλειψε την πόλη και προς την κατεύθυνση της Ναβάρας βάζει την Ισπανία, γνωρίζοντας ότι υπήρχε μια γωνιά στο βασίλειο βασκικά (n) όπου ένας ισπανός θα μπορούσε κανείς να αισθάνεται ασφαλής. Αυτό έγινε, επειδή το γενικό ξεσηκωμό του λαού της Ναβάρα, το οποίο επιδιώκεται μόνο απαλλαγούμε από το ζυγό αφόρητη που προκαλούνται από την ισπανική κυριαρχία.

Στις 17 Μαΐου, 1521, Miguel του Xabier Φρανσίσκο και της Ναβάρα, με εντολή του πριν Orreaga, οδηγώντας σε αρκετές ιππότες και Ναβάρας άρχισε η εξέγερση των πολιτών της περιοχής γύρω από το μοναστήρι. Ο δήμαρχος της Cáseda, Pedro Benedit υποστήριξε το κίνημα, και προτρέπει τις εθνικές Ναβάρα Zangotza Δήμαρχος, Pedter των Arielz, να συνεχίσουν τη λεγόμενη κυριαρχία.

Μία ημέρα αργότερα η εξέγερση του λαού της Ναβάρας ήταν διαδεδομένη, κατά της εισβολής και κατοχής Ισπανικά. Σε Iruñea ο πληθυσμός αυξήθηκε ξεσηκωνόταν εναντίον του ισπανικού λαού από τον πόλεμο, έστω και αν δεν περιμένουν την άφιξη των στρατευμάτων της Γενικής Asparros απελευθέρωση. Η Ναβάρρα απελάσει οι Ισπανοί στην πόλη, τότε η λεηλασία του σπιτιού, που ήταν ο Δούκας του Najera στην κατεχόμενη πόλη, να αρθεί η πολιορκία στη συνέχεια η ισπανική φρούριο της Ισπανίας και Fernando σέρνοντας από λάσπη στην πόλη της Ναβάρα, η ισπανική σημαία με το δύο επικεφαλής αετός της Αυστρίας.

Στις 19 Μαρτίου στο Atarrabia, Γενική Asparros παίρνει όρκο να τις διάφορες αρχές στη Ναβάρα, εξ ονόματος της δικαιολογημένης βασιλιάς Henry II της Ναβάρα. Ο γιος του ο Στρατάρχης της Ναβάρας, που ονομάζονται επίσης Peter, εισέρχεται Zangotza μεταξύ salvos περνάει και να οργανώσει τη γενέσει ανταρσίας. Ναβάρα στρατεύματα που διοικούνταν από Στρατάρχης Peter II της Ναβάρα, από το σύνολο των Merindad των Zangotza, διαμορφώθηκε κυρίως από τους πιστούς και πατριωτικά roncaleses έχουν παραληφθεί και τόσο ένδοξο και στο Tafalla Erriberri. Charles της Mauleon, Joan Remírez των Baquedano ενταχθούν στην Απελευθερωτικός Στρατός της Ναβάρας χωρίς δισταγμό.

Martin Lopez-Ekala, Lope Deadly των Baquedano, η οποία είχε ido για την καταπολέμηση της ισπανικής κοινότητας στην υπηρεσία του αυτοκράτορα Charles' της Ισπανίας, μαζί με άλλους που παρουσιάζονται στην Iruñea και το σχηματισμό νέας εταιρείας να υποστηρίξει τη στρατιωτική εξέγερση. Όπως και η ξαδέλφη του Φραγκίσκου Jaso, Captain Navarra, Valentin των Jaso.

100 Ανδρών Valley Elortza έρθουν να υπερασπιστεί τη γη τους, πριν από την tropelías έγιναν από Ισπανούς στρατιώτες στο πτήσης τους. Σε Eskirotz την ισπανική στρατιώτες του Δούκα της Najera και κερδίζει και απογυμνώνονται από τα δύο χέρια, όπως τα κοστούμια τους. Bértiz του Monreal κάλεσε τα παλιά, μια ομάδα capitaneó πλανόδιο Ναβάρα, το οποίο ήταν υπεύθυνο για την απογύμνωση των όπλων και εργαλείων σε όλους τους ισπανικούς στρατιώτες που βρίσκονταν στο δρόμο τους.

Ο γιος του Marquis Falces, Anthony του Peralta, άρχισε η θριαμβευτική 29 Μαΐου κατά την πρόσφατη πόλη που απελευθερώθηκε από Tudela, η οποία στη συνέχεια swears υπακοή στον βασιλιά της Ναβάρας, Henry II. Enriquez των Lacarra είναι υπεύθυνος για την άρση των στρατευμάτων στην πόλη τράπεζες, προκειμένου να παρακολουθούν τα σύνορα με την Ισπανία. Οι κάτοικοι της πόλης του Estella επίθεση στην ισπανική φρουρά κάθονται στην αυτοκρατορική πόλη στις όχθες του Ega, η οποία περικλείεται στο φρούριο.

Lizarra γράφει ένα γράμμα στον βασιλιά Henry II της Ναβάρα, το οποίο έχει ως εξής:

"Ο Λόρδος! Να δείξουμε και λίγο βλέπε το σημείο εξοπλισμό για την υπηρεσία σας για να τις πέτρες, τα δάση και δέντρα."

Στα ισχυρά σημεία του Lizarra Larraga και τέθηκαν κάποια ισπανική στρατιώτες, που προσπάθησε να δείξει αντιστέκεται, αλλά κατά τη γνώμη της Ναβάρας cascaded φαράγγια, τα κεφάλαια γρήγορα. Με τη νίκη των στρατευμάτων της Ναβάρα, το τρίτο Earl of Lerin, Luis των Beaumont, προσπαθήστε να διαπραγματευτεί με την κυρίαρχη Ναβάρα εξ ονόματος της beaumonteses. Για το σκοπό αυτό, ζητεί τη συνολική Asparros περνάει, αλλά ο τελευταίος αρνείται να θεωρήσει ότι οι αρνήσεις από τους Luis πρόσχημα της Beaumont, είναι μια μέθοδος με την οποία επιδιώκεται Count της Lerin, καθυστερώντας τη θριαμβευτική προκαταβολή της Ναβάρας.

Στην Παμπλόνα, το φρούριο, χτισμένο από το ψεύτης, Ferdinand της Ισπανίας, αυτή που υποστηρίζει η Ισπανική καπετάνιος, Inigo των Loyola εκτός ελέγχου μετά Herrera, warden του φρουρίου και οι συνεργάτες «ισπανικά, του Francis Beaumont, που ήταν πρόθυμοι να πληρώσουν Ισπανικά Τετράγωνο.

Κατά τη διάρκεια εξι ωρες θρόνο αμείωτη κανόνια. A cannonball επετεύχθη στο ισπανικό καπετάνιος destrozados ένα από τα πόδια και τα άλλα σοβαρά κρίμα. Μόλις ενώ Inigo των Loyola hors de καταπολέμηση, η ισπανική φρουρά να παραιτηθεί Ναβάρα σε Μαΐου 20.

Οι ιππότες της Ναβάρας που συγκεντρώθηκαν μετά την μάχη τους τραυματίες κυβερνήτης της ισπανικής Inigo Loyola, και να το στείλει στη γενέτειρά του στο Azpeitia. Ο νεαρός Andres των Foix, lord Asparros του, να αφήσει το μεγαλύτερο μέρος του στρατού της απελευθέρωσης, αλλά συνεχίστηκε και κατά την στρατιωτική προσπάθεια να ανακτήσει τη γη του αρχαίου βασιλείου της Ναβάρας, μια ισπανική εξουσία. Αυτές ήταν η Λα Ριόχα, Bureba, Vitoria, Calahorra, και οι επαρχίες της Guipuzcoa και Vizcaya, η αντιμετώπιση που πολιορκία στην πόλη του Λογκρόνο.

Iñigo Saldise Alda
Война Наварра
Глава V
Часть 3
1521, Наварра Винчи

"Я не испанский, ни предметом Испании". Петр из Наварра

На начало 1521 года, испанский капитан Donamaria, приступил к форме милиции сторонником Испании, чья судьба должна быть приграничной зоне, заказ тогда мэром Aezkoa, подбор солдат и capes, однако вместо этого мэр, Is поставить на службу Санчо из Yesa, активист sovereigntist Наварра, друг маршал Питер из Наварра, и уши глухих делает Donamaría traitor и дезертиром.

Король Карл I-оф-Спейн, он опасается, размещение населения в пользу законного суверена, Генри II из Наварра, и presto принимает меры на границе испано-Наварра, а именно в земле Guipuzcoa, где взяток, привилегий, ориентированного на страны естественно. Но семена восстания был встроенный в касте Наварра.

Маршал Питер из Наварра внутри испанцев, знали эти факты, благодаря своему другу Санчо из Yesa, исходя дать его разрешения, то есть к тем из одной и той же тюрьме, что он был вынужден терпеть, общее восстание в Наварра.

Король Генрих II из Наварра стремился помочь своим союзником Франциск I, король Франции. Французский не колеблясь, уступают. Вновь, Андрес от Foix, властелин Asparros форму армии с 300 мужчинами французского оружия, которые составили в общей сложности 6000 мужественных Gascon, наряду с Интеллект Аграмонте, принимать Donibane Garazi 15 мая 1521 года.

В течение заранее войск Наварра освобождение столицы Cize, Луис дезертиром из Бомон, выставлялась высоко в горах вместе со своим henchmen, с единственной целью поощрения испанцев в осаде цитадель Donibane Garazi и, в свою очередь, сохраняйте узкой шаги в пользу Испании, но был изгнан оттуда благодаря наступление 2000 младенцев, Наварра, собранные от виконта Etxauz.

После восстановления Donibane Garazi, генеральный Asparros каскадными с армией освобождения Iruñea. Испанский вице-Энтони Манрике, герцог Наджера, быстро заброшенных городских и Наварра кладет в направлении Испании, зная, что там был уголок в царство баскский (n), где один испанский может чувствовать себя в безопасности. Это объясняется тем, что общие восстания народа Наварра, который стремился только избавиться от ига нетерпимым, вызванные испанского господства.

На 17 мая 1521 года, Мигель от Xabier и Франсиско из Наварра, уполномоченным по предварительному Orreaga, что привело к нескольким рыцарей и Наварра началось восстание среди населения района вокруг монастыря. Мэр Cáseda, Педро Benedit поддержали восстание, и настоятельно призывает национальные Наварра Zangotza мэра, Pedter из Arielz, по-прежнему так называемого суверенитета.

Один день спустя восстание народа Наварра была широко распространенным явлением, против вторжения и оккупации Испании. В Iruñea населения встали с оружием против испанского народа от войны, даже не дожидаясь прибытия войск генерала Asparros релизе. Наварра изгнать испанцев в город, а затем разграбление дом, который был герцог Наджера в оккупированном городе, осаду впоследствии отменен испанском крепость Испании и Фернандо перетаскивая на грязь в городе Наварра, испанский флаг, два орла, возглавляемых Австрии.

19 марта в Atarrabia, генеральный Asparros принимает присягу на различных органов власти Наварра от имени законного короля, Генриха II от Наварра. Сын Маршал Наварра, а также с именем Петра, вступает Zangotza между salvos и передает организовать молодой мятежа. Наварра войск под командованием маршала Петр II от Наварра, от всех Merindad из Zangotza, была сформирована в основном лояльные и патриотические roncaleses поступают так и в славном Tafalla и Erriberri. Чарльз от МОЛЕОН, Джоан Remírez из Baquedano присоединиться освободительной армии Наварра без колебаний.

Мартин Лопез-Ekala, Лопе смертоносным из Baquedano, который идо для борьбы с испанского сообщества в службу император Карл I Испании, наряду с другими представлены в Iruñea и образуют новую компанию, чтобы поддержать военные восстания. Как двоюродный брат Франциск Jaso, капитан Наварра, Валентин из Jaso.

100 Мужчины долине Elortza прийти защищать свою землю до tropelías выступил испанский солдат в их полета. В Eskirotz испанский солдат герцога Наджера отражены и раздели обеих руках, так как их костюмы. Bértiz из Monreal называемых старых, передвижные группы capitaneó Наварра, который несет ответственность за раздевание оружия и инструментов для всех испанский солдат которые были на их пути.

Сын маркиза из Falces, Антоний Перальта, вошла торжествующая 29 мая, в городе недавно освобожденных из Туделы, который затем swears верность царю Наварра, Генри II. Энрикес из Lacarra несет ответственность за отмену войск в городе банков, с тем чтобы контролировать границы с Испанией. Жители города Эстелла нападение испанский гарнизон сидящих в императорский город на берегах Ega, которые заключены в крепости.

Lizarra пишет письмо короля Генриха II из Наварры, который гласит:

"Господи! Для шоу и просто увидеть точки вооружения для вашей службы камни, леса и деревья".

В сильные Lizarra Larraga и низведена некоторые испанский солдат, которые пытались показать сопротивляется, но ввиду каньоны Наварра каскадными, главы быстро. С победой войск Наварра, третий граф Lerin, Луис из Бомон, пытаться вести переговоры с суверенными Наварра от имени beaumonteses. Для этого, призывает общей Asparros пропуска, но последняя отказывается считать, что отрицание Луис под предлогом Бомон, являются методом, с помощью которых стремится графа Lerin, отсрочка до триумфального Наварра.

В Памплоне, крепость построенная лжец, Фердинанд Испании, был защитник испанского капитана, Inigo из Лойола из-под контроля после Эррера, надзирателя в крепость и ополченцы-испански, по Фрэнсис Бомонт, которые готовы были платить испанского Площадь.

В течение шести часов трон силой пушек. Cannonball, достигнутых на испанский капитан destrozados один из его ноги и другие серьезные жалости. После того как в то время как Inigo Лойола в военных действиях, испанский гарнизон уступает по Наварра на 20 мая.

Рыцарей Наварра, собранные после сражения ранен капитан испанского Inigo из Лойола, и направить его на его родине в Azpeitia. Молодой Андрес от Foix, властелин Asparros, покинуть большую часть армии освобождения, но по-прежнему в военные пытаются восстановить землях древнего царства Наварра, испанский власти. Они были Риоха, Bureba, Витория, Calahorra и провинции Guipuzcoa и Vizcaya, решение поставить на осаду города Логроньо.

Iñigo Saldise Alda
الحرب من منطقة نافارا الذاتية الحكم
الفصل الخامس
الجزء 3
1521 ، ومنطقة نافارا الذاتية الحكم Vinci

"انني لا اؤيد الاسبانيه ، ولا تخضع لاسبانيا." بيتر من منطقة نافارا الذاتية الحكم

في بداية سنة 1521 ، النقيب الاسباني donamaria ، وشرع في تشكيل ميليشيا من المؤيدين للواسبانيا ، والذي ينبغي أن يكون مصير المنطقة الحدوديه ، الامر ثم قدم رئيس بلدية aezkoa ، واختيار من الجنود والرؤوس ، ولكن العمده وبدلا من ذلك ، هو وضع في خدمة سانشو من yesa ، الناشط sovereigntist منطقة نافارا الذاتية الحكم ، وهو صديق للمنطقة نافارا الذاتية الحكم بيتر مارشال ، ويجعل آذان صماء donamaría الخائن وهارب.

الملك تشارلز الأول من اسبانيا ، وأعرب عن مخاوفه من تمركز السكان في صالح المشروعة في السياده ، هنري الثاني من منطقة نافارا الذاتية الحكم ، والمعزوفه السريعه تتخذ تدابير على الحدود الاسبانيه - منطقة نافارا الذاتية الحكم ، وعلى وجه التحديد في ارض Guipuzcoa ، حيث الامتيازات القائمة على رشاوى الى البلد الطبيعيه. ولكن بذور الانتفاضة يضرب بجذوره في منطقة نافارا الذاتية الحكم الطبقي.

المشير بيتر من منطقة نافارا الذاتية الحكم المغلقه من قبل الإسبان ، ويعرف هذه الحقائق بفضل صديقه سانشو من yesa ، تسير يقدم كل ما لديه اذن ، اي لاجل من نفس السجن ان يجد نفسه مضطرا لأن تدوم ، والعصيان العام في منطقة نافارا الذاتية الحكم.

الملك هنري الثاني من منطقة نافارا الذاتية الحكم سعي للمساعدة حليفتها فرانسيس الأول ، ملك فرنسا. فان لم يتردد الفرنسية للتنازل. ومرة اخرى ، من اندريس Foix ، رب asparros تشكيل الجيش مع 300 رجل من الاسلحة الفرنسية ، والتي بلغ مجموعها 6000 الشجعان الجاسكونيه ، جنبا الى جنب مع الاستخبارات من agramonte ، اتخاذ donibane garazi في ايار / مايو 15 ، 1521.

خلال تقدم القوات منطقة نافارا الذاتية الحكم لقيام ورأس المال cize ، الهارب من بومنت لويس ، وقد عرضت في الجبال العالية الى جانب بلدة الانصار السياسيون ، بهدف وحيد يتمثل في تشجيع الاسبان في القلعة المحاصره من donibane garazi وبدوره ، انقاذ خطوات الضيقة لصالح اسبانيا ، ولكنه طرد من هناك بفضل الهجوم من عام 2000 الرضع منطقة نافارا الذاتية الحكم التى جمعتها من فيكونت etxauz.

بعد استعادة donibane garazi ، asparros العام متعاقب مع جيش التحرير Iruñea. الوالي الاسباني انتوني مانريك ، دوق najera ، سرعان ما تخلت عن المدينة ومنطقة نافارا الذاتية الحكم يضع نحو اسبانيا ، مع العلم انه كان هناك ركن من اركان المملكه في الباسك (ن) الاسبانيه حيث يمكن للمرء ان يشعر بالأمن. والسبب في ذلك هو انتفاضة العام للمنطقة نافارا الذاتية الحكم للشعب ، التي تسعى فقط على التخلص من نير لا تحتمل الناجمة عن السيطرة الاسبانيه.

17 ايار / مايو ، 1521 ، وميغيل من xabier فرانسيسكو من منطقة نافارا الذاتية الحكم ، بناء على تكليف من قبل orreaga ، مما يؤدي الى العديد من الفرسان وبدأت الانتفاضة منطقة نافارا الذاتية الحكم بين الناس من جميع انحاء منطقة الدير. رئيس بلدية cáseda ، بيدرو benedit دعم الانتفاضة وتحث zangotza رئيس بلدية منطقة نافارا الذاتية الحكم الوطني ، pedter من arielz ، على مواصلة ما يسمى السياده.

يوم واحد في وقت لاحق من التمرد منطقة نافارا الذاتية الحكم للشعب على نطاق واسع ، ضد الغزو والاحتلال الاسبانيه. Iruñea في عدد السكان ارتفع فى الاسلحة ضد الشعب الاسباني من الحرب ، حتى دون انتظار وصول قوات asparros اطلاق سراح العام. فان منطقة نافارا الذاتية الحكم طرد الاسبان في المدينة ، ثم نهب المنزل الذي كان دوق najera في المدينة المحتلة ، محاصره من قبل في وقت لاحق رفعت القلعة الاسبانيه من اسبانيا وفرناندو جره من الطين في المدينة منطقة نافارا الذاتية الحكم ، مع العلم الاسباني النسر يرأسها اثنين من النمسا.

وفي 19 اذار / مارس في atarrabia ، asparros يأخذ في القسم العام لمختلف السلطات في منطقة نافارا الذاتية الحكم الشرعي باسم الملك هنري الثاني من منطقة نافارا الذاتية الحكم. ابن المشير من منطقة نافارا الذاتية الحكم ، كما يدعي بيتر ، يدخل zangotza بين الصليات ويمر لتنظيم التمرد الوليد. منطقة نافارا الذاتية الحكم لقيادة القوات من جانب بيتر مارشال الثاني من منطقة نافارا الذاتية الحكم ، من كل من merindad من zangotza انه تم تشكيل لغالبا من قبل المخلصين وطني roncaleses ترد المجيده وذلك في tafalla وerriberri. Mauleon من تشارلز ، جوان ريميريز baquedano للانضمام الى جيش تحرير منطقة نافارا الذاتية الحكم من دون تردد.

مارتن لوبيز - ekala ، والقفز من baquedano الفتاكه ، التي الايدو لمكافحة الاسبانيه المجتمع في خدمة الامبراطور شارل الاول من اسبانيا ، الى جانب آخرين في Iruñea وشكل شركة جديدة لدعم انتفاضة عسكرية. مثل ابن عمه فرانسيس من jaso الكابتن منطقة نافارا الذاتية الحكم ، من jaso فالنتين.

100 رجل وادي elortza حان للدفاع عن ارضه قبل tropelías الاسبانيه الجنود الذي ادلى به في الرحله. في eskirotz الاسباني لجنود دوق najera اسر وجرد من سلاحه على حد سواء ، حيث الأزياء. Bértiz من monreal دعا القديمة ، مجموعة capitaneó المتجولين منطقة نافارا الذاتية الحكم ، الذي كان مسؤولا عن نزع الاسلحة والأدوات اللازمة لجميع الاسبانيه من الجنود كانوا في طريقهم.

ابن الماركيز من falces انتوني للبيرالتا ، دخلت في 29 ايار / مايو الظافره ، في الآونة الأخيرة في مدينة تحررت من توديلا ، التي قامت بعد ذلك اقسم الولاء للملك منطقة نافارا الذاتية الحكم ، هنري الثاني. Enriquez من lacarra هي المسءوله عن رفع القوات فى المدينة والمصارف ، وذلك لرصد الحدود مع اسبانيا. لسكان المدينة من هجوم استيلا الاسبانيه حامية يجلسوا في مدينة الامبراطوري على ضفاف محول الجرافيك المحسن ، وهو مغلق في القلعة.

Lizarra كتب رسالة الى الملك هنري الثاني من نافارا ، وفيما يلي نصها :

"الرب! فقط لاظهار وجهه انظر تسليح لخدماتك لحجارة ، والغابات والاشجار".

مواطن القوة في lizarra larraga تم انزالها والاسبانيه بعض الجنود ، وحاول ان يظهر من يقاوم ، ولكن نظرا للمنطقة نافارا الذاتية الحكم الاخاديد متعاقب ، الفصول على وجه السرعه. مع انتصار القوات منطقة نافارا الذاتية الحكم ، الايرل الثالث من lerin ، لويس من بومنت ، في محاولة للتفاوض مع السياده على منطقة نافارا الذاتية الحكم لصالح beaumonteses. وتحقيقا لهذه الغاية ، تدعو الشامل asparros يمر ، لكن هذا الاخير يرفض ان اعتبر ان انكار وبحجه بومنت لويس ، هي الاسلوب الذي تسعى من العد lerin ، وتأخير دفع الظافره للمنطقة نافارا الذاتية الحكم.

فى بامبلونا ، القلعة التي بناها الكذاب ، وفرديناند من اسبانيا ، وكان يدافع عنه النقيب الاسباني ، لويولا inigo من الخروج عن نطاق السيطرة بعد هيريرا ، مدير السجن من القلعة والمتعاونين الاسبانيه ، وفرانسيس من بومنت ، من استعداد لدفع الاسبانيه ميدان.

خلال ست ساعات العرش المدافع بلا هوادة. أ قذيفه المدفع التي تم التوصل اليها فى النقيب الاسباني destrozados احد ساقيه والاخر بجدية شفقة. مرة واحدة في حين ان من لويولا inigo عاجزين عن القتال ، واستسلام الحاميه الاسبانيه الى منطقة نافارا الذاتية الحكم فى 20 ايار / مايو.

فرسان منطقة نافارا الذاتية الحكم التى جمعت بعد معركة النقيب الجرحى من inigo الاسبانيه لويولا ، وعلى إرساله الى مسقط رأسه في azpeitia. الشاب اندريس من Foix ، رب asparros ، الى مغادرة اكثر من جيش التحرير ، ولكنها استمرت في محاولة لاستعادة العسكرية على اراضي المملكه القديمة للمنطقة نافارا الذاتية الحكم ، السلطة الاسبانيه. كانت هذه هي Rioja ، bureba ، فيتوريا ، calahorra ، ومقاطعات وGuipuzcoa Vizcaya ، ومعالجة وضع الحصار على مدينة لوجرونو.

Iñigo Saldise Alda
Войната на Морски
Глава V
Част 3
1521, Морски Винчи

"Не съм испански, нито обект на Испания." Питър на Морски

В началото на 1521 година, на испански капитан Donamaria, продължи да формират милиция поддръжник на Испания, чиято съдба трябва да бъде на граничния район, след това нареждане на кмета на Aezkoa, подбора на военнослужещи и capes, но вместо това на кмета, е поставени в услуга на Sancho на Yesa, активист sovereigntist Морски, приятел на Питър Marshal от Морски и прави глухи уши Donamaría на traitor и deserter.

Крал Чарлз I на Испания, той се опасяваха, позиционирането на населението в полза на законните суверенни, Хенри ІІ от Морски и presto предприема мерки по границите испански-Морски, по-специално в землището на Guipuzcoa, където подкупи базирани привилегиите на страната физическо. Но семената на въстанието е вградена в каста Морски.

В Marshal на Питър Морски ограден от Сорбоната, знаел тези факти, благодарение на неговия приятел Sancho на Yesa, процедурата да даде своето разрешение, т.е. да поръчате от същия затвор, които той е длъжен да издръжливостта, общите въстания в Морски.

Крал Хенри II на Морски потърси помощ му съюзник Франсис I, крал на Франция. На френски, не се колебайте да concede. Още веднъж, Andres от Foix, Властелинът на Asparros формират армия с 300 мъже, на френски оръжия, които са общо 6000 смели гасконски, заедно с интелигентността на Agramonte, да вземе Donibane Garazi на 15-ти май 1521.

По време на предварителното на войските Морски съобщение от капитала Cize на deserter Луис от Beaumont, бе показван високо в планината, заедно с неговия henchmen, с единствената цел насърчаване на Сорбоната в besieged центъра на Donibane Garazi и на свой ред, с изключение на тесни стъпки в полза на Испания, но е бил експулсиран от там благодарение на по-обидно от 2000 бебета Морски събрани от Viscount на Etxauz.

След възвърнат Donibane Garazi, Генерален Asparros Каскаден с армията на освобождението Iruñea. Испанските Viceroy Антъни Manrique, херцог на Najera, бързо изоставен град и поставя Морски към Испания, знаейки, че там е бил един от ъглите в царството баскски (н), когато испански би могло да се чувстват сигурни. Това е, защото общо въстание на хората в Морски, който иска само шейк от робство intolerable, причинени от испанското владичество.

На 17-ти май 1521, Miguel на Xabier Франциско и на Морски, упълномощени от преди Orreaga, което води до няколко коня и Морски стартира въстание сред населението на района около манастира. Кмета на Cáseda, Pedro Benedit подкрепи въстание и настоява националните Морски Zangotza кмет, Pedter на Arielz, да продължи така наречените суверенитет.

Един ден по-късно бунта на хората от Морски е широко разпространена, срещу навлезе и заема испански. В Iruñea населението нараства в оръжие срещу испански хора от войната, дори и без да чака пристигането на войските на Генералния Asparros съобщение. В Морски експулсиране на Сорбоната в града, а след това looting на депутатите, че е бил княз на Najera заети в града, да обсада впоследствие се вдига от испанската крепост на Испания Фернандо и я хванете с кал в град Морски на испански флаг, с две орел начело на Австрия.

На 19 март в Atarrabia, Генерален Asparros се клетва на различните власти в Морски от името на законния цар, Хенри II на Морски. Син на Marshal на Морски, също на име Петър, влиза Zangotza между salvos и абонаментни карти за организиране на fledgling бунтовниците. Морски командва войските от Marshal Петър II от Морски, от всички на Merindad на Zangotza, бе създадена най-вече от лоялни и патриотични roncaleses са получени, така и блестящ в Tafalla и Erriberri. Чарлз на Mauleon, Joan Remírez на Baquedano се присъедини към Армията за освобождение на Морски смело.

Мартин Лопес-Ekala, Lope Смъртоносният на Baquedano, които трябваше да се бори идо на испански общност в услуга на император Карл I на Испания, заедно с други, представени в Iruñea и под формата на нова фирма в подкрепа на военната въстание. Подобно на братовчед на Франсис Jaso, Капитан Морски, Валентин на Jaso.

100 мъже долина Elortza идват да защитават техните земи преди tropelías извършени от испански войници в техния полет. В Eskirotz на испански войници от княз на Najera са заловени и разкомплектоват и на двете ръце, както си носии. Bértiz на Monreal по-стари, група capitaneó разносната Морски, на която беше възложено да разкомплектоващи на оръжия и средства за всички испански войници които са на път.

Син на Marquis на Falces, Антология на Peralta, влезли в triumphant 29 май, в наскоро освободена от Tudela града, който тогава swears allegiance към Краля на Морски, Хенри II. Enriquez на Lacarra е отговорен за вдигане на войски в град банки, с цел да се наблюдават на границата с Испания. Жителите на гр. Estella атакува испански гарнизон седнали в имперски град на банки на Ega, което е затворено в крепостта.

Lizarra пише писмо до крал Хенри II на Навара, което гласи, както следва:

"Господи! Да покаже и току-що виж точка на Шпилки за вашата услуга на камъни, дървета и гори."

В силните страни на Lizarra Larraga и бяха relegated някои испански войници, които се опитаха да покажат resists, но с оглед на каньони Морски Каскаден, главите бързо. С победата на войските Морски, третата Earl на Lerin, Luis на Beaumont, опитайте се да преговаря със суверенните Морски от името на beaumonteses. За тази цел призовава цялостната Asparros минава, но последният откаже да считат, че отказите от Luís претекст от Beaumont, са метод, чрез който се стреми Брой Lerin, забавянето на triumphant преди Морски.

В Памплона, крепостта построена от лъжец, Фердинанд от Испания, е защитена от испански капитан, Inigo на Лойола извън контрол, след Херера, Пазачът на крепостта и на сътрудниците испански, Франсис на Beaumont, които са готови да платят испански Квадрат.

По време на шест часа престола unabated оръдия. А cannonball достигна най-испански капитан destrozados един от краката си и на другите сериозно съжаление. Веднъж, докато Inigo на Лойола де hors борба, на испански гарнизон да се откаже от Морски На 20 май.

Морски на коня, събрани след битка на капитан ранени испански Inigo на Лойола, както и да го изпрати в родното си Azpeitia. Младите Андрес на Foix, Властелинът на Asparros, да напусне по-голямата част от армията на освобождението, но в продължение на военните се опитват да възстановят земите на древна царството на Морски, един испански власт. Това бяха Риоха, Bureba, Vitoria, Calahorra, както и на провинциите Guipuzcoa и Vizcaya, обръщайки поставени обсада на град Логроньо.

Iñigo Saldise Alda
战争纳瓦拉第五章
第3部分
1521年，纳瓦拉达芬奇

“我不会西班牙语，也没有一个主题，西班牙” 。彼得的纳瓦拉

在今年年初开始， 1521年，西班牙船长多纳马里亚，进而形成一个民兵的支持者，西班牙，他们的命运应该是边境地区，订购，然后市长aezkoa ，选择士兵和Capes在，但市长，反而是提出在服务桑丘的yesa ，活动家sovereigntist纳瓦拉，一位朋友元帅彼得的纳瓦拉，使充耳不闻donamaría该叛徒和逃兵。

国王查尔斯一世的西班牙，他担心的定位，人口在赞成的合法主权，亨利二世的纳瓦拉， presto采取措施，在边境西班牙语的纳瓦拉，特别是在土地的吉普斯夸，其中受贿为基础的特权，以国家的自然的事。但种子的起义是在嵌入式种姓纳瓦拉。

元帅彼得的纳瓦拉密封式由西班牙人，知道这些事实，感谢他的朋友桑丘的yesa ，程序给他的授权，即为了从同一监狱，他不得不忍受，一般的暴动，在纳瓦拉。

国王亨利二世的纳瓦拉寻求协助其盟友弗朗西斯，我法国国王。法国人没有犹豫让步。再次，安德烈斯的foix ，主asparros形成一个军队与300官兵法国武器，总计6000勇敢gascon ，随情报的agramonte ，采取尼巴内garazi了1521年5月15日。

在推进部队的纳瓦拉释放资本cize ，逃兵路易斯的博蒙特，展出高，在山中与他的追随者，其唯一目的是令人鼓舞的西班牙人在被围困的堡垒尼巴内garazi ，并从而，拯救狭窄的步骤，有利于西班牙，但被开除有多亏了攻势， 2000年婴幼儿纳瓦拉所收集的子爵的etxauz 。

后恢复尼巴内garazi ，一般asparros级联与军队解放iruñea 。西班牙的维安东尼曼里克总统，公爵纳胡拉，很快被遗弃的城市和纳瓦拉了对西班牙，知道有一个角落，在英国巴斯克（ n ）的一个西班牙语一可以有安全感。这是因为一般起义的人民的纳瓦拉，寻求只有摆脱枷锁，不能容忍所造成的，西班牙的统治。

关于1521年5月17日，米格尔的xabier和弗朗西斯的纳瓦拉，授权之前， orreaga ，导致几个骑士和纳瓦拉开始起义人民之间的周围地区修道院。市长cáseda ，佩德罗贝内迪特支持起义，并敦促国家纳瓦拉zangotza市长， pedter的arielz ，继续以所谓的主权。

一天后，叛乱，把人民群众的纳瓦拉十分普遍，对入侵和占领西班牙语。在iruñea人口上升，在武器对西班牙人民从战争中，即使没有等待的到来，部队一般asparros释放。该纳瓦拉驱逐西班牙人在城市，然后抢劫内务，这是杜克大学的纳胡拉在被占领的城市，突出包围，随后取消了由西班牙的堡垒西班牙和费尔南多拖由泥浆在城市纳瓦拉，西班牙国旗与二为首的雄鹰奥地利。

3月19日在atarrabia ，一般asparros需宣誓各有关当局在纳瓦拉的名义合法的国王，亨利二世的纳瓦拉。儿子元帅的纳瓦拉，还任命彼得，进入zangotza之间的salvos并通过组织幼稚的叛乱活动。纳瓦拉部队指挥元帅彼得二世的纳瓦拉，从所有的merindad的zangotza ，成立了主要由忠诚和爱国roncaleses收到等光荣在tafalla和erriberri 。查尔斯的mauleon ，琼remírez的巴克达诺加入中国人民解放军纳瓦拉毫不迟疑地。

李柱铭洛佩斯- ekala ， lope致命的巴克达诺，其中自由的斗争，西班牙语在社会服务的皇帝查尔斯一世的西班牙，一直以来与他人介绍在iruñea ，形成一个新公司，以支持军事起义。像表弟弗朗西斯的jaso ，船长纳瓦拉，瓦伦丁的jaso 。

100名男子谷elortza来捍卫自己的土地之前， tropelías所作的西班牙士兵在他们的飞行。在eskirotz该名西班牙士兵的公爵纳胡拉是抓获，并剥夺了他的武器，因为他们的服装。 bértiz的monreal所谓旧，一组capitaneó流动纳瓦拉，这是负责剥离的武器和工具，所有的西班牙士兵被谁对他们的方式。

儿子的侯爵的falces ，安东尼的peralta ，进入5月29日的胜利，在最近的城市解放，从图德拉，然后宣誓效忠国王，纳瓦拉，亨利二世。恩里克斯的拉卡拉负责解除部队在该城市的银行，以便监测边境与西班牙。居民的城市的陈庆菱攻击西班牙驻军坐下，在皇城对银行的特惠津贴，这是在封闭的堡垒。

lizarra写了一封信给国王亨利二世的纳瓦拉，内容如下：

“魔戒！显示，和刚才看到的一点武装为您服务，以石块，森林和树木” 。

在优势lizarra拉腊加和被降级，一些西班牙士兵，谁试图显示抗拒，但鉴于峡谷纳瓦拉级联，章迅速。与胜利部队的纳瓦拉，第三伯爵lerin ，路易斯的博蒙特，尝试进行谈判与主权纳瓦拉的名义beaumonteses 。为达到这一目的，要求整体asparros及格，但后者拒绝认为否认路易斯为借口，博蒙特，是一种方法，旨在计数lerin ，延缓胜利前进的纳瓦拉。

在潘普洛纳，建堡垒，由骗子，费迪南德，西班牙，辩护由西班牙队长， inigo的罗耀拉失去控制后，埃雷拉，舍监的堡垒和勾结西班牙语，弗朗西斯的博蒙特，谁愿意付出西班牙语广场。

在六个小时的宝座有增无减大炮。一炮弹所达成的西班牙船长destrozados之一，他的双腿和其他严重可惜的。而一旦inigo的罗耀拉而失去战斗力，西班牙驻军自首，以纳瓦拉5月20日。

骑士纳瓦拉收集后，战斗受伤的队长西班牙语inigo的罗耀拉，并将其发送到他的出生地在azpeitia 。年轻的安德烈的foix ，主asparros ，离开的大部分军队解放，但继续在军事上，企图收回的土地，古老王国的纳瓦拉，西班牙的权力。这些人里欧哈， bureba ，维多利亚， calahorra ，和各省的吉普斯夸和比斯开（ Vizcaya ） ，解决提出的包围城市洛格罗尼奥。

Iñigo Saldise Alda
戰爭納瓦拉第五章
第3部分
1521年，納瓦拉達芬奇

“我不會西班牙語，也沒有一個主題，西班牙” 。彼得的納瓦拉

在今年年初開始， 1521年，西班牙船長多納馬里亞，進而形成一個民兵的支持者，西班牙，他們的命運應該是邊境地區，訂購，然後市長aezkoa ，選擇士兵和Capes在，但市長，反而是提出在服務桑丘的yesa ，活動家sovereigntist納瓦拉，一位朋友元帥彼得的納瓦拉，使充耳不聞donamaría該叛徒和逃兵。

國王查爾斯一世的西班牙，他擔心的定位，人口在贊成的合法主權，亨利二世的納瓦拉， presto採取措施，在邊境西班牙語的納瓦拉，特別是在土地的吉普斯誇，其中受賄為基礎的特權，以國家的自然的事。但種子的起義是在嵌入式種姓納瓦拉。

元帥彼得的納瓦拉密封式由西班牙人，知道這些事實，感謝他的朋友桑丘的yesa ，程序給他的授權，即為了從同一監獄，他不得不忍受，一般的暴動，在納瓦拉。

國王亨利二世的納瓦拉尋求協助其盟友弗朗西斯，我法國國王。法國人沒有猶豫讓步。再次，安德烈斯的foix ，主asparros形成一個軍隊與300官兵法國武器，總計6000勇敢gascon ，隨情報的agramonte ，採取尼巴內garazi了1521年5月15日。

在推進部隊的納瓦拉釋放資本cize ，逃兵路易斯的博蒙特，展出高，在山中與他的追隨者，其唯一目的是令人鼓舞的西班牙人在被圍困的堡壘尼巴內garazi ，並從而，拯救狹窄的步驟，有利於西班牙，但被開除有多虧了攻勢， 2000年嬰幼兒納瓦拉所收集的子爵的etxauz 。

後恢復尼巴內garazi ，一般asparros級聯與軍隊解放iruñea 。西班牙的維安東尼曼里克總統，公爵納胡拉，很快被遺棄的城市和納瓦拉了對西班牙，知道有一個角落，在英國巴斯克（ n ）的一個西班牙語一可以有安全感。這是因為一般起義的人民的納瓦拉，尋求只有擺脫枷鎖，不能容忍所造成的，西班牙的統治。

關於1521年5月17日，米格爾的xabier和弗朗西斯的納瓦拉，授權之前， orreaga ，導致幾個騎士和納瓦拉開始起義人民之間的周圍地區修道院。市長cáseda ，佩德羅貝內迪特支持起義，並敦促國家納瓦拉zangotza市長， pedter的arielz ，繼續以所謂的主權。

一天後，叛亂，把人民群眾的納瓦拉十分普遍，對入侵和佔領西班牙語。在iruñea人口上升，在武器對西班牙人民從戰爭中，即使沒有等待的到來，部隊一般asparros釋放。該納瓦拉驅逐西班牙人在城市，然後搶劫內務，這是杜克大學的納胡拉在被佔領的城市，突出包圍，隨後取消了由西班牙的堡壘西班牙和費爾南多拖由泥漿在城市納瓦拉，西班牙國旗與二為首的雄鷹奧地利。

3月19日在atarrabia ，一般asparros需宣誓各有關當局在納瓦拉的名義合法的國王，亨利二世的納瓦拉。兒子元帥的納瓦拉，還任命彼得，進入zangotza之間的salvos並通過組織幼稚的叛亂活動。納瓦拉部隊指揮元帥彼得二世的納瓦拉，從所有的merindad的zangotza ，成立了主要由忠誠和愛國roncaleses收到等光榮在tafalla和erriberri 。查爾斯的mauleon ，瓊remírez的巴克達諾加入中國人民解放軍納瓦拉毫不遲疑地。

李柱銘洛佩斯- ekala ， lope致命的巴克達諾，其中自由的鬥爭，西班牙語在社會服務的皇帝查爾斯一世的西班牙，一直以來與他人介紹在iruñea ，形成一個新公司，以支持軍事起義。像表弟弗朗西斯的jaso ，船長納瓦拉，瓦倫丁的jaso 。

100名男子谷elortza來捍衛自己的土地之前， tropelías所作的西班牙士兵在他們的飛行。在eskirotz該名西班牙士兵的公爵納胡拉是抓獲，並剝奪了他的武器，因為他們的服裝。 bértiz的monreal所謂舊，一組capitaneó流動納瓦拉，這是負責剝離的武器和工具，所有的西班牙士兵被誰對他們的方式。

兒子的侯爵的falces ，安東尼的peralta ，進入5月29日的勝利，在最近的城市解放，從圖德拉，然後宣誓效忠國王，納瓦拉，亨利二世。恩里克斯的拉卡拉負責解除部隊在該城市的銀行，以便監測邊境與西班牙。居民的城市的陳慶菱攻擊西班牙駐軍坐下，在皇城對銀行的特惠津貼，這是在封閉的堡壘。

lizarra寫了一封信給國王亨利二世的納瓦拉，內容如下：

“魔戒！顯示，和剛才看到的一點武裝為您服務，以石塊，森林和樹木” 。

在優勢lizarra拉臘加和被降級，一些西班牙士兵，誰試圖顯示抗拒，但鑑於峽谷納瓦拉級聯，章迅速。與勝利部隊的納瓦拉，第三伯爵lerin ，路易斯的博蒙特，嘗試進行談判與主權納瓦拉的名義beaumonteses 。為達到這一目的，要求整體asparros及格，但後者拒絕認為否認路易斯為藉口，博蒙特，是一種方法，旨在計數lerin ，延緩勝利前進的納瓦拉。

在潘普洛納，建堡壘，由騙子，費迪南德，西班牙，辯護由西班牙隊長， inigo的羅耀拉失去控制後，埃雷拉，舍監的堡壘和勾結西班牙語，弗朗西斯的博蒙特，誰願意付出西班牙語廣場。

在六個小時的寶座有增無減大砲。一砲彈所達成的西班牙船長destrozados之一，他的雙腿和其他嚴重可惜的。而一旦inigo的羅耀拉而失去戰鬥力，西班牙駐軍自首，以納瓦拉5月20日。

騎士納瓦拉收集後，戰鬥受傷的隊長西班牙語inigo的羅耀拉，並將其發送到他的出生地在azpeitia 。年輕的安德烈的foix ，主asparros ，離開的大部分軍隊解放，但繼續在軍事上，企圖收回的土地，古老王國的納瓦拉，西班牙的權力。這些人裡歐哈， bureba ，維多利亞， calahorra ，和各省的吉普斯誇和比斯開（ Vizcaya ） ，解決提出的包圍城市洛格羅尼奧。

Iñigo Saldise Alda
Rata, Pomorski
Glava V
Part 3
1521, Pomorski Vinci

"Nisam španjolski, ni jedan predmet Španjolska." Petar of Navarra

Na početku godine 1521, španjolski zapovjednik Donamaria, nastavila da se formira milicija Pristaša Španjolska, čija sudbina bi trebao biti u pograničnom području, naređivanje zatim gradonačelnik Aezkoa, izbor vojnika i capes, ali umjesto gradonačelnika, Je stavi u službi Sancho, Yesa, aktivist sovereigntist Navarra, prijatelja maršala Petar od Navarra, i čini gluhe uši Donamaría je izdajnik i dezerter.

King Charles I, Španjolska, on se bojao i pozicioniranje stanovništva u korist legitimnih suverene, Henry II, Pomorski i Presto poduzima mjere na granici Spanish-Navarra, posebno u zemlji Guipuzcoa, gdje mito-based povlastice za zemlje prirodno. Ali sjemena, ustanak je bio ugrađen u kaste Navarra.

The maršala Petar of Navarra zatvara se Spaniards, znao ove činjenice zahvaljujući njegovu prijatelju Sancho, Yesa, postupku dati njegovo odobrenje, tj. naredba iz istog zatvora koji je bio obvezan podnijeti, opći ustanak u Navarra.

King Henry II, Pomorski tražili pomoć svojih saveznika Francis I, kralj Francuske. The francuski ne ustručavajte se priznati. Još jednom, Andres, Foix, gospodar Asparros obliku jedne vojske sa 300 ljudi francuski naručju, koja je totalled 6000 hrabra Gascon, zajedno s obavještajnim i Agramonte, uzmi Donibane Garazi, 15 Svibanj 1521.

Tijekom unaprijed trupe Pomorski oslobađanje od kapitala Cize, dezerter Luis, Beaumont, bila je izložena u visokim planinama zajedno sa svojim henchmen, s jedinim ciljem podsticanjem Spaniards u kaštel opkoljen od Donibane Garazi i zauzvrat, osim uskim korake u korist Španjolske, ali je bio proteran iz postoje zahvaljujući ofenziva od 2000 djece Pomorski prikupljeni od strane Viscount of Etxauz.

Nakon vraćanju Donibane Garazi, general Asparros kaskadna s vojske oslobođenja Iruñea. The Spanish ban Anthony Manrique, Duke of Najera, brzo napušten grad i Pomorski stavlja prema Španjolskoj, znajući da je jedan kutak u kraljevstvu baskijski (n) gdje je jedan španjolski mogao osjećati sigurnim. To je zbog općeg ustanka od naroda Navarra, koji tražili samo tresti od nepodnošljiv jaram uzrokovane španjolski dominacije.

Dana 17 Svibanj, 1521, Miguel, Xabier i Francisco of Navarra, ovlastili po prije Orreaga, koja vodi do nekoliko vitezova i Pomorski počeo je ustanak naroda na područje oko samostana. Gradonačelnik Cáseda, Pedro Benedit podržan je ustanak i poziva na nacionalne Pomorski Zangotza gradonačelnik, Pedter od Arielz, za nastavak tzv suverenitet.

Jedan dan kasnije pobune u narodu Pomorski bio široko rasprostranjen, protiv napada i okupatorske španjolski. U Iruñea stanovništva ustade u naručje protiv Spanish people iz rata, čak i bez čekanja na dolazak na trupe generala Asparros release. The Pomorski proteruju Spaniards u gradu, zatim pljačke kuće da je Duke of Najera u okupiranom gradu, stavi opsade naknadno podignuta je tvrđava španjolski Španjolska i Fernando povučete od blata u gradu Navarra, španjolski zastava s dva-orao na čelu Austrije.

Dana 19 ožujka u Atarrabia, general Asparros uzima zakletvu na vlasti u raznim Pomorski na ime legitimni kralj, Henry II, Pomorski. Sin maršala of Navarra, i prozva Petrom, ulazi Zangotza između salvos i prolazi organizirati fledgling gerilci. Pomorski vojnika zapovjedio po maršalu Peter II of Navarra, iz sve od Merindad od Zangotza, formirana je uglavnom vjeran i patriotske roncaleses su primili i tako slavno u Tafalla i Erriberri. Charles od Mauleon, Joan Remírez od Baquedano pridružiti oslobodilačke vojske, Pomorski bez oklijevanja.

Martin Lopez-Ekala, skokovi Deadly od Baquedano, koji su ido u borbi protiv španjolske zajednice u službi cara Charles I, Španjolska, zajedno s drugima prezentirao u Iruñea i formira nova tvrtka na potporu vojnog ustanka. Kao i rođak Franjo Jaso, Pomorski kapetan, Valentin i Jaso.

100 Men Valley Elortza došao braniti njihovu zemlju pred tropelías made by španjolski vojnici u svom letu. U Eskirotz, španjolski vojnici, Duke of Najera su zarobljeni i svuče s obje ruke, kao i njihove nošnje. Bértiz od Monreal zovu stari, grupa capitaneó putujući Navarra, koji je bio odgovoran za raskrivanje oružja i oruđa na sve španjolski vojnici koji su bili na putu.

Sin je markiz od Falces, Anthony, Peralta, ušle su u triumphant Svi 29, na nedavnoj grad oslobođen od Tudela, koji onda izjaviti da se zakune kralju Navarra, Henry II. Enriquez, Lacarra je odgovoran za dizanje trupa u grad banaka, kako bi se monitor granice s Španjolska. Stanovnici grada Estella napada na španjolski garnizon sjedi u carski grad na obali EGA, koji je zatvoren u tvrđavi.

Lizarra napiše pismo kralja Henry II, Navarra, koji navodi kako slijedi:

"Gospodine! Pokazati i samo vidjeti točku armatura za svoju uslugu na kamenje, šuma i drveća."

U prednosti od Lizarra Larraga i relegated neke su španjolski vojnici, koji su pokušali da show resists, ali u pogledu na kanjonima Pomorski serijska, poglavlja brzo. Uz pobjedu trupe Navarra, treći Earl od Lerin, Luis, Beaumont, pokušati pregovarati sa suverene Pomorski na ime beaumonteses. U tom smislu, poziva ukupnom Asparros prolazi, ali je potonji odbio razmotriti da denials by Luís izgovorom Beaumont, su način na koji traži Tačka od Lerin, delaying je triumphant unaprijed Navarra.

U Pamploni, tvrđava građena je lažac, Ferdinand u Španjolskoj, bio je obranila je španjolski satnik, Inigo of Loyola izvan kontrole nakon Herrera, čuvar u tvrđavi i suradnika 'španjolski, Franjo Beaumont, koji su spremni platiti španjolski Kvadrat.

Tijekom šest sati prijestolje unabated topovima. A cannonball postignut na španjolski zapovjednik destrozados jedan od njegovih nogu i drugih ozbiljno žaliti. Jednom dok je Inigo of Loyola hors de combat, španjolski garnizon Otkupi na Pomorski dana May 20.

The vitezova Pomorski prikupljeni nakon bitke je ranjen zapovjednik španjolski Inigo of Loyola, i poslati ga u njegovoj rodnoj Azpeitia. Mladi Andres, Foix, gospodar Asparros, ostaviti da većina vojske oslobođenja, ali i dalje u vojne pokušaj da se oporavim zemlje drevne kraljevstvo Navarra, španjolske vlasti. To su bili Rioja, Bureba, Vitoria, Calahorra, i pokrajinama Guipuzcoa i Vizcaya, adresiranje stavi u opsadi grada Logrono.

Iñigo Saldise Alda
Válka v Navaře
Kapitola V
Část 3
1521, Navarra Vinci

"Já nejsem španělsky, ani předmětem Španělsko." Peter navarrského

Na začátku roku 1521 se španělský kapitán Donamaria, postupoval k vytvoření milice zastáncem Španělsko, jejichž osud by měl být pohraniční oblasti, objednávání pak starostou Aezkoa, výběr z vojáků a capes, ale místo starosty, je dal do služeb Sancho na Yesa, aktivista sovereigntist Navarra, přítel Petr Maršál z Navarra, a činí neslyšící uši Donamaría zrádce a dezertér.

King Charles I na Španělsko, on se bál o umístění obyvatel ve prospěch oprávněných suverénní, Henry II v Navaře, a presto nepřijme opatření na hranicích španělsko-Navarra, konkrétně v zemi Guipuzcoa, kde úplatky-založené oprávnění k zemi přirozené. Ale semen povstání byl zakotven v kastovním Navarra.

Maršálka Peter navarrského ohraničená Španělé, znal tato fakta díky jeho příteli Sancho na Yesa, řízení, aby své oprávnění, tj. na objednávku od stejného vězení, který byl povinen strpět, obecné povstání v Navaře.

King Henry II v Navaře vyhledala pomoc své spojence Francis I, král Francie. Francouzská neváhala připustit. Ještě jednou, Andres z Foix, pán Asparros tvoří armádu 300 mužů francouzsky zbraní, které měly celkem 6000 statečný Gascon, spolu s zpravodajství z Agramonte, vezmi Donibane Garazi na květen 15, 1521.

Během zálohy na vojáky Navarra zpráva o kapitálové Cize je dezertér Luis z Beaumont, byl vystavován vysoko v horách se svými stoupenci, pouze s cílem podporovat Španěly v obležené tvrze na Donibane Garazi a naopak, uložte úzký kroky ve prospěch Španělska, ale byl vyhoštěn z toho díky na útočné roku 2000 kojence Navarra vybírají jednotlivé Viscount na Etxauz.

Po znovunabytí Donibane Garazi, generální Asparros sebe vnořovat s vojskem na osvobození Iruñea. Španělská místokrál Anthony Manrique, vévody z Najera, rychle opustili město a Navaře klade na Španělsko, vědouce, že došlo k rohu v království baskicky (n) v případě, že španělsky by kdo mohl cítit v bezpečí. To bylo proto, že obecné povstání lidu v Navaře, která si vyžádala pouze setřeste jho nesnesitelné způsobené španělské nadvlády.

Dne 17. května 1521, Miguel na Xabier a Francisco v Navaře, pověřené před Orreaga, což vedlo k několika jezdci a Navaře začalo povstání mezi lidem z okolí kláštera. Starosta Cáseda, Pedro Benedit podporoval povstání a vyzývá národní Navarra Zangotza starosta, Pedter na Arielz, aby pokračovala v tak-zvané suverenitě.

Jeden den později povstání z lidu Navarra byl rozšířen, proti invazi a obývá španělsky. V Iruñea obyvatel vzrostl ve zbrani proti Spanish people z války, a to i bez čekání na příchod vojska generála Asparros zpráva. Navarra na vyhoštění Španěly ve městě, pak rabování domu, který byl vévody Najera ve městě, položí obležení následně zrušeno, které Španělské pevnosti na Španělsko a Fernando tažením v bahně ve městě Navarry, španělská vlajka s dva-čele orlice na Rakousko.

Dne 19. března v Atarrabia, generální Asparros bere přísahu do různých orgánů v Navaře jménem legitimní král Henry II v Navaře. Syn Maršál Navarra, také jméno Petr, vstupuje Zangotza mezi salvos a přechází do organizovat mladý povstání. Navarra vojáků přikázal o maršál Peter II v Navaře, od každého z Merindad na Zangotza, byla tvořena většinou loajální a vlastenecké roncaleses jsou přijímány a tak slavné v Tafalla a Erriberri. Charles na Mauleon, Joan Remírez na Baquedano vstoupit do osvobozenecké armády v Navaře bez váhání.

Martin Lopez-Ekala, Lope Deadly na Baquedano, který měl ido v boji proti španělské komunity ve službách císaře Charles I na Španělsko, spolu s ostatními představila v Iruñea a vytvořit novou společnost na podporu vojenské povstání. Stejně jako bratranec František z Jaso, kapitáne Navarra, Valentin z Jaso.

100 Muži Valley Elortza přišel obhajovat svou zemi před tropelías od španělské vojáky v jejich letu. V Eskirotz španělských vojáků z vévody Najera jsou chyceni a svlékl na obou jeho zbraní, protože jejich kostýmy. Bértiz na MONREAL nazývá starý, skupina capitaneó pojízdný Navarra, který byl odpovědný za odstranění zbraní a nástrojů na všech španělských vojáků, kteří byli na cestě.

Jako syn z Markýz z Falces, Antonína Peralta, vstoupila na vítězný 29. května, v nedávné město osvobozené od Tudela, které pak přísahá věrnost králi Navarra, Henry II. Enriquez na Lacarra je zodpovědný za zrušení vojenské jednotky ve městě banky, za účelem sledování hranic se Španělskem. Obyvatelé města Estella útoku španělské posádka sedí v císařské město na břehu EGA, které jsou přiloženy v pevnosti.

Lizarra píše dopis King Henry II Navarra, který zní takto:

"Pane! Ukázat a právě viz bod ozbrojování k vašim službám na kameny, lesy a stromy."

V silných Lizarra Larraga a byla odsunuta některých španělských vojáků, kteří se snažil ukázat odpor, ale vzhledem k kaňony Navarra sebe vnořovat, kapitoly rychle. Díky vítězství na vojáky Navarra, třetího hraběte z Lerin, Luis na Beaumont, zkuste vyjednávat s suverénní Navarra jménem beaumonteses. Za tímto účelem žádá, aby celkové Asparros prochází, ale tyto odmítá vzít v úvahu, že se zamítnutí, který předložil Luís záminkou Beaumont, jsou metody, kterými se snaží Počet Lerin, oddálit vítězný předem Navarra.

V Pamploně, tvrze postaven v lhář, Ferdinand ze Španělska, byl obhajován španělského kapitána, Inigo z Loyoly mimo kontrolu po Herrera, vychovatel z pevnosti a spolupracovníky 'španělsky, František z Beaumont, kteří byli ochotni zaplatit španělsky Čtverec.

Během šesti hodin trůn nesnížené děla. A dělová koule dosáhla v španělsky kapitán destrozados jeden z jeho nohou a druhé vážně škoda. Jakmile zatímco Inigo z Loyoly hors de combat, španělská posádka kapitulovat do Navarry na 20. května.

Rytíři Navarra odebráno po bitvě ranění kapitán španělsky Inigo z Loyoly, a poslat ho do svého rodiště v Azpeitia. Mladý Andres z Foix, pán Asparros, odejít většina z armády na osvobození, ale pokračoval ve vojenské pokusí získat zpět pozemky na starověké království Navarra, španělský moci. Ti byli Rioja, Bureba, Vitoria, Calahorra, a provincie Guipuzcoa a Vizcaya, řešení předložené obležení do města Logrono.

Iñigo Saldise Alda
Krigen i Navarra
Kapitel V
Del 3
1521, Navarra Vinci

"Jeg er ikke spansk, og heller ikke et emne i Spanien." Peter Navarra

I begyndelsen af år 1521, har den spanske kaptajn Donamaria, unden at danne en milits tilhænger af Spanien, hvis skæbne bør grænseområdet, bestilling derefter borgmester Aezkoa, udvælgelsen af soldater og kapper, men borgmester i stedet, er stillet til forkyndelse af Sancho af Yesa, aktivist sovereigntist Navarra, en ven af Marshal Peter af Navarra og gør døve ører Donamaría den forrædder og desertør.

King Charles I Spanien, han frygtede positionering af befolkningen til fordel for den legitime suveræn, Henry II af Navarra, og Presto træffer foranstaltninger ved grænsen spansk-Navarra, specielt i landet Guipuzcoa, hvor bestikkelse-baserede privilegier til lands naturlige. Men frø af opstanden var indlejret i kastesystemet Navarra.

De Marshal Peter Navarra afgrænses af spanierne, vidste disse kendsgerninger takket være hans ven Sancho af Yesa, procedure for at give sin tilladelse, dvs at bestille fra samme fængsel, at han var nødt til at udholde, den generelle oprør i Navarra.

King Henry II af Navarra søgte hjælpe sine allierede Francis I, kongen af Frankrig. Den fransk ikke tøve med at indrømme. Endnu en gang, Andres af Foix, lord of Asparros danne en hær med 300 mænd af fransk våben, som havde i alt 6.000 tapre Gascon sammen med intelligens Agramonte, tage Donibane Garazi den 15 mai 1521.

I forvejen tropper Navarra frigivelsen af kapital Cize, desertør Luis af Beaumont, var udstillet højt oppe i bjergene sammen med hans håndlangere, med det ene formål at tilskynde til spanierne i belejret citadel for Donibane Garazi og igen, skal du gemme smalle trin til fordel for Spanien, men blev bortvist fra der takket være offensiv af 2000 spædbørn Navarra indsamlet af Viscount af Etxauz.

Efter at genvinde Donibane Garazi, general Asparros cascaded med den hær af befrielsen Iruñea. Den spanske Viceroy Anthony Manrique, Duke of Najera, hurtigt forladt byen og Navarra sætter i retning af Spanien, vel vidende at der var et hjørne i Kongeriget baskisk (n), hvor en spansk man kunne føle sig sikre. Dette skyldtes den generelle opstand for befolkningen i Navarra, der søgte kun ryste de åg utålelige forårsaget af den spanske dominans.

På den 17 mai 1521, Miguel af Xabier og Francisco i Navarra, med mandat fra før Orreaga, hvilket fører til flere riddere og Navarra startede opstand blandt befolkningen i området omkring klosteret. Borgmesteren i Cáseda, Pedro Benedit støttet opstand og opfordrer de nationale Navarra Zangotza Mayor, Pedter af Arielz at fortsætte den såkaldte suverænitet.

En dag senere oprør for befolkningen i Navarra var udbredt, imod den invaderer og besætter spansk. I Iruñea befolkningen voksede op i armene mod Spanish people fra krig, selv uden at afvente ankomsten af tropperne til almindelig Asparros løsladelse. De Navarra udvisning af spanierne i byen, så plyndringer huset, der blev Hertugen af Najera i de besatte by, lå belejring senere hæves ved den spanske fæstning i Spanien og Fernando trække af mudder i byen Navarra, spansk flag med to-ledet ørn Østrig.

Den 19 marts i Atarrabia, general Asparros tager ed til de forskellige myndigheder i Navarra på vegne af den berettigede konge, Henry II af Navarra. Som søn af Marshal of Navarra, også kaldet Peter, træder Zangotza mellem salvos og passerer til at organisere det nye oprør. Navarra tropper kommanderede ved Marshal Peter II af Navarra, fra alle de Merindad af Zangotza, blev dannet meste af loyale og patriotiske roncaleses er modtaget og så strålende i Tafalla og Erriberri. Charles af MAULEON, Joan Remírez af Baquedano tiltræde befrielsen hær af Navarra uden tøven.

Martin Lopez-Ekala, løbe Deadly af Baquedano, som havde ido at bekæmpe det spanske samfund i ydelsen af kejser Charles I af Spanien, sammen med andre, der præsenteres i Iruñea og danne et nyt selskab til at støtte det militære opstand. Ligesom fætter Francis af Jaso, kaptajn Navarra, Valentin af Jaso.

100 Mænd Valley Elortza komme til at forsvare deres jord, før de tropelías foretaget af spanske soldater i deres flyvning. I Eskirotz de spanske soldater i Duke of Najera er fanget og strippet fra begge sine arme, da deres kostumer. Bértiz af Monreal kaldte den gamle, en gruppe capitaneó omrejsende Navarra, der var ansvarlig for stripning af våben og redskaber til alle spanske soldater, der var på vej.

Som søn af Marquis af Falces, Anthony af Peralta, trådte den triumferende mai 29, på det seneste byen befriet fra Tudela, som derefter swears troskab til kongen af Navarra, Henry II. Enriquez af Lacarra er ansvarlig for ophævelsen tropper i byen banker, med henblik på at overvåge grænsen til Spanien. Indbyggerne i byen Estella angreb de spanske garnison plads i den kejserlige by ved bredden af Ega, som er omgivet af den fort.

Lizarra skriver et brev til kong Henry II i Navarra, der lyder som følger:

"Lord! At vise og bare se meningen med at bevæbne for Deres tjeneste til den sten, skove og træer."

I de stærke Lizarra Larraga og blev forvist nogle spanske soldater, der forsøgte at vise modstand, men i betragtning af den canyons Navarra cascaded, kapitler hurtigt. Med sejren af tropper Navarra, tredje Earl of Lerin, Luis af Beaumont, skal du forsøge at forhandle med de suveræne Navarra på vegne af beaumonteses. Med henblik herpå opfordrer den overordnede Asparros passerer, men sidstnævnte nægter at betragte afslag af Luís påskud af Beaumont, er en metode, som søger Tæl af Lerin, hvilket forsinker den triumferende forud for Navarra.

I Pamplona, den fort bygget af løgner, Ferdinand af Spanien, blev forsvaret af den spanske kaptajn, Inigo af Loyola ud af kontrol efter Herrera, bestyrer af fæstning og samarbejdspartnere 'spansk, Francis af Beaumont, der var villige til at betale spansk Firkant.

I løbet af seks timer tronen uformindsket kanoner. A cannonball opnået på spansk kaptajn destrozados en af hans ben og de andre alvorligt skam. Når mens Inigo af Loyola hors de bekæmpe den spanske garnison giver afkald på Navarra om den 20 mai.

De riddere Navarra indsamlet efter slaget den sårede kaptajn spanske Inigo af Loyola, og sende det til sit fødested i Azpeitia. Den unge Andres af Foix, lord of Asparros at overlade det til de fleste af de hær af befrielse, men fortsatte i det militære forsøg på at inddrive de havner i det gamle kongerige Navarra, en spansk magt. Det var de Rioja, Bureba, Vitoria, Calahorra, og provinserne Guipuzcoa og Vizcaya, der rettes sætte belejring til byen Logrono.

Iñigo Saldise Alda
Sodan Navarra
Luku V
Osa 3
1521, Navarra Vinci

"En ole espanja, eikä aihe Espanja." Peter, Navarra

Alussa vuonna 1521, espanja kapteeni Donamaria jatkoivat muodostavat miliisi kannattaja, Espanja, joiden kohtalo olisi raja-alueella, tilaus sitten pormestari Aezkoa valinnan, sotilaita ja capes, mutta kunnanjohtajan sijaan asetettava palvelun, Sancho, Yesa, aktivisti sovereigntist Navarra, ystävä marsalkka Peter, Navarra, ja tekee kuuroille korville Donamaría että traitor ja deserter.

King Charles I, Espanja, hän pelkäsi, paikannus, että väestön hyväksi oikeutetut suvereenin, Henry II, Navarra, ja presto toteuttaa toimenpiteitä rajalla espanja-Navarra, erityisesti maa Guipuzcoa, jossa lahjusten-pohjainen myymälöidensä maan luonnollista. Mutta siemeniä kapinaan oli upotettu, että kastiin Navarra.

The Marshal Peter, Navarra, jota rajaavat espanjalaiset, tiesivät nämä tosiasiat ansiosta hänen ystävänsä Sancho, Yesa, menettely antaa hänen lupaa, eli järjestyksessä, samaan vankilaan, että hän oli velvollinen kestämään, yleiseen kapinaan vuonna Navarra.

Kuningas Henry II Navarran haetaan apua sen liittolaisen Francis I, King of France. Ranskan ei epäröi myöntää. Jälleen kerran, Andres, Foix, lord of Asparros muodostavat armeijan 300 miestä ranska aseiden, joka oli yhteensä 6000 urheaa Gascon yhdessä älykkyyttä Agramonte, ota Donibane Garazi toukokuun 15, 1521.

Aikana ennen joukkojen Navarra release jonka pääoma Cize, deserter Luis, Beaumont, oli näytteillä korkeat vuoret yhdessä hänen henchmen, joiden ainoana tavoitteena on kannustaa espanjalaisia, piiritettyä citadel, Donibane Garazi ja puolestaan, tallenna kapea vaiheet favor, Espanja, mutta karkotettiin olemassa sen ansiosta, loukkaavaa, 2000 imeväisten Navarra kerätty, Viscount, Etxauz.

Jälkeen takaisin Donibane Garazi, kenraali Asparros cascaded kanssa armeija liberation Iruñea. Espanjan Viceroy Anthony Manrique, Duke, Najera, nopeasti hylänneet kaupungin ja Navarra asettaa kohti Espanja, tietäen, että siellä oli nurkassa, kingdom baski (n), jossa espanja joku voisi tuntevat olonsa turvalliseksi. Tämä johtui siitä, että yleiseen kapinaan, ihmiset Navarra, joka pyysi vain eroon yoke sietämätöntä aiheuttanut Espanjan herruudesta.

Toukokuu 17, 1521, Miguel, Xabier ja Francisco, Navarra, valtuudet ennen Orreaga, mikä johti useisiin ratsua ja Navarra alkoi kapinaan väestön ympäröivällä alueella luostari. Kaupunginjohtaja Cáseda, Pedro Benedit tukenut kapinaan ja vaatii kansallisten Navarra Zangotza Mayor, Pedter, Arielz, jatkamaan niin sanottujen itsemääräämisoikeutta.

Yksi päivä myöhemmin kapina kansan Navarra oli laajalle levinnyttä, vastaan tunkeutuvat työsopimus ja espanja. Vuonna Iruñea väestöstä nousi jopa aseiden vastaan Spanish people sotaa, jopa odottamatta saapumisesta joukkojen Yleiset Asparros release. The Navarra karkottaa espanjalaiset in the city, sitten ryöstely parlamentille, että oli herttuan Najera, miehitetyiltä kaupunki, antaa piirityksen jälkeen poistaa Espanjan linnoitus Espanja ja Fernando vetämällä se mud in the city Navarra, Espanjan lipun kanssa kaksi-kotka, Itävalta.

Komissio antoi 19 päivänä maaliskuuta Atarrabia, kenraali Asparros ottaa valan, että eri viranomaisten Navarra puolesta oikeutettu kuningas Henry II Navarran. The pojan Marshal of Navarra, myös nimeltään Peter, tulee Zangotza välillä salvos ja siirtyy järjestää aloitteleva kapinointi. Navarra joukot asettanut, marsalkka Peter II, Navarra, kaikista niistä Merindad, Zangotza, on muodostunut enimmäkseen uskollisia ja isänmaallisen roncaleses ovat saaneet ja niin upea, Tafalla ja Erriberri. Charles, MAULEON, Joan Remírez, Baquedano liittyä vapautusarmeija, Navarra ilman epäröintiä.

Martin Lopez-Ekala, Lope Deadly, Baquedano, joka oli ido torjumaan espanja yhteisön palveluksessa Emperor Charles I, Espanja, yhdessä toisten kanssa esitetään Iruñea ja muodostavat uuden yhtiön tukea sotilaallista kapinaan. Kuten serkku Fransiskus Jaso, Kapteeni Navarra, Valentin, Jaso.

100 Miehet Valley Elortza tullut puolustaa maan ennen tropelías tekemät espanja sotilasta niiden lentoa. Vuonna Eskirotz Espanjan sotilaiden The Duke, Najera on poimittu ja karsitaan sekä hänen aseita, koska niiden puvustus. Bértiz Monreal kutsuttu vanha, ryhmä capitaneó kiertävä Navarra, joka oli vastuussa strippaus aseita ja työkaluja, joiden kaikkien espanja sotilaita, jotka olivat matkalla.

Isänsä, Marquis Falcesin, Anthony, Peralta, tuli triumphant toukokuu 29, viimeaikaisista kaupungin vapautua Tudela, jotka sitten swears allegiance, kuningas Navarra, Henry II. Enriquez, Lacarra on vastuussa nostamiseen joukkoja kaupungin pankit, jotta voidaan seurata rajan Espanja. Asukkaat kaupungin Estella hyökätä espanja varuskunnan istuvat keisarillinen kaupunki pankit, Ega, joka on suljettu linnoitus.

Lizarra kirjoittaa kirjeen Kuningas Henry II Navarran, joka kuuluu seuraavasti:

"Lordi! Osoittavat ja vain ks. kohta Virittäminen teidän palvelu kivet, metsiä ja puita."

Sen vahvuuksia Lizarra Larraga ja olivat merkitys joidenkin espanja sotilasta, jotka yrittivät osoittaa vastustaa, mutta kun otetaan huomioon canyons Navarra cascaded, lukuihin nopeasti. Kun voitto joukot Navarra, kolmasosa Earl of Lerin, Luis, Beaumont, yrittää neuvotella suvereeni Navarra puolesta beaumonteses. Tätä varten vaaditaan koko Asparros kulkee, mutta tämä kieltäytyy katsovat, että epäämispäätösten esittäjä Luís varjolla Beaumont, on menetelmä, jonka tarkoituksena Count, Lerin, mikä viivytti triumphant etukäteen Navarra.

Pamplona, linnoitus rakennettiin jonka valehtelija, Ferdinand, Espanja, oli puolustanut jonka espanja kapteeni, Inigo, Loyola, valvonta jälkeen Herrera, warden, linnoituksen ja yhteiskäyttäjien espanja, Francis, Beaumont, jotka olivat valmiita maksamaan espanja Neliö.

Aikana kuusi tuntia valtaistuin laantumattomina cannons. A tykinkuula päästiin espanja kapteeni destrozados yksi hänen jalat ja muut vakavasti sääli. Kun samalla Inigo, Loyola Hors de torjumiseksi, espanja varuskunnan luopuu, Navarra toukokuun 20.

Ritarien Navarra kerätty jälkeen taistelussa haavoittuneiden kapteeni espanja Inigo, Loyola, ja lähetä se hänen syntyi vuonna Azpeitia. Nuori Andres, Foix, lord of Asparros, jättää suurimman osan armeija vapautuminen, mutta jatkui sotilaallinen yritys perii lands antiikin kingdom, Navarra, espanja valtaa. Nämä olivat Rioja, Bureba, Vitoria, Calahorra, ja maakuntien Guipuzcoa ja Biskajan, jossa käsitellään esittää piiritti kaupungin Logrono.

Iñigo Saldise Alda
इस युद्ध के Navarre
अध्याय वी
भाग 3
1521 , Navarre विंसी

" मैं नहीं कर रहा हूँ स्पैनिश , और न ही स्पेन के एक विषय है . " पीटर के Navarre

इस वर्ष के शुरू होने के समय 1521 में स्पेन के कप्तान Donamaria , कार्यवाही की समर्थक मिलिशिया के रूप में स्पेन , जिनके भाग्य का सीमा क्षेत्र की जानी चाहिए , तो आदेश के मेयर Aezkoa है , और सैनिकों के चयन capes , लेकिन महापौर के बजाय , क्या डाल पर की सेवा के Sancho के Yesa , कार्यकर्ता sovereigntist Navarre , पीटर के एक मित्र के मार्शल Navarre , बहरा बना देता है और कान के Donamaría गद्दार और भगोड़ा है .

स्पेन के राजा चार्ल्स मैं , वह डर की जनसंख्या की स्थिति के पक्ष में वैध प्रभु , हेनरी द्वितीय के Navarre , और उपायों की सीमा पर ले presto स्पैनिश - Navarre , विशेष रूप Guipuzcoa के देश में , जहां रिश्वत के आधार पर देश के लिए विशेषाधिकार स्वाभाविक है . लेकिन इस विद्रोह के बीज में एम्बेडेड जाति Navarre था .

इस पीटर मार्शल के द्वारा Navarre संलग्न Spaniards , पता था कि इन तथ्यों से अपने दोस्त Sancho के Yesa , कार्यवाही से उसके प्राधिकरण , यानी करने के आदेश से ही उपकृत करने के लिए किया गया था कि वह जेल सहना , विप्लव में आम Navarre .

द्वितीय के राजा हेनरी Navarre मदद मांगी फ्रांसिस मैं अपने सहयोगी , फ्रांस के राजा . फ्रांस ने संकोच नहीं करने के लिए स्वीकार करना है . एक बार फिर , एन्ड्रेस के Foix , प्रभु Asparros के रूप में 300 पुरुषों के साथ एक फ्रांसीसी सेना के हथियारों की है , जो कुल 6000 बहादुर Gascon था , के साथ खुफिया के Agramonte , ले Donibane Garazi मई 15 , 1521 .

अग्रिम Navarre के दौरान सैनिकों द्वारा जारी की राजधानी Cize , भगोड़ा लुइस के बीयुमोंट , उच्च में प्रदर्शित किया गया था पहाड़ों के साथ अपने आदमियों के साथ की एकमात्र उद्देश्य को बढ़ावा देने के Spaniards के गढ़ में घेर Donibane Garazi और बदले में सहेजें संकीर्ण कदम स्पेन के पक्ष में थी , लेकिन वहां से निष्कासित करने के लिए धन्यवाद 2000 के आक्रमण के शिशुओं Navarre द्वारा एकत्रित की वाइसकाउंट Etxauz .

Donibane Garazi के बाद सत्ता के जनरल Asparros सुमेलित Iruñea मुक्ति सेना के साथ . स्पेन के वाइसराय Manrique एंथोनी , ड्यूक ऑफ Najera , जल्दी शहर छोड़ दिया और स्पेन की ओर Navarre डालता है , पता था कि एक कोने के राज्य में बास्क ( n ) स्पेनी से एक है जहाँ एक सुरक्षित महसूस कर सकता है . यह विद्रोह के कारण आम के लोगों की Navarre है , जो मांगा ही हिला बंद जूआ असहनीय के कारण स्पेन के प्रभुत्व है .

मई 17 , 1521 , मिग्वेल के Xabier और Francisco के Navarre , अनिवार्य द्वारा पूर्व Orreaga , जिससे कई Navarre सामंतों और शुरू के विद्रोह के लोगों के बीच के आसपास के क्षेत्र मठ है . Cáseda के मेयर , पेड्रो Benedit का समर्थन किया है और विद्रोह का आग्रह राष्ट्रीय Navarre Zangotza मेयर , Pedter के Arielz , जारी रखने के लिए तथाकथित संप्रभुता .

बाद में एक दिन के विद्रोह के लोगों की व्यापक Navarre था , पर हमला करने के खिलाफ और स्पेन के कब्जे में है . गुलाब की जनसंख्या में Iruñea में स्पेन के लोगों से हथियार के खिलाफ युद्ध के बिना भी इंतजार कर रहे सैनिकों के आने के जनरल Asparros जारी है . इस Navarre निकाल Spaniards के शहर में , फिर लूट के घर था कि ड्यूक ऑफ Najera में शहर पर कब्जा है , उठा रखना घेर के बाद स्पेन के किले और स्पेन के फर्नांडो खींचने की मिट्टी शहर में Navarre , स्पेन के झंडे के साथ आस्ट्रिया की अध्यक्षता में दो ईगल .

पर Atarrabia में 19 मार्च , जनरल Asparros को शपथ लेता Navarre में विभिन्न अधिकारियों की ओर से वैध राजा हेनरी द्वितीय के Navarre . Navarre मार्शल के बेटे के भी नाम पीटर , Zangotza में प्रवेश के बीच salvos को संगठित करना और पास नवेली विद्रोह है . Navarre सैनिकों की कमान मार्शल पीटर द्वितीय के Navarre से सभी के Merindad के Zangotza , ज्यादातर का गठन किया गया था और देशभक्ति के वफादार roncaleses प्राप्त कर रहे हैं और इसी में शानदार Tafalla और Erriberri . चार्ल्स के Mauleon , Joan Remírez के Baquedano मुक्ति सेना में शामिल होने के बिना हिचकिचाहट के Navarre .

मार्टिन लोपेज - Ekala , Lope के Baquedano घातक है , जो स्पैनिश था भाषायें से लड़ने के समुदाय की सेवा में स्पेन के सम्राट मैं चार्ल्स के साथ Iruñea और दूसरों के रूप में पेश करने के लिए एक नई कंपनी का समर्थन सैन्य विद्रोह है . फ्रांसिस Jaso के चचेरे भाई की तरह , कैप्टन Navarre , Valentin के Jaso .

100 पुरुष घाटी Elortza आने से पहले उनके देश की रक्षा करने के लिए tropelías में उनके द्वारा किए गए स्पेन के सैनिकों की उड़ान है . Eskirotz में स्पेन के सैनिकों के ड्यूक ऑफ Najera हैं कब्जा कर लिया और अपने दोनों उतारकर के हथियार के रूप में उनकी वेशभूषा . Bértiz के Monreal के नाम से पुराना है , capitaneó घुमंतू Navarre एक समूह है , जो गया के लिए जिम्मेदार विपठ्ठन के हथियारों और उपकरणों को स्पेन के सभी सैनिकों जो अपना मार्ग पर थे .

के पुत्र के वू के Falces , एंथोनी की Peralta , 29 मई विजयी में प्रवेश किया , पर हाल ही में शहर से मुक्त Tudela है , जो फिर शपथ निष्ठा के राजा के Navarre , हेनरी द्वितीय . Enriquez के लिए उत्तरदायी है Lacarra उठाने सैनिकों शहर में बैंकों , सीमा की निगरानी करने के लिए स्पेन के साथ है . शहर के निवासियों के हमले के Estella स्पैनिश शाही शहर में बैठा चौकी पर बैंकों के Ega है , जो गढ़ में संलग्न है .

Lizarra को एक पत्र लिखा द्वितीय के राजा हेनरी Navarra है , जो लिखा है :

" प्रभु ! और दिखाने के लिए ही देखने के बिंदु arming के लिए अपने सेवा के पत्थर , जंगलों और वृक्षों . "

ताकत में Lizarra Larraga और स्पेन के कुछ सैनिकों relegated थे , जो विरोध को दिखाने की कोशिश की , लेकिन ध्यान में रखते हुए की canyons Navarre सुमेलित , जल्दी अध्याय है . जीत के साथ ही सैनिकों Navarre , तीसरा अर्ल के Lerin , लुइस के बीयुमोंट , प्रभु के साथ बातचीत करने की कोशिश Navarre की ओर से beaumonteses . अंत करने के लिए कि , कॉल के समग्र Asparros पास है , लेकिन दूसरे पर विचार करने से इनकार किया है कि मुकरने का बहाना Luís बीयुमोंट , विधि द्वारा एक हैं जो गणना के Lerin चाहता है , इस देरी की अग्रिम विजयी Navarre .

पैम्प्लोना में , गढ़ द्वारा निर्मित झूठा , स्पेन के फर्डिनांड , स्पेन के कप्तान द्वारा बचाव किया था , इनिगो लोयोला के नियंत्रण से बाहर होने के बाद Herrera , वार्डन के किले और सहयोगी ' स्पैनिश , फ्रांसिस के बीयुमोंट , भुगतान करने के इच्छुक थे जो स्पैनिश वर्ग .

सिंहासन के दौरान छह घंटे निरंतर cannons . एक स्पेनिश cannonball पर पहुँचे destrozados कप्तान अपने एक पैर और दूसरे को गंभीरता से दया है . जबकि एक बार इनिगो निपटने के लोयोला hors डे , स्पैनिश surrenders की चौकी पर 20 मई को Navarre .

सामंतों की लड़ाई Navarre एकत्र के घायल होने के बाद स्पेन के कप्तान के इनिगो लोयोला , और उसे भेजने के लिए अपने जन्मस्थान में Azpeitia . युवा एन्ड्रेस के Foix , प्रभु के Asparros , को छोड़ अधिकांश मुक्ति सेना के हैं , लेकिन सेना के प्रयास जारी रखा में वसूल की प्राचीन भूमि का राज्य Navarre , स्पेन के एक शक्ति है . ये Rioja , Bureba , विटोरिया , Calahorra , और प्रांतों के Guipuzcoa और Vizcaya , घेर रखा को संबोधित करने के लिए शहर के लोग्रान्यो .

Iñigo Saldise Alda
その戦争のナバーラ
第5章
パート3
1521 、ナバーラヴィンチ

"私はスペイン語、スペインも、アジ研のです。 "ピーターのナバーラ

オブザイヤー1521の冒頭には、スペイン語キャプテンdonamaria 、民兵組織を形成するの支持を進めスペイン、その運命の国境地帯では、市長の発注aezkoa入力し、岬の選択の兵士と、市長が、その代わりに、はサンチョには、サービスのyesa 、ナバーラsovereigntistの活動家、ピーターのナバーラする友人に送るのマーシャリング、および聴覚障害者の耳を裏切り者と脱走兵のdonamaríaです。

国王チャールズ1世スペイン、彼のポジショニングの懸念に賛成の人口は、合法的な主権、ヘンリー2世を押しましょう措置は、国境地域にスペイン語-ナバーラ、具体的にその土地のギプスコア、ここで賄賂ベースの権限を国の自然です。しかし、種子の中に埋め込まれているカーストの蜂起は、ナバーラです。

ピーターのマーシャリング、スペインのナバーラ囲まれて、これらの事実を知っていたサンチョのおかげで彼の友人に送るyesa 、彼の承認手続きを与える、すなわちを注文していたから、同じ刑務所に耐える義務付けられて、暴動にナバーラ全般です。

ヘンリー2世国王、同盟国の求めヘルプフランシス私、フランス王です。ちゅうちょする、フランスの譲歩しなかった。再び、アンドレスのフォア、主asparrosを形成する300人のフランス軍の武器を手に、総額6000ていた勇敢なガスコーニュ語と並んで、知能をagramonte 、取るdonibane garazi 、 1521年5月15日です。

先遣部隊の中に発売された資本ナバーラcizeは、脱走兵ルイスのボーモント、高さは、展示子分の山と一緒に、奨励してスペインの唯一の目的は、バムの包囲donibane garaziと逆に、保存して狭いの手順を実行賛成のスペイン、しかし、そこからは、追放の攻撃のおかげで収集された2000年の幼児ナバーラetxauz子爵のです。

donibane garazi回復した後、全般asparros解放軍iruñeaのカスケード接続します。スペイン語バイスロイアンソニーマンリケ、デューク大学のナヘラ、すぐに捨てられたスペインの都市とナバーラ向けにより、コーナーがあったのを知っているの王国バスク語（ n ）ここで、 aスペイン語1つのセキュリティで保護さを感じることができた。これは全般ナバーラの人々の蜂起が求められてくびきを振り払うしか耐えられないスペイン語の支配が原因で発生する。

を1521年5月17日、ミゲルのハビエルとフランシスコのナバーラ、 orreaga前に義務付けられて、リードを開始して蜂起ナバーラいくつかの騎士団との間の周辺の人々は修道院のです。市長のcáseda 、ペドロbeneditを支持して蜂起を呼びかける国家ナバーラzangotza市長、 pedterのarielz 、いわゆる主権を続行する。

一日後には、世界の人々の反乱ナバーラは広く、侵略と占領反対するスペイン語です。バラの人口はiruñeaいきり立って戦争反対するスペイン語の人々よりも、ご到着を待たずに、軍の一般asparros発売します。除名、スペインのナバーラは、市、入力し、略奪の家には、デューク大学のナヘラは、占領下の都市を包囲解除され、その後、スペイン語、スペイン、フェルナンド要塞にドラッグされた泥を検索するシティナバーラ、スペイン語の旗をオーストリアの2つの頭のイーグル。

atarrabiaを3月19日に、全般asparrosは、宣誓書を当局にナバーラの様々な合法的な国王に代わって、ヘンリー2世です。ナバーラの息子のマーシャリングのは、名前のピーターも、激しくなるとパスの間に入るzangotzaの駆け出しの反乱を整理しています。ナバーラ軍元帥命じられたピーター2世、 zangotzaからのすべてのmerindadのは、ほとんどが結成され、愛国的忠誠心を受領し、これは、栄光にroncalesesタファリャとerriberriです。チャールズのモルオン、ジョーンremírezの解放軍に参加するのナバーラbaquedanoちゅうちょせずにします。

マーティンロペス- ekala 、致死性のロペbaquedanoていたと戦うイド語スペイン語コミュニティでのサービスの皇帝チャールズ1世スペイン、他の人と一緒iruñea提示さを形成する新会社を支援するとの軍事蜂起します。 jasoフランシスのいとこのように、船長ナバーラ、バレンティンのjasoです。

100人の男性バレーelortza来る彼らの土地を守るtropelías作られるスペイン語の前にその人の兵士を飛行します。スペイン語での兵士のeskirotzナヘラを取得し、デューク大学の裸の両方の彼の腕に、その衣装です。 bértizのmonrealと呼ばれる古い、グループcapitaneó遍歴ナバーラ、これは、ストリッピングの責任を負うすべてのツールを武器とスペイン語の兵士whoがしている。

侯爵の息子は、 falces 、アンソニーのペラルタ、意気揚々と入力して5月29日、最近の町は、解放さよりTUDELA 、これに忠誠を入力し、宣誓ザキングオブナバーラ、ヘンリー二世です。エンリケスの部隊を投入するラカラの責任者を持ち上げ、都市銀行は、スペインとの国境を監視するためです。エステラの住人たちの町の駐屯地を攻撃するスペイン語座って帝国の都市銀行のエガ川、これは、要塞で囲まれています。

lizarraに手紙を書いナヴァーラ王ヘンリー2世、これを次のように読み取ります：

"主よ、とだけを表示するポイントの詳細については、お客様のサービスを武装石、森林や木です。 "

での強みをいくつかに追いやらlizarra larragaとはスペイン語の兵士、 who詳細に抵抗しようとしたが、対象は、キャニオンズナバーラカスケードは、迅速に章です。ナバーラ軍の勝利、 3番目の伯爵lerin 、ルイスのボーモント、主権の交渉をしようとナバーラに代わってbeaumontesesです。そのためには、呼び出して、全体のasparros通るが、後者を拒否する口実を考慮して、ルイスのボーモン否定され、これは、メソッドをlerinシークの数を、事前に延期して意気揚々とナバーラです。

のパンプロナでの要塞によって建設されたうそつき、ファーディナンドのスペイン、スペイン語は擁護された船長、ロヨライニーゴエレーラのコントロールをした後、監視員は、要塞との共同編集者'スペイン語、フランシスのボーモント、 whoが喜んで支払うスペイン語広場。

大砲の中に6時間王座衰えない。キャノンボールを1つの連絡先はスペイン語の船長destrozados彼の脚と、他の真剣に残念なことです。一度ロヨライニーゴ戦闘能力を失ったながら、ナバーラ、スペイン語駐屯地降伏を5月20日です。

ナバーラの騎士団の戦いで負傷した後、船長収集イニーゴロヨラスペイン語、およびazpeitiaに送信することが彼の発祥の地にします。若いアンドレスのフォア、主asparros 、米軍の大部分を残すの解放、しかし、継続的に土地を回復する試みの軍事古代王国のナバーラ、スペイン語パワーです。これらのは、リオハ、 bureba 、ビトリア、カラオラ、と地方のギプスコアやビスカヤ、アドレッシングに包囲して市のログローニョです。

Iñigo Saldise Alda
나바 르의 전쟁
제 5 장
파트 3
1521, 나바 르 빈치

"전 안 스페인어, 스페인의 주제도합니다." 피터의 나바 르

1521 년의 시작 부분에, 스페인 선장 donamaria, 진행을 형성하는 민병대의 후원자 스페인의 국경 지역의 운명을해야합니다, 그 시장의 주문 aezkoa, 군인과 망토를 선택하는 것은,하지만 시장이 대신에,이 산초의 서비스에의 yesa, 활동가 sovereigntist 나바 르, 친구 피터의 나바 르의 원수, 그리고 귀에 donamaría가 청각 장애가 반역자와 탈영병합니다.

국왕 찰스 나는 스페인, 그는 인구의 우려에 호의적 포지셔닝의 합법적인 주권, 헨리 2 세, 그리고 국경에서 즉각 조치는 스페인어 - 나바 르, 특히 구이 푸 즈 코아의 땅, 어디 뇌물 - 기반 권한이 나라의 자연. 그러나 반란의 씨앗을 나바 르는 계급에 포함합니다.

나바 르 피터의 보안관으로 둘러싸인 스페인, 산초의 친구 덕분에 이런 사실을 알고 yesa, 자기 인증을 진행, 즉,이 사건이 교도소를 주문에서 동일한 의무가 영속, 나바 르의 일반 폭동을합니다.

국왕 헨리 2 세의 도움이 동맹 관계의 추적 프랜시스 전, 프랑스의 왕. 프랑스의 패배를 주저하지 않았습니다. 다시 한번, 안드레의 foix, 주님의 양식을 asparros 프랑스의 군대와 300여 남자 팔, 총 6000 용감했다 가스코뉴어와 함께 인공 지능을 Agramonte), 이것 donibane garazi the 1521년 5월 15일합니다.

나바 르 릴리스를하는 동안 미군의 발전 자본 cize, 루이스의 보몽 탈영병은 높은 곳에있는 전시와 함께 산 그의 측근과 격려의 유일한 목표로 스페인의 요새를 포위 donibane garazi 및 설정을 저장합니다 스페인의 좁은 절차에 찬성했으나 2000 년 퇴학 유아 거기에서 나바 르의 공격 덕분에 자작의 etxauz에 의해 수집된합니다.

donibane garazi 회복 후, 일반 asparros 캐스케이드의 군대와 해방 iruñea합니다. 스페인 총독 앤서니 manrique, 듀크의 najera, 빨리 포기하고 도시와 나바 르 선수야쪽으로 스페인, 알고 있었 나라에서 한 구석 바스크어 (n) 여기서 스페인 하나있다 는걸 느낄 수 있었다 안전합니다. 이것은 사람들의 나바 르 있기 때문에 일반적인 봉기를 견딜 수없는 멍에로 인해 밖으로 인기에만 흔들 스페인의 지배합니다.

이 1521년 5월 17일, 미구엘 나바 르의 하비에르와 프란 시스코에,하기 전에 의무를 orreaga, 선도 봉기 사이에 여러 기사와 나바 르 시작했다 수도원에있는 사람들이 주변을합니다. 시장의 cáseda, 페드로 benedit 봉기와 충동을 지원하고 국민 나바 르 zangotza 시장, pedter의 arielz, 그래서 - 전화 주권을 계속하고있습니다.

어느날 나중에 나바 르는 광범위한 사람들의 반란에 대항하는 침략과 점령 스페인어합니다. iruñea의 인구에 반대하는 스페인 사람의 팔에 장미 전쟁, 미군의 도착을 기다리고없이도의 일반 asparros 출시합니다. 스페인에서 추방 the 나바 르시, 그리고 그것이이 집을 약탈 najera 공작의 점령시, 스페인 요새를 포위 공격 이후에 의해 해제 스페인의 도시에 진흙을 끌어와 페르난도 나바 르, 스페인 국기를 오스트리아의 두 - 머리 독수리합니다.

19 3 월 atarrabia, 일반 asparros는 선서를 대표로 나바 르의 다양한 당국이 합법적인 왕, 헨리 2 세의합니다. 나바 르의 아들의 원수를, 또한 이름이 피터, zangotza를 입력 신생 사이에 반란을 구성하기 위해 강렬하게 전달합니다. 피터 마셜 2 세의 명령으로 나바 르 군에서 merindad에있는 모든 zangotza, 충성과 애국심이 형성 주로 roncaleses 그리고 영광을 tafalla이 접수 및 erriberri합니다. 찰스의 모레옹, 조안 remírez의 나바 르의 baquedano 주저없이 해방군에 참여합니다.

마틴 로페즈 - ekala, 로뻬의 baquedano 치명적인했던 스페인 지역 사회에 싸우는 이도 서비스의 황제 찰스 나는 스페인의 발표에 다른 사람 iruñea 및 양식과 함께 새로운 회사의 군사 반란을 지원합니다. 프랜시스의 사촌 같은 jaso, 선장 나바 르, 발렌틴의 jaso합니다.

100 남자 계곡 elortza 이리를 방어하기 전에 그들의 땅 tropelías 만든 스페인어 군인의 운항합니다. eskirotz에서 스페인 병사의 najera 공작 캡처 및 삭제가 둘 다 그의 팔, 그들의 의상으로합니다. 이전에 전화를 bértiz의 monreal, 그룹 나바 르 capitaneó 순회했던 스트립의 무기와 도구에 대한 책임 스페인어의 모든 군인들이 그들 나름의 길이를합니다.

falces의 후작의 아들, 안토니의 페랄타, 승리를 입력 년 5 월 29 일 최근의 마을에서 tudela에서 해방을 다음 임금에게 충성을 맹세 나바 르, 헨리 2. 엔리케 해제에 대한 책임은 미군이 도시에 lacarra 은행, 스페인과의 국경을 모니터하기 위해합니다. estella을 공격하는 마을의 주민이 도시에 제국의 자리 스페인어 수비대 ega 은행은 요새로 묶여있습니다.

헨리 2 세 국왕에게 편지를 쓰고 lizarra 나바라을 읽고 다음과 같습니다 :

"주님!을 표시하고, 남한을 그냥 보지의 봉사를하고있는 나라의 핵심이 바위, 숲과 나무합니다."

쓴거야의 강점은 일부 lizarra larraga 및 스페인어 군인, 누구 시도 저항을 표시하지만 계곡을 볼 수있는 나바 르 캐스케이드, 챕터를 신속하게합니다. 나바 르의 승리로 군, 3 백작 lerin, 루이스의 보몽, 주권과 협상을하려고 할 beaumonteses 나바 르를 대신합니다. 이를 위해, 통화의 전체 asparros 패스를 거부하지만 후자는 명목으로 루이스를 고려하여 보몽 부인이 추구하는 방법 개수를 사용하는 lerin, 연기하는 나바 르 승리의 발전합니다.

팜플로나, 요새를 건설하는 거짓말쟁이, 스페인의 페르난도는 스페인 선장을 변호하여, 이니고 herrera 이후의 통제를 벗어 loyola, 소장님의 요새와 공동 작업자가 '스페인어, 프랜시스의 보몽, 스페인어를 지불할 용의가 있던 square.

대포 6 시간을 보좌하는 동안 지칠줄 모르는합니다. a 포탄에 도달 스페인어 선장은 그의 다리 중 하나와 다른 심각하게 destrozados 동정합니다. loyola hors 드 전투하는 동안에 한 번 이니고, 스페인 수비대 항복을 나바 르를 5 월 20.

나바 르의 기사 대장 부상당한 후에 수집된 스페인어 이니고의 전투 loyola, 그리고 그것을 보내는 그의 출신지에 azpeitia합니다. 안드레의 젊은 foix, 주님의 asparros을 떠나 대부분의 미 육군과 해방,하지만 군대에 지속적인 시도를 복구하는 나바 르 땅을 고대의 왕국, 스페인 전력합니다. 이들은 오자, bureba, vitoria, calahorra, 그리고 구이 푸 즈 코아의 행정 구역과 비즈카야, 주소에의 도시를 포위 로그로뇨합니다.

Iñigo Saldise Alda
Krigen av Navarre
Kapittel V
Del 3
1521, Navarre Vinci

"Jeg er ikke spansk, eller et emne av Spania." Peter av Navarre

Ved begynnelsen av året 1521, den spanske kaptein Donamaria, fortsatte å danne en milits tilhenger av Spania, hvis skjebne bør være grensen, bestilling og deretter ordfører i Aezkoa, valg av soldater og capes, men ordføreren i stedet, er sette i tjenesten av Sancho av Yesa, aktivisten sovereigntist Navarre, en venn av Marshal Peter av Navarre, og gjør døve ører Donamaría den forræder og deserter.

King Charles I av Spania, han fryktet plasseringen av befolkningen i favør av den legitime hersker, Henry II of Navarre, og Presto tar tiltak på grensen spansk-Navarre, spesielt i land Guipuzcoa, der bribes-baserte privilegier til lands naturlig. Men frø av opprør ble inkorporert i kastesystemet Navarre.

The Marshal Peter av Navarre omgitt av spanjolene, visste disse fakta takket være hans venn Sancho av Yesa, fortsetter å gi sin autorisasjon, dvs. å bestille fra samme fengsel som han ble nødt til å tåle den generelle opprør i Navarre.

King Henry II of Navarre søkt hjelpe sine allierte Francis I, konge av Frankrike. Den franske ikke nøl med å medgir. Igjen, Andres av Foix, herre Asparros danne en hær med 300 menn i fransk armene, som hadde utgjorde 6.000 tapper Gascon, sammen med etterretning av Agramonte, ta Donibane Garazi den 15 mai 1521.

I forkant av tropper Navarre utgivelsen av hovedstaden Cize, deserter Luis av Beaumont, ble utstilt høy i fjellet sammen med sin henchmen, med det eneste mål for oppmuntrende spanjolene i beleiret citadellet av Donibane Garazi og i sin tur lagre smale trinnene i favør av Spania, men ble utvist fra det takket være den offensive av 2000 spedbarn Navarre samles inn av Viscount av Etxauz.

Etter å ha gjenopprettet Donibane Garazi, general Asparros cascaded med hæren frigjørende Iruñea. Den spanske Viceroy Anthony Manrique, hertug av Najera, raskt forlatt byen og Navarre setter mot Spania, vet at det var et hjørne i riket baskisk (n) hvor en spansk en kunne føle seg trygge. Dette var fordi den generelle oppstand av befolkningen i Navarre, som søkt bare riste av åk utålelig forårsaket av den spanske dominans.

På 17 mai 1521, Miguel av Xabier og Francisco av Navarre, mandat etter forhåndsavtale Orreaga, fører til flere riddere og Navarre startet opprør blant befolkningen i området rundt klosteret. Ordføreren i Cáseda, Pedro Benedit støttet opprør og oppfordrer de nasjonale Navarre Zangotza Mayor, Pedter av Arielz, for å fortsette den såkalte suverenitet.

En dag senere opprøret i folk av Navarre var utbredt, mot invasjon og opptar spansk. I Iruñea befolkningen steg opp i armene mot Spanish people fra krig, selv uten å vente for ankomst av tropper til general Asparros utgivelsen. De Navarre fordrive spanjolene i byen, deretter looting huset som var hertug av Najera i den okkuperte byen, lå siege senere løftet av den spanske festning av Spania og Fernando dra av mudderet i byen Navarre, det spanske flagget med to-ledet eagle av Østerrike.

På den 19 mars i Atarrabia, general Asparros tar ed til de ulike myndighetene i Navarre på vegne av legitime konge, Henry II of Navarre. Som sønn av Marshal av Navarre, også kalt Peter, trer Zangotza mellom salvos og går til å organisere den fledgling opprør. Navarre tropper ledet av Marshal Peter II av Navarre, fra alle de Merindad av Zangotza, ble dannet for det meste av lojale og patriotiske roncaleses er mottatt og så strålende i Tafalla og Erriberri. Charles av MAULEON, Joan Remírez av Baquedano delta i frigjøringshær av Navarre uten nøling.

Martin Lopez-Ekala, Lope Deadly av Baquedano, som hadde ido å bekjempe den spanske samfunnet i tjenesten av keiser Charles I av Spania, sammen med andre presentert i Iruñea og danne et nytt selskap for å støtte den militære opprør. Som fetter Francis av Jaso, Captain Navarre, Valentin av Jaso.

100 menn Valley Elortza kommer til å forsvare sitt land før tropelías gjort av spanske soldater i sine svev. I Eskirotz den spanske soldater av hertug av Najera fanges opp og strippet for både hans armer, som deres antrekk. Bértiz av Monreal kalt den gamle, en gruppe capitaneó omreisende Navarre, som var ansvarlig for stryking av våpen og redskaper til alle spanske soldater som var på vei.

Som sønn av Marquis av Falces, Anthony av Peralta, angitt triumferende 29 mai, og den siste byen frigjort fra Tudela, som deretter swears allegiance til kongen av Navarre, Henry II. Enriquez av Lacarra er ansvarlige for løftene tropper i byen banker, for å overvåke grensen til Spania. Innbyggerne i byen Estella angrep den spanske garnison sitter i den keiserlige byen på bredden av Ega, som er vedlagt i borgen.

Lizarra skriver et brev til kong Henry II av Navarra, som lyder som følger:

"Herre! Å vise og bare se poenget med arming av tjenesten til steiner, skog og trær."

I styrken Lizarra Larraga og ble forvist noen spanske soldater, som forsøkte å vise motstand mot, men i lys av canyons Navarre cascaded, kapitler raskt. Med seieren av tropper Navarre, den tredje jarl av Lerin, Luis av Beaumont, prøver å forhandle med suveren Navarre på vegne av beaumonteses. For å nå dette målet, kaller den samlede Asparros passerer, men sistnevnte nekter å vurdere at denials av Luís påskudd av Beaumont, er en metode som søker Count av Lerin, utsetter de triumferende forkant av Navarre.

I Pamplona, festning bygget av løgner, Ferdinand av Spania, ble forsvart av den spanske kaptein, Inigo av Loyola ut av kontroll etter Herrera, bestyrer av borgen og medforfatternes spansk, Francis av Beaumont, som var villig til å betale spansk Torg.

I løpet av seks timer tronen uforminsket kanoner. En cannonball nådd på spansk kaptein destrozados en av hans ben og andre alvorlig synd. Når mens Inigo av Loyola hors de bekjempe den spanske garnison seg til Navarre på 20 mai.

Den riddere Navarre innhentet etter kampen sårede kaptein Spanske Inigo av Loyola, og send den til sin fødeby i Azpeitia. De unge Andres av Foix, herre Asparros å forlate det meste av hæren av frigjøring, men fortsatte i den militære forsøk på å gjenopprette den lander i antikkens rike av Navarre, en spansk makt. Disse var de Rioja, Bureba, Vitoria, Calahorra, og provinsene Guipúzcoa og Vizcaya, adressering sette siege to the city of Logroño.

Iñigo Saldise Alda
Wojna z Nawarry
Rozdział V
Część 3
1521, Nawarra Vinci

"Nie jestem Hiszpański, ani przedmiotem Hiszpania". Piotra z Nawarry

Na początku roku 1521, kapitan Hiszpański Donamaria, przystąpił do utworzenia milicji zwolennikiem Hiszpania, której losy należy obszaru, a następnie na zamówienie burmistrza Aezkoa, selekcji żołnierzy i peleryny, ale zamiast burmistrza, jest umieścić w służbie Sancho z Yesa, działacz sovereigntist Navarra, przyjaciel Piotra Marszałek z Nawarry, i sprawia, że głusi Donamaría w uszach i deserter zdrajcą.

King Charles I z Hiszpania, bali się rozmieszczenie ludności na rzecz uzasadnione suwerenne, Henry II z Nawarry, a presto środki na granicy Hiszpański-Nawarra, szczególnie w kraju Guipuzcoa, gdzie przekupstwa oparte na uprawnienia do kraju naturalnych. Ale ziarno z powstania został osadzony w kastowej Nawarry.

Marszałek Piotr Nawarry zamkniętych przez Hiszpanów, wiedziałem tych faktów, dzięki swojemu przyjacielowi Sancho z Yesa, postępowania w celu nadania jego upoważnienia, tj. do porządku z tego samego więzienia, że był zobowiązany do znieść, ogólnego powstania w Nawarra.

King Henry II z Nawarry starał pomóc jej sojusznikiem Francis I, król Francja. W Francuski nie zawahał się stwierdzić. Po raz kolejny, Andres z Foix, panem Asparros stanowią armii z 300 mężczyzn z bronią Francuski, które miały łącznie 6000 odważny gaskoński, wraz z wywiadu z Agramonte, podejmują Donibane Garazi z 15 maja 1521.

Podczas wcześniejszego uwolnienia żołnierzy Nawarry przez kapitał Cize, deserter Luis z Beaumont, został wystawiony w wysokich górach, wraz z jego popleczników, z jedynym celem jest zachęcanie do Hiszpanów w oblężone Cytadeli z Donibane Garazi i kolei, zapisz wąskie kroki na rzecz Hiszpania, ale został wydalony stamtąd dzięki obraźliwe dla niemowląt Nawarra 2000 r. zebrane przez wicehrabia z Etxauz.

Po odzyskaniu Donibane Garazi, ogólne Asparros kaskadowo z armii wyzwolenia Iruñea. Hiszpański The Viceroy Antoniego Manrique, książę Najera, szybko porzucił miasto i Nawarry stawia wobec Hiszpania, wiedząc, że nie był kącik w królestwie baskijski (n) Hiszpański gdzie można czuć się bezpiecznie. Było to z powodu ogólnego powstania na ludzi z Nawarry, który miał wstrząsnąć jedynie od nieznośnego jarzmo spowodowanych przez Hiszpański dominacji.

W dniu 17 maja 1521, Miguel z Xabier Francisco i Nawarry, upoważnione przez uprzedniej Orreaga, co prowadzi do wielu rycerzy i Nawarry rozpoczął powstania wśród ludzi z okolicy klasztoru. Burmistrz Cáseda, Pedro Benedit poparł powstanie i nalega, aby krajowe Nawarra Zangotza burmistrz, Pedter z Arielz, aby kontynuować tzw suwerenności.

Jeden dzień później bunt ludzi z Nawarry była powszechna, wobec inwazji i zajmujące Hiszpański. W Iruñea ludności wzrosła w broń przeciwko Spanish people z wojny, nawet bez oczekiwania na przybycie wojska generała Asparros prasowa. W Nawarra wydaleniu z Hiszpanami w mieście, następnie grabieży, że dom był książę Najera w okupowanej miasta, określają oblężenia następnie podnoszone przez Hiszpański fortecy Hiszpania Fernando i przeciągnięcie przez błoto w mieście Nawarra, Hiszpański flaga z dwugłowe orzeł z Austria.

Dnia 19 marca w Atarrabia, ogólne Asparros trwa przysięgą na różne w Nawarry władze w imieniu króla uzasadnione, Henry II z Nawarry. Syna Marszałek z Nawarry, również imieniem Peter, wchodzi Zangotza między salvos i przechodzi do organizowania raczkujący rebelii. Nawarra żołnierzy dowodzonych Marszałek Peter II z Nawarry, z wszystkimi tego Merindad z Zangotza, została utworzona głównie przez lojalnych i patriotycznych roncaleses są otrzymane i tak chwalebne w Tafalla i Erriberri. Charles w Mauleon, Joan Remírez z Baquedano dołączyć do Armia z Nawarry bez wahania.

Martin Lopez-Ekala, Lope Deadly z Baquedano, które ido do zwalczania Hiszpański wspólnotę w służbie cesarza Charles I z Hiszpania, wraz z innymi przedstawione w formie Iruñea i zawiązanie nowej spółki w celu wsparcia powstania wojskowego. Podobnie jak kuzyn Franciszka Jaso, kapitan Navarre, Valentin z Jaso.

100 mężczyzn Dolina Elortza się bronić swej ziemi przed tropelías Hiszpański dokonanych przez żołnierzy w ich lotu. W Eskirotz na Hiszpański żołnierzy z Najera książę są przechwytywane i pozbawiony obu ramionach, jak ich stroje. Bértiz z Monreal zwane stare, grupa capitaneó obwoźnej Nawarra, który był odpowiedzialny za usuwanie broni i narzędzi do wszystkich Hiszpański żołnierzy którzy byli na ich drodze.

Syna z Marquis z Falces, Antoniego Peralta, wszedł do triumfującego 29 maja, w ostatnich miasta wyzwolony z Tudela, które następnie swears lojalny do króla Nawarry, Henry II. Enriquez z Lacarra jest odpowiedzialny za zniesienie wojsk w mieście banków, w celu monitorowania granicy z Hiszpania. Mieszkańcy miasta Estella ataku na garnizon Hiszpański z siedzibą w imperialnej miasta nad brzegiem ega, który jest zamknięty w twierdzy.

Lizarra pisze list do króla Nawarry Henry II, który brzmi następująco:

"Panie! Pokazać i tylko patrz punkt zbrojenia za usługi kamienie, lasy i drzewa."

W mocnych Lizarra Larraga i były degradowała Hiszpański niektórych żołnierzy, którzy starali się pokazać opór, ale w związku z Nawarry kaniony kaskadowo, rozdziały szybko. Z zwycięstwo wojsk Nawarra, trzeci hrabia Lerin, Luis z Beaumont, próbował negocjować z Nawarry suwerenne w imieniu beaumonteses. W tym celu, wzywa do ogólnej Asparros przechodzi, ale ten ostatni odmówił uważają, że odmów przez Luís pretekstem Beaumont, są metody, za pomocą którego celem hrabiego z Lerin, opóźniając w triumfie zaliczki z Nawarry.

W Pampeluna, twierdza wybudowana przez kłamcą, Ferdynand Hiszpania, została obroniona przez kapitana Hiszpański, Inigo Loyola, kontroli po Herrera, warden w twierdzy i współpracowników "Hiszpański, Franciszka z Beaumont, którzy byli skłonni zapłacić Hiszpański Kwadrat.

W sześć godzin tron nieobjęte zniżką armat. A Cannonball osiągnęła w destrozados Hiszpański dowódca jednego z jego nóg i innych poważnie Szkoda. Kiedy natomiast Inigo Loyola de hors walki, Hiszpański garnizonu zrzeknie się Nawarra na 20 maja.

Rycerze Nawarra zebrane po bitwie ranni kapitana Hiszpański Inigo Loyola, i wysłać go do swoich narodzin w Azpeitia. Młody Andres z Foix, panem Asparros, pozostawić większość armii wyzwolenia, ale nadal w wojskowych próby odzyskania ziem starożytnego królestwa Nawarry, Hiszpański moc. Te były Rioja, Bureba, Vitoria, Calahorra, i prowincji Guipuzcoa i Vizcaya, zajęcia wprowadzenia do oblężenia miasta Logrono.

Iñigo Saldise Alda
Războiul de Navarre
Capitolul V
Partea 3
1521, Navarre Vinci

"Eu nu sunt spanioli, şi nici un subiect din Spania." Peter de Navarre

La începutul anului 1521, căpitanul Donamaria spaniole, pentru a forma un procedat miliţiile susţinător al Spaniei, al cărui soartă ar trebui să fie în zona de frontieră, apoi de a face comanda primarului de Aezkoa, de selecţie a soldaţilor şi capes, dar în loc de primar, este puse la serviciul de Sancho Yesa, activist sovereigntist Navarre, un prieten de-al Mareşal Peter de Navarre, şi face urechi surde Donamaría de traitor şi deserter.

Regele Charles I al Spaniei, el se temeau de poziţionare a populaţiei în favoarea legitime de suveran, Henry II de Navarre, Presto şi ia măsurile de la frontieră, spaniolă-Navarre, în special în teren de Guipuzcoa, în cazul în care mita pe bază de privilegii pentru a ţării naturale. Dar de seminţe de uprising a fost încorporată în castă Navarre.

De Peter domnule mareşal de Navarre împrejmuit de către spanioli, a cunoscut aceste fapte, datorită lui prieten de Sancho Yesa, procesul său de a acorda autorizaţia, şi anume de a comanda de la aceeaşi închisoare că a fost obligat să endure, în general, insurecţie Navarre.

Regele Henry II de Navarre căutat ajuta sa aliat Francis I, rege al Franţei. În franceză nu ezitati sa concede. După ce, din nou, Andres de Foix, Lord of Asparros forma o armata cu 300 de oameni de arme franceze, care a avut totalizate 6000 curajos Gascon, împreună cu inteligenţa Agramonte, ia Donibane Garazi de 15 mai 1521.

În timpul în avans de Navarre eliberarea de către trupele de capital Cize, deserter Luis de Beaumont, a fost expus de mare in munti impreuna cu a lui henchmen, cu singurul scop de a încuraja pe spanioli în besieged Cetatea Donibane Garazi şi, în schimb, salvaţi îngust paşi în favoarea Spaniei, dar a fost expulzat de acolo datorită unei ofensive din 2000 sugari Navarre colectate de Viscount de Etxauz.

După regaining Donibane Garazi, General Asparros cascaded cu armata de eliberare Iruñea. The Spanish Viceroy Anthony Manrique, duce de Najera, rapid abandonate oraşului şi Navarre pune spre Spania, ştiind că nu există un colţ din Regatul bască (n) în cazul în care un spaniol o putea simţi sigure. Aceasta a fost pentru că în general oamenii de uprising de Navarre, care a căutat doar scap de reducere a yoke intolerabile cauzate de dominatie spaniola.

Pe 17 mai 1521, Miguel de Xabier şi Francisco de Navarre, mandatat de către Orreaga prealabilă, care să conducă la mai multe cai si Navarre inceput uprising printre persoanele din zona din jurul mănăstirii. Primarul din Cáseda, Pedro Benedit sprijinit uprising şi îndeamnă naţionale de Navarre Zangotza Primar, Pedter de Arielz, pentru a continua aşa-numita suveranitate.

Într-o zi mai tarziu, rebel al poporului din Navarre a fost larg răspândită, împotriva invading ocupă şi spaniolă. În Iruñea populaţiei a crescut până la arme împotriva Spanish people de la război, chiar fără a mai aştepta sosirea trupelor de Asparros generale de lansare. Navarre de expulzare a acestor spanioli în oraş, apoi looting casa care a fost Duce de Najera ocupate în oraş, să îl asediu ulterior ridicate de către spanioli cetate a Spaniei şi Fernando glisând de noroi în oraş Navarre, cu pavilion spaniol două capete de vultur Austria.

La data de 19 martie în Atarrabia, General Asparros ia sub jurământ la diferitele autorităţi, în Navarra, în numele regelui legitim, Henry II din Navarre. Fiul de Mareşal al Navarre, de asemenea, numit Peter, intra Zangotza între salvos şi trece de a organiza fledgling insurgenţilor. Navarre porunceşte trupelor de către Mareşal Peter II de Navarre, de la toate cele Merindad de Zangotza, a fost formata in cea mai mare parte de către fideli şi patriotică roncaleses sunt primite şi slavă, aşa încât, în Tafalla şi Erriberri. Charles de MAULEON, Joan Remírez de Baquedano adera la Armata de Eliberare din Navarre, fără ezitare.

Martin Lopez-Ekala, Lope de Deadly Baquedano, care a trebuit sa lupte cu Ido spaniolă comunitate în serviciul împăratului Charles I din Spania, împreună cu alţii, prezentate în Iruñea şi forma o nouă companie pentru a sprijini militare uprising. La fel ca varul Francis din Jaso, Capitanul Navarre, Valentin a Jaso.

100 Men Valea Elortza vin să-şi apere terenul înainte de tropelías făcute de către militarii în spaniolă lor de zbor. În Eskirotz spaniol de soldaţi din Duce de Najera sunt captate şi tăiat de ambele sale de arme, ca costumele. Bértiz de Monreal numit vechi, un grup capitaneó ambulant Navarre, care a fost responsabil pentru stripare de arme şi instrumente pentru a tuturor militarilor spanioli care au fost pe drum.

Fiul de la Marquis de Falces, Anton de Peralta, a intrat în triumphant Mai 29, la recenta de la oras libera de Tudela, care apoi swears allegiance pe rege de Navarre, Henry II. Enriquez de Lacarra este responsabil pentru ridicarea de trupe in oras bănci, în scopul de a monitoriza granita cu Spania. Locuitorii oraşului de atac Estella din Spania garnizoanei imperiale aşezat în oraşul de pe malurile Ega, care este cuprins în cetate.

Lizarra scrie o scrisoare pentru a regelui Henry II din Navarra, care se citeşte după cum urmează:

"Domnul! Doar pentru a arăta şi a vedea punctul de arming pentru serviciul dvs. pentru a pietrelor, pădurilor şi arbori."

În punctele forte ale Lizarra Larraga şi au fost unele Relegated Spanish soldaţi, care a încercat să arate rezista, dar, având în vedere în canioane Navarre cascaded, capitole rapid. Odată cu victoria trupelor de Navarre, cea de-a treia Earl de Lerin, Luis de Beaumont, încerca să negocieze cu suveran Navarre în numele beaumonteses. În acest scop, solicită, în ansamblu Asparros trece, dar acesta din urmă refuză să ia în considerare faptul că de refuz de Luís pretextul de Beaumont, sunt o metodă prin care încearcă Contele de Lerin, întârzierea a triumphant avans de Navarre.

În Pamplona, cetatea ridicata de mincinos, Ferdinand al Spaniei, a fost sustinuta de către căpitan spaniol, Inigo de Loyola de control după Herrera, warden a cetatii si colaboratorii 'spaniolă, Francisc de Beaumont, care au fost dispus să o plătiţi spaniolă Pătrat.

În timpul şase oră tron unabated cannons. A cannonball ajuns la căpitan spaniol destrozados unul dintre picioarele lui, precum şi alte grav pacat. După ce în timp ce Inigo de Loyola hors de combatere, spaniolă garnizoanei renunţă la Navarre pe 20 mai.

Cavalerii Navarre colectate după bătălia de raniti căpitan spaniol Inigo de Loyola, şi a trimite it la spre său birthplace în Azpeitia. Tinerii Andres de Foix, Lord of Asparros, pentru a lăsa cea mai mare parte din armata de eliberare, dar a continuat în încercarea de a recupera militare a terenurilor din cele mai vechi regat din Navarra, o putere spaniolă. Acestea au fost Rioja, Bureba, Vitoria, Calahorra, şi provinciile Guipuzcoa şi Vizcaya, abordarea de a pune asediu al oraşului Logrono.

Iñigo Saldise Alda
Kriget i Navarra
Kapitel V
Del 3
1521, Navarra Vinci

"Jag är inte spanska, eller ett ämne i Spanien." Peter Navarra

I början av år 1521, den spanska kapten Donamaria, fortsatte att bilda en milis anhängare av Spanien, vars öde bör gränsområdet, beställning sedan borgmästaren i Aezkoa, urvalet av soldater och kappor, men borgmästaren i stället, Is för att tjäna Sancho av Yesa, aktivist sovereigntist Navarra, en vän till marskalk Peter Navarra, och gör döva öron Donamaría den förrädare och överlöpare.

King Charles I Spanien, han fruktade positioneringen av befolkningen positiv till den legitima suveräna, Henry II av Navarra, och presto vidtar åtgärder vid gränsen spanska-Navarra, särskilt i marken i Guipuzcoa, om mutor-baserade privilegier till landets naturliga. Men ett frö till upproret var inbäddad i kast Navarra.

Marskalken Peter i Navarra som omges av spanjorerna, visste att dessa fakta tack vare sin vän Sancho av Yesa, fortsätter att ge sitt tillstånd, dvs att beställa från samma fängelse som han var tvungen att stå ut med, det allmänna uppror i Navarra.

Kung Henry II av Navarra försökt hjälpa sina allierade Francis I, kung av Frankrike. Den franska tvekade inte att medge. Återigen, Andres av Foix, sagan om Asparros bilda en armé med 300 män av franska vapen, som hade sammanlagt 6000 modig gascognska, tillsammans med intelligens Agramonte, ta Donibane Garazi den 15 maj 1521.

Under förhand av trupper Navarra release av kapital Cize, överlöpare Luis av Beaumont, var utställd högt i bergen tillsammans med hans hejdukar, med det enda syftet att uppmuntra spanjorerna i den belägrade citadellet i Donibane Garazi och i sin tur spara smala stegen till förmån för Spanien, men utvisades därifrån tack vare den offensiva av 2000 spädbarn Navarra samlas in av Viscount av Etxauz.

Efter återvinna Donibane Garazi, general Asparros cascaded med armén för befrielsen Iruñea. Den spanska Viceroy Anthony Manrique, Duke of Najera, snabbt övergivna staden och Navarra sätter mot Spanien, i vetskap om att det fanns ett hörn i riket baskiska (n) där en spansk man kunde känna sig trygga. Detta berodde på den allmänna upproret för människorna i Navarra, som försökte bara skaka frigör sig outhärdlig som orsakats av den spanska dominansen.

Den 17 maj 1521, Miguel av Xabier och Francisco i Navarra, på uppdrag av före Orreaga, vilket leder till flera riddare och Navarra startat upproret bland människorna i området runt klostret. Borgmästaren i Cáseda, Pedro Benedit stödde upproret och uppmanar nationella Navarra Zangotza Mayor, Pedter av Arielz, att fortsätta den så kallade suveränitet.

En dag senare upproret för människorna i Navarra var utbredd, mot de invaderar och ockuperar spanska. I Iruñea befolkningen reste sig med vapen mot Spanish people från krig, även utan att invänta ankomsten av trupperna i Allmänna Asparros release. De Navarra utvisa spanjorerna i staden, då plundringen huset som var hertigen av Najera i den ockuperade staden, bestämmer belägring därefter upphävas genom den spanska fästningen i Spanien och Fernando dra av leran i staden Navarra, den spanska flaggan med två-headed eagle Österrike.

Den 19 mars i Atarrabia, general Asparros tar ed att de olika myndigheterna i Navarra på uppdrag av legitim kung Henry II av Navarra. Sonen till marskalk av Navarra, också heter Peter, träder Zangotza mellan salvos och går att organisera nya uppror. Navarra trupperna kommenderade av Marshal Peter II i Navarra, från alla de Merindad av Zangotza, bildades mestadels av lojala och patriotiska roncaleses tas emot och så härligt i Tafalla och Erriberri. Charles av Mauleon, Joan Remírez av Baquedano gå med i befrielsearmén, i Navarra utan att tveka.

Martin Lopez-Ekala, Lope Deadly av Baquedano, som hade ido att bekämpa den spanska samfundet i tjänst Emperor Charles I Spanien, tillsammans med andra presenteras i Iruñea och bilda ett nytt bolag för att stödja den militära upproret. Liksom kusin Francis av Jaso, kapten Navarre, Valentin av Jaso.

100 Män Valley Elortza kommer att försvara sin mark innan tropelías gjorts av spanska soldater i deras flygning. I Eskirotz de spanska soldaterna från Duke of Najera är fångade och har båda armarna, eftersom deras kostymer. Bértiz av Monreal kallade de gamla, en grupp capitaneó ambulerande Navarra, som svarat för strippning av vapen och verktyg för att alla spanska soldater som var på väg.

Son till Marquis av Falcesdammen, Anthony av Peralta, trädde den triumferande den 29 maj vid det nyligen staden befriats från Tudela, som sedan svär trohet till kungen av Navarra, Henry II. Enriquez av Lacarra ansvarar för lyft trupper i staden banker, i syfte att övervaka gränsen till Spanien. Invånarna i staden Estella attacken den spanska garnison sittande i det kejserliga stad på stranden av Ega, som är inneslutna i fästningen.

Lizarra skriver ett brev till kung Henry II av Navarra, med följande lydelse:

"Herre! Att visa och bara se poängen i att beväpna till din tjänst till stenar, skogar och träd."

I de starka sidorna i Lizarra Larraga och var reglerat vissa spanska soldater, som försökte visa emot, men med tanke på canyons Navarra cascaded, kapitel snabbt. Med segern trupper Navarra, den tredje Earl of Lerin, Luis av Beaumont, försök att förhandla med suveräna Navarra på uppdrag av beaumonteses. Därför kräver den övergripande Asparros passerar, men den senare vägrar att anse att de förnekanden från Luís förevändning av Beaumont, är en metod som syftar greve av Lerin, försenar triumferande förväg i Navarra.

I Pamplona, fästningen byggdes av lögnare, Ferdinand i Spanien, var försvarades av den spanska kapten, Inigo av Loyola utom kontroll efter Herrera, Warden av fästningen och kollaboratörer "spanska, Francis av Beaumont, som var villiga att betala spanska Fyrkant.

Under sex timmar tronen oförminskad kanoner. En cannonball nåddes vid spanska kapten destrozados ett av hans ben och den andra på allvar synd. När samtidigt Inigo av Loyola hors de bekämpa den spanska garnison avstår från att Navarra den 20 maj.

Springarna Navarra samlats in efter slaget den sårade kaptenen spanska Inigo av Loyola och skicka den till hans födelseplats i Azpeitia. Den unge Andres av Foix, sagan om Asparros, att lämna det mesta av armén för befrielsen, men fortsatte i den militära försök att återvinna de landar i det antika kungadömet Navarra, en spansk makt. Dessa var de Rioja, Bureba, Vitoria, Calahorra, och provinserna Guipuzcoa och Vizcaya, adressering sätta belägringen av staden Logrono.